28

Kreativni centar - Rights - In German

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Foreign rights - In German - Auf Deutsch

Citation preview

Page 1: Kreativni centar  - Rights - In German
Page 2: Kreativni centar  - Rights - In German
Page 3: Kreativni centar  - Rights - In German

1

1

EIN BUCH FÜR MÄDCHEN UND IHRE FESTEN FREUNDE EIN HANDBUCH FÜR SAFER SEX

Ein Buch für Mädchen und ihre festen Freunde ist ein umfangreiches Handbuch für Mädchen und Jungen, die bereits sexuell aktiv werden wollen. Unerfahrene Teenager werden alles über mögliche Schwangerschaft, sexuell übertragbare Krankheiten und Verhütung erfahren. Dieses Buch wird Mädchen und Jungen dazu ermuntern, über ihre Gesundheit und geschützten Geschlechtsverkehr nachzudenken. Hoffentlich wird es die Rate der ungewollten Schwangerschaften und Abtreibungen im Teenageralter senken.

Autorin: Violeta Babić

Illustratorin:

Boja Dimitrovski

18 x 22 cm, pp 156, full colour,

strengthened paperback

Violeta Babić wurde 1953 in Belgrad, Serbien geboren.

Sie absolvierte die philologische Fakultät in Belgrad in der

serbischen Sprache und Literatur. Sie arbeitete 25 Jahre lang als

Lexikografin und als eine der Redakteure des serbokroatischen

Wörterbuches, das von der serbischen Academy of Arts and

Science herausgegeben wurde. Sie ist Autorin mehrerer

Bestseller, die im Kreativni Centar verlegt wurden: Ein Buch

für jedes Mädchen (2008), Terminplaner für Mädchen (2009),

Ein Buch für jeden Jungen (2010), Terminplaner für Jungs (2011)

und Mein erstes Bildertagebuch (2006).

Ein Buch für Mädchen und ihre festen Freunde – Ein Handbuch

für Safer Sex ist bereits ihr sechstes Buch, das ebenso viel

Aufmerksamkeit genießte.

NEUERSCHEINUNGEN

Page 4: Kreativni centar  - Rights - In German

2

Rechte verkauft in: Mazedonien, Kroatien,

Ungarn, Thailand, Tschechische Republik,

Slowakei, Slowenien,

Russland, Kolumbien,

Vietnam, Polen, Litauen, Griechenland.

Dieses Buch wird Mädchen und jungen Frauen zwischen 9 und 19 Jahren empfohlen. Es handelt von den Veränderungen, die der weibliche Körper während der Pubertät durchmacht und gibt hilfreiche Tipps zu Körperpflege und Hygiene. Mädchen und junge Frauen können aus diesem Buch lernen, wie man sich schminkt, sich kleidet, sich fit hält und gesund ernährt. Ziel dieses Buches ist es, den Mädchen dabei zu helfen, ein gesundes Leben zu führen und sich gut zu fühlen.

EIN BUCH FÜR JEDES MÄDCHEN

18 x 22 cm, pp 164, full colour, strengthened paperback

Autorin: Violeta BabićIllustratorin: Ana Grigorjev

14 x 19 cm, pp 140, full colour, strengthened paperback

Dieses Buch ist ein weiterführender

Band zu der Reihe Ein Buch für jedes

Mädchen. Es stellt eine Kombination

aus Tagebuch und Terminkalender

dar, welches den Mädchen dabei

helfen soll ihre Zeit zu organisieren

und sich Gewohnheiten zu erarbeiten.

Auf diese Weise ist es ihnen nicht

möglich zu vergessen, wann sie eine

Klassenarbeit schreiben, wann sie ihren

Tanzkurs haben oder wann sie mit

ihren Freunden ausgehen. Das Buch

beinhaltet einen Stundenplan, einen

Menstruationskalender, ein Notizbuch für

gesunde Ernährung und jede Menge Platz

für Notizen und all die Dinge, die im

Leben eines jungen Mädchens passieren.

EIN TERMINPLANER FÜR MÄDCHEN

Autorin: Violeta BabićIllustratorin: Ana GrigorjevRechte verkauft in: Slowenien, Russland,

Kroatien.

BESTSELLER

Page 5: Kreativni centar  - Rights - In German

3

3

Rechte verkauft in:

Mazedonien, Russland,

Kolumbien, Kroatien,

Vietnam, Slowenien.

Rechte verkauft in: Slowenien.

Aus diesem Buch erfahren Jungen,

was mit ihnen während der Pubertät

geschieht; sie finden Antworten

auf verschiedene Fragen – auch

auf jene, die zu stellen, sie sich

schämen. Sie erlernen, wie die

richtige Körperhygiene abzuhalten

ist, wie man sich gesund ernährt,

welche Sportart zu ihnen passt,

wie sie ihre Zeit organisieren, um

sich gut zu fühlen und wie sie

sich in Gesellschaft ihrer Freunde

verhalten sollten. Dieses Buch wird

dabei eine Hilfe sein, ihnen das

Erwachsenwerden zu erleichtern

und ihnen zeigen, wie sie mehr an

Selbstvertrauen gewinnen können.

Dieses Buch ist ein weiterführender Band zu der Reihe Ein Buch für jeden Jungen. Es wird Jungen empfohlen, die schon arbeiten gehen und ihren täglichen Tagesablauf organisieren müssen. Es wird ihnen dabei helfen, all ihre Beschäftigungen wie Studieren, Trainieren und Treffen mit den Freunden unter einen Hut zu bringen.

EIN BUCH FÜR JEDEN JUNGEN

EIN TERMINPLANER FÜR JUNGS

Autorin: Violeta BabićIllustratorin: Ana Grigorjev

Autorin: Violeta BabićIllustratorin: Ana Grigorjev

18 x 22 cm, pp 156, full colour, strengthened paperback

14 x 19 cm, pp 162, full colour,

strenghtened paperback

BESTSELLER

Page 6: Kreativni centar  - Rights - In German

4

17 x 23,5 cm, 104 pp, full colour, paperback,

full-colour poster 50 x 35 cm

Rechte verkauft in: Groß Britannien, Slowenien, Kroatien, Lettland, Tschechischen Republik, Litauen, Mazedonien, Portugal, Rumänien, Korea, Frankreich, Taiwan, Türkei, Slowakei, Bulgarien, Zypern, Ungarn, Schweden, Ukraine, Norwegen, Vietnam, Polen.

SEX FÜR ANFÄNGER Autorin: Jasminka PetrovićIllustrator: Dobrosav Bob Živković Sex für Anfänger ist ein Buch

für alle jungen Leute, die den

aufregenden und mysteriösen Pfad

der Sexualität betreten. Das Buch

bietet außerdem eine hervorragende

Möglichkeit für Eltern und Kinder,

Lehrer und Freunde ungeniert mit

Humor, statt mit Schamgefühlen,

über Sex zu reden.

Rechte verkauft in:

Slowenien, Indonesien, Tschechische

Republik, Kroatien,

Slowakei.

Willst du dich verlieben? Vielleicht auch nicht? Hat man überhaupt die Wahl? Dieses Buch wird dir dabei helfen, die theoretischen Aspekte des Verliebtseins zu ergründen und aufdecken, ob sie in der Praxis anwendbar sind. Du wirst Schritt für Schritt durch ein Labyrinth aus Fragen und Gefühlen, die zwischen hysterischem Gelächter und ein wenig Drama oszillieren, geführt werden.

EIN LEHRBUCH ÜBERS VERLIEBEN

Autorin: Irena TiodorovićIllustratorin: Neda Dokić

17 x 23,5 cm, 62 pp, full colour,

paperback, full-colour poster 50 x 35 cm

KEIN BLATT VOR DEN MUND NEHMEN

Page 7: Kreativni centar  - Rights - In German

5

5

Rechte verkauft in:

Tschechische Republik,

Mazedonien, Ukraine.

Dieses Buch besteht aus einer Zahl von Kapiteln, die beschreiben, was anlässlich einer Hochzeit berücksichtigt werden muss: die Eltern müssen informiert, das Datum festgelegt, die Trauringe und das Hochzeitskleid ausgesucht und die Gäste eingeladen werden. Die Trauung selbst und alle ihre Charaktere, die daran beteiligt sind sowie die ersten friedvollen Momente im Hafen der Ehe stehen im Zentrum dieses Buches.

IN DEN HAFEN DER EHE EINKEHREN

17 x 23,5 cm, 80 pp, full colour,

paperback, full-colour poster 50 x 35 cm

Rechte verkauft in: Mazedonien, Tschechische Republik, Indonesien.

Dieses ungewöhnliche Buch über

Eltern, deren Rechte abhanden

gekommen sind, wird Sie dazu

bringen Tränen zu lachen. Vermutlich

werden Sie sich darüber wundern,

wie die Autorin all diese Situationen

aus dem familiären Leben so gut

herausgreifen konnte, die Sie und Ihre

Kinder sehr wohl kennen. Wenn Sie

noch kein Elternteil geworden sind,

dann nehmen Sie dieses Buch nicht

zu ernst: Eltern treten meistens ihre

Rechte freiwillig und aus Liebe ab.

SÜSSE KLEINE MONSTER

417 x 23,5 cm, 72 pp, full colour, paperback,

full-colour poster 50 x 35 cm

Autorin: Irena TiodorovićIllustrator: Dobrosav Bob Živković

Autorin: Irena TiodorovićIllustrator: Dobrosav Bob Živković

Page 8: Kreativni centar  - Rights - In German

6

Rechte verkauft in: Russland, Indonesien, Polen.

Dieses Handbuch über die Art wie Konflikte auf kreative Art gelöst werden

können, wird Kindern im

Alter von 12 Jahren und älter

empfohlen. Den Autoren ist es

gelungen, die hochkomplexen

Kenntnisse über die Natur

eines Konflikts und die verschiedenen Modi der gewaltfreien Konfliktlösung

mit den Bedürfnissen, dem Denken und der Kommunikationsweise der

Jugendlichen zu kombinieren.

ÜBER KONFLIKTE UND WIE MAN MIT IHNEN UMGEHT

17 x 23,5 cm, 64 pp, full colour, paperback, full-colour poster, 50 x 35 cm

Rechte verkauft in:

Slowenien, Ukraine,

Zypern, Indonesien.

In allen Perioden des Lebens und ganz besonders wenn du ein Teenager bist, gibt es Probleme, die dich umgeben, quälen und für dich so groß und schwerwiegend erscheinen, dass du mit niemanden darüber reden kannst. Ein erfahrener Psychologe gibt Antworten auf Fragen, die sich Teenager oft stellen – Fragen über Freundschaft, Probleme in der Schule, Eltern, Liebe, Verständnis…

SOS FÜR TEENAGER

17 x 23,5 cm, 108 pp, full colour, paperback

Autoren: Dijana Plut

& Ljiljana MarinkovićIllustrator:

Dobrosav Bob

Živković

Autorin: Ružica ObradovićIllustrator: Dobrosav Bob Živković

Page 9: Kreativni centar  - Rights - In German

7

7

Rechte verkauft in: Slowenien, Kroatien, Tschechische Republik, Slowakei, Bulgarien, Frankreich, Ukraine.

Dieses Buch bietet genau wie

die bisherigen Bücher eine

sehr lustige und humorvolle

Annäherung an einen ernsten

Gegenstand. Dieses Mal

widmet sich die Autorin den

Regeln der Höflichkeit und

des guten Benehmens wie sie

uns als Formen der Etikette

bekannt sind.

BON TON

17 x 23,5 cm, 88 pp, full colour, paperback, full-colour poster 50 x 35 cm

Rechte verkauft in:

Slowenien, Kroatien,

Litauen, Tschechische

Republik, Mazedonien,

Ukraine, Indonesien.

Schule ist ein Buch, das dich ganz bestimmt während der Schulstunden mit Geschichten über Lehrer, Klassenraumabenteuer und Schulhofsituationen zum Lachen bringen wird. Obwohl jedes Ausbildungssystem definitiv mehr Kritik verdient hätte, ist die Schulzeit die beste Zeit in unserem Leben, für alle von uns.

SCHULE

17 x 23,5 cm, 82 pp, full colour,

paperback, full-colour poster 50 x 35 cm

Rechte verkauft in:

Bulgarien, Türkei,

Ukraine, Indonesien.

Diese einzigartige und

extrem witzige Anleitung

bietet eine ganz neue Art

und Weise sich technischen

Dingen anzunähern. Durch

dieses Buch werden Kinder

realisieren, wie wichtig

Allgemeinbildung ist.

WIE MAN DUMM WIRD UND DUMM BLEIBT

17 x 23,5 cm, 64 pp, full colour, paperback, full-colour poster 50 x 35 cm

Autorin: Jasminka PetrovićIllustrator: Dobrosav Bob Živković

Autorin: Jasminka PetrovićIllustrator: Dobrosav Bob Živković

Autoren: Jasminka Petrović & Ana PešikanIllustrator: Dobrosav Bob Živković

Page 10: Kreativni centar  - Rights - In German

8

15 x 15 cm, 24 pp each one,

full colour, strengthened

paperback

Die Hauptfigur in dieser Bilderbuchserie ist ein Mädchen namens Anna,

das für die ganz kleinen Kinder ein gutes Vorbild für sozial korrektes

Verhalten in Duzenden von Alltagssituationen darstellt.

VERKEHR In der letzten Serie von Was Anna weiß

begegnet Anna neuen Herausforderungen

– diesmal im Straßenverkehr. Sie lernt eine

der wichtigsten Verkehrsregeln – wenn man

die Straße überquert, im Auto sitzt oder auf

dem Gehweg spazieren geht – muss man

auf sich gegenseitig Acht geben.

NATURSCHUTZ In dieser Ausgabe kümmert sich Anna um die Natur und zeigt wie wichtig es ist, die Umwelt zu schützen. Die Klappbuchseiten machen das Lesen und Lernen unterhaltsam und einfach.

Rechte verkauft in:

Mazedonien,

Kolumbien, Brasilien,

China, Deutschland.

Rechte verkauft in: China, Kroatien.

Autor: Simeon MarinkovićIllustrator: Dušan Pavlić

WAS ANNA WEISS

Page 11: Kreativni centar  - Rights - In German

9

9

AUF GUTE NACHBARSCHAFT Anna ist sehr fürsorglich und rücksichtsvoll, ihr Motto lautet: „Wenn du auf deine Nachbarn Acht gibst, hat das Leben einen besseren Geschmack.“

GUTE MANIEREN In diesem Bilderbuch lernt Anna die Notwendigkeit des guten Benehmens. „Danke“ und „Es tut mir Leid“ können in vielen Situationen zu magischen Worten werden.

FREUNDSCHAFT In dieser Episode sammelt Anna ihre ersten

Erfahrungen mit Freundschaft. Sie erfährt was es

heißt ein guter Freund zu sein. Junge Kinder können

lernen, dass ein Freund ein guter Zuhörer, eine

hilfsbereite und rücksichtsvolle Person sein kann.

Rechte verkauft in: Mazedonien, Kolumbien, Brasilien, China.

Rechte verkauft: Thailand, Kroatien, Mazedonien, Brasilien, China, Kolumbien, Deutschland.

Rechte verkauft in: Thailand, Kroatien, Mazedonien, Brasilien, China, Kolumbien, Deutschland.

KLAPP- UND BILDERBÜCHER

Page 12: Kreativni centar  - Rights - In German

10Rechte verkauft in: Thailand, Kroatien, Mazedonien, Brasilien, China, Kolumbien.

Rechte verkauft in:

Thailand, Kroatien,

Mazedonien, Brasilien,

China, Kolumbien.

Rechte verkauft in: Thailand, Kroatien, Mazedonien, Brasilien, China, Deutschland.

GESUNDE ERNÄHRUNG Anna zeigt uns die Notwendigkeit gesunder Ernährung. Die Hände vor dem Essen waschen zu gehen, Tischmanieren und dass man mit seinem Essen nicht spielen darf, sind einige von den Tipps, die Anna uns gibt. Gesundes Essen ist nicht unbedingt das, was die Kinder am liebsten mögen, doch Anna zeigt, dass es eine große Freude sein kann, es dennoch zu vertilgen. Das Familienessen soll auch Spaß machen und muss nicht immer einem Kampf über dem Tisch hinweg ähneln.

GESUNDES LEBEN In diesem Buch beschreibt Anna wie man ein

gesundes Leben führt. Sie genießt es Sport zu treiben

und sich in der Natur zu bewegen, sie mag eine

saubere Umwelt und ernährt sich gesund. Anna

zeigt, dass all diese Dinge nicht nur den Menschen

unserer Umgebung ein gutes Gefühl geben und die

Umwelt sauber aussehen wird, sondern uns selbst

dabei hilft, unser Wohlbefinden zu verbessern.

HILFE IM HAUSHALT Der Haushalt sieht immer gleich aus – sauber und aufgeräumt – doch wie erreicht man das? In dieser Episode wird das uns bekannte Mädchen mit dem Namen Anna zeigen, was sie alles im Haushalt erledigt und uns deutlich machen, dass die Dinge nicht per Zauberei in Ordnung zu bringen sind. Jemand muss sauber machen, waschen und einkaufen gehen. Wenn jeder Verantwortung übernimmt, wird alles reibungslos ablaufen.

WAS ANNA WEISS

Page 13: Kreativni centar  - Rights - In German

11

11

Autor: Simeon Marinković

15 x 15 cm, 24 pp each one,

full colour, strengthened paperback

Zielgruppe dieser Serie sind die ganz kleinen Leser. Die bunten Klappbücher bringen den Kindern die Zahlen bei, sie lernen alles über Farben, Gegensätze, das Wetter, Formen, Bedürfnisse, Gefühle und Ängste.

WETTERIllustrator: Dobrosav Bob Živković

FARBENIllustrator: Dobrosav Bob Živković

GEGENSÄTZEIllustrator: Dobrosav Bob Živković

Rechte verkauft in:

Slowenien.

Rechte verkauft in: Slowenien.

Rechte verkauft in: Slowenien.

ZAHLENIllustrator: Dobrosav Bob Živković

FORMENIllustratorin: Manja Stojić

Rechte verkauft in: Mazedonien und Slowenien.

BEDÜRFNISSEIllustrator: Dušan Pavlić

Rechte verkauft in:

Thailand, Kroatien.

Rechte noch unverkauft.

KLAPP- UND BILDERBÜCHER

Page 14: Kreativni centar  - Rights - In German

Rechte verkauft in: Thailand, Kroatien.

Rechte verkauft in:

Thailand, Kroatien.

GEFÜHLEIllustratorin: Manja Stojić

DER KLEINE FEIGE LÖWE

Illustrator: Dušan Pavlić

Kinder werden mit den Begrifflichkeiten

vertraut gemacht, die wir benutzen um

lebende Dinge, Objekte und Abläufe

zu benennen. Sie lernen diese Wörter

mit anderen Wortfeldern aus dem Alltag

zu verknüpfen. Attraktive Illustrationen

visualisieren 1500 Szenen, Objekte, die

uns bekannt und dem Kinde nahe sind:

Natur, Tiere, Pflanzen, Kunst und Arbeit.

All dies wird Ihrem Kind ermöglichen,

die Welt, die uns umgibt, zu entdecken.

MEIN ERSTES BILDERWÖRTERBUCH

20 x 28,5 cm, 80 pp,

full colour, strengthened

paperback

Autorin: Violeta BabićIllustrator: Nikola Vitković

Rechte noch unverkauft.

12

KLAPP- UND BILDERBÜCHER

Page 15: Kreativni centar  - Rights - In German

13

Rechte verkauft in: Kroatien.

DENK NACH UND SAG’S MIR!

Diese Vorschulbücher sollen Kinder an die Mathematik heranführen. Sie ermuntern Eltern

mehr Zeit mit ihren Kindern zu verbringen, gemeinsam erste mathematische Aufgaben zu

lösen und dadurch das logische Denken und die Aufmerksamkeit der Kinder zu schulen.

Ich habe eine Idee! wird Kindern zwischen 4 – 6 Jahren empfohlen, während Denk

nach und sag’s mir! und Löse und Lache! für Kinder von 5-7 Jahre geeignet ist.

13

Rechte noch unverkauft.

ICH HABE EINE IDEE!

20 x 20 cm, 56 pp + 2 pages of stickers, full colour,

paperback

Autor: Milan BataveljićIllustratorin: Milica Nenadić

20 x 20 cm, 56 pp + 2 pages of stickers, full colour, paperback

Autor: Milan BataveljićIllustrator: Boris Kuzmanović

Rechte noch unverkauft.

LÖSE UND LACHE!

20 x 20 cm, 64 pp + 2 pages of stickers, full colour, paperback

Autor: Milan BataveljićIllustrator: Boris Kuzmanović

ACTIVITY BOOKS

Page 16: Kreativni centar  - Rights - In German

14

Die Lasst uns lesen!-Serie ist für junge Leser und Leseanfänger zu empfehlen, die dazu

ermuntert werden sollen, sich anspruchsvolleren Leseaufgaben zuzuwenden, um ihre

Lesefähigkeiten zu verbessern. Serbische Autoren und junge Illustratoren haben rührende

PETER UND DIE SCHNÜRSENKEL

13,5 x 18,5 cm, pp 40, full colour, paperback

Autor: Dejan AleksićIllustrator: Dušan Zaklan

Peter ist ein Junge wie alle anderen. Sein erster Tag in der Schule rückt immer näher, doch er hat ein Problem – er weiß nicht, wie man sich die Schuhe bindet. Diese rührende Geschichte handelt von Familienbeziehungen und den ersten Schultagen.

Rechte noch unverkauft.

13,5 x 18,5 cm, pp 44, full colour, paperback

Autor: Dejan AleksićIllustrator: Boris Kuzmanović

DAS MÄRCHEN VON DEM GUTMÜTIGEN BESEN

Ein Besen mit dem Namen Martha lebt friedvoll neben einer Bäckerei in einer kleinen Stadt. Eines Tages geschieht etwas Unerwartetes, das ihr Leben für immer verändern wird. Es handelt sich hierbei um eine rührende Geschichte, die gute Werte betont und durch die Elemente eines Märchens nachdenklich stimmt.Rechte noch unverkauft.

LASST UNS LESEN!

Page 17: Kreativni centar  - Rights - In German

15

15

TOUGH COOKIE

13,5 x 18,5 cm, pp 44, full colour, paperback

Autorin: Vesna Aleksić

Illustratorin:

Ana Šimon

Elisabeth ist ein charmantes Mädchen mit einer großen Leidenschaft für Kuchen und Kekse – das ist der Grund, warum ihre Eltern sie Tough Cookie nennen. Elisabeth hat einen großen Wunsch – sie möchte gerne Ballerina werden. Diese reizende Geschichte handelt in einer sehr sensiblen und offenen Art von Fettleibigkeit in der Kindheit und von Problemen mit dem eigenen Selbstbewusstsein.

Rechte noch unverkauft.

PRINZESSIN TOLLPATSCH

13,5 x 18,5 cm, pp 44,

full colour, paperback

Autorin: Vesna AleksićIllustrator: Aleksandar Zolotić

Maria ist sehr traurig, wenn sie sich ungeschickt ihrem Freund Vladan gegenüber benimmt. Doch es ist alles Papas Schuld! Als Maria geboren wurde, ging ihr Vater zu dem Prinzessinnen-Namen-Schalter, doch alle Namen waren schon vergeben – außer der für Prinzessin Tollpatsch!

Rechte noch unverkauft.

Geschichten kreiert, die den Bedürfnissen und Interessen der Kinder entsprechen. Jedes hier angeführte einzelne Buch umfasst eine Erzählung, die sich rund um einen Hauptcharakter dreht.

Page 18: Kreativni centar  - Rights - In German

16

ANEKDOTEN ÜBER GROSSARTIGE WISSENSCHAFTLER

ANEKDOTEN ÜBER GROSSARTIGE

MUSIKER

Bei der Anekdote handelt es sich um ein spezielles literarisches Genre, das eine bestimmte oder mehrere Szenen vom alltäglichen Leben einer realen Person auf eine sehr geistreiche und witzige Art darstellt, oft wird sich dabei der Dialogform bedient. Dieses Buch ist eine Sammlung von Anekdoten über große Wissenschaftler. Lese und erfahre mehr über ihren Charakter, ihre Gewohnheiten, ihrer Hingabe zur Wissenschaft, ihren Schwierigkeiten und ihrem Einfallsreichtum!

Erfahre mehr über die lustigen und interessanten Details aus dem Leben großartiger Musiker! Dieses Buch ist zugleich informativ und unterhaltsam, es enthüllt einige lustige Eigenarten des musikalischen Genies.

16 x 23,5 cm, 88 pp,

full colour, paperback

16 x 23,5 cm, 70 pp, full colour, paperback

Rechte noch unverkauft.

Rechte noch unverkauft.

Herausgeber: Tomislav SenćanskiIllustrator: Milan Pavlović

Autor: Aleksandar GatalicaIllustrator:

Marko Somborac

POPULÄRE BIOGRAFIEN

Page 19: Kreativni centar  - Rights - In German

17

17

Rechte verkauft in: Kroatien, Mazedonien.

Diese zwei Bücher versammeln die traditonellen Kleider, Lieder, Spiele und andere besondere Dinge aus den verschiedensten Teilen der Welt. Junge Leser werden hier eine Reise durch ferne Länder unternehmen und ihre wichtigsten geografischen, ökologischen, sozialen und kulturellen Merkmale sowie ihre Bewohner kennen lernen. Auf diese Art können Kinder Toleranz und Verständnis für verschiedene Kulturen, Religionen und das alltägliche Leben in anderen Regionen der Welt entwickeln.

MIT KINDERN RUND UM DIE WELT 1 & 2

21 x 29 cm, full colour, paperback

Rechte verkauft in: Mazedonien, Thailand, Zypern.

Hierbei handelt es sich um ein ökologisches Bilderbuch über die Auswirkungen der Umweltverschmutzung auf die Wälder. Der Hauptcharakter, ein ängstlicher Baum, flieht gemeinsam mit seinen Tierfreunden vor dem Übel der gegenwärtigen Gesellschaft, wie Feuer, saurer Regen, Smog und Holzeinschlag.

DEN BAUM RETTEN

20,5 x 26 cm, 32 pp, f

ull colour, paperback

Autorin: Stanka BrdarIllustrator: Dušan Pavlić

Autorin: Tatjana RodićIllustrator: Dušan Pavlić

BÜCHER FÜR EINE BESSERE WELT

Page 20: Kreativni centar  - Rights - In German

18

Rechte verkauft in: Russland, China.

Rechte verkauft in: China.

Dieses Buch stellt eine Einführung in die Grundbegriffe der Archäologie dar. Junge Leser werden mit Basiswissen über große Forscher versorgt und erfahren Wissenswertes über die wichtigsten archäologischen Entdeckungen der Welt. Zudem wird mit kleinen Versuchen der eigene Forschungsgeist der Kinder geweckt.

ARCHÄOLOGIE

21 x 24 cm, 32 pp, full colour, paperback

Hat dich schon immer

Meteorologie interessiert?

Durch gut durchdachte

Übungen werden junge Leser

einige grungdlegende Elemente

der Wetterprognose wie das

Messen von Lufttemperatur,

Luftdruck, Luftfeuchtigkeit,

der Windgeschwindigkeit usw.

erlernen. Nachdem sie dieses

Buch gelesen haben, können

sie versuchen, ihre ersten

eigenen Wettervorhersagen

zu erstellen.

Autor: Nedeljko TodorovićIllustrator: Ivica Stevanović

METEOROLOGIE

21 x 24 cm, 32 pp,

full colour, paperback

Autorin: Vesna BikićIllustrator: Dušan Pavlić

LERNE UND VERSUCHE!

Page 21: Kreativni centar  - Rights - In German

19

19

Durch eine Reihe von Übungen werden die Kinder Schritt für Schritt die Grundbegriffe und den Prozess rund um den Filmdreh erlernen. Dafür werden sie einige Fertigkeiten benöigen: Wie wird eine Komposition erstellt, wie eine Sequenz animiert, wie kann die Perspektive genutzt und verändert werden, wie wird die Regie bei einer Szene geführt und letzlich erlernen sie, wie ein Film geschnitten und bearbeitet wird. Wenn die Probleme schon während des Prozesses auftreten, können sie dieses Buch aufschlagen und eine Lösung oder eine Erklärung dafür finden, wie sie den von ihnen gewünschten Effekt erzielen können.

WIE MAN EINEN FILM DREHT

Autor: Radivoje AndrićIllustrator: Andrej Vojković

Rechte verkauft in: Indonesien, China, Polen.

Rechte verkauft in: China

21 x 24 cm, 56 pp, full colour, paperback

Dieses Buch stellt eine

Einführung in die Botanik

und Pflanzenwelt dar. Junge

Leser finden hier auch wieder

jede Menge Übungen und

kleinere Experimente, die

einfach durchzuführen sind

wie: ein eigenes Herbarium

anzufertigen, eine Pflanze

aufzuzüchten, ihren Wasserfluss

zu beobachten und vieles mehr.

BOTANIK

21 x 24 cm, 32 pp,

full colour, paperback

Autoren: Sonja Duletić-Laušević, Dušica JonoševićAutor: Tihomir Čelanović

Page 22: Kreativni centar  - Rights - In German

20

Rechte verkauft in: Tschechische Republik, Russland, Vietnam, Thailand, Indonesien.

EINFACHE WISSENSCHAFTLICHE EXPERIMENTE 1,2 & 3

Diese einfachen Experimente

können einfach und sicher in jedem

Haushalt durchgeführt werden.

Es kann sich hierbei um die ersten

naturwissenschaftlichen Schritte

Ihres Kindes handeln. Durch dieses

Buch kann es wichtige Dinge über

Grundgesetze der Physik und der

Chemie erlernen.

16 x 23 cm, full colour, paperback

Autor: Tomislav Senćanski (2&3)Illustratoren: Miroljub Milutinović Brada (1&2) und andere (3)

POPULÄRWISSENSCHAFTEN

Page 23: Kreativni centar  - Rights - In German

21

21

16 x 23 cm, full colour, paperback

Rechte verkauft in: Tschechische Republik, Russland.

HOKUS POKUS 1,2 & 3

Jedes Buch beinhaltet ein Set von

30 Zaubertricks, die einfach von jedem

Kind oder Erwachsenen bewerkstelligt

werden können. Der Autor, ein

professioneller Zauberer, erklärt Tricks

mit Luftballons, Streichhölzern, Seilen,

Karten, usw. Extrem interessant

und einfach für jedes Kind.

Autor: Duško ProlušićIllustratoren: Dobrosav Bob Živković (1),

Saša Mihajlović (2, 3)

Page 24: Kreativni centar  - Rights - In German

22

DISZIPLIN OHNE PRÜGELDisziplin hat nichts mit Bestrafen zu tun. Dieses Buch handelt darüber, wie man Kinder erzieht. Es geht darum, den Kindern beizubrigen, welches Verhalten angebracht ist und welche Konsequenzen sie aus ihrem Verhalten ziehen müssen. Disziplin ist ein essentieller Bestandteil im Leben des Kindes, die ihm dabei helfen wird, erwachsen zu werden, Verantwortung zu übernehmen und zu einem moralischen Individuum heranzuwachsen.

14 x 20 cm, 88 pp, black & white, paperback

Rechte verkauft in: Indonesien, Kolumbien.

Nevena Lovrinčević, Pyschologin und Mutter dreier Kinder, setzt sich mit den am häufigsten Fehlern auseinander, die Eltern machen. Sie erklärt, dass es sich dabei überwiegend um solche handelt, die aus bestimmten Vorstellungen und Meinungen herrühren, die Eltern haben, ohne sie zu hinterfragen. Diese Fehler können dazu führen, dass ihnen die erfolgreiche Erziehung der Kinder abhanden kommt.

DIE ELTERNFALLEWie man die häufigsten gemachten Fehler von Eltern erkennt und vermeidet

14.5 x 19.5 cm, 108 pp, black & white, paperback

Rechte noch unverkauft.

Autorin: Nevena LovrinčevićIllustratorin: Neda Dokić

Autorin: Nevena Lovrinčević

Illustrator: Dobrosav Bob Živković

Rechte noch unverkauft.

ZÜRNEN LERNENEin weiterer Elternführer von Nevana

Lovrinčević: Wenn Sie dieses Buch lesen,

werden Sie lernen die Muster der Wut

und Situationen zu erkennen, die diese

unangenehme Emotion auslösen. Ihnen

werden die Mittel in die Hand gegeben,

Ihre Wut zu kontrollieren. Es handelt

sich hierbei um ein exzellentes Buch,

das Ihre Elternfähigkeiten in alltäglichen

Situationen verbessern wird. 14 x 19,5 cm, 92 pp, black & white, paperback

Illustrator: Ivica StevanovićAutorin: Nevena Lovrinčević

HANDBÜCHER FÜR ELTERN

Page 25: Kreativni centar  - Rights - In German

23

23

DIE RICHTIGE ERZIEHUNG

Dieses Buch handelt von wichtigen Aspekten der Kindererziehung und bietet jungen Eltern neue und kreative Antworten für die meist verbreiteten Erziehungsdilemmata. Innerhalb dieses Buches werden Sie eine Sammlung von Familienspielen finden, die für Eltern sehr nützlich sein können, die sich um ihre Kinder, ihre Finanzen, ihre Arbeit und viele andere alltägliche Sorgen Gedanken machen.

14 x 20 cm, 96 pp, two colour, paperback

Rechte verkauft in: Ukraine, Russland, Indonesien.

Rechte verkauft in:

Ukraine, Indonesien,

Russland.

JEDES KIND KANN SCHLAFEN LERNEN!

Dieser Elternführer hilft Eltern, die mit ihren Kindern, was die Abendrituale und das Schlafengehen anbelangt, Probleme haben. Viele Aspekte des Lebens stehen in einer engen Verbindung mit dem erholsamen Schlaf. Die Autorin, Nevana Lovrinčević gibt zuverlässige Ratschläge.

14 x 20 cm, 108 pp, black & white, paperback

Autorin: Verica SekulićIllustratorin: Neda Dokić

Autorin: Nevena Lovrinčević

Illustrator: Neda Dokić

Viele Eltern denken, dass ihre Kinder

automatisch, sozusagen genetisch

bedingt, wissen, dass sie geliebt

werden. Unglücklicherweise sind sich

Kinder dessen nicht bewusst, es sei

denn Eltern demonstrieren ihre Liebe

auf eine sehr klare und entsprechende

Art und Weise. Dieses Buch hilft

Eltern dabei die Sprache zu erlernen,

ihren Kindern zu zeigen, wie sehr sie

geliebt werden.

100 WEGE IHREM KIND IHRE LIEBE ZU ZEIGEN

20 x 28,5 cm, 80 pp,

full colour, strengthened paperback

Autorin: Violeta BabićIllustrator: Nikola Vitković

Rechte verkauft in: Kroatien, Mazedonien, Ukraine, Russland, Indonesien, Slowenien, Brasilien, Kolumbien.

Page 26: Kreativni centar  - Rights - In German

24

Es war ein rauer Winter zu Beginn des Jahres 1855 als

Reverend Percival Bliss aus London zu einem kleinen

Dorf mit dem Namen Bishopstone kam. Der Grund seiner

Ankunft waren die Ausgrabungen, die er in der Hobbs Rock

Höhle zu machen beabsichtigte, einem Ort, über den die

furchteinflößendsten Gerüchte im Umlauf waren. Doch was

er nicht erwartet hatte, war etwas, was ihm und seinem jungen

Assistenten begegnete, während sie nach Fossilien suchten.

Zwei grässliche rote Augen sind den zwei Protagonisten dieses

Romans durch ihre Ermittlungen hinweg gefolgt. Handelt es

sich dabei um die Kreatur aus den Geschichten, die sich die

Einwohner von Bishopstone von Generation zu Generation

weiter erzählen? Wird Reverend Bliss herausfinden, zu wem

die Hufabdrücke gehören, die in jener kalten Februarnacht

im Schnee hinterlassen wurden? Folge den Seiten dieser

spannenden Geschichte von Chris McGowan und versuche

das Mysterium zu lösen!

Hausgeister sind normalerweise kleine unsichtbare Kreaturen, die zu der am häufigsten vorkommenden und gewandtesten Art der mythischen Wesen gehören. Während andere mythische Wesen in Wäldern, Bergen, Höhlen, Flüssen, Seen und Mooren hausen, haben diese Geister sich dazu entschlossen, mit Menschen in ihren Häusern zu leben. Es handelt sich hierbei um lustige und bewundernswerte Beschreibungen von Geistern und Poltergeistern – Hausierer unserer Häuser und Köpfe – illustriert aus der berühmten Feder von Dušan Petričić.Dubravka Ugrešić (1949) wurde im ehemaligen Jugoslawien, in Kroatien geboren. Ihre Bücher wurden in mehr als zwanzig Sprachen übersetzt. Sie hat die größten wichtigsten europäischen Literaturauszeichnungen erhalten. Heute hat sie ihren Wohnsitz in Amsterdam und arbeitet als freiberufliche Autorin.Dušan Petričić (1949) wurde in Belgrad, Serbien geboren und absolvierte Belgrads Universität der Angewandten Künste. Seine Illustrationen oder Karikaturen erscheinen regelmäßig in der New York Times, dem Wall Street Journal und dem Toronto Star. Er ist der Co-Autor/Illustrator von über 30 Kinderbüchern, die in Nordamerika und dem ehemaligen Jugoslawien veröffentlicht wurden. Für seine Arbeit wurde er auf vielen internationalen Ausstellungen und Messen ausgezeichnet. Seit 1993 arbeitet und lebt er gemeinsam mit seiner Familie in Toronto.

DES TEUFELS HUFABDRÜCKE

12 x 18 cm, 90 pp, black & white, paperback

20 x 26 cm, 64 pp, full color, hardcover

Autor: Chris McGowanIllustrator: Dušan Pavlić

Autorin: Dubravka UgrešićIllustrator: Dušan Petričić

NEUERSCHEINUNGEN

HAUSGEISTER

Page 27: Kreativni centar  - Rights - In German
Page 28: Kreativni centar  - Rights - In German