Nr. 12/Donnerstag, 12. Juni 2014

AMTSBLATTder Stadt Herrieden

Donnerstag, 12. Juni 2014 42. Jahrgang • Nr. 12/2014

Festaktbei Regen auf dem Vogteiplatz

Kraftfahrausbildungs-zentrum der Bundeswehr

in Herrieden aufgelöst

Bürgermeister Alfons Brandlunterzeichnet Auflösungsurkunde

der Patenschaft

Mit Wirkung zum 30. Juni diesen Jahres wird dasKraftfahrausbildungszentrum der Bundeswehrin Ellwangen als Auswirkung der Reform der

Bundeswehr aufgelöst. Der offizielle „Auflösungsappell“dazu fand am vergangenen Mittwochabend in Herrie-den statt. Die Kommune hatte seit 20 Jahren eine Pa-tenschaft mit der Einheit. Zu der feierlichen Zeremoniewaren neben dem gesamten Personal des Ausbil-dungszentrums – derzeit rund 45 Mann, davon 36 Fahr-lehrer – unter Leitung von Hauptmann Roland Glatzauch Abordnungen der US-Armee aus Katterbach mitKommandeur Oberst Christopher M. Benson, der Her-rieder und der Rauenzeller Soldatenvereine und derFeuerwehr sowie weitere Ehrengäste erschienen. Fürden offiziellen Teil des Appells war der Bereichsleiterder Kraftfahrzeugausbildung bei der Bundeswehr,Oberstleutnant Burkhard Strecker, erschienen. Er dank-te der Stadt Herrieden, die für einen „würdevollen Rah-men“ für die Zeremonie gesorgt hatte. Der Auflösungs-appell sei sicher ein „schmerzlicher Moment“ für das Ell-wanger Zentrum.

Fortsetzung auf Seite 2

5. Juni: Bayerischer Tag der AusbildungAusbildungsportal des Landkreises Ansbach onlineMit dem neuen Ausbildungsportal des Landkreises Ansbach be-steht ab sofort die Möglichkeit auf rund 1.000 Ausbildungsange-bote zurückzugreifen. „Wir freuen uns, dass wir gemeinsam mitzahlreichen Partnern aus Wirtschaft und Kommunen ein so um-fassendes Ausbildungsangebot veröffentlichen können“, soLandrat Dr. Jürgen Ludwig. Jugendlichen, die sich einen Überblickverschaffen möchten, stehen dabei 700 Unternehmen und mehrals 250 Berufe zur Auswahl. Gesucht werden kann nach Prakti-kums- und Ausbildungsplätzen, Anbietern eines Dualen Studi-enplatzes sowie nach gefordertem Schulabschluss. Der Landratweiter: „Wir hoffen, dass es den jungen Menschen und Unter-nehmen gleichermaßen hilft, die richtigen Ausbildungsplätze zufinden und besetzen zu können.“In Zeiten des demografischen Wandels haben Unternehmen zu-nehmend Schwierigkeiten Fach- und Führungskräfte zu bekom-men. „Wir müssen heute neue Wege gehen, um Jugendliche undUnternehmen unabhängig von den Ausbildungsmessen im

AUS DEM LANDKREIS ANSBACH Landkreis schnell und unkompliziert zusammenzubringen“, er-klärt Stefanie Groß, die als sogenannter Zukunftscoach und Teilder Wirtschaftsförderung des Landkreises Ansbach das Projektbetreut. Dabei ist es für die Wirtschaftsförderung des LandkreisesAnsbach von großer Bedeutung, alle Wirtschaftsbranchen untereinem Dach zu vereinen. Ob Handel, Industrie, Gastronomieoder IT – alle Branchen sind im Ausbildungsportal vertreten.Das Ausbildungsportal findet sich unter der Rubrik „Wirtschaft &Regionalentwicklung“ auf der Internetseite des Landkreises Ans-bach www.landkreis-ansbach.de .

StadtratssitzungDie nächste Sitzung des Stadtrates findet ACHTUNG! am Don-nerstag, 10. Juli 2014 im Sitzungssaal des Rathauses statt.Beginn ist um 19.00 Uhr.Die Bevölkerung ist hierzu eingeladen.Die Tagesordnung kann der Homepage der Stadt Herrieden ent-nommen werden.

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Nr. 12/Donnerstag, 12. Juni 20142

Herausgeber:Krieger-Verlag GmbH, Postfach 1103, 74568 BlaufeldenVerantwortlich für den Inhalt sind Hartmut und Stefan Krieger.Redaktion: Stadt Herrieden, Herrnhof 10, 91567 Herrieden,Telefon 0 98 25/8 08-11, Telefax 0 98 25/9 23 66-11E-Mail: manuela.guempelein@herrieden.de, Internet: www.herrieden.de

Erscheint normalerweise 14-täglich donnerstags.Redaktionsschluss ist am Donnerstag vorher, 12.00 Uhr.Das Mitteilungsblatt ist gedruckt auf Recyclingpapier.

Layout, Druck und Anzeigenverwaltung:Krieger-Verlag GmbH, Postfach 11 03, 74568 BlaufeldenTelefon 0 79 53/98 01-0, Telefax 0 79 53/98 01-90Internet: www.krieger-verlag.deE-Mail-Adresse für gewerbliche Anzeigen: anzeigen@krieger-verlag.de

ACHTUNG!

Redaktionsschlussfür die nächste Ausgabe

des Amtsblatts Herrieden in KW 26/2014 ist

Mittwoch, 18. Juni 2014,12.00 Uhr.

Stadt HerriedenACHTUNG!

Dies werde nicht aufgelöst, weil es schlecht gear-beitet habe. Aufgrund der Verkleinerung derBundeswehr würden schlichtweg weniger Män-

ner und Frauen an den Fahrzeugen ausgebildet. Aufdie Mitarbeiter warten schon andere Aufgaben. Der-zeit unterstehen ihm noch 28 Fahrschulen. Bis 2015werden vier davon aufgelöst, darunter auch zum Mo-natsende die in Ellwangen, und es werden voraus-sichtlich noch weitere folgen. Oberstleutnant Streckerblickte in seiner Ansprache auf dem Vogteiplatz auchauf die Geschichte der Einheit zurück. Diese sei vor fastgenau 20 Jahren aus drei Fahrschulgruppen gebildetworden. Im Laufe der Jahre hätten rund 10.000 Fahr-schüler die Ausbildung durchlaufen. Ein letzter Prü-fungsdurchgang werde noch in Kürze erfolgen. Im An-schluss an die offizielle Veranstaltung – diese wurdetrotz teils heftigen Regens musikalisch von den Stifts-basilikabläsern und dem Musikverein Neunstetten ge-staltet – ging es mit den Herrieder Stadtsoldaten vo-ran in einem kleinen Festzug zum katholischen Pfarr-heim. Dort gab es einen Empfang, ausgerichtet von

der Bundeswehr und der Stadt Herrieden. Hier hieltBürgermeister Alfons Brandl seine Ansprache. Darinblickte er auf die Patenschaft mit dem Standort Ell-wangen zurück. Diese sei erstmals 1972 mit dem dortstationierten Panzergrenadierbataillon 302 geschlos-sen. Über mehrere Stationen kam dann am 16. Juli1994 die Patenschaft mit dem neu gegründeten Kraft-fahrausbildungszentrum zustande. Diese Patenschaftsei bei „vielen gemeinsamen Aktionen“ mit Leben er-füllt worden, so Brandl. Der Rathauschef erinnerte un-ter anderem an das Altstadtfestschießen oder die Un-terstützung beim Herrieder Stadtlauf. Sein persönli-cher Dank galt hier vor allem Hauptmann Roland Glatzund dessen Stabsfeldwebel a. D. Jürgen Seim, die sichmit „viel Herzblut“ in die Patenschaft eingebracht hät-ten. Zum Abschluss wurde dann von Hauptmann Ro-land Glatz – dieser geht zum Jahresende in Pension –und Bürgermeister Alfons Brandl die offizielle Urkun-de zur Auflösung der Patenschaft unterzeichnet, sowiegegenseitig und mit der US-Armee Abschiedsge-schenke und Erinnerungsplaketten ausgetauscht.

SprechtageA) Außensprechtermine der Orthopädischen Versorgungsstelledes Zentrum Bayern Familie und Soziales - Region Unterfran-ken - Dienstort Nürnberg im Landkreis AnsbachDonnerstag, 8. Juli 2014 nach Vereinbarung, im LandratsamtAnsbach, Crailsheimstraße 1, 91522 Ansbach, OrthopädischerAußensprechtag.Hinweis: Die jeweiligen Sprechtagstermine finden nur nachVoranmeldung und daraufhin erfolgter Terminvereinbarungstatt. Eine Anmeldung zum Außensprechtag (Tel. 0911/928-2433) ist daher bis spätestens am 7. Tag vor dem jeweils ge-nannten Termin bei der Orthopädischen Versorgungsstellevorzunehmen. Ohne Vorladung zum Sprechtag besteht keinAnspruch auf Ersatz der Auslagen wie Reisekosten usw.Die aktuellen Sprechtagstermine sind auch im Internet abruf-bar unter:http://www.zbfs.bayern.de/sozentsch/ov-sprechtage.htmlAnfragen online: ost.mfr@zbfs.bayern.de

b) NotariatDr. Christoph Anderle/Dr. Matthias Dietrich, Martin-Luther-Platz 43, Ansbach, Telefon: 0981/17031 (vorherige Anmeldung)Dienstag, 01. Juli 2014 ab 15.00 Uhr im Rathaus, 1. Stock

c) NotariatVolker Appel, Bahnhofsplatz 1, Ansbach, Telefon: 0981/421110(vorherige Anmeldung)Dienstag, 17. Juni 2014 im Rathaus, 1. Stockvon 15.00 bis 17.00 Uhr

Nr. 12/Donnerstag, 12. Juni 2014 3

DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT

Die im HAUSHALT 2014 der Stadt Herriedenveranschlagten EinnahmenDer Stadtrat der Stadt Herrieden hat in seiner letzten Sitzung der alten Legislaturperiodeden Haushalt 2014 mit einem Gesamtvolumen von 26,4 Millionen Euro mehrheitlich be-schlossen. In drei vorangegangenen Sitzungen des Finanz- und Personalausschusseswurde vonseiten der in diesem Gremium vertretenen Mitglieder des Stadtrates die An-sätze hinterfragt und entsprechende Änderungen konstruktiv in den Verwaltungsentwurfeingebracht. Der Haushalt, aufgeteilt in den Verwaltungshaushalt (17,1 Mio. Euro) undden Vermögenshaushalt (9,3 Mio. Euro), ist Basis für das wirtschaftliche Handeln einerKommune im jeweiligen Haushaltsjahr.

Die Finanzierung des Verwaltungshaushaltes 2014 erfolgt überwiegend durch Steuer-einnahmen und Allgemeine Zuweisungen (11,61 Mio. Euro), Benützungsgebühren und Entgelte (2,61 Mio. Euro) sowie Zu-weisungen und Zuschüsse für lfd. Zwecke (1,56 Mio. Euro). Die Einnahmen des Vermögenshaushalts setzen sich haupt-sächlich aus einer Rücklagenentnahme (2,23 Mio. Euro), der Zuführung vom Verwaltungshaushalt (1,91 Mio. Euro), ausRückflüssen von in der Vergangenheit gewährten Darlehen (0,50 Mio. Euro), den Einnahmen aus der Veräußerung von An-lagevermögen und den damit verbundenen Beiträgen (1,14 Mio. Euro) sowie den Einnahmen aus Zuweisungen und Zu-schüssen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (1,50 Mio. Euro) zusammen. Nicht unerwähnt sollte auchdie geplante Einnahme durch die Aufnahme von Krediten (1,985 Mio. Euro) bleiben. Gemeindeschlüsselzuweisungen, wiesie 87% aller bayerischen Gemeinden im Freistaat erhalten, werden aufgrund der vorhandenen Finanzkraft der Stadt, auchdieses Jahr wiederum nicht gewährt. Dennoch ist es der Stadt Herrieden möglich, durch solides Wirtschaften zusammenmit seinen Bürgern und Gewerbetreibenden die gemeinsame Entwicklung weiter voranzutreiben. So war es auch bei dendiesjährigen Haushaltsberatungen in keinster Weise Thema, Änderungen bei den bereits seit 1982 geltenden Hebesätzender Realsteuern herbeizuführen.

Auch wenn wir für Maßnahmen der Weiterentwicklung in unserem Haushalt die Aufnahme von 1,985 Mio. E Kreditauf-nahmen vorsehen, bin ich der Meinung, dass die notwendigen Zukunftsinvestitionen dies rechtfertigen.

Mit der geplanten Darlehensaufnahme wird sich voraussichtlich die Pro-Kopf-Verschuldung im Stadthaushalt von 154,06Euro (31.12.2013) auf 390,09 Euro erhöhen (31.12.2013). Der Landesdurchschnitt vergleichbarer Kommunen beläuft sichhierbei auf 753 Euro.

Alfons BrandlErster Bürgermeister

Sitzung des Bau-, Umwelt-und LandwirtschaftsausschussesDie nächste Sitzung des Bau-, Umwelt- und Landwirtschaftsaus-schusses findet am Dienstag, 24. Juni 2014 statt.Beginn ist um NEU 16.00 Uhr NEU.Bauanträgemüssen bis spätestens Freitag, 13. Juni 2014 im Rat-haus, Zimmer 12/13, bei Herrn Korbacher/Frau Bernhard abge-geben werden. Nach diesem Termin eingehende Bauanträgekönnen erst wieder in der darauf folgenden Sitzung behandeltwerden.

Öffnungszeiten im RathausDie Stadtverwaltung ist täglich von 08.00 Uhr - 12.00 Uhr unddienstags zusätzlich von 13.00 Uhr - 18.00 Uhr geöffnet. Wäh-rend der restlichen Zeit bleibt das Rathaus geschlossen.Das „Bürgerbüro“ ist geöffnet:Montag - Donnerstag 08.00 Uhr - 13.00 Uhr,Dienstag 08.00 Uhr - 18.00 Uhr undFreitag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr.Das „Standesamt“ ist geöffnet:Montag - Freitag von 08.00 Uhr - 12.00 UhrDienstag zusätzlich von 14.00 Uhr - 18.00 Uhr

Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit

Feuerwehr-NOTRUF 112

Wichtige TelefonnummernWährend der Geschäftszeiten der VerwaltungMo. - Fr. 8.00 - 12.00 UhrMo., Mi. und Do. 13.00 - 16.15 UhrDi. 13.00 - 18.00 UhrZentrale Tel. 09825/808-0Ordnungsamt Tel. 09825/808-12, Herr Bayer

Technisches BauamtH. Ludwig Tel. 09825/808-31; mobil 0170/7851253H. Denzinger Tel. 09825/808-22; mobil 0171/7655680ForstamtH. Erdmann Tel. 09825/337; mobil 0160/5837620Dienstag im Rathaus, I. Stock von 15.00 Uhr - 18.00 Uhr

Wasserversorgung, Rohrbruch, WasserzählerOrtenreiter/Schneider/Nepovedomy Tel. 09825/9279951Straßen, öffentliche GebäudeH. Schneeberger, Bauhofleiter mobil 0151/12138824Kläranlagen, Abwasserpumpwerke, KanalH. Göppel/H. Ziegler Tel. 09825/5510

Straßenlaternen, ElektroH. Trammer Tel. 09825/5510

Gärtnereileitung mobil 0171/7655664W. Wellhöfer

Stadt Herrieden

Bekanntmachung über die Eintragungfür das VolksbegehrenKurzbezeichnung „Ja zur Wahlfreiheit zwischen G9 und G8 inBayern“von 03. Juli 2014 bis 16. Juli 20141. Die Gemeinde bildet einen Eintragungsbezirk.Es bestehen folgende Eintragungsmöglichkeiten:

2. Jeder/Jede Stimmberechtigte kann sich nur in einem Eintra-gungsraum des Eintragungsbezirks eintragen, in dessen Wäh-lerverzeichnis er/sie geführt wird. Die Stimmberechtigten ha-ben ihren Personalausweis oder Reisepass zur Eintragungmit-zubringen.

3. Stimmberechtigte, die einen Eintragungsschein besitzen, kön-nen sich unter Vorlage ihres Personalausweises oder Reise-passes in die Eintragungsliste eines beliebigen Eintragungs-raums in Bayern eintragen.

4. Jeder/Jede Stimmberechtigte kann sein/ihr Stimmrecht nureinmal und nur persönlich ausüben. Stellvertretung ist unzu-lässig; es besteht keine Möglichkeit, die Eintragung brieflich zuerklären. Die Eintragung kann nicht zurückgenommen wer-den.

5. Wer sich unbefugt einträgt oder sonst ein unrichtiges Ergeb-nis des Volksbegehrens herbeiführt oder das Ergebnis ver-fälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mitGeldstrafe bestraft; der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3in Verbindung mit § 108d des Strafgesetzbuchs).

Eintragungsbezirk Eintragungsraum

Nr. Abgrenzung Bezeichnung und genaue Anschrift Öffnungszeiten barrierefrei

ja / nein

Gesamtes Stadtgebiet Stadt Herrieden, Rathaus Herrnhof 10, 91567 Herrieden Erdgeschoss, Zimmer Nr. 2 (nicht barrierefrei)

Mo., Mi., Do.: 08.00 Uhr – 16.00 UhrDi.: 08.00 Uhr – 18.00 UhrFr.: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr zusätzlich: Di., 08.07.2014 von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr und Sa., 12.07.2014 von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr

nein

6. Die Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriumsdes Innern vom 11.04.2014 nach Art. 65 LWG, die u. a. den Ge-genstand des Volksbegehrens enthält, wurde im Staatsanzei-ger Nr. 15 veröffentlicht. Diese Bekanntmachung ist in derStadtverwaltung Herrieden, Herrnhof 10, 91567 Herrieden.Zi.-Nr. 2 während der allgemeinen Öffnungszeiten niederge-legt und kann dort eingesehen werden.

Herrieden, den 05.06.2014Stadt Herriedengez. BayerVerwaltungsangestellter

Nr. 12/Donnerstag, 12. Juni 20144

StellenausschreibungDie Stadt Herrieden sucht für dieStadtgärtnerei zum nächstmöglichenZeitpunkt in Vollzeit

eine/n Mitarbeiter/inIhre Aufgaben:• Mitarbeit bei allen anfallenden Arbeiten in der Stadtgärtne-rei

• Pflege und Unterhalt der gemeindlichen Grünflächen• Mitwirkung beim WinterdienstWir erwarten:• eine abgeschlossene Ausbildung als Landschaftsgärtneroder entsprechende langjährige Erfahrung im Gartenbau-handwerk oder der Landschaftspflege,

• den Besitz des Führerscheins Klasse B, BE, C1, T und C,• die Bereitschaft zur Leistung von Überstunden,• Einsatzbereitschaft, selbstständiges und eigenverantwortli-ches Arbeiten, Teamfähigkeit und Flexibilität.

eine/n Saisonarbeiter/in(jährlich von Mitte März bis Mitte Dezember)

Ihre Aufgaben:• Unterstützung der Mitarbeit bei allen anfallenden Arbeitenin der Stadtgärtnerei

• Mithilfe bei der Pflege und Unterhaltung der gemeindlichenGrünflächen

Wir erwarten:• eine langjährige Erfahrung mit Grünpflegearbeiten oder inder Landschaftspflege,

• den Besitz des Führerscheins Klasse B, BE, C1und T• die Bereitschaft zur Leistung von Überstunden,• Einsatzbereitschaft, selbstständiges und eigenverantwortli-ches Arbeiten, Teamfähigkeit und Flexibilität.

Sie erwartet ein vielseitiger Arbeitsplatz und ein eigenverant-wortliches Aufgabengebiet. Die Bezahlung erfolgt entspre-chend der Ausbildung und Berufserfahrung nach dem gelten-den Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Die StadtHerrieden gewährt die üblichen Sozialleistungen des öffentli-chen Dienstes.

Bewerbungen richten Sie bitte bis zum 27. Juni 2014 an:Stadt Herrieden, Personalverwaltung, Herrnhof 10, 91567 Her-rieden.Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen Frau Zahner (Personal-verwaltung) – Tel. 09825/808-25 oder Herr Wellhöfer (Leiterder Stadtgärtnerei) – Tel. 09825/926135 zur Verfügung.

Halten Sie die Containerstandorte sauber!Containerstandorte sind keine Müllplätze!

Entsorgungsterminea) Öffnungszeiten Wertstoffhof Mühlbruck 1 in Herrieden01. März 2014 - 31. Oktober 2014Donnerstag von 15.30 Uhr - 17.30 Uhr undSamstag von 9.00 Uhr - 12.00 UhrAnlieferungen sind nur während dieser Öffnungszeiten möglich.

b) Toner-Kartuschen und DruckerpatronenAm Wertstoffhof werden auch Toner-Kartuschen von Laser-Druckern und Kopiergeräten sowie Tintenpatronen von Tin-tenstrahldruckern angenommen.

c) AltpapierDie Abholung der Altpapiertonne findet am Montag, 16. Juni2014 statt.

d) Gelbe Wertstoffsäcke werden am Dienstag, 24. Juni 2014abgeholt.

e) Biotonnen werden am Mittwoch, 18. Juni 2014 abgeholt.f) Restmülltonnenwerden am Freitag, 13. Juni 2014 und Don-nerstag, 26. Juni 2014 abgeholt.

g) Bauschutt- und Erdaushubdeponie - Öffnungszeiten01. März 2014 - 31. Oktober 2014 H. Rabe, Tel. 1595Mittwoch von 14.00 - 17.00 UhrSamstag: 14.00 Uhr - 16.00 UhrAnsprechpartner außerhalb der ÖffnungszeitenH. Schneeberger, Tel. 0151/12138824

h) Grüngut und GartenabfälleKleinmengen können jeweilsDonnerstag von 15.30 Uhr - 17.30 UhrSamstag von 9.00 Uhr – 12.00 Uhram Wertstoffhof Mühlbruck 1 abgegeben werden.Direkt angeliefert werden kannAchtung neue Kontaktdaten!bei Firma Appold in Seebronn 10, 91567 Herrieden vonMontag 8.00 - 17.00 UhrDienstag - Freitag 8.00 - 18.00 UhrSamstag von 9.00 - 12.00 UhrTel. 0981/97786500, Achtung neue Telefonnummer!Fax 0981/977865-10, E-Mail: support@tea-energy.deDie Gebühren für die Anlieferung (auch im Wertstoffhof)sind sofort zu entrichten.

i) Annahme von gebrauchten und gut erhaltenen Schuhen,Altpapier und Altkleidern bei der Kolpingsfamiliejeden ersten Samstag im MonatNächster Termin:Samstag, 05. Juli 2014 von 9.00 Uhr - 12.00 Uhrkönnen an der Sammelstelle am Winner Weg (alter Sport-platz) Altpapier, noch gut erhaltene Gebrauchtkleider undSchuhe abgegeben werden.

Veranstaltungen für die SeniorenSeniorenkreis „Plus-Minus 65“Termin: Donnerstag, 26.06.2014Zeit: 14.30 UhrOrt: Evang. GemeindehausThema: Gedichte und Geschichten

VERANSTALTUNGSKALENDER

ABFALLWIRTSCHAFT

Gottesdienst in der ChristuskircheSonntag, 15. Juni 2014, 10.00 Uhr, Gottesdienst in der Christus-kirche mit Pfarrer Reutter, anschl. Kirchenkaffee

Sonntag, 22. Juni 2014, 10.00 Uhr, Gottesdienst in der Christus-kirche mit Prädikant Isbitzki

BESONDERE KIRCHLICHEVERANSTALTUNGEN

Hallo Jugendliche,Bock auf neuen Lesestoff?Nightschool 2: Der den Zweifel sätNightschool 3: Denn Wahrheit musst du suchenOetinger Media, Hamburg (2013)Gossip.Girl 4: Lasst uns über Liebe reden!Gossip.girl 5: Wie es mir gefälltGossip.girl 6: Ich lebe lieber hier und jetztGossip.girl 7: Sag niemals nieSkulduggery pleasant 2: Das Groteskerium kehrtzurückSkulduggery pleasant Nr. 3: Die Diablerie bittetzum SterbenSchattenblüte: Die VerborgenenDie Prophezeiung der SchwesternJugendzeitschriften:NEON (Band 6): Die 66 besten Orte der WeltGeschichte (Band 5): Der große Traum von Ame-rikaDein Spiegel (Band 5): TraumberufeSpotlight (Band 5): Otto in EnglischLangeweile in den Ferien? Das muss nicht sein!

Schaut mal rein, wir freuen uns auf euch!

STADT- UND PFARRBÜCHEREI

Nr. 12/Donnerstag, 12. Juni 2014 5

ÖFFNUNGSZEITEN

JJuuggeennddzzeennttrruummhheerrrriieeddeennDas JUZ ist nach den Pfingstferi-en, ab Montag, 23.06.2014, wie-der geöffnet. Die Öffnungszeitensind Montag, Dienstag und Mitt-woch jeweils von 18.00 Uhr bis21.00 Uhr.

Wir freuen uns auf dich! Das Team vom Jugendzentrum

Ist der Weg auch falsch und steinig,Hauptsach’ ist, wir sind uns einig! Manfred Rommel

Übertragung der Fußball-WM im evang. GemeindehausSchauen Sie gerne Fußball? Zusammen macht es viel mehr Spaß!Groß und Klein - alle sind herzlich willkommen! Der Eintritt istfrei und Getränke gibt´s zum Selbstkostenpreis. Termine: Montag, 16. Juni 2014, 18.00 Uhr; Samstag, 21. Juni2014, 21.00 Uhr; Donnerstag, 26. Juni 2014, 18.00 Uhr. Weitere Termine folgen hoffentlich. Ihr Pfarrer Martin Reutter

Neuer Konfirmandenkurs der ChristuskircheDie Christuskirchengemeinde Herrieden lädt ein zum neuenKonfirmandenkurs am 16. und 23. Juli, jeweils um 16.30 Uhr,zum ersten Kennenlernen im evang. Gemeindehaus. Neu ist derTermin für die Anmeldung am Mittwoch, 25. Juni, von 15.00 -17.00 Uhr im evang. Gemeindehaus. Der Infoabend für Elternund Konfirmanden findet am Mittwoch, 23. Juli, um 18.00 Uhr imGemeindehaus statt. Alle Jugendlichen, die zwischen Juli 2000und Juni 2001 geboren sind, erhalten eine Einladung. Wer kei-nen Brief erhalten hat und 2015 konfirmiert werden möchte, mö-ge sich bitte im evang. Pfarramt melden (Tel. 09825/4884, E-Mail: Pfarramt@herrieden-christuskirche.de.

Frauentreff fährt nach AugsburgDer Frauentreff der Christuskirchengemeinde lädt ein zu einemTagesausflug am Samstag, 28. Juni, nach Augsburg. Abfahrt um7.54 Uhr am Bahnhof Ansbach, Rückkunft in Ansbach um 19.58Uhr oder 21.59 Uhr. Kosten für Fahrt, Führungen und Eintritt ca.20 Euro. Info und Anmeldung dazu bis 15. Juni bei Monika Göp-pel, Tel. 09825/392.

Gottesdienst im MarienheimDonnerstag, 26. Juni 2014, um 9.30 Uhr evangelischer Gottes-dienst im Marienheim mit Pfarrer Reutter.

Vater-Kind-WochenendeDie Gruppe „Man(n) trifft sich“ von der Christuskirche plant ein„Vater-Kind-Wochenende“ vom 12. - 13. Juli 2014. Info dazu bei Matthias Witteck, Tel. 09825/923000.

Konzert für Blockflöten und GitarrenEhrungen für MusikschülerZu einem Konzert für Blockflöten und Gitarren der StädtischenMusikschule Herrieden fanden sich jetzt knapp 100 Besucher inder Galerie des Herrieder Rathauses ein. Zweiter BürgermeisterManfred Niederauer konnte in diesem Rahmen zusammen mitMusikschulleiterin Ulrike Nüßlein mehrere Preisträger des Wett-bewerbs „Jugend musiziert“ auszeichnen. Den Auftakt des ab-wechslungsreichen musikalischen Programms bildete der Auf-tritt des „Ensemble Hasareoda“, gefolgt von verschiedenen So-listen aus der Gitarrenklasse von Barbara von Freymann und Bei-trägen der Blockflötenklasse von Stephanie Hoffmann. MehrereStücke steuerte auch das „Ensemble Lacorda“, bestehend ausSchülern der Gitarrenklassen von Barbara von Freymann undGötz Hoffmann bei. Geboten wurde dem Publikum ein weit ge-

SCHULEN

Nr. 12/Donnerstag, 12. Juni 20146

Datum Uhr- Was Wo Werzeit

2014Termine in der Gemeinde

Fr., 13.06.2014 - Deutsche Jet-Meisterschaft Modellflugplatz Stadel FernlenkmodellflugsportgruppeSo., 15.06.2014 in der Kunstflug- und Sportklasse Herrieden - Stadel im

AERO-Club Ansbach e. V.

Sa., 14.06.2014 - Sommerwoche Ski- und WanderfreundeSo., 22.06.2014

Sa., 14.06.2014 08:00 Arbeitseinsatz Bärenlochhütte Alpenverein Herrieden

Di., 17.06.2014 19:00 Vereinspokal-/Königsschießen Schützenheim Elbersroth Schützengruppe Elbersroth

Do., 19.06.2014 Fronleichnamsprozession und Pfarrfest: Stiftsbasilikavorplatz Kath. Pfarrverband Herriedenanschließendes Pfarrfest

Fr., 20.06.2014 19:00 Vereinspokal-/Königsschießen Schützenheim Elbersroth Schützengruppe Elbersroth

Sa., 21.06.2014 19:00 Sonnwendfeier Bärenlochhütte Alpenverein Herrieden

Sa., 21.06.2014 19:30 Tag des Liedes PfarrKulturscheune Rauenzell Männergesangverein Rauenzell

So., 22.06.2014 Vereinspokal-/Königsschießen Schützenheim Elbersroth Schützengruppe Elbersroth

So., 22.06.2014 10:00 Patrozinium Kirche St. Vitus, Neunstetten Kath. Pfarrei Neunstetten

Sa., 28.06.2014 16:00 Kleinfeldturnier Sportgelände der SG TSV/ SG TSV/DJK HerriedenDJK Herrieden

Sa., 28.06.2014 18:00 Königsproklamation Schützenheim Elbersroth Schützengruppe Elbersroth

So., 29.06.2014 Herz-Jesu-Bruderschaft Elbersroth Kirche Elbersroth Pfarrei Elbersroth

So., 29.06.2014 14:00 Jahreshauptversammlung Kath. Pfarrheim Herrieden VdK Herrieden

spannter Bogen von der Musik des Barock bis hin zur Moderne.Im Rahmen der Ehrungen konnten der stellvertretende Bürger-meister und die Leiterin der Städtischen Musikschulen Dinkels-bühl, Feuchtwangen, Herrieden und Wassertrüdingen, UlrikeNüßlein, vier Schüler auszeichnen. So hatte Ronja Vilim (Klavier)beim Landeswettbewerb „Jugend musiziert“ einen dritten Platzerreicht. Martina Müller und Teresa Schmidl erreichten beim Re-gionalwettbewerb als Bläserensemble einen zweiten Platz. TimHeisel hatte mit der E-Gitarre einen zweiten Platz beim Landes-wettbewerb errungen. Diese Auszeichnungen bei Regional- undLandeswettbewerben seien ein „Beweis für die hervorragendeArbeit der Musikschullehrer und der erfolgreichen Ausbildungder Schüler“ an der Verbundmusikschule, betonte SchulleiterinNüßlein in ihren Ausführungen. Für die Preisträger gab es kleinePräsente in Form von Büchergutscheinen und einem Schlüssel-anhänger der Stadt Herrieden, überreicht von Manfred Nieder-auer. Dieser erinnerte zudem an das große Sommerkonzert derMusikschule am 5. Juli in der Staatlichen Realschule Herrieden.

Städt. Kindertagesstätte NeunstettenEin sonniger Familiennachmittaglud Eltern und Kinder ein, zu schmirgeln, malen, experimentie-ren und konstruieren, um dem Kindergarten neue Spiel- undSitzmöglichkeiten zu geben.Viele fleißige Hände setzten Garnituren instand und schafftenSpielfiguren zum Spielen im Freien oder konstruierten eine Ku-gelbahn aus alten Schläuchen. Wir danken allen recht herzlich fürihre Hilfe.

KINDERBETREUUNG

Dieser Nachmittag unterstützte unser Thema, das wir im Kinder-garten schon seit einigen Wochen durchführen: Aus wertlosem Verpackungs- und Abfallmaterial wertvolle Mu-sikinstrumente und Spielgegenstände herstellen und Altes neuüberarbeiten, wie z. B. Puppenmöbel streichen. Vieles ist schonentstanden, wobei wir auch versuchen, Müll zu vermeiden.Herzlichen Dank an alle Helferinnen und Helfer.Ihr Team der Städt. Kindertagesstätte Neunstetten

Großtagespflege eingeweihtTag der offenen Tür bei den „Rauenzeller Bachmäusen“

Mit einem Tag der offenen Tür wurde jetzt die Großtagespflege„Bachmäuse“ in Rauenzell offiziell eingeweiht. Die private Be-treuungseinrichtung sei ein „Glücksfall“ für die Stadt Herriedengewesen, betonte Bürgermeister Brandl bei seinem Besuch.

– Fortsetzung auf Seite 10 –

Nr. 12/Donnerstag, 12. Juni 2014 7

4. Herrieder Kulturwochenendeein voller Erfolg!

4. Herrieder Kulturwochenendeein voller Erfolg!

Bürgermeister AlfonsBrandl: „Ein Zeichen fürVölkerverständigung unddie Vielfalt der Kulturen"

Premiere mit dem„Fest der

Nationen" - Herrieder Bürgerpräsentieren ihreHerkunftsländer

Ohne die Initiative der ausgebildeten Kinderpflegerin Silke Ka-pellner hätte die Kommune für die Betreuung von Kleinkindernmehrere hunderttausend Euro in einen sonst notwendigen An-bau an den bestehenden Rauenzeller Kindergarten investierenmüssen. Bei der jetzt realisierten privat betriebenen Betreuungs-einrichtung habe die Stadt 41.000 Euro zugeschossen, weitere129.000 Euro seien bei Gesamtkosten von rund 216.000 Euro alsZuschuss von der Regierung von Mittelfranken geflossen. Brandlerinnerte auch kurz an die Vorgeschichte der Einrichtung. So ha-be Initiatorin Silke Kapellner 2011 begonnen, als selbstständigeTagesmutter zu arbeiten. 2012 sei die Idee der Großtagespflege– hier sei prinzipiell die Betreuung von Kindern bis zum Alter von14 Jahren möglich – entstanden. In Kooperation mit anderen Ta-gesmüttern sei das Projekt dann 2013 umgesetzt worden. Auf-grund eines Wettbewerbs sei der Name „Rauenzeller Bachmäu-se“ zustande gekommen. Die Betreuungseinrichtung habe sichmit ihren zehn Plätzen auf die Betreuung von Kleinkindern spe-zialisiert, diese kämen derzeit aus der Stadt Herrieden und derNachbargemeinde Burgoberbach.

Grundsteinlegung Neubau der Kindertagesstätte St. DeocarGesamtkosten rund 2,5 Millionen Euro - ein Beitrag zu einer„lebendigen Stadt“

Seit Anfang April laufen die Arbeiten zum Neubau der Katholi-schen Kindertagesstätte St. Deocar in Herrieden. Jetzt wurde dieoffizielle Grundsteinlegung begangen. Bezugsfertig solle derNeubau dann zum Kindergartenjahr 2015/2016 sein, hieß es.Stadtpfarrer Peter Wenzel konnte als künftiger Hausherr nebenden derzeit im alten Gebäude des Kindergartens St. Vitus unter-gebrachten Kindergartenkindern auch einige Ehrengäste undVertreter der Kirchenverwaltung zu dem Festakt begrüßen. LautPfarrer Wenzel sei es immer Bestreben des Trägers und Bauher-ren - der Katholischen Kirchenstiftung Herrieden – gewesen, dennötig gewordenen Neubau als Ersatzbau zu realisieren. Nur sohabe der Kindergarten im Herzen der Altstadt bleiben und vondem weitläufigen Spielplatz nahe der Altmühl weiter profitierenkönnen. Dass dies gelungen sei, sei sicher ein Beitrag zu einer„lebendigen Stadt“, betonte der Geistliche. Der Spielplatz selbstwerde ebenfalls einige neue Spielgeräte erhalten, gab PfarrerWenzel bekannt. Er dankte neben den beteiligten Planern undausführenden Firmen auch der Stadt Herrieden für deren „guteKooperation“ auf dieser gemeinsamen Baustelle. BürgermeisterAlfons Brandl blickte kurz auf die Entstehungsgeschichte desNeubaus zurück. Um eine „gute pädagogische Betreuung“ derKrippen- und Kindergartenkinder zu gewährleisten, seien auchentsprechende Gebäude notwendig. Vor dem Hintergrund dergeringer werdenden Zahl an Regelkindern und dem gleichzeiti-gen Anwachsen der Zahl der Krippenkinder habe man sich beidem notwendig gewordenen Neubau entschieden, zwei stattbisher drei Regelgruppen sowie eine Krippengruppe zu realisie-

Nr. 12/Donnerstag, 12. Juni 201410

ren. Das Gesamtvolumen der Maßnahme belaufe sich auf2,5 Millionen Euro. Für den Kinderkrippenteil gäbe es voraus-sichtlich 315.000 Euro staatlichen Zuschuss, für den Kindergar-tenteil knapp 400.000 Euro. Von den Restkosten trage die Stadtden Löwenanteil von acht Neuntel, ein Neuntel zahle die Kirche,so Brandl. Wenn der Neubau abgeschlossen sei, habe man inHerrieden – zumindest nach derzeitigem Stand – eine „optima-le und bedarfsgerechte“ Versorgung mit Betreuungsplätzen. Zu-sammen mit Architekt Frank Fürhäusser vom beauftragten Ans-bacher Planungsbüro, Kindergartenleiterin Manuela Meyer undStefan Wenk als Vertreter der Kirchenverwaltung legten Stadt-pfarrer Wenzel und Bürgermeister Brandl anschließend die Bau-pläne des Kindergartens – in digitaler wie in Papierform – eineaktuelle Ausgabe der Fränkischen Landeszeitung sowie eine vonden Kindergartenkindern gestaltete Mappe mit Bildern in einekupferne Kassette. Diese wurde zugelötet und symbolisch in dasMauerwerk eingelassen. Im weiteren Verlaufe des Baues solledie Kassette dann in der Mauer des Eingangsbereiches fest ein-gemauert werden, informierte der Planer.

Funkalarmierung der Freiwilligen Feuerwehren im Landkreis AnsbachDer nächste Probealarmbetrieb der Sirenen mit Funksteuerungwird am Samstag, 21. Juni 2014 zwischen 11.00 - 12.00 Uhrdurchgeführt. Wir bitten um Kenntnisnahme.

FFW-Ausflug zu den Hühnern und in die Keller

Die FFW Heuberg lud zum Familientagesausflug, u. a. mit Stoppbei Landshuters Ei in Mausendorf (s. Foto) und mit Besichtigungder Felsengänge ein.

Jedes Jahr im Frühjahr macht sich ein Bus voller Heuberger,Brünster und Stegbrucker in eine andere Himmelsrichtung zumTagesausflug der FFW Heuberg auf. Gemäß dem jährlichen Wech-sel waren heuer wieder die Kinder mit an Bord – 17 Stück an derZahl, die jüngsten zwei Jahre alt. Und alle hatten jede MengeSpaß.

FEUERWEHREN

Tanztee am Nachmittag

Liebe Mitbü� rgerinnen und Mitbü� rger,liebe Seniorinnen und Senioren des Landkreises Ansbach!

Musikalisch, kultureller Sommer-Tanztee in Weihenzell, mit die-sem Motto setzen wir die Tanzsaison mit „Tanztee am Nachmit-tag“ vor der Sommerpause 2014 fort.Deshalb darf ich Sie, liebe Seniorinnen und Senioren, sehr herz-lich einladen zum

„Sommer-Tanztee am Nachmittag“am 15. Juli 2014 um 14:30 in die Hans-Popp-Halle

am Sportzentrum in 91629 WeihenzellGemeinsam mit Ihnen möchten wir durch einen beschwingtenSommernachmittag in Weihenzell tanzen. Evergreens und be-kannte Schlager sorgen für ein buntes Programm.Für das Tanzvergnügen und musikalische Unterhaltung sind wieimmer „Peter und Harry“ verantwortlich.Schön wäre es, wenn Sie Ihre Bekannten und Freunde zu unse-rem „Tanztee“ mit einladen und gemeinsam einen unterhaltsa-men Nachmittag verbringen.Ich freue mich mit Ihnen auf eine schwungvolle und sommerlichunterhaltsame Veranstaltung in Weihenzell.

Ihr Peter Schalk (Organisationsleitung),Altbürgermeister der Gemeinde Burgoberbach

Altstadtfestbesprechung 2014Am Montag, den 23. Juni 2014 um 19.30 Uhr findet im Reiter-stüble des Reit- und Fahrvereins Herrieden die alljährliche Be-sprechung des Altstadtfestes statt.Aus diesem Grund laden wir alle Vereine, Teilnehmer, Gruppen,Auftrittfreudige und Interessierte zur Besprechung des Altstadt-festes am 19./20. Juli 2014 ein. (U. a. werden die Anträge für dieGestattungen, Meldungen nach Art. 6 und die Hygienevorschrif-ten ausgegeben)

Herrieden 3000Preisverleihung zum „Spiegel der Zeit“Aufgerufen waren alle Einkaufsbegeisterten, ih-ren Spiegel der Zeit“ zu prämieren. Dazu mussteman sich lediglich in der Herrieder Innenstadt et-was umsehen und „seinen“ Spiegel in den inno-vativ gestalteten Firmen-Schaufenstern oder bei

den örtlichen Banken auswählen. „Mit einer Aktion alleine wer-den wir das Einkaufsverhalten der Menschen nicht verändernkönnen“, wissen die Gewerbetreibenden in Herrieden, „aber wirbleiben dran und werden weiter darauf aufmerksam machen,wie wichtig es ist, dass unsere Innenstädte lebendig bleiben.“1. Preis 75,- E Gerhilde Stenzel, Bayernring, Herrieden2. Preis 50,- E Maria Plohmer, Im Lerchenfeld, Bechhofen3. Preis 25,- E Mario Frey, Baumteilweg, Herrieden

„Vielfalt, Unterschiedlichkeit, Qualität und Service und im Waren-und Dienstleistungsangebot, hochwertige Ausbildungs- und Ar-beitsplätze, ein schönes Ambiente wissen wir alle zu schätzen.Aber das ist kein Selbstläufer. Die Weichen für unsere Zukunftstellen wir selbst, indem wir jeden Tag entscheiden, was und bei

VEREINE UND VERBÄNDE

Nr. 12/Donnerstag, 12. Juni 2014 11

Bei der ersten Ausflugsstation, dem Geflügelhof Landshuter`s Eiin Mausendorf bei Neuendettelsau, sprangen die kleinen Aus-flügler im Hof herum und beobachten neugierig die Hühner. DieGroßen erfuhren vieles rund um die Hühnerhaltung, den Eier-vertrieb und die Nudelherstellung. Nach einer kleinen kulinari-schen Stärkung mit regionalen Häppchen und Getränken fuhrdie Gruppe nach Nürnberg weiter. Dort ging es in die Tiefe, in diehistorischen Felsengänge. Während die Erwachsenen dem Gäs-teführer lauschten, der von der Nutzung der Gänge als Bierlagerund als Schutzraum zu Kriegszeiten erzählte, gingen die Kinderin die Tiefe mit Taschenlampen auf Schatzsuche. Nachdem jederAusflugsteilnehmer nach eigener Lust und Laune noch Zeit inNürnberg verbringen konnte, spazierte die Truppe gemeinsamentlang der Pegnitz zur Kulturbrauerei Lederer. Dort stand derBus nach dem gemeinsamen Abendessen wieder zur Heimreisebereit.

Welterbetag im Limeseum in RuffenhofenArchäologie zum Anfassen - rund 200 Besucher in RömermuseumDer ehemals römische Grenzwall Limes ist eines der bedeu-tendsten historischen Relikte in der Region. Er zeugt bis heutevom Leben der Römer am Rande ihres Imperiums vor rund 2.000Jahren. Doch an vielen Stellen sind die Überreste der sich überhalb Europa erstreckenden Grenzbefestigung nur noch im Bodenerhalten. Deshalb ist es für den Leiter des Römermuseums „Li-meseum“ im Römerpark Ruffenhofen, Dr. Matthias Pausch wich-tig, die Geschichte für die Menschen von heute erlebbar zu ma-chen – das Zauberwort heißt hier „experimentelle Archäologie“.Am „Welterbetag“ wurde deswegen eine römische Feuerbestat-tung nachgestellt. Zu einem späteren Zeitpunkt solle die Grab-stelle wieder geöffnet werden, erläuterte Dr. Pausch den anwe-senden Gästen beim „Welterbetag“. Auch dies sei wieder als öf-fentliche Veranstaltung geplant, um im Rahmen der „experimen-tellen Archäologie“ interessierte Laien in die wechselvolle – indiesem Falle römische – Geschichte der Region eintauchen zulassen. Der Museumsleiter informierte in seiner Ansprache auchüber den römischen Totenkult.

REGION HESSELBERG

DDaass LLeebbeenn fifinnddeett iimm JJeettzztt uunndd hhiieerr ssttaattttuunndd nniicchhtt aannddeerrsswwoo uunndd ssppäätteerr!!

wem wir einkaufen. Ein lebenswertes Umfeld bekommt mannicht geschenkt, man muss selbst daran mitwirken“, so Lissi Geß-ler, 1. Vorsitzende des Gewerbevereins Herrieden 3000 – Unter-nehmen und mehr.

Lissi Geßler, 1. Vorsitzende Herrieden 3000, überreichte die Ge-winn-Gutscheine an die Preisträger: Maria Plohmer (2. Preis),Mario Frey (3. Preis), Gerhilde Stenzel (1. Preis) und Hana Illig,Sprecherin der Aktionsgruppe „Spiegel der Zeit“ (von links nachrechts)

Reit- und Fahrverein Herrieden 1980Altmühlturnier am Wochenende nach HimmelfahrtDas diesjährige Altmühlturnier am Wochenende nach Himmel-fahrt war ein voller Erfolg in allen Bereichen. Eine mehr als be-achtliche Schar von Zuschauern, vor allem aus Herrieden undUmgebung, zeigte, dass der Titel „Pferdefreundliche GemeindeDeutschlands“ von 1994 immer noch aktuell ist. Durch die Un-terstützung der zahlreichen freiwilligen Helfer ist es möglich, dengesamten Turnierablauf und die Bewirtung, als wesentliche Säu-len der Veranstaltung, komplett in Eigenregie durchzuführen. DieUnterstützung durch Sponsoren auch aus Herrieden, das Entge-genkommen der SGTSV/DJK Herrieden und das Verständnis derNachbarn, ermöglicht es dem Verein jährlich ein solches Pferde-sportgroßereignis zu veranstalten. Die enorme Zahl von Reiterin-nen und Reitern, die sich auch in diesem Jahr wieder angemel-det hatten, belegt die Beliebtheit dieses Turniers. Die hohe Teil-nehmerquote zeigt, dass die Bemühungen und die Unterstüt-zung in Herrieden durch die Reitsportler aus der Region und denangrenzenden Landesteilen honoriert werden.Nach dem extrem schlechten Wetter in 2013 konnten heuer allePrüfungen an den drei Tagen bei sehr guten äußeren Bedingun-gen durchgeführt werden. Damit wurde das Turniergelände fürviele zum Ausflugsziel für die ganze Familie. Für die hungrigenTeilnehmer und Besucher gab es wieder abwechslungsreicheVerpflegung sowie hausgemachte Kuchen und Torten. Die Vor-abendmesse mit den Jagdhornbläsern, eine Tradition seit fast30 Jahren, fand großen Zuspruch bei den Gläubigen und Aner-kennung vieler fremder Besucher.Der Stimmkreisabgeordnete MdL Manuel Westphal zeigte sichbeim Besuch als Schirmherr stark beeindruckt von den Ausma-ßen dieses Reitturniers und dem enormen ehrenamtlichen En-gagement der Vereinsmitglieder. Die stets am Turnierplatz prä-senten Mitglieder des Roten Kreuzes aus Herrieden hatten keinegrößeren Einsätze. Die wenigen Stürze verliefen zum Glück alleglimpflich.Nebenbei gelang es den Reiterinnen und Reitern des HerriederReitvereins, auch einige Siege und zahlreiche Platzierungen beiden über 50 Einzelwettbewerben zu erkämpfen. Die Palettereicht dabei von der Ponyführzügelklasse über Reiterwettbewer-

be, Dressur- und Springprüfungen A-/L- bis zu den höchsten An-forderungen dieser Veranstaltung in der Klasse M.Die positiven Äußerungen der Besucher, Teilnehmer und der Juryzu den Rahmenbedingungen sind die Anerkennung für die An-strengungen im Vorfeld und während des diesjährigen Altmühl-turniers für die Verantwortlichen und die Helferschar.

Schützenkönige in Rauenzell proklamiertKönigswürde für Roberto Valzano und Tino Seitzinger

Der Schützenkönig des Schützenvereins Steinbachwald Rauen-zell für das Jahr 2014 heißt Roberto Valzano. Er konnte mit einem66-Teiler Vorjahreskönig René Walter vom Thron verdrängen. Die-ser wurde heuer mit einem 77,5-Teiler erster Prinz, zweiter Prinzwurde mit einem 221-Teiler Patrick Fischer. Jugendschützenkönigwurde heuer Tino Seitzinger. Dieser hatte sich mit einem 427-Tei-ler gegen die vereinsinterne Konkurrenz durchsetzen könnenund erhielt von Schützenmeister Reinhold Maag neben der Ju-gendkönigskette auch die Königsscheibe überreicht. Zusammenmit dem Königsschießen wurde auch die Festscheibe herausge-schossen. Diese ging mit einem 109-Teiler an René Walter, denKönigspokal holte sich mit einem 76-Teiler Alexandra Weis. Rein-hold Maag konnte zugleich auch die Vereinsmeister 2014 aus-zeichnen. In der Schützenklasse holte sich Diana Oppelt mit389,4 Ringen den Titel, in der Altersklasse ging dieser mit 370,4Ringen an Franz Göppel. Bei der Jugend kam Kathrin Hellmannmit 291,4 Ringen auf den ersten Platz, bei den Schülern Tino Seit-zinger mit 160,7 Ringen. Ebenso wurden die Sieger eines Preis-schießens gekürt. Dass dabei der beste Schütze mit einem 37-Teiler erfolgreich war, sei ein deutliches Kennzeichen für die

(Foto: Bänsch)Die Herriederin Luisa MariaBrunner siegte mit Roubinaam Freitag bei der A**-Springprüfung mit 0 Fehlernund der Idealzeit.

(Foto: Bänsch)Siegte mit dem Hengst „I likeyou“ beim Reiterwettbewerbam Sonntag, Pia Plohmer vomheimischen Reitverein.

Nr. 12/Donnerstag, 12. Juni 201412

sportlichen Leistungen der Steinbachwaldschützen, zog derenSchützenmeister Bilanz. Zur Königsproklamation konnte er heu-er neben dem Musikverein Neunstetten auch eine Fahnenab-ordnung des Patenvereins aus Neuses bei Burgoberbach begrü-ßen.

VdK-Ortsverband HerriedenEinladung zur Jahreshauptversammlungmit Kaffee und Kuchenam Sonntag, den 29. Juni 2014

Beginn: 14.00 UhrOrt: Kath. Pfarrheim HerriedenReferent: Anton Seitz – Behindertenbeauftragter

des Landkreises Ansbach„Unbehindert leben – wohnen ohne Barrieren“

Auf Ihr zahlreiches Kommen freut sich die Vorstandschaft desVdK Herrieden.

Sonderzugfahrt des Kreisverbandes Ansbach nach Friedrichs-hafen/Bodensee mit See-Rundfahrt

am Mittwoch, 10. September 2014Näheres wird noch bekannt gegeben!Gaby Rauch für VdK Herrieden

Eine-Welt-VereinFairer Genuss beim Fest der Nationen„Fair genießen in Herrieden“, unter diesem Mot-to hatten die zahlreichen Besucher auf demVogteiplatz von Herrieden gleich mehrmals Ge-legenheit, fair gehandelte Produkte zu verkos-ten bzw. zu kaufen.

Das Team des Eine-Welt-Vereins freute sich über folgende Zu-sammenarbeit und bedankt sich für das damit verbundene Inte-resse am fairen Handel:- Der faire Kaffeeausschank wurde organisiert von Stadtrat undJugendbeauftragten Michael Weiß, tatkräftig unterstützt vonJugendlichen aus Rauenzell.

- Am Stand der Realschule Herrieden erhielten die Gewinnerdes Glücksradquizes Riegel aus fair gehandelter Schokoladeals Preis.

Vor ihrem Einsatz beim Fest der Nationen informierten sich dieSchüler zusammen mit Rektorin Frau Pillich-Krogoll über den fai-ren Handel im Weltladen Herrieden. Die Zusammenarbeit mitder Realschule setzt sich fort, denn ab sofort „wohnt“ das Glücks-rad des Weltladens in der Realschule und kann somit verstärktbei schulischen Veranstaltungen zum Einsatz kommen und so-mit „Werbung“ für den Weltladen machen.

Danke sagen wir auch allen für das Interesse bzw. den Einkaufan unserem Stand beim Fest, dadurch konnten wir auch vieleneue Kontakte knüpfen!

28. Tauberzeller WeinfestMittwoch, 18. Juni 201420.00 Uhr Jugendtanz mit „crossfire“Donnerstag, 19. Juni 201414.00 Uhr Musikverein Tauberzell19.45 Uhr Böllerschützen eröffnen das Weinfest20.00 Uhr Eröffnung mit Weinprinzessin Julia I., den Weinprin-

zessinnen der Mittelfränkischen Bocksbeutelstraßeund des TaubertalsEiersheimer Musikanten

Freitag, 20. Juni 201420.00 Uhr Reuscher MusikantenSamstag, 21. Juni 201420.00 Uhr Störzelbacher „One and Six“Sonntag, 22. Juni 201413.30 Uhr Musikverein Adelshofen17.00 Uhr Musikverein Großharbach

Nr. 12/Donnerstag, 12. Juni 2014 13

Seniorenwandergruppedes AlpenvereinsTermin: 18. Juni 2014

Treffpunkt:9.00 Uhr am Altmühlparkplatz

Thema: RadtourHerrieden - Schillingsfürst - Herrieden

Auf euer Kommen freuen sich die Seniorender Wandergruppe.

Zu den Veranstaltungen sind Gäste herzlich willkommen.

Unternehmerfrauen informierenMittwoch, 25. Juni 2014, 19.00 UhrProkrastination -Aufschieberitis und ihre GründeOliver Gulde, Mentalberater, Niederstetten,Grillen im Park der Evang. Tagungsstätte Wildbad Rothenburg

Boccia-Bahn eingeweihtMit einem kleinen Festakt in Anwesenheit von Bürgermeister Al-fons Brandl, den Stadträten Ludwig Bengel und Robert Buckelund Stadtpfarrer Peter Wenzel, sowie Vertretern der Sebastian-Strobel-Schule, der Grund- und Mittelschule und des Senioren-heims St. Marien, wurde die erste Boccia-Bahn in der Stadt Her-rieden eingeweiht. Die Anlage wurde durch 18 Vereinsmitgliedermit einem Zeitaufwand von 160 Arbeitsstunden auf dem Sport-gelände der Sportgemeinschaft TSV/DJK Herrieden e. V. geschaf-fen. Sie soll Begegnungsstätte nicht nur für Vereinsmitglieder,sondern für alle Bürgerinnen und Bürger sein. Der mitglieder-stärkste Herrieder Verein will seine Sportanlage damit auch fürNichtmitglieder öffnen, die ohne Anmeldung dem Boccia-Spielfrönen können. Den Benutzern steht während der üblichen Öff-nungszeiten auch das bewirtschaftete Sportheim offen. Eine be-hindertengerechte Toilette wird gegenwärtig in das Kellerge-schoss des Sportheimes eingebaut. Die Idee stammt aus einemArbeitskreis zur Städteentwicklung Herriedens und wurde beimBau durch Arbeitseinsätze von Schülern der Sebastian-Strobel-Schule unterstützt. Vorsitzender Helmut Kötzel verwies mit Stolzdarauf, dass durch die neue Anlage auch das Sportangebot fürältere Menschen erweitert werden konnte. Er dankte der Stadtfür die materielle Förderung und freute sich, dass die Boccia-Bahn, mit deren Bau im Herbst vergangenen Jahres begonnenwurde, im Winter auch durch Eisstockschützen genützt werdenkann.Nach dem kirchlichen Segen durch Stadtpfarrer Peter Wenzel er-öffnete Vorsitzender Helmut Kötzel mit den geladenen Gästen(Foto) die Anlage. Foto: Eder

Stammtisch der Kleinkunstbühne„Alte Seilerei“Der Stammtisch der Kleinkunstbühne „Alte Seilerei“ e. V. ist absofort am 1. Montag im Monat um 20 Uhr im Hotel „Zur Sonne“,Herrieden.

Wiedersehen mit Pfarrer Georg HärteisAuf Einladung der Katholischen Erwachsenenbildung und derKolping-Frauenrunde besuchten Herrieder Pfarrangehörige dasmoderne Kirchenbauwerk St. Bonifatius in Dietenhofen. Die Be-sichtigung des zwischenzeitlich auch in internationalen Fachkrei-sen höchst anerkannten Kirchenbauwerks war gleichzeitig einwillkommenes Wiedersehen mit dem ehemaligen HerriederStadtpfarrer Georg Härteis, der an der liturgischen Konzeption

verantwortlich mitgearbeitet hat. Mit diesem Hintergrundwissenausgestattet, brachte er der Besuchergruppe die theologischenÜberlegung beim Bau und der Ausgestaltung des ellipseförmi-gen Baukörpers nähe.

Privat – Bischofsvikar Georg Härteis bei der Kirchenführung

Eder – die Besuchergruppe vor der Kirche St. Bonifaz Dietenhofen

Sonnwendfeier des AlpenvereinsAm Samstag, 21. Juni2014 lädt der Deutsche Al-penverein Sektion Herrie-den die Bevölkerung wie-der zu seiner traditionellenSonnwendfeier auf die Bä-renlochhütte in Herrieden-Schernberg ein. Die Veran-staltung beginnt um 19.00Uhr. Bei Einbruch der Dun-

kelheit wird das Sonnwendfeuer entzündet. Für das leiblicheWohl bei einer flotten Unterhaltungsmusik ist bestens gesorgt.

Besichtigung von Maisbeständen nach MulchsaatAls Beitrag zur Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie lädt dasAELF Ansbach zur Führung durch Maisbeständen ein, die imMulchsaatverfahren nach Zwischenfrüchten gesät wurden.Folgende Themen sollen dabei diskutiert bzw. in der Praxis ge-zeigt werden:- Herausforderungen Maismulchsaat 2014- Einfluss von Bodenbearbeitung auf Bodenstruktur und Durch-wurzelung

- Einfluss von Saatbettbereitung und Sätechnik auf Feldaufgangund Pflanzenwachstum

- Wasseraufnahmefähigkeit und Speichervermögen des Bodens

Nr. 12/Donnerstag, 12. Juni 201414

- Bedeutung der Zwischenfrüchte für das Bodenleben und dieAktivitäten der Regenwürmer

- Produktionstechnik von Mais mit Vergleich konventionellerSaat/Mulchsaat.

Besonders hinweisen möchten wir auf die Vormittagsführung inDornhausen am 02.07.2014. Hier wird Herr Robert Brandhuber,der „Bodenspezialist“ der Landesanstalt für Landwirtschaft, dieBodenansprache und Bodenbeurteilung übernehmen.Die Besichtigungen finden an folgenden Standorten und Termi-nen, jeweils um 19.30 Uhr bzw. in Dornhausen am Vormittag um9.30 Uhr statt:

Führungen zu Mulchsaat bei Mais:Montag, 23.06.2014, 19.30 Uhr, Häuslingen (Wieseth), am Feldweg Richtung Oberschönbronn,hinter dem Hühnerstall „Schmidt“Mittwoch, 25.06.2014, 19.30 Uhr, Schwand (Leutershausen), nördlich der OrtsverbindungsstraßeSchwand - SteinbergMontag, 30.06.2014, 19.30 UhrWaizendorf (Wolframs-Eschenbach), Ortsmitte, Feldweg nach NordenMittwoch, 02.07.2014, 9.30 – 12.30 Uhr, Dornhausen (Geslau), Straße zwischen Colmberg und Geslau,südlich gegenüber der Abzweigung nach Oberfelden.Weitere Hinweise finden Sie auch auf der Homepage des AELF:http://www.aelf-an.bayern.de/.Ansprechpartner: Friedrich Beißer, Tel.-Nr. 0981/8908-152.

Pfarrfrühschoppen in RauenzellAm vergangenen Sonntag fand wieder der Pfarrfrühschoppender Pfarrei Rauenzell in der PfarrKULTURscheune statt. Als musi-kalische Gäste waren wieder (zum mittlerweile 3. Mal) die Oh-rerhüller zu Gast. Die Gruppe – rund um Leiter Stefan Gessler –hat mit ihrem reichhaltigen Repertoire für Kurzweil in der gut be-suchten PfarrKULTURscheune gesorgt. Mit Liedern von der„Ammfraa ihr Mo“ („Der Mann von der Hebamme“) bis hin zudem bekannten „Heit gibt`s a Rehragout“ war alles dabei, was esan fränkischen Volksliedern gibt. Bei Weißwürsten und Wienernwurden den Zuhörern so fränkische Volksmusik der Spitzenklas-se geboten! Der Erlös der Veranstaltung kommt in diesem Jahrder Anschaffung einer neuen Marienfahne zugute.

2. Franz Xaver Uhl Classic in Wolframs-Eschenbach Samstag, 12. Juli 2014 ab 9 UhrSchirmherr: Ministerpräsident Horst SeehoferVeranstalter: Stadt Wolframs-EschenbachOrganisator: Hubert Kaes

SONSTIGES

ab 19.30 Uhr großes Oldtimer-Fest in der Altstadt von Wolframs-Eschenbach – Livemusik mit „The 4 Beats“ (Rock-’n’-Roll- und Twist-Parade 1955 - 1965)www.franz-xaver-uhl-classic.de

Kunstausstellung zur Regionalpartnerschaftdes Bezirks Mittelfranken und der Woiwodschaft Pommern.

In der Galerie der ehem.Zehntscheune Herriedenshat am 6. Juni der 2. Bür-germeister Manfred Nie-derauer zusammen mitdem Bezirksrat Herbert Lin-dörfer eine Bilder- undSkulpturenausstellung er-öffnet. Gezeigt werdenKunstwerke von Professo-ren der Akademie Danzigund Künstlern des Kunst-vereins „Brücke 92“ ausAnsbach. Die seit dem Jahr2000 bestehende Regio-

nalpartnerschaft lebt vom Engagement der Bürger. Dafür be-dankte sich Herbert Lindörfer im Namen des Bezirks bei den„Botschafterinnen solcher Initiativen“, Frau Dr. Gisela Lehmannund Frau Maria Kuczynska. Diese betonten in ihrer Laudatio dieWichtigkeit der bestehenden, grenzüberschreitenden Kontaktevon Künstlern. Die Künstler, die heute hier in Herrieden ihreKunstwerke ausstellen können, gehören zu einer Generation, diedafür gekämpft hat, dass in Polen eine freie Kunstszene möglichwurde und heute gemeinsame Aktionen mit Gleichgesinntenaus dem westlichen Ausland stattfinden. Manfred Niederauer be-tonte die Bereitschaft der Stadt Herrieden, solche Ausstellungen,die ein Stück Völkerverständigung darstellen, zu unterstützen.Die Ausstellung ist noch bis 29. Juni, immer von Mittwoch bisSonntag, jeweils von 14:00 bis 18:00 Uhr in der DECIMA - Gale-rie am Deocarplatz 10 in Herrieden zu sehen.

Sie haben Fragen zu

Sucht… ? Alkohol, Drogen, Medikamente…

Wir sind für Sie da Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle

-Suchtberatung – Karolinenstr. 29, 91522 Ansbach Tel. 0981-96 90 622 suchtberatung@diakonie-ansbach.de www. diakonie-ansbach.de