KREDIT PRO MONAT UNDSPAREN - in-media.ch · PDF fileTeilzahlung: 4x132.80/Totalpreis 531.20/inkl. VRG/11.9% Jahreszinssatz, ... in Ihrer Interdiscount-Filiale. Solange Vorrat. 5 JJA

MITFEIERNUNDSPAREN

Hinweis laut Gesetz: «Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt» (Art. 3 UWG).Unsere Preise verstehen sich inkl. MwSt. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

MITFEIERNMITFEIERN

BON 100.–

Einl

ösba

r in

Ihre

r Int

erdi

scou

nt-F

ilial

e vo

m 2

4.08

. bis

13.0

9.20

15.

Nich

t kum

ulie

rbar

mit

ande

ren

Bons

/Rab

atta

ktiv

ität

en.

je 499.–599.–Mit Bon

Galaxy S6 G920F 32GB Black Art. 917787, White Art. 917791• Quadband, LTE, HSPA+, EDGE, WiFi, GPS • 16 MP Kamera mit LED-Blitz• Wireless Charging (WPC1.1 & PMA 1.0) • Interner Speicher mit 32 GBTeilzahlung: 4x132.80/Totalpreis 531.20/inkl. VRG/11.9% Jahreszinssatz, zzgl. Fr. 25.- admin. Gebühr

Online mitmachen und gewinnen unter www.interdiscount.ch

Holen Sie sich das«echte» Memory-Spielin Ihrer Interdiscount-Filiale. Solange Vorrat.

454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545JAHRE ANS ANNIJAHRE ANS ANNI454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545

454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545JAHRE ANS ANNIJAHRE ANS ANNI454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545JAJJJJAJAJAAA

SAMSUNG TABLET

454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545JAHRE ANS ANNIJAHRE ANS ANNIRE ANS ANNRRREEEE AAAANNNNSSSS AAAANNNNN

HP NOTEBOOK

454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545JAHRE ANS ANNIJAHRE ANS ANNI

454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545JAHREJJJJAJAJAAAHAHAHHHRRRREEEE454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545

454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545SAMSUNG TABLET

BON 70.–

Einl

ösba

r in

Ihre

r Int

erdi

scou

nt-F

ilial

e vo

m 2

4.08

. bis

27.

09.2

015.

Ni

cht k

umul

ierb

ar m

it an

dere

n Bo

ns/R

abat

takt

ivit

äten

.

SAMSUNG TABLETGEWINNSPIELGROSSES MEMO





HP NOTEBOOK

Einlösbar in Ihrer Interdiscount-Filiale vom 24.08.2015 bis 27.09.2015. Nicht kumulierbar mit anderen Bons/Rabattaktivitäten.B

ON

50

0.–

MITFEIERNSPARENSPARENSPARENSPARENSPARENSPARENSPARENSPARENSPARENSPARENSPARENSPARENSPARENSPARENSPARENSPARENSPARENSPARENSPARENSPARENSPAREN

MITFEIERN

BO

N5

00

.–

699.–1199.–Mit Bon

HP Pavilion Notebook 15-ab077nz Art. 922186• Intel® Core™ i7-5500U Prozessor, 2.4 GHz Dual-Core • RAM-Speicher 16 GB (2x 8 GB) DDR3L• 1 TB HDD 5400 U/min SATA • NVIDIA GeForce 940M, 2 GB DDR3LKredit: 48x18.20/Totalpreis 873.60/inkl. VRG/11.9% Jahreszinssatz, zzgl. Fr. 25.- admin. Gebühr

15.6"

KREDIT

18.20PRO MONAT

Spiegelreflexkamera D5500 KIT 18-55 Art. 916976• Objektiv 18-55mm, f/3.5-5.6 • 24.2 MP CMOS Sensor, DX Format • 8.1 cm schwenkbarer TFT-LCD-DisplayKredit: 48x18.20/Totalpreis 873.60/inkl. VRG/11.9% Jahreszinssatz, zzgl. Fr. 25.- admin. Gebühr

699.–799.–Sie sparen 100.–

KREDIT

18.20PRO MONAT

Art. 917787 White Art. 917791 Art. 917791 Art. 917791

Staubsauger DC29 ERP Art. 921365• Beutellos mit 2 L Fassungsvolumen • 1400 W Leistung, variable Regulierung• Kabellänge 6.5 m, Aktionsradius 9 m • Reinere Abluft: Ideal für Allergiker Einl

ösba

r in

Ihre

r Int

erdi

scou

nt-F

ilial

e vo

m 2

4.08

. bis

27.

09.2

015.

Ei

nlös

bar i

n Ih

rer I

nter

disc

ount

-Fili

ale

vom

24.

08. b

is 2

7.09

.201

5.

BON 70.–

Staubsauger DC29 ERP Art. 921365

70.–

Staubsauger DC29 ERP Art. 921365Staubsauger DC29 ERPStaubsauger DC29 ERPStaubsauger DC29 ERP

299.–369.–Mit Bon

1400 W Leistung, variable Regulierung

0765_InMedia_234x293_dfi.indd 1 10.08.15 08:27

Net-Kids Was tun, damit der Internetkonsumnicht aus dem Ruder läuft?

Social-MediaDie gängigen Plattformen

Vertrauen oderKontrolle?Welche Regelnmachen Sinn?

Nr. 67/15 – KW 35/1

len Sie 3 e tilien,

ir sc en en nen as g nstigste!

bis 20.9.2015, ein m a sc

3 FUR 2alle Textilien

..

Anz

eige

67_2015_KW35_1_Kinder_und_Internet.indd 1 17.08.2015 11:38:19

Druck: Media Impression, CH-3322 SchönbühlGesamtauflage: 1’357’000 Ex. (D:1’135’000, F: 115’000, I: 107’000)Titelbild: © corbisInnenbild: © corbis

Die Wiedergabe von Artikeln, Bildern, Beiträgen, auch auszugsweise oder in Ausschnitten, ist nur mit Genehmigung von Verlag/Redaktion erlaubt. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier, 100% recycelbar.

Sollten Sie das IN- versehentlich erhalten haben, teilen Sie uns dies unter Tel. Nr. 0800 69 69 69 mit, damit wir dies berichtigen können.

Herausgeberin: IN-Media AG, Postfach, CH-4018 Basel, [email protected]: IN-Media AG, T +41 61 338 98 98Gestaltung: IN-Media AGText: Andrea Bornhauser, Nicole Gutschalk

in-online.chhat’s in sich!

Gen

erat

ion

Onl

ine

IN-L

eser

serv

ice:

080

0 69

69

69

Gängige Social-Media-Plattformen:

InstagramKurz Insta, ist eine kostenlose Foto- und Video-Sharing-App für Mobilgeräte, mit der Nutzer Fotos und Videos erstellen können, um sie anschliessend über das Instagram-Netzwerk zugänglich zu machen.

TwitterEnglisch für «Gezwitscher», ist eine digitale Anwendung zur Verbreitung von Kurznach-richten. Die Kommunikation auf Twitter er-folgt über sogenannte «Tweets».

FacebookKurz FB, ist ein soziales Netzwerk. Also eine organisierte Gruppe, bei dem jedes Individu-um über ein eigenes Profil verfügt und im Netz mit anderen kommunizieren und inter-agieren kann.

Mehr zum Thema: www.cybersmart.ch

Präventionstipps in Sachen Netz, Gamen und E-Communication.

www.jugendundmedien.ch Informationsportal für Betreuungspersonen, um Heranwachsende im Medienalltag zu begleiten.

www.schau-hin.info Ein Portal, um Eltern medienfit zu machen – mit nützlichen Tipps und Erklärungen.

Net- KidsInternetsucht, Cybermobbing und sexuelle Übergriffe sind die Gefahren der Neuzeit, die auf Kinder und Jugendliche lauern und Eltern oft ratlos machen. Wie ist es möglich, Kinder davor zu schützen ohne ihnen gleichzeitig die Chancen im Umgang mit digitalen Medien zu nehmen?

Vor ein paar Wochen fand in Zürich ein ganz nor-maler Elternabend von Sechstklässlern statt, wie er in der Schweiz sicher öfters vorkommt. Worum es ging? Um das bevorstehende Klassenlager. Wor-um sich die feurige Debatte letztlich drehte? Um Handys, MP-3 Player und Spielkonsolen, welche die Lehrerschaft den Kids eigentlich pro Tag 30 Minuten auszuhändigen gedachte. Die Mehrheit der Eltern hingegen wollte diesen Entscheid nochmals zur Dis-kussion stellen. Sie beschrieben mögliche Szenarien, in denen zwölfjährige Buben die Mädchen beim Duschen filmen würden, um die gemachten Videos danach ins Internet zu stellen. Die Eltern führten Argumente an, die bezeugen, dass ein Mitführen von Geräten den kreativen Spielfluss von Kindern massiv störe. Es kam zur Abstimmung. Das Resultat: 15 Mamas und Papas waren gegen ein Mitführen von digitalen Geräten, 4 dafür und 4 enthielten sich der Stimme. Elterliche Ängste – begründetoder übertrieben?Das Abstimmungsresultat erstaunt kaum. Eltern sorgen sich um ihren Nachwuchs – das war schon immer so und wird sich künftig nicht ändern. Führte in den vergangenen Jahrzehnten vor allem die Angst vor Drogenkonsum die elterliche Liste an, so sind es

neuerdings Facebook, Instagram und Whatsapp-Chats. Zum einen, weil massenweise Berichte zum Missbrauch von Social-Media-Plattformen im Um-lauf sind und zum anderen aus schlichter Unkennt-nis heraus. Denn sind wir ehrlich: Wir Erwachsenen sind nicht gerade auf dem neusten Stand – dafür schreitet die digitale Evolution einfach zu schnell voran. Die Kids hingegen saugen jede Neuheit aus diesem Bereich mit grossem Interesse auf. Mehr noch: Sie experimentieren mit den digitalen Mög-lichkeiten herum und schöpfen deren Anwendungen bis ins letzte Detail aus. Eigentlich cool, oder?

Vertrauen oder kontrollieren?Trotzdem, wir Eltern wol-len natürlich nicht untätig herumsitzen. Wir möch-ten, dass unsere Kids die Gefahren im Umgang mit digitalen Medien frühzei-tig erkennen. Wer aber nach allgemein gültigen Regeln und Verboten Aus-

schau hält, verfehlt das eigentliche Ziel – dafür sind Kinder zu unterschiedlich. Was also tun?

Leitplanken setzen

Jüngere Kinder sollten keinen unbeaufsichtigten Zugang zum PC mit Internetzugang haben.

Bleiben Sie im Dialog mit Ihren Kids. Damit behalten Sie einerseits die Kontrolle, und die Kinder merken, dass sie sich an ihre Bezugsperson wenden können, wenn sie mit fragwürdigen Inhalten im Internet konfrontiert werden.

Recherchieren Sie gemeinsam mit Ihren Kindern Sachverhalte im Netz – daraus ergibt sich oft die Gelegenheit, mit ihnen über die positiven und negativen Seiten des Internets zu diskutieren.

Machen Sie Ihr Kind auf die Sicherheitseinstell- ungen der Online-Profile aufmerksam. Stellen Sie die Profile auf «privat». Damit behalten die Teens selbst einen guten Überblick über ihren «Freun- deskreis».

Erklären Sie Ihren Kindern, warum persönliche Daten, wie Namen, Adressen und Telefon- nummern nur ausgewählten Userinnen und Usern preisgegeben werden sollten.

Besprechen Sie mit Jugendlichen, wer die Kosten fürs Smartphone trägt.

Gehen Sie in Sachen Smartphone-Nutzung mit gutem Beispiel voran – das ist ohnehin am wirkungsvollsten.

Gewonnen!Wir gratulieren den Gewinner/innen desIN-Wettbewerbs zu ihrem neuen Outfit: A. Wegmüller (Malters), A. Freudiger (Büren a.A), C. Hug (Meggen),P. Strebel (Mühlau), L. D‘ Amore (St.Gallen)

12. September 2015 19. September 2015 • St. Gallen Marktgasse • Winterthur, Marktgasse• Lausanne, Rue St. Laurent • Neuchâtel, Rue St. Honoré• Emmenbrücke, Emmen-Center • Locarno, Largo Zorzi • Sion, Avenue du Midi • Solothurn, Hauptgasse• Aarau, Bahnhofstrasse • Genève, Charmilles • Thun, Bälliz 67 • Chur-Süd, Rheinfelsstrasse

Neues Ladendesign

Ein Highlight zum Saisonauftakt –die Charles Vögele Shopping Days:

Charles Vögele macht sich schweizweit schön für seine Kundinnen und Kunden. Das neue Ladenkonzept überzeugt durch eine klare Strukturierung und einfachere Orientierung. Entdecken Sie jetzt unsere neue Herbstkollektion und besuchen Sie uns!

67_2015_KW35_1_Kinder_und_Internet.indd 2 17.08.2015 11:38:25

Documents

KREDIT PRO MONAT UNDSPAREN - in-media.ch · PDF fileTeilzahlung: 4x132.80/Totalpreis 531.20/inkl. VRG/11.9% Jahreszinssatz, ... in Ihrer Interdiscount-Filiale. Solange Vorrat. 5 JJA