Das Magazin des Universitätsklinikums Schleswig-Holstein

Wissen schafft Gesundheit

Trotz Rheuma aktiv lebenUKSH-Experten bieten innovative Diagnostik und Therapie

Ausgabe Oktober 2015

Kopf-Hals-Tumorzentrum Hilfe für Flüchtlinge Strategie 2015

Editorial

Liebe Leserinnen und Leser,

am 30. September 2015 ist der Startschuss für eines der größten medizinischen Bauvorhaben Euro-pas gefallen: Am Campus Lübeck erfolgte die symbolische Grund-steinlegung für das UKSH der Zukunft. Die Grundsteinlegung am Campus Kiel folgt im Winter. Das Projekt „Baulicher Master-plan“ nimmt jetzt Gestalt an und wir alle freuen uns auf ein hoch-modernes Klinikum, das 2021 fertiggestellt sein wird.

Bauarbeiten bringen immer Unan-nehmlichkeiten wie Lärm, Staub oder veränderte Wege mit sich – auch für unsere Patienten. Das

lässt sich leider nicht vermeiden, aber wir werden dafür sorgen, dass die Einschränkungen erträglich bleiben. Oberste Priorität haben für uns auch während der Baupha-se die Sicherheit und die Gesund-heit unserer Patienten sowie die Leistungsfähigkeit unserer Ärzte und Pflegekräfte.

Wie flexibel und engagiert unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter reagieren, hat sich ganz aktuell bei einer spontanen Hilfsaktion gezeigt. Das UKSH war vom Land Schleswig-Holstein um Hilfe bei der Erstuntersuchung von Flücht-lingen in den provisorischen Ein-richtungen Rendsburg, Albersdorf und Neumünster gebeten worden

und konnte dank des großen freiwilligen Einsatzes von Ärzten, Pflegekräften und vielen anderen Beschäftigten sofort erfolgreich tätig werden. Im Eiltempo wurde die Aktion vom campusübergrei-fenden Institut für Rettungs- und Notfallmedizin am UKSH unter der Leitung von PD Dr. Jan-Thors-ten Gräsner koordiniert.

Es ist für das UKSH selbstver-ständlich, die menschenwürdige medizinische Versorgung der Flüchtlinge sicher zu stellen. Allen Beteiligten aus dem UKSH danken wir für ihren großartigen Einsatz.

Ihr Vorstand

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

acht Millionen Menschen in Deutschland leiden an rheuma-tischen Erkrankungen, darunter auch viele Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene. Rheuma ist eine chronische Krankheit, der ein entzündlicher Prozess zugrunde

liegt. Wird die Krankheit früh diagnostiziert, lässt sie sich zwar nicht heilen, aber gut behandeln. Das UKSH besitzt eine hervorra-gende Expertise im Fach Rheu-matologie und setzt innovative wissenschaftliche Erkenntnisse direkt in die Praxis um. Wir haben mit unseren Spezialisten über die neuesten Behandlungsmethoden gesprochen.

Außerdem bieten wir Ihnen in diesem Heft Informationen zum Kopf-Hals-Tumorzentrum am Campus Lübeck. Es ist aktuell von der Deutschen Krebsgesellschaft (DKG) zertifiziert worden – ein Beleg für die hohe Qualität der

Krebsbehandlung in den beteilig-ten Kliniken, die jährlich über-prüft und höchsten Ansprüchen gerecht wird. Wir stellen das campusübergreifende interdiszi-plinäre Transplantationszentrum vor und feiern ein kleines Jubiläum mit dem Beschwerdemanagement des UKSH.

Lesen Sie mehr zu diesen und wei-teren interessanten Themen auf den folgenden Seiten.

Ihr

Oliver GrievePressesprecher

(v.l.) Prof. Dr. Jens Scholz: Vorstandsvorsitzender, Christa Meyer: Vorstand für Krankenpflege und Patientenservice, Peter Pansegrau: Kaufmännischer Vorstand

3

UKSH Stiftung fördertSpitzenmedizin in Schleswig-Holstein

UKSH Stiftung

Projekt18 mobile Visitenwagensorgen darfür, dass

Das Programm für Risiko-schwangeresoll durch

Eine moderne Zeltlösung zur Stammzelltrans-plantation erhöht

Neuestes Gerät zur Mikrozirku-lationsmessung verbessert

Modernstes 3D-Bildgebungsver-fahren ermöglicht

Projekt Modernstes Ergometer ermöglicht

Das Programm "Schüler retten Leben" in SH stärkt

Die Etablierung eines innovativen Algorithmus verbessert

Neueste mittels CAD/CAM herge-stellter Implantate ermöglichen

Verbesserung

medizinische Informationen sofort und patien-tennah abrufbar sind. Anamnesen werden direkt am Patienten doku-mentiert.

begleitenden Sport das Auftreten von Komplikationen verringern und die Gesundheit der Frauen und Unge-borenen fördern.

die Kapazität und Versorgungsqua-lität in der Stamm-zelltherapie.

die Diagnostik bei Störungen der arteriellen Durchblutung der Extremitäten.

schonendere Operationen und eine schnellere Genesung für die Patienten.

Verbesserung

bessere Eingangsdiag-nostik und Trainings-möglichkeiten bei Krebspatienten.

die Kenntnisse von Schülern für Reanimations-Hilfe bei plötzlichem Herz-Kreislauf-Stillstand.

die Diagnostik, Betreuung und Behandlung von Patienten mit seltenen Erkrankungen.

Innovation in der Rekonstruktion von Gesichtsschädelpar-tien.

UKSH | Campus beide Standorte Kiel Lübeck Kiel Kiel UKSH | Campus Kiel beide Standorte Lübeck Kiel

Klinik/BereichVorstandsbereich, Krankenpfl ege und Patientenservice

Klinik für Gy-näkologie und Geburtshilfe

Medizinische Kli-nik I | Hämatologie und Onkologie

Klinik für Innere Medizin III | Schwerpunkt Kardiologie, Angiologie und Intensivmedizin

Klinik für Urologie und Kinder-urologie | Inter-disziplinärer OP

Klinik/BereichKrebszentrum Nord, Sport- und Bewegungs-therapie

Klinik für Anästhesi-ologie und operative Intensivmedizin

Institut für Neurogenetik

Klinik für Mund-, Kiefer-, Gesichtschi-rurgie und plastische Operationen

Fördersumme 19.000 € 10.000 € 65.000 € 31.000 €hälftig Damp-Stiftung

81.000 € Fördersumme 5.000 € 18.000 € 60.000 € 80.000 €

Dr. Carl Hermann SchleiferDr. Carl Hermann Schleifer

„Ein exzellentes Klinikum wie das UKSH verdient es, von den Bürgern des Landes unterstützt zu werden. Mit-glied in der Förderstiftung zu sein, gibt die Möglichkeit, sich aktiv für die medizinische Spitzenversorgung für die Menschen in unserem Land einzusetzen. Und die Förderstiftung eröffnet die Gelegenheit, sich persönlich im Sinne des Gemeinwohls zu engagieren. Insofern wer-be ich dafür, Kurator in der Stiftung zu werden, damit wir zeitnah die ins Auge gefasste Anzahl von 50 Kurato-ren erreichen“, sagt Dr. Carl Hermann Schleifer.

Dank des wertvollen und jährlichen Engagements der bereits 36 Kuratoren, sowie weiteren Zuwendungen und aus den Erträgen des Stiftungsvermögens ermöglichen diese Projekte zum Wohle der Gesundheit der Patienten am UKSH eine nachhaltige Verbesserung der Universi-tätsmedizin. "Spitzenmedizin mit Breitenwirkung“ sowie „Kunden- und Serviceorientierung“ am UKSH werden gestärkt.

Wertvolles Engagement für die Universitätsmedizin in Schleswig-Holstein

G2014 bis 08 | 2015Fördersumme206.000,00 €

Fördersumme163.000,00 €

Geförderte ProjekteGeförderte Projekte

Kuratorium 2015Privatpersonen

Dr. Niels Bunzen, Jan Carlsen, Dirk Cordes, Stefan Dräger, Alexander Eck, Honorarkonsul Ekkehart Eymer, Frank W. Grube, Thomas Kersig, Dr. Hermann Langness, Gerhard Lütje, Dr. Arend Oetker, Thomas Prey, Prof. Dr. Hans-Heinrich Rüschmann, Dr. Carl Hermann Schleifer, Dr. Bernhard Termühlen, Dieter Weiland, Dr. Walter Wübben

Unternehmen

AX5 Architekten, Bank Julius Bär, CITTI, Dieter und Erik Braeuninger GbR, EUROIMMUN, famila, F. Süverkrüp & Söhne, Förde Sparkasse, Gosch & Schlüter, Heinrich Karstens Bauunter nehmung, Henry Kruse, Hotel Hohe Wacht, Hugo Hamann, Kieler Stadthaus, Kieler Wach- und Sicherheitsgesellschaft, R&W Industriebeteiligungen, Schmidt & Hoffmann, Sparkasse zu Lübeck, Wegner, Stähr & Partner

Bei der Gründung der Förderstiftung des UKSH engagierten sich zusätzlich

Jochen Carlsen, Prof. Dr. Detlef Uthoff, Dr. Christian Zöllner

Mai 2013

16 Privatpersonen und 13 Unternehmen gründen dieFörderstiftung des UKSH. Gründungsvermögen: 290.000,– €

1719

August 2015

Aktueller Vermögensstock: 621.000,- €

Für Rückfragen steht zur Verfügung:Förderstiftung des UKSHc/o Stabsstelle FundraisingGeschäftsführung Pit Horst

Vorstand der FörderstiftungAlexander Eck (Vorsitzender)Dr. Bernhard Termühlen (stellv. Vorsitzender)Honorarkonsul Ekkehart Eymer

Vorsitz des Kuratoriums Ministerpräsident Torsten AlbigDr. Fritz Süverkrüp (stellv.)

Bankkonten der Förderstiftung des UKSHEmpfänger: Förderstiftung des UKSH Dr. Carl Hermann Schleifer

Dieter Weiland

Geschäftsführer Dipl.-Kfm. Pit Horst

Tel.: 0431 597-1004E-Mail: pit.horst@uksh.de oderkuratorium@uksh.dewww.uksh.de/gutestun

Förde SparkasseKonto-Nr.: 1 400 142 988 | BLZ: 210 501 70IBAN: DE10 2105 0170 1400 1429 88 BIC: NOLADE21KIE

Sparkasse zu LübeckKonto-Nr.: 162 999 999 | BLZ: 230 501 01 IBAN: DE37 2305 0101 0162 9999 99BIC: NOLADE21SPL46

UKSH Stiftung fördertSpitzenmedizin in Schleswig-Holstein

UKSH Stiftung

Projekt18 mobile Visitenwagensorgen darfür, dass

Das Programm für Risiko-schwangeresoll durch

Eine moderne Zeltlösung zur Stammzelltrans-plantation erhöht

Neuestes Gerät zur Mikrozirku-lationsmessung verbessert

Modernstes 3D-Bildgebungsver-fahren ermöglicht

Projekt Modernstes Ergometer ermöglicht

Das Programm "Schüler retten Leben" in SH stärkt

Die Etablierung eines innovativen Algorithmus verbessert

Neueste mittels CAD/CAM herge-stellter Implantate ermöglichen

Verbesserung

medizinische Informationen sofort und patien-tennah abrufbar sind. Anamnesen werden direkt am Patienten doku-mentiert.

begleitenden Sport das Auftreten von Komplikationen verringern und die Gesundheit der Frauen und Unge-borenen fördern.

die Kapazität und Versorgungsqua-lität in der Stamm-zelltherapie.

die Diagnostik bei Störungen der arteriellen Durchblutung der Extremitäten.

schonendere Operationen und eine schnellere Genesung für die Patienten.

Verbesserung

bessere Eingangsdiag-nostik und Trainings-möglichkeiten bei Krebspatienten.

die Kenntnisse von Schülern für Reanimations-Hilfe bei plötzlichem Herz-Kreislauf-Stillstand.

die Diagnostik, Betreuung und Behandlung von Patienten mit seltenen Erkrankungen.

Innovation in der Rekonstruktion von Gesichtsschädelpar-tien.

UKSH | Campus beide Standorte Kiel Lübeck Kiel Kiel UKSH | Campus Kiel beide Standorte Lübeck Kiel

Klinik/BereichVorstandsbereich, Krankenpfl ege und Patientenservice

Klinik für Gy-näkologie und Geburtshilfe

Medizinische Kli-nik I | Hämatologie und Onkologie

Klinik für Innere Medizin III | Schwerpunkt Kardiologie, Angiologie und Intensivmedizin

Klinik für Urologie und Kinder-urologie | Inter-disziplinärer OP

Klinik/BereichKrebszentrum Nord, Sport- und Bewegungs-therapie

Klinik für Anästhesi-ologie und operative Intensivmedizin

Institut für Neurogenetik

Klinik für Mund-, Kiefer-, Gesichtschi-rurgie und plastische Operationen

Fördersumme 19.000 € 10.000 € 65.000 € 31.000 €hälftig Damp-Stiftung

81.000 € Fördersumme 5.000 € 18.000 € 60.000 € 80.000 €

Dr. Carl Hermann SchleiferDr. Carl Hermann Schleifer

„Ein exzellentes Klinikum wie das UKSH verdient es, von den Bürgern des Landes unterstützt zu werden. Mit-glied in der Förderstiftung zu sein, gibt die Möglichkeit, sich aktiv für die medizinische Spitzenversorgung für die Menschen in unserem Land einzusetzen. Und die Förderstiftung eröffnet die Gelegenheit, sich persönlich im Sinne des Gemeinwohls zu engagieren. Insofern wer-be ich dafür, Kurator in der Stiftung zu werden, damit wir zeitnah die ins Auge gefasste Anzahl von 50 Kurato-ren erreichen“, sagt Dr. Carl Hermann Schleifer.

Dank des wertvollen und jährlichen Engagements der bereits 36 Kuratoren, sowie weiteren Zuwendungen und aus den Erträgen des Stiftungsvermögens ermöglichen diese Projekte zum Wohle der Gesundheit der Patienten am UKSH eine nachhaltige Verbesserung der Universi-tätsmedizin. "Spitzenmedizin mit Breitenwirkung“ sowie „Kunden- und Serviceorientierung“ am UKSH werden gestärkt.

Wertvolles Engagement für die Universitätsmedizin in Schleswig-Holstein

G2014 bis 08 | 2015Fördersumme206.000,00 €

Fördersumme163.000,00 €

Geförderte ProjekteGeförderte Projekte

Kuratorium 2015Privatpersonen

Dr. Niels Bunzen, Jan Carlsen, Dirk Cordes, Stefan Dräger, Alexander Eck, Honorarkonsul Ekkehart Eymer, Frank W. Grube, Thomas Kersig, Dr. Hermann Langness, Gerhard Lütje, Dr. Arend Oetker, Thomas Prey, Prof. Dr. Hans-Heinrich Rüschmann, Dr. Carl Hermann Schleifer, Dr. Bernhard Termühlen, Dieter Weiland, Dr. Walter Wübben

Unternehmen

AX5 Architekten, Bank Julius Bär, CITTI, Dieter und Erik Braeuninger GbR, EUROIMMUN, famila, F. Süverkrüp & Söhne, Förde Sparkasse, Gosch & Schlüter, Heinrich Karstens Bauunter nehmung, Henry Kruse, Hotel Hohe Wacht, Hugo Hamann, Kieler Stadthaus, Kieler Wach- und Sicherheitsgesellschaft, R&W Industriebeteiligungen, Schmidt & Hoffmann, Sparkasse zu Lübeck, Wegner, Stähr & Partner

Bei der Gründung der Förderstiftung des UKSH engagierten sich zusätzlich

Jochen Carlsen, Prof. Dr. Detlef Uthoff, Dr. Christian Zöllner

Mai 2013

16 Privatpersonen und 13 Unternehmen gründen dieFörderstiftung des UKSH. Gründungsvermögen: 290.000,– €

1719

August 2015

Aktueller Vermögensstock: 621.000,- €

Für Rückfragen steht zur Verfügung:Förderstiftung des UKSHc/o Stabsstelle FundraisingGeschäftsführung Pit Horst

Vorstand der FörderstiftungAlexander Eck (Vorsitzender)Dr. Bernhard Termühlen (stellv. Vorsitzender)Honorarkonsul Ekkehart Eymer

Vorsitz des Kuratoriums Ministerpräsident Torsten AlbigDr. Fritz Süverkrüp (stellv.)

Bankkonten der Förderstiftung des UKSHEmpfänger: Förderstiftung des UKSH Dr. Carl Hermann Schleifer

Dieter Weiland

Geschäftsführer Dipl.-Kfm. Pit Horst

Tel.: 0431 597-1004E-Mail: pit.horst@uksh.de oderkuratorium@uksh.dewww.uksh.de/gutestun

Förde SparkasseKonto-Nr.: 1 400 142 988 | BLZ: 210 501 70IBAN: DE10 2105 0170 1400 1429 88 BIC: NOLADE21KIE

Sparkasse zu LübeckKonto-Nr.: 162 999 999 | BLZ: 230 501 01 IBAN: DE37 2305 0101 0162 9999 99BIC: NOLADE21SPL 47

Gutes tun!

Stan

d: S

epte

mbe

r 20

15

Gutes tun!-Spendenaktionen

Mitglied werden!Sie sind herzlich willkommen! Mitgliedschaften sind für Privat- personen und Firmen möglich.

Ihre Vorteile:1. Kontakt zu einem interessanten

Netzwerk: www.uksh.de/gutestun/ Mitglieder.html

2. mind. 1x pro Jahr eine gemeinsame Mitglieder-Veranstaltung

3. mehrere Einladungen pro Jahr zu inte-ressanten medizinische Veranstaltungen (Einweihungen, Eröffnungen etc.)

4. regelmäßige Informationen zu unserem UKSH (UKSH forum, Newsletter)

5. steuerliche Absetzbarkeit des Mitglieds-beitrages

6. und Sie unterstützen die Medizin in unserem Land Schleswig-Holstein.

Herzlich willkommen –neue Mitglieder im Förderverein

Prof. Arndt-Peter SchulzUKSH, Sportdiagnostik, Campus Lübeck Mitglied als Privatperson

Bente Rohla UKSH, Leitung der Kindertagesstätte Campus Kiel Mitglied als Privatperson

Sabine Nohns UKSH, Srategisches Controlling Mitglied als Privatperson

Wolfgang RußMitglied als Privatperson

Dirk Folkers UKSH, IT Services mbH Mitglied als Privatperson

Dr. Olga GafarovasUKSH, Strategisches ControllingMitglied als Privatperson

Warum sind Sie Mitglied in unserem Verein?

»Auf dem Weg zum Klinikum der Zukunft ist es wichtig, dass wir alle an einem Strang ziehen. Der Freunde- und Förderverein bietet für mich ein gutes und sympathisches Netz-werk.«

Anne Riehl Projektmanagerin

Stabsstelle UEVA, UKSH

Spendenkonto Förde Sparkasse IBAN: DE75 2105 0170 1400 1352 22 · zugunsten UKSH WsG e.V.

Bitte geben Sie im Verwendungszweck einen Spendenschlüssel an und für die Ausstellung der Spendenbe- scheinigung bitte auch Ihre Adresse. Alle UKSH Spendenschlüssel für Kliniken, Institute und Projekte in Kiel und Lübeck haben wir für Sie unter www.uksh.de/gutestun in einer Übersicht zusammengestellt.

UKSH Wissen schafft Gesundheit e.V. · c/o Stabsstelle Fundraising des UKSH · Arnold-Heller-Str. 3 · Haus 803 · 24105 Kiel gutestun@uksh.de · 0431 597-1004 oder 0451 500-5454 ·

Spendenschlüssel für zweckfreie Spenden FW12002

www.uksh.de/gutestun

Gemeinsam mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des UKSH bedanken wir uns für das zahlreiche Engagement!

JETZT spenden!100% kommen an.

2. Mit alten Kleidern Gutes tun Kieler Wohungsgenos-senschaften spenden die Stellplatzgebühren Ihrer Altkleidercontainer.

3.875 Euro zugunsten des Transplantationszentrums am UKSH

4. Privates Engagement Gerti Prosi spendet in Erinne-rung an ihren geliebten Mann Emeritus Professor Dr. Ger-hard Prosi aus Dankbarkeit für seine Behandlung am UKSH.

10.000 Euro zugunsten der Pneumologie am UKSH

Welche Idee haben Sie? Unterstützen Sie uns mit einer eigenen Aktion!

3. Sponsorenlauf der Theodor-Heuss-Schüler Die Hälfte der Einnahmen ihres Sponsorenlaufes spenden die 344 Schüler.

2.130 Euro zugunsten des Einsatzes der Klinik-Clowns am UKSH

5. Laufen für den guten Zweck 1.164 km sind die Teilnehmer des Alpen-Lauf Hohwacht ins- gesamt gelaufen. Für jeden Ki-lometer spendet Edeka Alpen einen Euro und rundet auf.

1.600 Euro zugunsten der Kinderkrebsstation am UKSH

6. Bälle für das SpielezimmerUrsula Peller spendet für das Spielezimmer der UKSH Kin-derklinik selbstgenähte Bälle mit großer therapeutischer Wirkung.

zugunsten der Kinderklinik am UKSH

1. Handballtore für den guten ZweckFür jedes Bundesliga-Tor von THW Kreisläufer Pa-trick Wiencek spenden die star Tankstellen 100 Euro.

8.000 Euro zugunsten der Kinderkrebsstation am UKSH

Spenden statt schenkenOb Geburtstag, Jubiläum oder Weihnachten - zeigen Sie Engagement. So einfach geht s:

Alle Informationen dazu, unterstützenswerte Spendenprojekte und weitere Spendenaktio-nen finden Sie unter www.uksh.de/gutestun

Spende wünschenBitten Sie Ihre Gäste anstelle von Geschen-ken um eine Spende.

Spende schenkenVerschenken Sie eine Spende statt teuerer Präsente.

48