Kostenentwicklung der Kinderbetreuung - liegt kaum noch in ... · C M Y K Seite 4 Amtsblatt Gemeinde Reinsberg Erscheinungstag: 10.06.2016 EKM Entsorgungsdienste Kreis Mittelsachsen

Erscheinungstag: 10.06.2016 Redaktionsschluss für Ausgabe Juli 2016: 24.06.2016 Ausgabe Juni 2016

Sehr geehrte Einwohner unserer Ortsteile,

schon ist der Sommer in Sichtweite und die ersten warmen Wo-chen lockten zahlreich Besucher in unseren BadePark, der seitdem 21. Mai seine Pforten für unsere Einwohner und Gäste sowiebesonders für unsere Kinder geöffnet hat. Nutzen Sie, verehrte Le-serinnen und Leser, unseren BadePark für tolle Stunden der Erho-lung, für Ruhe oder auch Aktivitäten am herrlichen Waldrand derGrabentour im Landschaftsschutzgebiet. Mit Ihrem Besuch si-chern Sie auch die Zukunft dieses Kleinodes für unsere Dörfer.

Hier finden Sie:

90 Jahre FF Bieberstein-Burkersdorf ...........Seite 03

Veröffentlichung von Ge-burtstagen doch möglich..............................Seite 04

Bekanntmachung nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG2015 und Elternbeiträge2016.................Seite 05/06

Veranstaltungstipps..........................Seite 14 ff.

Kostenentwicklung der Kinderbetreuung - liegt kaum noch in den Händen des Gemeinderates

Foto: Mike Silbermann

CMYK

Seite 2 Amtsblatt Gemeinde Reinsberg Erscheinungstag: 10.06.2016

Öffentliche Bekanntmachungen

Hinweis: Das Amtsblatt Juli 2016 erscheint am 11.07.2016.

Öffnungszeiten Rathaus Reinsberg

• Bürgersprechstunden des BürgermeistersDONNERSTAG: 13:00 - 18:00 Uhr

auch Telefonsprechstunde, Rufnummer 037324 80720

Achtung! Am 09.06.2016 keine Sprechstunden des BürgermeistersAm 16.06.2016 Sprechstunde von 16:00 - 18:00 UhrAm 07.07.2016 Sprechstunde durch stellvertretenden Bürgermeister Herrn Silbermann von 17:00 - 18:00 Uhr

• Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt/StandesamtDIENSTAG 09:30 - 12:00 UhrDONNERSTAG 09:30 - 12:00 Uhr, 13:00 - 18:00 Uhroder nach Terminvereinbarung, Tel. 037324 807-30, 807-34

• Sprechstunden des Bürgerpolizistenim Rathaus ReinsbergDONNERSTAG, 16.06.2016, 10:00 - 12:00 Uhr

16:00 - 18:00 UhrDONNERSTAG, 07.07.2016, 10:00 - 12:00 Uhr

16:00 - 18:00 Uhrin der Stadt GroßschirmaDIENSTAG, 28.06.2016, Rathaus Großschirma

10:00 - 12:00 Uhr 15:00 - 17:00 Uhr

Die Freiwillige Feuerwehr informiert

• FFW-Dienste

Bieberstein14.04.2016 19:30 Uhr AD Gerätekunde 16./17.06.2016 18:00 Uhr Vorbereitung Jubiläum18.06.2016 90 Jahre FF Bieberstein mit

Kinderfest (siehe Plakat Seite 3)19.06.2016 09:30 Uhr Nachbereitung Fest23.06.2016 19:30 Uhr AD Gruppe im LöscheinsatzDittmannsdorf23.06.2016 19:00 Uhr Eigenheim löschen08.07.2016 19:00 Uhr Fahrzeugkunde / SommergrillenJugendfeuerwehr Standort Dittmannsdorf23.06.2016 17:00 Uhr SommerabschlussdienstHirschfeld24.06.2016 19:00 Uhr Praktische Ausbildung (Geräte-

kunde, Maschinistenaus-bildung), PA-Ausbildung

Neukirchen01.07.2016 19:00 Uhr EinsatzübungReinsberg21.06.2016 19:00 Uhr AD Übung

In der Maisitzung unseres Gemeinderates wurden neben der Fest-stellung und Bekanntmachung der Betriebskosten je Platz undEinrichtungsart unserer Kindereinrichtungen bezogen auf dasJahr 2015 auch die Weichen für die Bauvorhaben des Sommers2016 gestellt. Zunächst jedoch ein Blick auf die Entwicklung derKita-Betreuungskosten 2015 und deren Auswirkung auf die El-ternbeiträge. Die Schlagzeile der Freien Presse nach der Gemein-deratssitzung „Elternbeiträge steigen deutlich“ zeigt das Dilemma.Nicht unserer Gemeinderat hier oder die Räte in anderen Kommu-nen haben die Ursachen zum Anstieg forciert, sondern diese wur-den von außen in die Kinderbetreuung hineingetragen. Zum Einenwar es die Landespolitik, welche sich dem Drängen aus Elternver-bänden und einigen Parteien ergeben hat und den Betreuungs-schlüssel (das heißt das Verhältnis der Anzahl von Kindern zu ei-ner Vollzeitbetreuungskraft in der jeweiligen Einrichtungsart) von13 Kindern auf 12,5 Kinder in Kindergartengruppen bereits zumSeptember 2015 abgesenkt hat. Sowie die enorm gestiegenenPersonalkosten aufgrund des Drucks der Gewerkschaften in denTarifverhandlungen, welche nun auf die Gemeinde und Träger zu-kommen. Die Absenkung des Betreuungsschlüssels wird sogarweitergehen. Schon steht fest, dass dieser in Kindergartengrup-pen ab 01.09. dieses Jahres weiter auf 12 Kinder pro Vollzeiterzie-hungskraft abgesenkt wird. Bei Krippenkindern wird dies ab kom-menden Jahr 2017 und dann 2018 in zwei Schritten von jetzt 6 Kinder pro Vollzeiterziehungskraft auf 5,5 Kinder und dann auf 5 Kinder erfolgen. Es ist also vorprogrammiert, dass nun jährlichdie Elternbeiträge, welche der Gemeinderat von den Eltern erhe-ben muss, ansteigen werden. 20 Jahre sind unsere Einrichtungenmit den bestehenden Betreuungsschlüssel gut zurechtgekom-men, ob die Initiatoren auch die Auswirkungen auf die Kostenent-wicklung vorbedacht hatten? Schade, dass die Landespolitik im-mer nur von „Sachsen verbessert Betreuungsschlüssel in Kitas“spricht und nicht ehrlicherweise noch den Zusatz anfügt „auf Kos-ten höherer Elternbeiträge“. Ich kann Ihnen zusichern, dass der

Gemeinderat weiter alles für eine gute Kinderbetreuung und guteAngebote für Kinder und Eltern tun wird. Bedenken Sie dabei,dass inzwischen die Aufwendungen weit über einem Viertel unse-res jährlichen Haushaltsbudgets liegen.

Nun zum Baugeschehen: Die letzte Hochwasserschadensbeseiti-gungsmaßnahme MK 20 soll noch im Sommer begonnen werden.Der Gemeinderat hat die Vergabeentscheidung zur Wiederherstel-lung des Einlaufbauwerkes und Rückhaltedammes im Verlaufedes Dittmannsdorfer Baches am Ortseingang beraten. Nach Ab-schluss der Prüfung der Vergabestelle wird in den kommendenWochen der Zuschlag erteilt. Beginn der Baumaßnahme könntenoch im August sein.Schon Ende Juni bis Ende August sollen die Straßeninstandset-zungen in der Gasse und Badstraße Reinsberg, der Verbindungs-straße Bieberstein-Obergruna und den VerbindungsstraßenHirschfeld-Neukirchen sowie Neukirchen-Deutschenbora erfol-gen. Hier sind teilweise Fahrbahndeckenerneuerungen vorgese-hen oder einige Abschnitte bekommen eine Oberflächenbehand-lung. Genaue Angaben zum Verlauf der Bauvorhaben wird dasBauamt speziell machen. Wir bemühen uns um möglichst kurzeVerkehrseinschränkungen und dabei um Ausnutzung der Ferien-zeit.Das soll zum Abschluss auch das Stichwort sein, „Ferienzeit“.Sehr zeitig beginnen in diesem Jahr die Schulferien.Wir wünschenunseren Schülerinnern und Schülern noch konzentrierte letzteSchultage und dann einen schönen Start in die Ferien- und Ur-laubszeit. Ihnen, liebe Leserinnen und Leser unseres Amtsblattes,wünscht das Rathausteam viele sonnige Stunden an den längstenTagen des Jahres!

Mit freundlichen GrüßenIhr BürgermeisterBernd Hubricht

DIENSTAG, 12.07.2016, Rathaus Großschirma10:00 - 12:00 Uhr15:00 - 17:00 Uhr

DONNERSTAG, 23.06.2016, Bürgerbüro Siebenlehn15:00 - 17:00 Uhr

CMYK

Erscheinungstag: 10.06.2016 Amtsblatt Gemeinde Reinsberg Seite 3

CMYK


EKM Entsorgungsdienste Kreis Mittelsachsen GmbHEntsorgungstermine

Müll Gelbe Tonne Papier

Bieberstein24.06.2016 22.06.2016 08.07.201608.07.2016 06.07.2016

Burkersdorf / Gotthelffriedrichsgrund24.06.2016 22.06.2016 13.06.201608.07.2016 06.07.2016 11.07.2016

Dittmannsdorf22.06.2016 22.06.2016 17.06.201606.07.2016 06.07.2016 15.07.2016

Hirschfeld14.06.2016 22.06.2016 08.07.201628.06.2016 06.07.201612.07.2016

Neukirchen / Steinbach14.06.2016 22.06.2016 17.06.201628.06.2016 06.07.2016 15.07.201612.07.2016

Reinsberg / Drehfeld24.06.2016 22.06.2016 17.06.201608.07.2016 06.07.2016 15.07.2016

Einladung zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates

am 21.06.2016, 19:00 Uhr, Rathaus Reinsberg, RatssaalDie Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Bekanntmachungsta-feln.

HubrichtBürgermeister

Aus der Arbeit des Gemeinderates

Beschlüsse des Gemeinderates vom 24.05.2016

Öffentliche Sitzung

Beschluss-Nr. VI/24/2016-40Die Gemeinde Reinsberg stimmt dem Antrag auf Baugenehmigungfür die Errichtung eines Anbaus an ein vorhandenes Wohnhaus aufdem Flurstück 88 der Gemarkung Neukirchen, Mörnerstraße 1, zu.Das Einvernehmen der Gemeinde wird erteilt. Der Bürgermeisterwird beauftragt, die entsprechende Stellungnahme abzugeben.

Beschluss-Nr. VI/24/2016-41Der Gemeinderat beschließt, den Zuschlag für das BauvorhabenBeseitigung von Hochwasserschäden an der öffentlichen Infra-struktur - Ersatzneubau Einlaufbauwerk und Rückhaltedamm amTeich „Biotop“ im Verlauf des Dittmannsdorfer Baches (MK 20) -Ident Nummer 2315, auf das Angebot der STRABAG AG, DirektionSachsen, Gruppe Dippoldiswalde, mit einer geprüften Gesamtan-gebotssumme unter Einbeziehung des Nebenangebotes von311.229,78 EUR brutto zu erteilen.

Beschluss-Nr. VI/24/2016-421. Der Gemeinderat beschließt, den Zuschlag für das Bauvorha-

ben Instandsetzung und Erneuerung Gasse und BadstraßeReinsberg sowie Gemeindeverbindungsstraße Obergruna -Bieberstein auf das Angebot der Firma Walter Straßenbau KG,Etzdorf, mit einer geprüften Gesamtangebotssumme von49.708,42 EUR brutto zu erteilen.

2. Der Gemeinderat beschließt, den Zuschlag für das Bauvorha-ben Instandsetzung und Erneuerung Gemeindeverbindungs-straßen Hirschfeld - Neukirchen und Neukirchen - Deut-schenbora auf das Angebot der Firma Walter Straßenbau KG,Etzdorf, mit einer geprüften Gesamtangebotssumme von29.872,50 EUR brutto zu erteilen.

Beschluss-Nr. VI/24/2016-43Der Gemeinderat nimmt die Höhe der durchschnittlichen Betriebs-kosten 2015 für die Kindertageseinrichtungen der Gemeinde jePlatz und Einrichtungsart sowie den Aufwendungsersatz für Kin-dertagespflege zur Kenntnis.Der Bürgermeister wird beauftragt, die Betriebskosten der Kinder-tageseinrichtungen der Gemeinde Reinsberg für das Jahr 2015und die ab 01.09.2016 geltenden Elternbeiträge und weiteren Ent-gelte für die Betreuung von Kindern in Kindertageseinrichtungender Gemeinde Reinsberg im Amtsblatt der Gemeinde Reinsbergöffentlich bekannt zu machen.

Die Sitzungsniederschrift zum Teil der öffentlichen Sitzungkann nach deren Genehmigung durch den Gemeinderat vonden Einwohnern zu den Öffnungszeiten im Rathaus eingese-hen werden.

Der Bürgerpolizist informiert und bittet um Mithilfeund Hinweise!!

- Polizeirapport - Dienstbereich Reinsberg

1. Reinsberg OT Drehfeld, Einbruch in Einfamilienhaus am24.05.2016 (Gö)

Zwischen 10 Uhr und 12 Uhr hat am Dienstag ein Unbekannter einFenster eines Einfamilienhauses in der Nordstraße aufgehebelt. Inder Folge durchsuchte der Einbrecher Räume sowie Mobiliar undentwendete Schmuck und eine Geldbörse. Mit dieser verschwan-den Ausweise, eine Geldkarte und Bargeld. Der Gesamtschadenwird auf ein paar hundert Euro geschätzt. (Quelle: Medieninformati-on PD Chemnitz)

ErberPolizeioberkommissar

Veröffentlichungen Geburtstage im Amtsblatt

Das Bundesmeldegesetz (BMG) vom 01.11.2015 ist in Kraft getre-ten und regelt im § 50 die Veröffentlichung zu Alters- und Eheju-biläen. Dieser Paragraph besagt, dass der 70. und jeder fünfteweitere Geburtstag (70, 75, 80, 85, 90, 95) und erst ab 100. Ge-burtstag jeder weitere Geburtstag veröffentlicht werden darf. Zu dieser Änderung sind wir auf Grund dieser gesetzlichen Vorga-be (BMG) verpflichtet.Um dennoch eine Nennung der Jubilare im Amtsblatt zu er-möglichen, besteht gemäß einer Mitteilung des SächsischenStädte- und Gemeindetages (SSG) vom 21.04.2016 mit Zustim-mung des Betroffenen die Möglichkeit, wieder jeden Geburtstagab dem 70. im Amtsblatt zu veröffentlichen. Sofern dies ge-wünscht wird, ist eine schriftliche Zustimmungserklärunggemäß nachfolgend angefügtem Formular erforderlich.

Das Einwohnermeldeamt informiert

CMYK


Bekanntmachung nach § 14 Abs. 2 SächsKitaGder Gemeinde Reinsberg für das Jahr 2015

1. Kindertageseinrichtungen 1.1. Erforderliche Personal- und Sachkosten je Platz und Mo-

nat (Jahresdurchschnitt)

Krippe 9 h Kinder- Hort 6 hgarten 9 h

in Euro in Euro in Euroerforderliche Personalkosten 689,39 322,42 186,14erforderliche Sachkosten 190,00 88,86 51,30erforderliche Personal- und Sachkosten 879,39 411,29 237,44

Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Per-sonal- und Sachkosten (z.B. 6 h-Betreuung im Kindergarten =2/3 der erforderlichen Personal- und Sachkosten für 9 h).

Die Kämmerei informiert

Absender (Adresse)

Name, Vorname

________________________________________________________Straße, Hausnummer

________________________________________________________PLZ, Ort

________________________________________________________

Gemeindeverwaltung Reinsberg-Redaktion Amtsblatt- Kirchgasse 209629 Reinsberg

Erklärung zur jährlichen Veröffentlichung meiner Geburts-tage ab dem 70. Jubiläum im Amtsblatt der GemeindeReinsberg

Hiermit erkläre ich und stimme zu, dass meine jährlichen Ge-burtstage, ab dem 70., im Amtsblatt der Gemeinde Reinsbergveröffentlicht werden dürfen.„Ich kann diese Zustimmung jederzeit schriftlich widerrufen.“

Name, Vorname:_________________________________________

Geburtsdatum: __________________________________________

Wohnort________________________________________________

______________ _______________________________________Datum Unterschrift

✁✁

1.2. Deckung der Personal- und Sachkosten je Platz undMonat (Jahresdurchschnitt)


in Euro in Euro in EuroLandeszuschuss 163,33 163,33 108,89Elternbeitrag (ungekürzt) 167,00 78,00 46,00Gemeinde (inkl. Eigenanteil freier Träger) 549,06 169,96 82,55

1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete

1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat

Aufwendungen in EuroAbschreibungen ./.Zinsen ./.Miete 5.047,42Gesamt 5.047,42

1.3.2. Aufwendungen je Platz und Monat (Jahresdurch-schnitt)


in Euro in Euro in EuroGesamtauf-wendungen je Platz und Monat 48,25 22,56 13,03

2. Kindertagespflege nach § 3 Abs. 3 SächsKitaG

2.1. laufende Geldleistung für die Kindertagespflege je Platzund Monat (Jahresdurchschnitt)

Kindertagespflege 9 h in Euro

Erstattung angemessener Kosten für den Sachaufwand (§ 23 Abs. 2 Nr. 1 SGB VIII) und Betrag zur Anerkennung der Förderleistung(§ 23 Abs. 2 Nr. 2 SGB VIII) 485,00durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Beiträge zur Unfallversicherung(§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII) 2,32durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Beiträge zur Alterssicherung (§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII) 35,02durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Aufwendungen zur Kranken- und Pflegeversicherung (§ 23 Abs. 2 Nr. 4 SGB VIII) 28,49= laufende Geldleistung 550,83freiwillige Angabe: weitere Kosten für die Kindertagespflege (z.B. für Ersatzbetreuung, Ersatzbeschaffung, Fortbildung, Fachberatung)

2.2. Deckung der laufenden Geldleistung je Platz und Monat(Jahresdurchschnitt)

Kindertagespflege 9 h in Euro

Landeszuschuss 163,33Elternbeitrag (ungekürzt) 167,00Gemeinde 220,50

Reinsberg, den 25.05.2016

Hubricht SiegelBürgermeister

CMYK


Bekanntmachung der ab 01.09.2016 gültigen Elternbeiträge und weiteren Entgelte für die Betreuung von Kindern in Kindertagesstätten der Gemeinde Reinsberg

Krippe KigaHöhe der BK: 879,39 Euro Höhe der BK: 411,29 Eurodavon 20 %: 175,88 Euro davon 20 % 082,26 Eurodavon 23 %: 202,26 Euro davon 30 % 123,39 Eurofestgesetzter EB: 189,07 Euro festgesetzter EB: 102,82 Euroin % der BK: 021,50 025,00

vollst. Fam. Alleinerz. vollst. Fam. Alleinerz.9 Std. 1. Kind 189,07 Euro 170,16 Euro 9 Std 1. Kind 102,82 Euro 92,54 Euro

2. Kind 113,44 Euro 094,54 Euro 2. Kind 061,69 Euro 51,41 Euro3. Kind 037,81 Euro 018,91 Euro 3. Kind 020,56 Euro 10,28 Euroab 4. Kind frei frei ab 4. Kind frei frei

6 Std. 1. Kind 126,05 Euro 113,44 Euro 6 Std. 1. Kind 68,55 Euro 61,69 Euro2. Kind 075,63 Euro 063,02 Euro 2. Kind 41,13 Euro 34,27 Euro3. Kind 025,21 Euro 012,60 Euro 3. Kind 13,71 Euro 06,85 Euroab 4. Kind frei frei ab 4. Kind frei frei

4,5 Std. 1. Kind 94,54 Euro 85,08 Euro 4,5 Std. 1. Kind 51,41 Euro 46,27 Euro2. Kind 56,72 Euro 47,27 Euro 2. Kind 30,85 Euro 25,71 Euro3. Kind 18,91 Euro 09,45 Euro 3. Kind 10,28 Euro 05,14 Euroab 4. Kind frei frei ab 4. Kind frei frei

Ermäßigungsbeiträge gem. Elternbeitragssatzung der Gemeinde Reinsberg vom 27.04.2016

HortHöhe der BK: 237,44 Eurodavon 20 % 047,49 Eurodavon 30 % 071,23 Eurofestgesetzter EB: 059,36 Euroin % der BK: 025,00

vollst. Fam. Alleinerz. Ermäßigungsbeiträge gem. Elternbeitragssatzung6 Std. 1. Kind 59,36 Euro 53,42 Euro der Gemeinde Reinsberg vom 27.04.2016

2. Kind 35,62 Euro 29,68 Euro3. Kind 11,87 Euro 05,94 Euro vollständige Familie Alleinerziehendeab 4. Kind frei frei 1. Kind voller Beitrag 1. Kind 10 % ermäßigt

2. Kind 40 % ermäßigt 2. Kind 50 % ermäßigt5,5 Std. 1. Kind 54,41 Euro 48,97 Euro 3. Kind 80 % ermäßigt 3. Kind 90% ermäßigt

2. Kind 32,65 Euro 27,21 Euro 4. Kind beitragsfrei 4. Kind beitragsfrei3. Kind 10,88 Euro 05,44 Euroab 4. Kind frei frei

5 Std. 1. Kind 49,47 Euro 44,52 Euro2. Kind 29,68 Euro 24,73 Euro3. Kind 09,89 Euro 04,95 Euroab 4. Kind frei frei

4,5 Std. 1. Kind 44,52 Euro 40,07 Euro2. Kind 26,71 Euro 22,26 Euro3. Kind 08,90 Euro 04,45 Euroab 4. Kind frei frei

vollst. Fam. Alleinerz.9 Std. 1. Kind 89,36 Euro 83,42 Euro Verlängerung der Betreuungszeit gem. § 4 Abs. 4:

2. Kind 65,62 Euro 59,68 Euro pro Std. 10,00 Euro3. Kind 41,87 Euro 35,94 Euroab 4. Kind frei frei

8 Std. 1. Kind 79,36 Euro 73,42 Euro2. Kind 55,62 Euro 49,68 Euro3. Kind 31,87 Euro 25,94 Euroab 4. Kind frei frei

7 Std. 1. Kind 69,36 Euro 63,42 Euro2. Kind 45,62 Euro 39,68 Euro3. Kind 21,87 Euro 15,94 Euro Überschreitung der Betreuungszeit gem. § 4 Abs. 7:ab 4. Kind frei frei pro Tag 11,00 Euro

Gastkind gem. § 4 Abs. 9: pro Tag 3,00 Euro

vollständige Familie1. Kind voller Beitrag3. Kind 40 % ermäßigt3. Kind 80 % ermäßigt4. Kind beitragsfrei

Alleinerziehende1. Kind 10 % ermäßigt2. Kind 50 % ermäßigt3. Kind 90% ermäßigt4. Kind beitragsfrei

CMYK


Die Bau- und Hauptverwaltung informiert

Bericht zu Baumaßnahmen im Gemeindegebiet

Seit einigen Wochen laufen die Arbeiten der Beseitigung vonSchäden an Böschungen und in Sohlbereichen des Dittmannsdor-fer Baches in der Ortslage Reinsberg. Der Auftrag wird von der Fir-ma STRABAG AG ausgeführt und umfasst die nachhaltige Wieder-herstellung der geschädigten Sohl- und Böschungsbereiche anden mit der Wasserbehörde abgestimmten Stellen mit dem Ziel,weitere Erosionen an Sohle und Böschung in Zukunft zu vermei-den. In der Zwischenzeit konnten die Arbeiten an mehrerenSchadstellen bereits fertiggestellt werden. Auf Grund der Lage ein-zelner Schadstellen wird es auch im weiteren Zuge der Baumaß-nahme zu zeitweiligen unvermeidlichen Verkehrseinschränkungenim Verlauf der Talstraße in Reinsberg kommen. Wir bitten um Ver-ständnis.In den Monaten Juli und August werden auf der Gasse und der Bad-straße in Reinsberg notwendige Instandsetzungsmaßnahmen ander Fahrbahn durchgeführt. Die Arbeiten werden im Auftrag der Ge-meinde Reinsberg von der Firma Walter Strassenbau KG ausge-führt. Hier ist mit abschnittsweiser Vollsperrung und entsprechenderUmleitung zu rechnen. Die Erreichbarkeit für Grundstücksanliegerwird nach Möglichkeit gewährleistet, kann jedoch bestimmten Ein-schränkungen unterworfen sein. Der genaue Zeitpunkt der Arbeitenwird den Anliegern im Vorfeld mitgeteilt. Weiterhin sind Instandset-zungsmaßnahmen an Fahrbahnabschnitten der Ortsverbindungs-straße Hirschfeld-Neukirchen sowie Neukirchen-Deutschenboraund Bieberstein-Obergruna geplant, bei denen es tageweise zu Voll-sperrungen und entsprechenden Umleitungen kommen wird. Wirbitten um das entsprechende Verständnis.Begleiten wird uns in den nächsten Wochen weiterhin die Maß-nahme des Landesamtes für Straßenbau und Verkehr der Sanie-rung und dem teilweisen Ersatzneubau der Stützmauer im Verlaufder Hauptstraße in Dittmannsdorf zwischen Einmündung Sied-lungsstraße und Firma Mädler.

Rost, Gemeindebau- und Hauptamt

Die Bauverwaltung - SG Liegenschaften - informiert

Aktuelles Baulandangebot der Gemeinde Reinsberg

Nachfolgendes Bauland bietet die Gemeinde Reinsberg zum so-fortigen Erwerb für den Bau eines Einfamilienhauses an:

Bauparzelle im Ortsteil Hirschfeld/HauptstraßeGrundstücksgröße: 934 m2

Flurstücke-Nummer: 71/3 in Verbindung mit 121/5Verkehrsgünstige, zentrale OrtslageDer Kaufpreis ist Verhandlungssache.

Weiterhin bietet die Gemeinde Reinsberg aus ihremImmobilienbestand folgende Objekte zum Verkauf an:

Bebautes Grundstück für Wohn- und Gewerbenutzung inHirschfeld/Reinsberger Straße 4Grundstücksgröße: 2716 m2

Sehr verkehrsgünstige, zentrale LageAuf dem Grundstück befinden sich 8 Wohneinheiten, unsaniertund leerstehend.Der Kaufpreis ist Verhandlungssache.

Verkauf Mehrfamilienhaus mit 5 Mietwohnungen im OrtsteilBiebersteinDie Gemeinde Reinsberg bietet ab sofort ein Mehrfamilienhaus imOrtsteil Bieberstein, Dorfstraße 2, zum Verkauf an.

Die Grundstücksgröße be-trägt 1.739 m2, das dazu-gehörige Gartenland istHanglage.Das zweigeschossige Ge-bäude verfügt über einenfür Wohnzwecke geeigne-ten Mansardenbereichund ist voll unterkellert.Eine Sanierung erfolgte1996, der bauliche Zu-stand ist gut.

Im Mansardenbereich befindet sich eine Wohnung mit 90 m2, imOber- und Erdgeschoss je zwei Wohnungen mit je 38 m2 und 47m2, diese sind umbaufähig (je in einen Wohnbereich zu verwan-deln).Der Kaufpreis ist Verhandlungssache.

Verkauf Landgasthof mit Mietwohnungen und Gewerbeeinheitin NeukirchenDie Gemeinde Reinsberg bietet ab sofort ein Landgasthaus imOrtsteil Neukirchen, Mörnerstraße 63 zum Verkauf an.

Zum Objekt gehören eine Gaststätte mit Saal (258 m2), 3 Mietwoh-nungen (vermietet), eine Gewerbeeinheit sowie ein Vereinsraum.Die eingerichtete Gaststätte ist verkehrsgünstig gelegen.Zum Betrieb der Gaststätte stehen folgende Räume und Inventarzur Verfügung:

im Erdgeschoss: Gaststätte - ca. 26 Plätze, Küche - kompletteingerichtet, Toiletten, Lager- und AbstellräumeFür Familienfeiern und sonstige Veranstaltungen steht die Saal-stube mit ca. 40 Plätzen zur Verfügung.

CMYK


Vermietung von einer Garage in Neukirchen/Küchenmeisterweg

Die Gemeinde Reinsberg vermietet eine einfache Garage inNeukirchen, Garagenkomplex Küchenmeisterweg.Der Mietpreis beträgt 20,00 EUR pro Monat.Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die GemeindeverwaltungReinsberg, Frau Schirmer unter 037324-80761 oder per E-Mail [email protected].

Vermietung von Gewerberäumen im Ortsteil Neukirchen, Dittmannsdorfer Str. 1

Sie benötigen Büroräume bzw. gewerbliche Räume für Ihr Tages-geschäft in der Gemeinde Reinsberg im Ortsteil Neukirchen?Dazu kann Ihnen die Gemeinde Reinsberg Räume von ca. 136 m2

anbieten. Parkplätze sind vorhanden.Interessenten melden sich beim Verwalter der Gemeinde, Tel.03731 26190. Die Kaltmiete ist Verhandlungssache.

SchirmerSGL Liegenschaften

Ende des amtlichen Teils


im Keller: Bierkeller, TrockenlagerKauf- bzw. Pachtangebote sind verhandelbar.Kauf- bzw. Pachtinteressenten melden sich bitte in der Gemeinde-verwaltung Reinsberg, Abteilung Liegenschaften - Kirchgasse 2,09629 Reinsberg, Tel. 037324 80761 oder per E-Mail an [email protected] können unter Tel. 037324 80761 vereinbartwerden.

ORTSCHAFT BIEBERSTEIN

Einladung zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates

am 23.06.2016, 19:00 Uhr, im Pfarrhaus Bieberstein

Tagesordnung:

Öffentlich:1. Eröffnung und Begrüßung2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlus-

sfähigkeit3. Bekanntgabe der Tagesordnung4. Beratung über eine 800-Jahrfeier 2018

Öffentliche Bekanntmachung

5. Vergabe Ortschaftsratsmittel für das Jahr 20166. Sonstiges

Dazu sind alle Bürger der Ortschaft Bieberstein ganz herzlich ein-geladen.

gez. GötzeOrtsvorsteher

Seniorenarbeit

Hallo liebe Seniorinnen und Senioren aus Bieberstein, Burkersdorfund Gotthelffriedrichsgrund, im Juni wollen wir dazu beitragen,dass wir die FF Bieberstein-Burkersdorf zu ihrem 90jährigen Ju-biläum und Kinderfest am 18.06.2016 unterstützen. Wir wünschenallen Beteiligten gutes Gelingen.

Die Senioren haben keine Veranstaltung. Wir wünschen allen eineschöne Sommerzeit.

gez. Margret Küchenmeister

Seniorenarbeit

Leider konnte wegen geringer Beteiligung unsere Spargelausfahrtam 19. Mai nicht stattfinden.

Auf ein Neues

Wir möchten Sie recht herzlich fürDienstag, den 14. Juni 2016 um 14:00 Uhrin den Klubraum Hirschfeldzu einem gemütlichen Spiel- und Rätselnachmittag einladen.Bitte Kuli und Brille nicht vergessen.

Ihr Ortschaftsrat

Termine

• Büchereimittwochs, 15:30 - 17:30 Uhr

ORTSCHAFT DITTMANNSDORF

Seniorengruppe Dittmannsdorf

Unser nächster Treff findet am Mittwoch, 15.06.2016 um 14:00Uhr im Haus des Gastes statt. Das Motto „Musik macht gute Laune“ begleitet uns durch einensommerlichen Nachmittag.Akkordeonmusik lädt uns zum Hören und Singen von bekanntenMelodien ein.Auf Ihr Kommen freuen wir uns und grüßen herzlich.

Das Organisationsteam und Hannelore Melzer

Die Gemeinde Reinsberg im Internetwww.Gemeinde-Reinsberg.de

ORTSCHAFT HIRSCHFELD

CMYK




am 22.06.2016, 19:30 Uhr im ehemaligen Vereinsraum, Ort-schaftszentrum Neukirchen

Tagesordnung:

Öffentlich:1. Eröffnung und Begrüßung2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlus-

sfähigkeit3. Bekanntgabe der Tagesordnung4. Stand der Wanderwege5. Einwohnerfragestunde6. Sonstiges

Dazu sind alle Bürger der Ortschaft Neukirchen und Steinbachganz herzlich eingeladen.

gez. LuciusOrtsvorsteher

ORTSCHAFT NEUKIRCHEN


Termine

• Büchereimittwochs, 16:00 - 18:00 Uhr, im Vereinshaus Neukirchen, Mörnerstr. 65

Der Ortschaftsrat informiert

Leider haben wir in Neukirchen viele Gebäude und Flächen, die imprivaten Besitz sind, wo aber keine Werterhaltung stattfindet undsomit dem Zerfall erliegen.

Der Ortschaftsrat Neukirchen versucht soweit wie möglich dieFlächen, die der Gemeinde gehören, zu einem neuen Aussehen zuverhelfen.Dank vieler Helfer konnte die Fläche gegenüber dem GasthofNeukirchen schon neu gestaltet werden.

Mit großer Hilfe der Feuerwehr Neukirchen konnte an 3 Samsta-gen der Abschnitt, der zur Gemeinde gehört, von Verwilderungund Wildwuchs befreit werden.

Da neue Bäume wichtig für die Umgebung und für den Erhalt derNatur sind, verkauft uns D. Schkade die Bäume zum Einkaufspreis(Mandelbäume, Buchen, Linden).Die Agrargenossenschaft Neukirchen kümmert sich um die Arbei-ten im Park, die nur mit Bagger und großen Maschinen zu bewälti-gen sind, wie z.B. das Entfernen von noch bestehenden Grund-mauern.Der Ortschaftsrat Neukirchen organisierte am 01.05.2016 eineWanderung durch den Finkengrund Richtung Triebischtal. Geplantist die nächste Wanderung im September 2016.

LuciusOrtsvorsteher

CMYK



ORTSCHAFT REINSBERG


am 27.06.2016, 19:00 Uhr im Rathaus Reinsberg, Kirchgasse 2,Speiseraum

Tagesordnung:

Öffentlich:1. Eröffnung und Begrüßung2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschluss-

fähigkeit3. Bekanntgabe der Tagesordnung


Seniorenverein Neukirchen/Steinbach e.V.

Einladung

Liebe Senioren,

zunächst noch einmal ein herzliches Dankeschön an Herrn Hagenifür seine Ausführungen zum Thema: „Flucht und Asyl“. Dieser Vor-trag fand bei allen anwesenden Senioren einen sehr positiven An-klang!Einladen möchten wir Sie alle für Mittwoch, den 15.06.16, um14:00 Uhr mit Herrn Danielo Brückner zum Thema "Glücksmedi-zin".Die nächsten beiden Termine möchten wir Ihnen schon benennen:13.07.16 und 17.08.16. Im August werden wir sicher wieder unse-ren Grillnachmittag einplanen. Für Juli ist der Nachmittag noch inPlanung.Bis zu den nächsten Terminen verleiben mit den besten Grüßenund Wünschen die fleißigen Helferinnen und Elke Bruder.

Sehr geehrte Bürger,

unser Bad liegt uns sehr amHerzen und die Badesaisonsteht in den Startlöchern. DerOrtschaftsrat Reinsberg wolltemit Ihnen einen Beitrag zur Ver-schönerung und zur Pflege desFreibades leisten.

Leider kamen uns nur wenigeMithelfer an dem sonnigen Frei-tag unterstützen.

Woran lag es? Wir wissen esnicht.

Dennoch konnten wir den Weg vom Unkraut befreien, so dass sichuns am Abend ein schöner An- bzw. Ausblick bot.Vielen Dank an die fleißigen Helfer, die mit einem kleinen Imbissbelohnt wurden und ein Dankeschön an die Gemeinde für die Un-terstützung.

Annett KönigOrtschaftsrat Reinsberg

Seniorenverein Reinsberg e.V.

Mit großem Bedauern und Bestürztheit mussten wir Abschied vonunserem langjährigen Vorsitzenden unseres Seniorenvereins Dr.Karl-Heinz Köhler nehmen. Schwer ist es für uns, diese Lücke zuschließen. In Folge der anstehenden Probleme bitten wir um Ver-ständnis, wenn wir bis August die Veranstaltungen der Senioren-nachmittage ausfallen lassen. Im Amtsblatt wird dann über denFortgang ausführlich berichtet.Bei unseren Senioren ist der Vortrag von Herrn D. Brückner in un-serer letzten Veranstaltung sehr gut angekommen. Auf leicht ver-ständliche Weise brachte er uns nahe, wie gesundheitliche Proble-me auch ohne pharmazeutische Mittel durch Bewegung, Aufent-halt an frischer Luft und gesellschaftliche Betätigung gelöst wer-den können.Dank an unsere beiden Frauen Hannelore Wahl und HanneloreDreßler für die Ausgestaltung des Raumes und die kulinarischeBetreuung.

Mit freundlichen Grüßengez. Erich Barthel

N A C H R U F

Mit tiefer Betroffenheit haben wir die Nachricht entgegenge-nommen, dass

Herr Dr. Karl-Heinz Köhler

von uns gegangen ist.

Seit 1990 hat er sich mit Herz und Verstand für den Aufbauund eine gute Entwicklung unserer Vereine sowie vielen Projekten zum Wohle der Heimat eingesetzt.Neben den Festschriften der Heimatfeste, den zahlreichen Publikationen zu unseren Wanderwegen sowie der Bergbau-geschichte ist das Denkmalsensemble IV. Lichtloch zum Rothschönberger Stolln das Vermächtnis seines besonderenWirkens.

Wir sind dankbar, dass er so viele Jahre an unserer Seite war.

Seinen Angehörigen möchten wir Trost zusprechen und wün-schen Kraft und Zuversicht.

Bernd Hubricht Annett KönigBürgermeister Ortsvorsteherin

Reinsberg, Mai 2016

Die Gemeinde Reinsberg im Internetwww.Gemeinde-Reinsberg.de

4. Rückblick und Fazit Arbeitseinsatz Bad5. Stand LEADER-Projekte6. Planung Reinsberger Weihnachtsmarkt 20167. Einwohnerfragestunde8. Sonstiges

Dazu sind alle Bürger der Ortschaften Reinsberg und Drehfeldganz herzlich eingeladen.

gez. Annett KönigOrtsvorsteherin

CMYK


Wir gratulieren:

Bieberstein, Burkersdorf und Gotthelffriedrichsgrund23.06.2016 Herr Hans-Helmut

Reinhold zum 90. Geburtstag

Dittmannsdorf17.06.2016 Frau Ursula Dorn zum 75. Geburtstag01.07.2016 Herr Manfred Böhme zum 80. Geburtstag

Hirschfeld17.06.2016 Frau Jutta Gruszynsky zum 80. Geburtstag

Neukirchen und Steinbach14.06.2016 Frau Wally Müller zum 85. Geburtstag21.06.2016 Herr Georg Thalmeier zum 75. Geburtstag

Reinsberg und Drehfeld11.06.2016 Herr Gotthard Scholz zum 80. Geburtstag05.07.2016 Herr Manfred Lapke zum 75. Geburtstag

JubilareDer Bürgermeister, der Gemeinderat und die Ortschaftsräte gratulieren auf das Herzlichste allen Jubilarinnen und Jubilaren,auch denen, die in den kommenden vier Wochen Geburtstaghaben, jedoch hier nicht mehr benannt werden dürfen. Beachten Sie auch den Hinweis auf Seite 4.

KIRCHGEMEINDEN

Herzliche Einladung zum Gottesdienst

Kirchgemeinde Reinsberg11.06. >> Andacht zum Schuljahresabschluss der Jungbläser17:00 Uhr in Reinsberg, Pfr. Vödisch

12.06. >> 3. Sonntag nach Trinitatis10:00 Uhr in Bieberstein mit Taufe, Pfr. Vödisch

19.06. >> 4. Sonntag nach Trinitatis10:00 Uhr Klostergottesdienst im Kloster Altzella17:00 Uhr Chorkonzert in Dittmannsdorf

24.06. >> Johannisandacht18:00 Uhr in Reinsberg auf dem Gottesacker,

Pfrn. Hartenstein-Vödisch

24.06. >> Johannisandacht19:00 Uhr in Bieberstein, Pfrn. Hartenstein-Vödisch

mit anschl. Grillen und gemütlichen Beisammensein

26.06. >> Johannisfeier mit Andacht16:00 Uhr in Neukirchen, Pfr. Vödisch

mit anschl. Grillen und gemütlichen Beisammensein

03.07. >> 6. Sonntag nach Trinitatis15:00 Uhr in Neukirchen mit Taufe, Pfr. Vödisch

10.07. >> 7. Sonntag nach Trinitatis08:30 Uhr in Dittmannsdorf, Prädikant Händel

Liebe Gemeinde, liebe Leser, wir laden Sie herzlich für den19. Juni um 17:00 Uhr zu einem Chor- und Instrumen-talkonzert in die Kirche zu Ditt-mannsdorf ein.Unter dem Thema „Der Wegzum Frieden“ erklingen Chor-und Instrumentalwerke der Komponisten Josef Rheinberger,Michael Schmoll, Gerhard Rabe, Manfred Siebald u. a.Zum Thema „Frieden“ spricht Pfarrer Ulli Schuster aus Klipphau-sen.Das Konzert wird vom Projektchor Reinsberg, dem KirchenchorMohorn / Helbigsdorf und einem überregionalen Instrumentalen-semble ausgestaltet. Der Eintritt ist frei. Ihre Kollekte soll mithelfen, das Konzert zu fi-nanzieren und die Orgel der Kirche Dittmannsdorf auf einen neugestimmten Stand zu bringen. Die musikalische Veranstaltung wird von ortsansässigen Gewer-betreibenden und Einrichtungen gefördert. Herzlichen Dank dafür!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Rainer Uhlig

Kirchgemeinde Hirschfeld

Sonntag, 12. Juni 08:30 Uhr PredigtgottesdienstSonntag, 19. Juni 10:00 Uhr Klostergottesdienst in Alt-ZellaFreitag, 24. Juni 18:00 Uhr JohannisandachtSonntag, 26. Juni 10:00 Uhr PredigtgottesdienstSonntag, 10. Juli 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst

KINDERTAGESSTÄTTEN

Kindertagesstätte Bieberburg e. V. Bieberstein

Vom Froschlaich zum Frosch - Wie geht das?

Bewundernd schauen wir schon seit längerem in die Nachbarkin-dergärten nach Hirschfeld und Dittmannsdorf. Da wurde gemein-sam mit den Kindern verfolgt, wie zum Beispiel aus einem Ei einKüken schlüpft oder wie sich eine Raupe in einen Schmetterlingverwandelt.Das Beobachten dieser kleinen Wunder in der Natur ist sowohl fürKinder als auch für Erwachsene ein intensives Erlebnis. Dabei ler-nen wir begeistert und hochmotiviert ganz nebenbei.

Das wollten auch die Bewohner der Bieberburg einmal erleben. ImWinter reifte dieser Wunsch heran und im Frühjahr wurde er erfüllt.Wir beschlossen, die Entwicklung zum Frosch zu beobachten. Vondieser Idee erzählten die Erzieherinnen beim Elternabend im März.Schon am nächsten Tag stand ein Aquarium bereit. Eine Mutterbrachte Froschlaich aus einem Teich der näheren Umgebung mit,der für die Tiere keine Lebensgrundlage mehr war. Wir begannensozusagen eine Rettungsaktion. Eine Familie schenkte unseren„Gastkindern“ einen großen Stein, den wir in das Aquarium legten.Auch eine große Wurzel gesellte sich später noch dazu. Und losging es! Doch zunächst tat sich nichts. Scheinbar nichts. Die Kin-der beobachteten nämlich ganz genau, wie sich die Form desFroschlaichs unmerklich veränderte. Tag für Tag gab es diese klei-nen Veränderungen, die allmählich zu einer Verwandlung wurden.Eines Morgens wimmelte es endlich im Aquarium. Die ersten Kaul-quappen waren geschlüpft. Nachdem die quicklebendigen Tier-chen die Reste des Froschlaichs verspeist hatten, mussten wir nunfür Nahrung sorgen. Wieder waren Eltern zur Stelle, die jetzt Fisch-futter mitbrachten. Nach einiger Zeit stellten wir fest, dass es denunzähligen Kaulquappen langsam zu eng wurde. Wir evakuierten

CMYK


Evangelische Kindereinrichtung Dittmannsdorf

Nachtrag zu unserem „Schmetterlingsprojekt“Fressen und gefressen werden…!Diesen oft dahin gesagten Spruch mussten unsere Kinder in näch-ster Nähe erleben. Ein Tag vor dem Freilassen unserer Schmetter-linge (siehe Artikel im vorigen Monat) passierte über Nacht folgen-des:Die Nächte waren unter 0 Grad und die Tage nicht viel wärmer, dahatten wir uns entschlossen die Schmetterlinge noch einen Tagbei uns zu behalten. Deshalb fütterten wir sie mit Fruchtzucker.Dieser Zucker lockte über Nacht viele Ameisen in unser Schmet-terlingsnetz an!Am Morgen gab es keine Schmetterlinge mehr.Wir suchten Rat in Nachschlagewerken und siehe da - Ameisenfressen Schmetterlinge! (Insekten).Für manche Kinder war es ein „schmerzhaftes“ Lernen - aber auchdas gehört zum Leben dazu!

Gudrun Lützner

Muttertag!Danke sagen möchten wir heute, an Dich, liebe Frau Buschmannund all „Deine Leute“.Zum Muttertag durften wir wieder im Landgasthof sein und ludendazu alle Muttis und Omis ein.Mit Kaffee, Kuchen, Gedichten und Singen konnten wir einenschönen Nachmittag bei euch verbringen.Dafür ein herzliches Dankeschön an Simona Buschmann und ihrTeam vom Landgasthof.

Die Kinder und Erzieherinnen der ev. Kita Dittmannsdorf

Wo ist unser Sand bloß geblieben, wo wird unser Sand dennnur liegen…..

also über die Hälfte in einen Teich in Bieberstein, der ihnen gesun-den Lebensraum bietet. Mit frischem Teichwasser, kleinen Was-serpflanzen und sogar einer Wasserschnecke kehrten wir in denKindergarten zurück. Um die Beobachtungszeit noch etwas zuverschönern, sangen wir im Morgenkreis einen Froschkanon undtanzten einen Froschtanz. In einer Sportstunde bewegten sich dieKinder einmal wie Frösche. In Abständen zeichnete je ein älteresKind die beobachteten Entwicklungsetappen auf ein Blatt Papier.Die Vorschulkinder brachten aus der Bibliothek interessanteBücher zu unserem Thema mit. Es gestaltete sich eine runde Sa-che, die Kinder, Eltern und Erzieherinnen gleichermaßen begeis-terte.

Der Abschied aber nahte dann im Mai. Das erste Fröschlein mitvier Beinen war zu erblicken. Das war das Zeichen: Wir müssenvoneinander Abschied nehmen. Aus Kiemen wurden Lungen unddie Frösche benötigten nun Luft und Wasser und viel Raum, densie nur draußen am Teich finden konnten.Also wanderten wir wieder zum Teich, sangen noch den Kanon„Heut ist ein Fest bei den Fröschen am See“ und gaben die Frö-sche wieder frei. Jetzt liegt ein hoffentlich fröhliches Froschlebenvor ihnen, das wir in seinen Anfängen begleiten konnten.

Die Kinder und Erzieherinnen der Bieberburg

CMYK


Kindertagesstätte „Glitzerstein“ Hirschfeld e. V.

Die Rettungsnummer - 112In der Zeit vom 04.05.-13.05.16 ging es bei uns in der Einrichtungum diese Zahl.Los ging es mit dem Besuch des RTW aus Freiberg. Die Rettungs-sanitäter leisten ihre Arbeit ehrenamtlich, auch die praktische Vor-führung bei uns in der Kita. Alle anwesenden Kinder waren voll mitdabei, beim Verpflastern und Verbinden. Vielen Dank Lisa Büttnerund Sven Halfter.

Krabbelnachmittag - Ein Treffpunkt für Eltern mit Babys und Kleinkindern

am 22.06.2016, 15:00 bis 16:30 UhrKrabbel- und Spielnachmittag

Unsere Krabbel- und Spielnachmittag findet am 22.06.2016 in der Zeit von 15:00 - 16:30 Uhrstatt, dann erst wieder nach den Ferien am17.08.16.

Die Erzieherinnen der Kita „Glitzerstein“

Jedes Jahr das Phänomen - der Sandkasten und das Kiesbettwird immer leerer. Langsam, aber stetig tragen die Kinder diesenKörnlein für Körnlein in Schuhen, Stiefeln und Anoraktaschen, zumLeidwesen der Eltern, mit nach Hause. Bloß gut, dass es die FirmaSchiffel in Dittmannsdorf gibt, die uns die Kästen und das Kiesbettwieder auffüllt. Wir sagen alle DANKE dafür!

Gudrun Lützner

In dieser Zeit laden wir Herrn Emmrich von Brandschutz SachsenGmbH zur Überprüfung unserer Feuerlöscher und zu einer Feuer-löschübung mit verschiedenen Feuerlöschern ein. Mitarbeiter undKinder werden belehrt und in die Handhabung unterwiesen. Natür-lich mit einem kleinen kontrolliertem Feuer in einer Feuerschale.

Auch ein Feueralarm stand auf dem Programm. Innerhalb von 3min waren alle Kinder und Mitarbeiter auf der in der Brandschutz-ordnung festgesetzten Sammelstelle. Tolle Leistung!Frau Kusch von der Polizei besuchte am 10.05. die Wackelzähne,um die Fahrradprüfung abzunehmen. Im Vorfeld hatten sich dieKinder im Schulanfängerclub mit dem Poldi-Heft darauf vorberei-tet.Zum Abschluss dieser ereignisreichen Woche kam die Hirschfel-der Feuerwehr mit den Kameraden Herr Höfer und Herr Melzerzum „Brand löschen“; erst mit Wasser und nach der Erklärung ver-schiedener Feuerwehrgerätschaften mit kühlendem Eis. Für allewar dieser Vormittag informativ voller Action. Danke!

Grundschule zur Grabentour Neukirchen


Vorankündigung - Anmeldung der Schulanfänger der Grund-schule zur Grabentour NeukirchenDie Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2017/2018aus dem Grundschuleinzugsgebiet der Gemeinde Reinsberg er-folgt am

07.09.2016, 13:00 -17:00 Uhrin der Grundschule zur Grabentour Neukirchen, DittmannsdorferStr. 9, 09629 Reinsberg, OT Neukirchen, Schulleiterzimmer.Schulpflichtig sind alle in der Gemeinde Reinsberg wohnhaften Kin-der, die bis zum 30. Juni 2017 das sechste Lebensjahr vollendet ha-ben. Die Geburts-/Abstammungsurkunde bitte nicht vergessen.

M. WendlerSchulleiterin

Wandertag zum Bürgermeister

Wir haben uns in der Schule getroffen und sind zum Bürgermeisternach Reinsberg gewandert. Auf dem Weg dahin haben wir aufeiner Wiese gefrühstückt. Das war schön.Der Bürgermeister hat uns das Haus gezeigt und wir haben unsereFragen gestellt. Zum Schluss gab es noch Süßes. Dann sind wirmit dem Bus zur Schule gefahren.

Richard Sittner

CMYK


Die Energieolympiade der zweiten Klassen am 11. Mai 2016 inFreibergIch war ein bisschen aufgeregt auf die Energieolympiade. Viele an-dere Schulen waren auch da. Alle trugen Team-T-Shirts. Unserewaren hellblau. Wir waren an verschiedenen Stationen. Man konn-te unterschiedliche Hockey-und Tennisspiele durchführen. Ich ha-be mir auch etwas zu trinken und etwas zu essen geholt. Es warsehr schön.

Ein Text von Mira Vetterlein

Energie-OlympiadeWir sind mit dem Bus von Neukirchen nach Freiberg gefahren.Dort haben wir unsere Sportsachen angezogen und sind zum Ten-nis gegangen. Da haben wir verschiedene Stationen gemacht. Da-nach haben wir gemeinsam Frühstück gemacht. Als wir damit fer-tig waren haben wir Fotos mit Emse gemacht. Dann haben wirSpiele beim Hockey gemacht. Zum Mittag gab es Wiener mit Bröt-chen. Nach dem Essen sind wir wieder mit dem Bus nach Neukir-chen gefahren. Das war ein schöner Tag. Als Erinnerung an diesenschönen Tag gab es eine kleine Emse und ein T-Shirt.

Melina Bodin

Energie-OlympiadeWir sind mit dem Bus nach Freiberg gefahren. Am Sportplatz an-gekommen haben wir unsere Sportsachen angezogen, das T-Shirthaben wir bekommen. Dann haben wir viele Spiele gespielt. ZumMittag gab es Wiener und für jeden eine Urkunde mit einem Bild.Dann ging es mit dem Bus wieder zur Schule.

Georg Sittner

Unser Tag bei der Energie-OlympiadeAm 11. Mai 2016 fuhren wir Kinder der 2. Klassen der Grundschu-le Neukirchen alle zusammen nach Freiberg. Wir hatten uns zurEnergie-Olympiade angemeldet und jetzt war es soweit. Auf einemgroßen Sportplatz warteten schon andere Kinder aus anderenSchulen. Zuerst bekamen wir alle T-Shirts, jede Schule in einer an-deren Farbe, wir waren nun die himmelblaue Mannschaft. Unddann ging es los. An verschiedenen Stationen konnten wir unsStempel verdienen. Dabei probierten wir auch Sportarten aus, diewir vorher noch nicht geübt hatten, wie Tennis oder Hockey. Aberes ging ja um den Spaß, es gab an diesem Tag keinen Gewinneroder Verlierer. Die schönste Aufgabe war ein Foto mit der Emse.Bei dem tollen Wetter wurden das sowieso alles schöne Bilder undsie werden uns Kinder noch lange an diesen besonderen Tag erin-nern!

Mavie Gruner, Klasse 2b

Hort an der Grundschule zur Grabentour Neukirchen

Liebe Eltern, liebe Leser,

ereignisreiche Wochen liegen hinter und vor uns. Am 11.05. 2016 haben wir alle Muttis unserer Hortkinder zu einerkleinen Feier eingeladen. Zum Glück hat uns Petrus tolles Sonnen-wetter geschickt, sodass wir in unserem Außengelände feiernkonnten.Die Kinder unserer Chor-, Flöten-, und Judo-AG haben ein kleinesProgramm gestaltet und gezeigt, was sie innerhalb ihrer AG so ge-lernt haben. Das Können wurde mit viel Beifall belohnt. Für dasleibliche Wohl war auch gesorgt, sodass wir einen schönen Nach-mittag verbringen konnten.

In den letzten Wochen haben uns auch schon die zukünftigenSchulanfänger besucht. Gemeinsam haben wir einen Teil derSchule und den Hort kennengelernt.Am 06.06.2016 heißt es für unsere Paten der jetzigen 3. Klasseden letzten Zuckertütentreff mit „ihrem“ Schulanfänger zu gestal-ten. Die Großen dürfen mit den Schulanfängern den Testparcoursim Außengelände absolvieren. Da wird eingeschätzt, wie gut dieKleinen schon klettern, Roller fahren, zählen, Schleife binden, ba-lancieren und vieles mehr können.Unsere Paten haben sich in den letzten Gruppenstunden intensivmit ihren neuen Aufgaben auseinandergesetzt, tolle Namensschil-der gebastelt und von den Viertklässlern als alte Hasen gehört,was so eine Patenschaft ausmacht.Wir sind gespannt, ob alles wieder gut klappt.

Außerdem stehen ja schon fast wieder die großen Ferien vor derTür. Natürlich werden wir sie rein lassen und in vollen Zügen ge-nießen. ;-)Gemeinsam mit den Kindern wollen wir neue Ideen umsetzen undAltbewährtes wieder aufleben lassen. In jeder Woche soll es einenHöhepunkt geben. Vielleicht werden es auch noch mehr. Vom11.07. bis 29.07.2016 startet wieder unser Sommercamp auf demReinsberger Campingplatz.

Dank der Hilfe und Unterstützung von Philipp Spath hat unser In-sektenhotel ein fantastisches neues, langlebiges Dach bekom-men. Nun können die vielen verschiedenen Bienenarten in Ruheim Hotel einziehen und leben. Es ist immer wieder interessant dieTiere zu beobachten. Herzlichen Dank für die erbrachten Arbeits-leistungen und das gesponserte Material.

Katrin UlbrichtLeiterin der Einrichtung

Campingplatz ReinsbergBadstr. 17, 09629 Reinsberg

Hallo Fußball-Fans!Auch in diesem Jahr werden wieder ausgewählte Spiele der Fuß-ball-EM 2016 auf dem Campingplatz Reinsberg am „Schützen-haus“ übertragen.Wir zeigen alle Spiele der deutschen Nationalmannschaft, alleViertel- und Halbfinalspiele und natürlich das Endspiel.Für das leibliche Wohl wird gesorgt.

K. Kopp

VERANSTALTUNGSTIPPSJUNI/JULI

Firmenveranstaltung im Kieswerk Neukirchen

Sehr geehrte Einwohner der Gemeinde Reinsberg,vom 17. Juni bis 19. Juni findet unsere jährliche Firmenveranstal-tung mit der Präsentation von Ketten- und Altfahrzeugen im Kies-werk statt. In den letzten Jahren bestand großes Interesse zur Be-sichtigung der Fahrzeuge. Dies ist am Samstag, dem 18. Junivon 13:00 bis 15:00 Uhr möglich.Bitte beachten Sie, dass auf dem Firmengelände keine Parkmög-lichkeiten vorhanden sind und auf der öffentlichen Straße und imZufahrtsbereich ein Parkverbot an diesem Tag besteht.Der Besuch der Veranstaltung erfolgt auf eigene Gefahr.Gegen 22:30 Uhr erfolgt ein Höhenfeuerwerk.

Volker WalterLandschaftsgestaltungStraßen-, Tief- und Wasserbau GmbH Freiberg

CMYK


VERANSTALTUNGSTIPPS JUNI/JULI - Änderungen vorbehalten -

Datum/Zeit Veranstaltung Ort Ansprechpartner

11.06.2016, 17 Uhr Musikalische Andacht Kirche Reinsberg Posaunenchor Reinsberg

- TUTTI - ALLE GEMEINSAM

12.06.2016 3. Kinderorchesterfestival der Klosterpark Altzella www.kloster-altzella.de

14 - 18 Uhr Landesmusikschule Meißen

12.06.2016, 15 Uhr Brass94 Kurpark Warmbad www.warmbad.de

15.06.2016 Blutspendetermin Bürgerhaus Krummen- DRK-Blutspendedienst Nord-Ost,

16:30 - 19 Uhr hennersdorf, www.blutspende.de

Halsbrücker Str. 23

17.-19.06.2016 Firmenveranstaltung, Kieswerk Neukirchen, LSTW GmbH Freiberg

18.06.2016 Präsentation von Ketten- Salzstr. 1

13 - 15 Uhr und Altfahrzeugen,

22:30 Uhr Höhenfeuerwerk

17./18.06.2016 90 Jahre FF Bieberstein- Gerätehaus und Festplatz FF Bieberstein-Burkersdorf,

Burkersdorf und Kinderfest WL Kam. Küchenmeister (siehe Plakat S. 3

19.06.2016, 10 Uhr Klostergottesdienst Klosterpark Altzella www.kloster-altzella.de

19.06.2016, 15 Uhr Original Muldentaler Musikanten Kurpark Warmbad www.warmbad.de

19.06.2016, 15 Uhr Sonderführung „Flinte, Korn und Schloss Nossen www.schloss-nossen.de

blaues Blut. Der sächsische Adel

und die Jagd“

19.06.2016, 17 Uhr Benefizkonzert für die Kirche zu Dittmannsdorf Projektchor Reinsberg,

Dittmannsdorfer Orgel Kirchenchor Mohorn/Helbigsdorf,

„Der Weg zum Frieden“ überregionales Instrumentalensemble

25./26.06.2016 Blumen- und Gartenschau Altzella Klosterpark Altzella www.kloster-altzella.de

10 - 18 Uhr

26.06.2016,10 Uhr Sommerkirche für Groß und Klein Kurpark Warmbad www.warmbad.de

26.06.2016, 15 Uhr De Hutzenbossen Kurpark Warmbad www.warmbad.de

03.07.2016 11. Tag der berg- und IV. Lichtloch des Rothschön- Verein „IV. Lichtloch des Rothschön-

10 - 17 Uhr hüttenmännischen berger Stolln Reinsberg berger Stolln“ Reinsberg e.V.,

Schauanlagen www.viertes-lichtloch.de

03.07.2016, 15 Uhr Sächsisches Polizeiorchester Kurpark Warmbad www.warmbad.de

03.07.2016, 15 Uhr Sonderführung „Der sächsische Schloss Nossen www.schloss-nossen.de

Adel und die Jagd“

06.07.2016, Die Geschichte vom kleinen Muck Naturtheater Greifensteine, www.winterstein-theater.de

10:30 Uhr Ehrenfriedersdorf

10.07.2016, 15 Uhr Berglandmusikanten Kurpark Warmbad www.warmbad.de

aus Olbernhau

13.07.2016 Blutspendeaktion DGZ Reinsberg RSV 1791 e.V. Reinsberg,

14 - 18 Uhr Tel. 037324 7553, Blutspendezentrale

Freiberg, Tel. 03731 772334

13.07.2016 Blutspendetermin Grundschule Niederschöna, DRK-Blutspendedienst Nord-Ost,

16:30 - 19 Uhr Schulgasse 1 www.blutspende.de

23.07.2016 Spanischer Abend Kloster Altzella MJV e.V., www.mjv-online.de

24.07.2016 Spanischer Abend Burg Mildenstein MJV e.V., www.mjv-online.de

20.08.2016, 17 Uhr Konzert mit Gerhard Schöne Kirche Reinsberg Kartenvorverkauf ab sofort,

Pfarrbüro Reinsberg oder

[email protected]

CMYK


Heimatstube Obergruna

Die Heimatstube ist Sonntags von 14:00-16:00 Uhr geöffnet.Am Sonntag, dem 19. Juni, um 14 Uhr können Sie zusammen mituns erleben, wie aus einem dünnen Faden ein kräftiges Seil wird.Am Sonntag, dem 10. Juli wird um 14 Uhr in der HeimatstubeObergruna vorgeführt, wie aus Milch Butter entsteht. Es sind dochein paar Handgriffe mehr, als nur das Papier von der Butter abzu-wickeln. Bei dieser Schauvorführung mit Karin Lucius kann manjeden einzelnen Schritt von der Milch bis zur Butter kennenlernen,ausprobieren und verkosten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Aus dem Programm des Mittelsächsischen Kultursommers

Akustik Rock - Simon & Garfunkel Revival Band22. Juli, 20.30 Uhr, Seebühne KriebsteinUnter dem Programmtitel Feelin´ Groovy präsentiert die ErfurterSimon & Garfunkel Revival Band die schönsten Lieder des Kult-Duos. Die Künstler bauen eine Brücke zur Zeit der 60er und 70erJahre, als die populäre Musik für das Lebensgefühl einer ganzenGeneration stand. Die insgesamt fünf Musiker schaffen den Seil-tanz aus vollendetem Cover und eigener Interpretation so authen-tisch, dass die Grenze zwischen Original und Kopie verschwimmt.

Musialrevue - Durchgeknallt im Elfenwald23. Juli, 20.30 Uhr, Seebühne KriebsteinSeit jeher fühlen sich die Menschen vom Geheimnis der Elfen ma-gisch angezogen. Eines Tages erliegt auch das kleine Aschenput-tel ihrem Charme und gerät in einen Strudel sonderbarer Ereignis-se. Auf einer MUSICALischen Abenteuerreise macht es viele Be-kanntschaften, die sie in wundersame Welten bringen. Gespieltwerden Hits aus weltbekannten Musicals wie Wicked, My Fair La-dy, Tanz der Vampire u. v. m.

Mein Freund Wickie - Ein Musical für Kinder24. Juli, 16 Uhr, Seebühne KriebsteinWickie aus Flake ist kein gewöhnlicher Wikingerjunge. Der Sohndes Dorfhäuptlings Halvar ist ängstlich und schwach. DiesenNachteil weiß er aber mit seiner Gerissenheit und Klugheit auszu-gleichen. Zusammen mit seinem Vater und der Schiffsmannschaftsegelt er über die Meere und erlebt viele Abenteuer.

Mittelsächsischer Jugendverein e.V.

Pressemitteilung, Nossen, 19.05.2016

Spanischer Abend im Klosterpark Altzella -Karten im Vorver-kauf ab sofort erhältlich Glut in den Augen, Spannung im Leib und Grandezza in den Be-wegungen - lassen Sie sich in die feurige Welt des Flamencos ent-führen. Am 23. Juli veranstaltet der Mittelsächsische Jugendvereine.V. auf dem Gelände des Klosterparks Altzella einen spanischenAbend. Zu Gast sind die beiden andalusischen Sänger María MelladoPrenda und Enrique Correa. Mit Unterstützung des herausragen-den Dresdner Flamenco-Gitarristen Johannes „Josel“ Ratsch wer-den die Gäste auf eine Reise durch die vielen Stile dieser leiden-

schaftlichen Musik entführt. Im Vorprogramm tritt das junge Meiß-ner Cello-Duo „duo circulo“ auf, welches verschiedene Tangos,Boleros und Improvisationen im Gepäck hat. Genießen Sie dazu ein Gläschen Rotwein, traditionelle Tapas undPaella und reservieren Sie diesen ganz besonderen Abend für dieRomantik in Ihrem Herzen. Der Eintritt kostet im Vorverkauf 10,00 EUR. Die Tickets gibt es beiSchreibwaren Thäter in Nossen, im Musikhaus Dassler in Choren,im Klosterpark Altzella sowie online auf der Webseite des Veran-stalters www.mjv-online.de Weitere Informationen unter: www.mjv-online.de/spanischer-abend

Pressemitteilung, Nossen, 19.05.2016

Spanischer Abend auf Burg Mildenstein - Karten im Vorverkauf ab sofort erhältlich

Am 24. Juli veranstaltet der Mittelsächsische Jugendverein e.V.auf der Burg Mildenstein einen spanischen Abend (wie oben). Der Eintritt kostet im Vorverkauf 10,00 EUR. Die Tickets gibt es imMuseumshop der Burg Mildenstein Tel. 034321-62560, im Gä-steamt Leisnig, im Reisebüro „Zur Alten Bäckerei“ auf dem Marktin Leisnig, sowie online auf der Webseite des Veranstalterswww.mjv-online.de

UNSERE VEREINE

SG Dittmannsdorf e. V.

9. Bambini-Cup der SG Dittmannsdorf

Die wie immer langfristige Planung unseres Bambini-Cups hattesich in diesem Jahr wirklich ausgezahlt, denn zum ersten Mal inder Geschichte dieses Nachwuchs-Höhepunktes konnten wir einkomplettes Teilnehmerfeld ohne kurzfristige Absagen bei uns be-grüßen. Dabei hatten mit dem CFC, Zwickau und Aue namhafteVereine gemeldet, die dem Vorjahressieger ebenso Paroli bietenwollten wie die „Neulinge“ aus Halle, Gera, Jena-Lobeda oderMerseburg. Leider sorgten die „Eisheiligen“ für sehr frische Tem-peraturen und recht wenig Sonnenschein. Aber die jüngstenKicker und ihr zahlreicher Anhang ließen sich die gute Laune nichtvermiesen und schon in der Vorrunde wurde heiß um jeden Ballund jedes Tor gekämpft. Die Favoriten wurden ihrer Rolle gerechtund bestimmten in den vier Vorrundengruppen das Geschehenund qualifizierten sich sicher für die Viertelfinals ebenso wie derJFC Gera, SV Lobeda 77, Germania Mittweida, Einheit Frohburgund die sympathischen Gäste mit der weitesten Anreise (fast 200km) vom FC Einheit Bad Berka. Überraschung war nur das Aus-scheiden des Vorjahressiegers von Olympia Leipzig. In den Viertel-finals gab es kurioserweise in allen Spielen 1:0-Siege und so trafensich im Halbfinale der CFC und Gera, bei dem die Himmelblauennach 7 m-Schießen mit 4:2 in Finale einzogen und der FSV Zwick-au gegen die kleinen Veilchen aus Aue, wo der FSV sicher mit 3:0gewann. Im kleinen Finale sicherte sich Gera durch ein 1:0 gegenAue die Bronzemedaillen. Das Finale vor ca. 200 Zuschauernstand auf sehr hohem Niveau und war spannend bis zur letztenSekunde. 1:1 hieß es am Ende und im 7 m-Schießen lief der CFC-Torwart zur Höchstform auf und parierte alle drei Zwickauer Straf-stöße. Damit bejubelten die Chemnitzer ihren vierten Bambini-Cup-Erfolg bei ihrer 8.Teilnahme. Unsere Kleinsten mussten leiderauf einige ihrer stärksten Spieler verzichten und spielten erwar-tungsgemäß in der Platzierungsrunde. Im Spiel um Platz 15 gab esdann doch noch einen Erfolg. Man gewann mit 2:1 gegen Einsie-del. Nur glückliche Gesichter gab es dann bei der Siegerehrung,da es für alle Kicker eine Erinnerungsmedaille und eine kleine Ur-kunde gab. Die Pokale für die Plätze 1 - 4 wurden vom stellv. BMHerrn Silbermann übergeben und ein Abschlussbild mit Maskott-

CMYK


chen IGEL-Fritz war ein gefragtes Fotomotiv. Die Turniersiegerdurften zudem noch die leckere Siegertorte in Empfang nehmen.Ausgesucht wurde auch wieder eine Turnierauswahl mit Levi Lo-renz (Halle), Celice Bock (CFC), Semi Bietzke (Bad Berka), NoelDimter (Zwickau) und dem Torschützenkönig Louis Utzelmann(Lobeda). Einen Sonderpreis gab es traditionell für den jüngstenKicker , den erst 4-jährigen Julius Rolle aus Halle.Unser ganz besonderer Dank gilt natürlich wieder den vielen fleißi-gen Helfern, ohne die eine solche Veranstaltung gar nicht funktio-nieren kann, ganz gleich ob es die Trainer, die Eltern oder andereFußballfreunde waren. Und natürlich auch vielen Dank an dieSponsoren, die mit Geld- und Sachspenden mithalfen, das Turnierund das umfangreiche Rahmenprogramm auf dem Nebenplatz füralle zum besonderen Erlebnis werden zu lassen. Viele anerkennen-den Worte unserer Gäste machen uns stolz und sind Ansporn fürein besonderes Fest im Jahr 2017 zum 10-jährigen Jubiläum.

Wir wurden unterstützt vom Hauptsponsor der Ingenieurgesell-schaft PHASE 10 - ihr Sportstättenplaner aus Freiberg. Desweite-ren von der Freiberger Bank eG, LSTW Freiberg, Agrargenossen-schaft Niederschöna, Baumaschinen Richter, Tankstelle KlugeHalsbrücke, Diskothek Tino Lehnert, Sporthaus Haubold Sieben-lehn, Bausanierung Kühnert Dittmannsdorf, Brauhaus Freiberg,Gravierbetrieb Zimmermann Sehma, Gemeinde Reinsberg, Feuer-wehr Neukirchen, JC Oberschaar, FV GS Neukirchen, HerrnMöhler und Herrn Neubert.

Schlussplatzierung:1. Chemnitzer FC2. FSV Zwickau3. JFC Gera4. FC Erzgebirge Aue5. FC Einheit Bad Berka6. SV Lobeda 77

7. SV Germania Mittweida8. BSV Einheit Frohburg9. SG Olympia Leipzig (PV)10. ESV Lok Döbeln11. JSG Merseburg12. FV Gröditz 191113. TuS Weinböhla14. FSV 67 Halle15. SG Dittmannsdorf16. SV Viktoria Einsiedel

Hans-Günter Wagner

Hirschfelder Sportverein e.V.Billard Kegeln Gymnastik

Abteilung Kegeln:

Deutsche Jugendmeisterschaften der AK U14 weiblich auf der Säbener Straße in München

Hinten v. l. Laura-Marie Goncalves Cabral, Trainer Philipp Paul-mann, Trainer Michael Becker, Melanie Thiele, Cora LandauVorne v. l. Monique Much, Anastasia Landau, Lea Meinert

(Foto: Hirschfelder SV)

Man kann es immer noch nicht richtig fassen, aber am 04. Mai2016 machte sich der Hirschfelder SV mit seinen Mädels der U14auf den Weg zu den Deutschen Meisterschaften nach München,für welche sie sich nach dem Gewinn der LandesmeisterschaftenSachsen qualifiziert hatten.In München angekommen war man schon hoch beeindruckt, wassich für eine mächtige Kegelhalle (18 Bahn-Anlage) auf demGelände des FC Bayern München befindet. Am Wettkampftag (Männertag) ging es dann auch endlich los. Eswarteten auf jede Spielerin 120 Wurf, also noch ein bisschen dieNervosität überspielen und ab geht die Post. Den Auftakt machteunsere Cora, sie verließ die Bahn mit 445 Holz, es folgte Laura-Marie mit 490 Holz, Melanie und Lea teilten sich die Aufgabe (je 60Holz). Melanie verließ die Bahn mit 214 Holz und Lea mit 211 Holz,den Schlusspunkt durfte unsere Monique machen. Sie verließ dieBahn mit 499 Holz, somit erreichten unsere Mädels ein Gesamter-gebniss von hervorragenden 1859 Holz. Am Schluss belegten unsere Mädels den 8. Platz bei den Deut-schen Meisterschaften U14 weiblich.Wir vom Hirschfelder SV sind sehr stolz auf unsere Mädels.

An dieser Stelle wollen wir uns auch ganz ganz herzlich beiunseren Sponsoren bedanken, ohne die dieses Event nichtmöglich gewesen wäre:

Kunze + Sohn, Frankenberg/SaKarosserie- und Fahrzeugbau Hempelt, MeißenE-Tech-Landau, HirschfeldAutohaus Frei, HirschfeldFleischerei Thiele, NossenPhysiotherapie Nora Friedrich, FreibergSporthaus Haubold, Siebenlehn

CMYK


Reinsberger Schützenverein 1791 e. V.

Wandertag des Reinsberger Schützenvereins von Mohorn zurDietrichmühle

Am 07.05.2016 war wieder der Reinsberger Schützenverein mitlieben Freunden und Gästen in der Region unterwegs. Diesmal fieldie Wahl auf die Strecke der ehemaligen Kleinbahn von Mohorn indie Dietrichmühle. Startpunkt war die Firma Knox im MohornerGrund, wo sich alle Beteiligten über die Geschichte der Räucher-kerze und dem Standpunkt vertraut machen konnten.Mit Verwunderung stellten viele fest, dass es nicht nur Duftrichtun-gen für Weihnachten gibt, sondern auch fruchtige Düfte als auchDüfte gegen Insekten. Im angrenzenden Laden suchte sich nun je-

Wie erfolgreich die Jugendarbeit bei Hirschfelder SV ist sieht manauch an den weitere Erfolgen unserer Jugend

U18 männlich:Tobias Aurich

1. Platz Kreiseinzelmeisterschaften KreiseinzelmeisterTim Becker

4. Platz Kreiseinzelmeisterschaften U18 weiblich:Laura Schlolz

2. Platz KreiseinzelmeisterschaftenLisa-Michelle Gonzalves-Cabral

3. Platz KreiseinzelmeisterschaftenLaura Schlolz

4. Platz BezirkseinzelmeisterschaftenU14-Jugend

1. Platz KreismeisterU14 weiblich:Monique Much

1. Platz Kreiseinzelmeisterschaften KreiseinzelmeisterLea Meinert

3. Platz Kreiseinzelmeisterschaften Melanie Thiele

4. Platz KreiseinzelmeisterschaftenU14 männlich:Mick Becker

5. Platz Kreiseinzelmeisterschaften

Hierfür geht ein großer Dank an die beiden Trainer Philipp Paul-mann und Michael Becker, aber auch an die Eltern, Betreuer diediese Jugendarbeit mit Ihrem Einsatz unterstützen.

Hirschfelder Sportverein e. V.www.Hirschfelder-SV.degez. R. Strittmatter

Abteilung Billard:

Hirschfelder Billard Mannschaft beendet Saison mit Staffelsieg

Die Sektion Billard belegte in der Spielsaison 2015/16 den 1. Platzin der Kreisliga Freiberg mit einen Schnitt von 1198,2 Poins und20:8 Punkten. Bei den Nachwuchs-Kreiseinzelmeisterschaften in Weißenbornbelegten unsere Billardkinder in der U15 den 3., 4. und 5. Platz. Sportfreund Andreas Timmel belegte bei den Kreiseinzelmeister-schaften in Weißenborn in der Ranglistengruppe 3, einen hervorra-genden 3. Platz.

Hirschfelder Sportverein e. V.www.Hirschfelder-SV.degez. R. Strittmatter

der etwas nach seinem Geschmack heraus und es konnte letzt-endlich die Wanderung beginnen. Mit beschwingtem Schritt ginges mit ca. 40 Wanderfreunden voran, welche eine Kaffeeüberra-schung auf dem Bahndamm erwartete.

Schon fertig eingedeckt mit allen Köstlichkeiten wurden wir vomKremser empfangen. Dieser startete schon eher in Reinsberg undbrachte Mitglieder aus dem Verein mit, welche nicht mehr ganz soin der Lage waren, die Strecke zu bewältigen. Nach der entspan-nenden Kaffeerunde in der Sonne ging es dann zu Fuß und Krem-ser weiter. So war es für alle Beteiligten kein Problem, die ange-nehm zu gehende Strecke zu bewältigen. In der Dietrichmühle an-gekommen, konnte jeder seinen Durst und Hunger im idyllisch ge-legenen Tal stillen und den Abend ausklingen lassen.

gez. Peter Hentschel

(Fotos: Aurich)

Verein IV. Lichtloch des Rothschönberger Stolln e. V.

02. Juli 2016Sommerfest Verein auf der Halde für Vereinsmitglieder und de-ren Familien, Gäste aus dem Dorf, aus anderen „befreundeten“Vereinen, nach Einbruch der Dunkelheit werden bergmännischorientierte Filme gezeigt

03. Juli 201611. Tag der SchauanlagenFührungen über die Anlagen Lichtloch und durch die Röschedurch die Vereinsmitglieder, Betreuung von angemeldetenGruppen und Einzelgästen, Bewirtung durch Verein (Verkaufvon Kuchen, Kaffee, Wurst, Bier usw.)

CMYK


Regionalmanagement Erzgebirge

Pressemitteilung

Fachkräfteportal Erzgebirge

Über 500 Angebote bei fast 180 Unternehmen der RegionDas Fachkräfteportal Erzgebirge, 2008 von der Wirtschaftsförde-rung Erzgebirge GmbH mit dem Regionalmanagement Erzgebirgeins Leben gerufen, hat sich zur führenden Online-Plattform für dieBesetzung von freien Stellen im Erzgebirge entwickelt. Mehr als1,2 Millionen Seitenaufrufe von Arbeitssuchenden im vergangenenJahr belegen dies eindrucksvoll. Erzgebirge, 09.05.2016. Das Fachkräfteportal Erzgebirge hat sichseit dem Onlinegang im August 2008 zum führenden Web-Stellen-markt der Region entwickelt und verzeichnet eine stetig steigendeNutzerschaft. Allein im vergangenen Jahr wurden die Seiten derStellenbörse von über 130.000 Nutzern fast 1,3 Millionen Mal auf-gerufen. Auch der Zulauf der Unternehmen ist ungebrochen.

Durchschnittlich 500 Job-, Praktika- und Ausbildungsangebo-te sind zu besetzenDas Stellenangebot im Fachkräfteportal Erzgebirge ist groß. Kons-trukteure, Ingenieure, Maschineneinrichter, Kaufleute, Werkzeug-mechaniker, Elektroingenieure, CNC-Fräseroder Marketing- undVertriebsmitarbeiter: Aktuell wollen über 500 freie Job-, Praktika-und Ausbildungsangebote im Fachkräfte-Portal Erzgebirge be-setzt werden. Diese finden sich vor allem in SchlüsselbranchenMetallverarbeitung und Maschinenbau, Automotive, Elektrotech-nik, Engineering. Aber auch Jobs in anderen Branchen werden an-geboten. Das zeigen die aktuellen Nachfragen beispielsweisenach Köchen, Bäckern, Ärzten, Pflegepersonal, Vertriebsexpertenoder EDV-Mitarbeitern.

Einfache Online-Bewerbung oder klassisch per Post beim Un-ternehmen Zurzeit nutzen fast 180 erzgebirgische Unternehmen die Möglich-keit, im Fachkräfteportal Jobangebote einzustellen. Neben Ar-beits- und Ausbildungsangeboten werden auch studentischePraktika und Abschlussarbeiten aus dem regionalen Mittelstandgebündelt. Für die Fachkräfte der Region, aber auch Rückkehrerins Erzgebirge ist das Fachkräfteportal damit die beste Anlaufstel-le. Zur Bewerbung auf freie Stellen gibt es dabei zwei Möglichkei-ten: Die Bewerbungsunterlagen können online im Portal oder aufdem Postweg ans Unternehmen übermittelt werden. Zudem wer-den Kontaktdaten zu den inserierenden Firmen offen einsehbar zurVerfügung gestellt, sodass eine unkomplizierte Kontaktaufnahmezu den Unternehmen ermöglicht wird.

Nutzerzahlen und Seitenaufrufe stark angestiegen Mit steigender Anzahl der Job-Inserate sind auch die Nutzerzahlenund Seitenaufrufe in den vergangenen Jahren kontinuierlich nachoben gegangen. So waren es beispielsweise 2009 noch etwasmehr als 33.000 Arbeitssuchende, die knapp 950.000 Mal die Sei-ten des Fachkräfteportals aufgerufen haben. Im selben Jahr be-suchten im Durchschnitt gerade einmal 90 Nutzer täglich den On-line-Stellenmarkt. In diesem Jahr sind es mit über 460 Besuchernpro Tag bereits mehr als fünfmal so viele.

>>> www.fachkraefte-erzgebirge.de <<<

Medienkontakt:Daniel SchallingPR-und MarketingmanagementTelefon: 03733 / [email protected] www.wirtschaft-im-erzgebirge.de

PRESSEMITTEILUNG

Von Hightech-Sensoren fürdie Landwirtschaft bis zurtechnischen Neuentwicklung für eine schnelle Prostatakrebs-diagnose Nominierte des futureSAX-Ideenwettbewerbs 2016 präsentierenihre eingereichte Idee der Wettbewerbsjury in Dresden. futureSAX-Onlinepreis-Voting endet in drei Tagen.

Dresden, 12. Mai 2016. Mehr als 80 Einzelpersonen und Gründer-teams haben sich beim futureSAX-Ideenwettbewerb 2016 bewor-ben. Am 12. Mai 2016 präsentieren die zehn besten Bewerber derWettbewerbsjury unter Vorsitz des Sächsischen Staatsministeri-ums für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr ihre Geschäftsidee in Dres-den. Die Gewinner des mit insgesamt 30.000 Euro dotierten futu-reSAX-Ideenwettbewerbs werden am 6. Juni 2016 auf der future-SAX-Innovationskonferenz bekannt gegeben und prämiert.

„Mit dem futureSAX-Ideenwettbewerb wollen wir besonders weg-weisende und wachstumsorientierte Gründungsvorhaben fördernund so die Innovationskraft im Freistaat stärken. Die ausgelobtenPreisgelder sollen vor allem über die kapitalintensive Gründungs-phase hinweghelfen“, erklärt die futureSAX-Projektleiterin MarinaHeimann." Zudem erhalten die jungen Ideengeber individuelle Un-terstützung aus dem futureSAX-Netzwerk zur Weiterentwicklungihrer Idee“.

„Der diesjährige Bewerberrekord von 81 Einreichungen zeigt uns,dass es in Sachsen an kreativen und innovativen Ideen definitivnicht mangelt. So waren wir auch in diesem Jahr wieder von derBandbreite des Ideenreichtums überwältigt“, so Heimann weiter.

Die zehn überzeugendsten Geschäftsideen, die es in die zweiteWertungsrunde und somit bis zur Jurysitzung am 12. Mai 2016 ge-schafft haben, reichen von Hightech-Sensoren für die Landwirt-schaft über eine technische Neuentwicklung zur schnellen Prosta-takrebsdiagnose an Biopsien bis hin zum Rollstuhladapter für dieGrundstückspflege. Im Rahmen der zweiten Wertungsrunde wer-den die Sieger auf Grundlage der persönlichen Präsentationen vorder Jury ermittelt. Die Bekanntgabe und Prämierung der Gewinnererfolgt dann am 6. Juni 2016 auf der futureSAX-Innovationskonfe-renz durch Wirtschaftsminister Martin Dulig.

Auf der futureSAX-Innovationskonferenz 2016 wird zudem der fu-tureSAX-Onlinepreis verliehen. Dafür stellen sich noch bis zum 15.Mai 2016 69 der eingereichten Gründungsideen zusätzlich dem je-den offen stehenden Publikums-Voting unter www.futuresax.de/onlinepreis.

Die Nominierten des futureSAX-Ideenwettbewerbs 2016Zu den nominierten Teams gehören das Energie- und Versor-gungsmanagement Software-Start-up „Explicates“ aus Naunhof(Ausstattung von Ingenieuren und Spezialisten mit Analysesoft-ware zur Vereinfachung der Auswertung und Beurteilung von En-ergiedaten), die Teams von „OptiK-Pro“ (Einführung eines neu-entwickelten Geräts zur schnellen Prostatakrebsdiagnose anBiopsien) und „Senorics“ (Hightech-Sensoren für die Landwirt-schaft - Bestimmung wichtiger Qualitätsparameter für Erntegutbereits vor der Ernte) aus Dresden, das Team „Stadt.Land.Netz“(Software für Träger der Schülerbeförderung zur Planung und Ver-waltung von Beförderungsleistungen im freigestellten Schülerver-kehr) aus Chemnitz sowie die Teams von „TexLock“ (MobilesDiebstahlsicherungssystem basierend auf textilem Seil) und „Wel-lermotor“ (Verfahren für Elektromotor - Prinzip der formatiertenDirektwicklung) aus Leipzig. Nominierte Unternehmen sind dieCERAGEN GmbH (Keramische Brennstoffzellengeneratoren fürKraft-Wärme-Kopplung-Option in Einfamilienhäusern und Woh-nungen) aus Dresden, die LAVIU GmbH (Patentierte Technologie

CMYK


Impressum:

Herausgeber: Gemeindeverwaltung Reinsberg, 09629 Reinsberg, Kirchgasse 2, Tel. 037324 807-0, Fax 037324 80770, E-Mail: [email protected] und RIEDEL-Verlag &Druck KG, Gottfried-Schenker-Straße 1, 09244 Lichtenau/OT Ottendorf, Tel.037208 876100, Fax 037208 876299, E-Mail: [email protected] für Bekanntmachungen und Informationen der GemeindeReinsberg ist der Bürgermeister (V.i.S.P.) Herr Bernd Hubricht und Frau Heid-run Schirrmeister. Verantwortlich für weitere Text- und Bildveröffentlichungensind die publizierenden Körperschaften, Einrichtungen, Vereine oder die zeich-nenden Autoren.

Satz, Druck und Anzeigen: RIEDEL-Verlag & Druck KG, Gottfried-Schenker-Straße 1, 09244 Lichtenau/OT Ottendorf, Tel.: 037208 876100, Fax: 037208876299,E-Mail: [email protected]. Es gilt die Anzeigenpreisliste 2016.Alle Autoren stellen ihre Beiträge kostenlos zur Verfügung. Für Druckfehlerübernimmt der Verlag keine Haftung. Nachdruck bzw. Weiterverarbeitung derTexte und gestalteten Anzeigen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lages gestattet. Für den Inhalt der Anzeige zeichnet allein der Auftraggeberverantwortlich.Das Amtsblatt erscheint monatlich in einer Auflage von 850 Stück. DasAbonnement und der Bezug erfolgt über die Gemeinde Reinsberg, Kirchgas-se 2, 09629 Reinsberg. Abo-Preis 8,00 EUR / Jahr, Fälligkeit 15.03. d. J. Der Versand erfolgt über RIEDEL-Verlag & Druck KG, Gottfried-Schenker-Straße 1, 09244 Lichtenau/OT Ottendorf.

Internet: www.Gemeinde-Reinsberg.de, E-Mail: [email protected]

für Lovetoys mit lautlos pulsierender Oberfläche) aus Freiberg, dieMultikon GmbH (Rollstuhladapter für die behindertengerechteRasen- und Grundstückspflege) aus Großenhain sowie die RheboAG (Überwachung des Echtzeitbetriebs von Industriesteuerungenmit dem Ziel der Verhinderung und Verkürzung von Ausfallzeiten)aus Leipzig. Weitere Informationen zu den Nominierten finden Sieunter: https://www.futuresax.de/home/fuer-gruender/ideenwett-bewerb-2016/nominierte.

Hintergrund - futureSAX-IdeenwettbewerbDer futureSAX-Ideenwettbewerb findet seit 2002 jährlich statt. Erist technologie- und branchenoffen gestaltet und mit einem Preis-geld von insgesamt 30.000 Euro dotiert. Gesucht werden die be-sten sächsischen Geschäftsideen und -konzepte. Ein abgeschlos-sener Gründungsprozess ist nicht erforderlich, sollte allerdings inden nächsten zwei Jahren angestrebt werden. Unternehmen, de-ren Gründung länger als drei Jahre zurückliegt, sind vom Wettbe-werb ausgeschlossen. Die eingereichten Gründungsideen müssensich durch ein hohes Marktpotenzial, einen hohen Kundennutzensowie durch ihre Neuartigkeit auszeichnen. Der Wettbewerb dientdazu, die innovativen Ideen sichtbar zu machen und sie zu nach-haltig erfolgreichen Geschäftskonzepten zu entwickeln.

Das Bewerbungsverfahren ist zweistufig. In der ersten Runde no-minieren Juroren die besten zehn Konzepte für die zweite Wer-tungsrunde. In dieser entscheidet eine Jury unter Vorsitz desSächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Arbeit und Verkehrauf Basis von Präsentationen der Nominierten über die Preisträgerdes futureSAX-Ideenwettbewerbs 2016.

Weitere Informationen zum futureSAX-Ideenwettbewerb findenSie unter: www.futureSAX.de/ideenwettbewerb

futureSAX - die Innovationsplattform des Freistaates Sachsen

futureSAX - die Innovationsplattform des Freistaates Sachsen - istein Projekt des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Ar-beit und Verkehr. Sie gibt Gründern und Unternehmern aus Sach-sen Wachstumsimpulse und vernetzt branchenübergreifend Inno-vatoren aus Wissenschaft und Wirtschaft. Zur Finanzierung desWachstums bietet futureSAX Gründern und Unternehmern zahlrei-che Matchingmöglichkeiten mit Kapitalgebern.

Weitere Informationen zu futureSAX finden Sie unter www.future-SAX.de

Pressekontakt:Christin LorenzTelefon: 0351 4402-612Mobil: 0151 1657 0301Fax: 0351 4402-617E-Mail: [email protected]

Anzeigen

Anzeigen

Anzeigen

Documents

Kostenentwicklung der Kinderbetreuung - liegt kaum noch in ... · C M Y K Seite 4 Amtsblatt Gemeinde Reinsberg Erscheinungstag: 10.06.2016 EKM Entsorgungsdienste Kreis Mittelsachsen