2015

KULTURSOMMER

www.arosakultur.ch

AROSA

10.6. – 20.10.

2

Wir freuen uns auf den Kultursommer 2015 in Arosa! Denn das bedeutet über 100 Veranstal-tungen von Juni bis Oktober.In Arosa stehen weder ein berühmter Konzertsaal noch ein imposantes Opernhaus. Doch das ist in Arosa auch nicht nötig! Stehen doch mit dem berühmten Bergkirchli, den beiden Dorfkirchen, den Sälen in den Hotels sowie der kleinen, dafür umso malerischen Waldbühne einmalige Konzer-torte zur Verfügung. Eindrückliche Konzerterleb-nisse sind da garantiert.

LIEBE KULTURFREUNDE

A r o s a J A Z Z T a g e1 3 . - 1 6 . A u g u s t 2 0 1 5

Frank Muschalle (DE)

Rebecca and the Sophistocats (CH)

New Orleans Mardi Gras (NL)

James Gruntz & Band (CH)

Richard Köchli Trio (CH)

Dutch Swing College Band (NL)

Little BigEasy Quartet (De,NL,CH)

IMPRESSUMArosa KulturCH-7050 Arosainfo@arosakultur.chwww.arosakultur.ch

REDAKTIONAndri Probst, Franziska Kiss

«Vorhang auf!» also für den diesjährigen Kultur-sommer Arosa. Wir laden Sie ein – zum Träumen, Hören, Sehen, Denken, Staunen, Lachen und Geniessen!

Schauen Sie auch auf unserer Internetseite www.arosakultur.ch nach. Dort finden Sie weiter Informationen rund um die Musik-Kurs-wochen Arosa und den Kultursommer Arosa.

Andri Probst, Geschäftsführer

DRUCKsomedia production, ChurAuflage 6000 Juni 2015Programmänderungen vorbehalten

3

Ihr Talent. Unser Engagement.

Bündner und die GKB teilen sich die Lieder.

Gemeinsam wachsen. gkb.ch/engagement

Graubünden lebt von seinen Menschen und ihrem Schaffen. Mit viel gemeinnützigem Einsatz fördern Bündner die Lebensqualität im Kanton. Auch wir kennen unsere Verantwortung und nehmen diese gerne wahr. Mit viel Herzblut unterstützen wir gute Ideen, die unsere Gemein-schaft bereichern und unsere Identität festigen. Dazu gehören jährlich über 400 Projekte in den Bereichen Kultur, Sport, Wirtschaft, Soziales oder Natur. Wir machen mit.

Graubündner Kantonalbank, Poststrasse, 7050 Arosa, Tel. 081 378 57 57

Bibi VaplanMusikerin mit Stimme

4

JUNImi Kinderanlass10 pfote mampft quark S. 26

di Bergkirchli-Konzert16 Christian Albrecht, Orgel S. 30

di Bergkirchli-Konzert23 Elena Bürkli, Orgel S. 30

fr Kurspräsentation26 Oboenkurs 17.30, Waldhotel National

mo Literatur im Wald29 Lesung mit Klaus Merz S. 10

di Bergkirchli-Konzert30 Anders Miolin, Gitarre S. 30

mi Vortrag im Heimatmuseum01 «Der Bergbau in Arosa», Peter Flüeler S. 19

fr Kurspräsentation03 Fagott, Klarinette 17.30, Ev. Kirchgem.saal

fr Jazz im Wald03 HELLMÜLLER SISERA RENOLD S. 14

so Festival Waldhorn Quartett05 Dozenten des Waldhornkurses S. 37

mo Jazz im Wald06 Hartmann & Solimine S. 14

JULI

di Bergkirchli-Konzert07 Vera Geissberger, Orgel S. 30

fr Kurspräsentationen10 Waldhorn 17.30, Kongressaal Posaune 18.30, kath. Kirche Impro-Workshop 20.30 Hotel Altein

sa Klassik im Wald11 The Fine Art of Vocal Jazz S. 18

sa Klassisches Konzert11 Kammerchor und -ensemble Altau 19.00 Kirche Castiel

Festivalchor Arosa Linda Tutas Haugen «GLORIA»; Bob Chilcott «THE FINE ART OF VOCAL JAZZ» S. 37

Benefiz-Abend Benefiz-Abend auf dem Weisshorn S. 41

mo Kinderanlass13 Justina Derungs «Drachentöter» S. 26

di Bergkirchli-Konzert14 Studenten aus dem Meisterkurs von Prof. Jury Clormann spielen «Perlen der Gitarrenmusik» S. 30

mi Klassik im Wald15 «Salut à La Forêt» S. 18

mi Galakonzert Panflötenfestival15 Liselotte Rokyta-Fennema, Radu Nechifor und rumänisches Ensemble S. 37

mi Diavortrag im Heimatmuseum15 «Vom Bergbauerndorf zum Weltkurort», Ruth Licht S. 19

do Klassik im Wald16 Liederabend mit Äneas Humm und Judit Polgar S. 18

5

do Alphornkonzert am Obersee16 Alphornkonzert mit Wasserspiel S. 37

fr Kurspräsentationen17 Alphorn 15.00 Oberseeplatz Violine 17.00 Ev. Kirche Musicalworkshop 17.30, Aula Panflöte 18.00 Kath. Kirche Cello 20.00 Turnhalle Big Band 20.30 Turnhalle

sa Kurspräsentationen18 Gitarre 10.30 Schulhaus Zimmer 13 Kinderorchesterwoche 10.30 Ev. Kirchgem.saal Cello 11.00 Aula Violine 16.00 Aula

mo Kinderanlass20 Kolypan «Rotkäppli» S. 27

mo Jazz im Wald20 Zufferey und Heldner S. 15

di Bergkirchli-Konzert21 Vincent Flückiger, Laute Sarah Souza-Simon, Viola da Gamba Giulia Eletta Breschi, Blockflöte S. 30

do Volksmusik im Wald23 Eiger, Mönch & UrSchwyz S. 22

fr Kurspräsentationen24 Volksliedwoche 12.15 Ev. Kirche Streichorchesterwoche und Ensemblespiel für Bläser 15.30 Ev. Kirche Alte Musik 15.30 Schulhaus Zimmer 13 Saxophon und Impro-Workshop 17.30 Kongressaal Musicalworkshop 17.30 Aula Stubete Volksmusikwoche 20.30 Hotel Hold Querflöte 20.30 Hotel Altein

sa Kurspräsentation25 Jugendkammermusikwoche 10.30 Ev. Kirche

sa Jazz im Wald25 «Männer sind anders – Frauen auch…» S. 15

mo Kinderanlass27 Doris Portner «Märchen» S. 27

di Bergkirchli-Konzert28 Krystian Skoczowski, Orgel S. 30

mi Oper im Wald29 «La Serva Padrona» S. 20

do Oper im Wald30 «La Serva Padrona» S. 20

fr Kurspräsentation31 Jodelkurs und Volksmusikwoche 13.30 Weisshorn

fr Kurspräsentationen31 Blasorchester 17.30 Kongressaal Dirigentenkurs 17.30 Hotel Hof Maran Erwachsenen- und Jugendchor 17.30 Ev. Kirche Tangoorchester-Workshop inkl. südamerikanischen Nachtessen 18.30 Hotel Altein Stubete – Volksmusikwoche und Jazz- Blockflöte 20.30 Hotel Hold

fr Oper im Wald31 «La Serva Padrona» S. 20

6

so Eröffnungskonzert arosa music16 academy Dozenten der arosa music academy S. 37

di Bergkirchli-Konzert18 Dozenten der arosa music academy S. 30

mi Vortrag im Heimatmuseum19 «Der Bergbau in Arosa», Peter Flüeler S. 19

do Kurspräsentation20 arosa music academy 1a 20.30 Ev. Kirche

do Jazz im Wald20 «StreiffTöne mit Alphorn», Balthasar Streiff S. 15

fr Kurspräsentation21 Jazzimpro 17.30 Hotel Streiff arosa music academy 1b, 20.30 Ev. Kirche

sa Kurspräsentation22 Hirschmann-Meisterkurs I 17.30 Ev. Kirche

di Bergkirchli-Konzert25 Jean-Marie Tricoteaux, Orgel S. 30

do Literatur im Wald27 «Auf den Hund gekommen», Christian Sprecher S. 11

sa Kurspräsentation01 Barockgesang und Sologesang «Stabat Mater» 10.30 Ev. Kirche

mo Kinderanlass03 «ZackZack – ein rasantes Clowntheater» S. 27

di Bergkirchli-Konzert04 Lydia Gillitzer, Blockflöte und Bernhard Gillitzer, Orgel S. 30

mi Vortrag im Heimatmuseum05 «100 Jahre Chur-Arosa-Bahn», Ruth Licht S. 19

fr Kurspräsentationen07 Ukulele 15.30 Aula All Ellington 15.30 Aula Harfe 17.30 Ev. Kirche

mo Kinderanlass10 ABC Xenegugeli S. 27

di Bergkirchli-Konzert11 Elena Bürkli, Orgel S. 30

do Literatur im Wald13 Vincenzo Todisco S. 11

fr Kurspräsentationen14 Violine und Klavier 15.30 Ev. Kirche

sa Kurspräsentation15 Klavier 10.00 Ev. Kirche

sa Orchesterkonzert15 Winterthurer Symphoniker S. 47

AUGUST

7

mi Volksmusik aus Europa23 Sol‘una – Ricordi di viaggio S. 22

fr Junge Solisten im Konzert25 Anna Minten, Violoncello Samuel Rueff, Querflöre Lisa Wyss, Saxophon Bergensemble Arosa S. 28

di Bergkirchli-Konzert29 Christian Albrecht, Orgel S. 30

SEPTEMBER

OKTOBERdi Bergkirchli-Konzert06 Marielle Haag-Studer und Dominik Nanzer, Orgel S. 30

mi Vortrag im Heimatmuseum07 «100 Jahre Chur-Arosa-Bahn», Ruth Licht S. 19

fr Abschlusskonzert09 Herbst-Sing- und Tanzwoche S. 37

sa Kurspräsentation10 Kammermusikwoche 10.00 Ev. Kirche

di Bergkirchli-Konzert13 Riccarda Caflisch, Querflöte Irina Ungureanu, Sopran S. 30

di Bergkirchli-Konzert20 Céline Diacon, Violine Christian Busslinger, Orgel S. 30

di Bergkirchli-Konzert01 Adrian Müller, Cello und Christian Busslinger, Orgel S. 30

so Eröffnungskonzert arosa music06 academy Dozenten der arosa music academy S. 37

mo Literatur im Wald07 Lesung mit Angelika Overath S. 11

di Bergkirchli-Konzert08 Dozenten der arosa music academy S. 30

mi Vortrag im Heimatmuseum09 «Der Arosa Gast von damals», Ruth Licht S. 19

do Kurspräsentation10 arosa music academy IIa 17.00 Ev. Kirche 20.30 Ev. Kirche

fr Kurspräsentation11 arosa music academy IIb 17.00 Ev. Kirche 20.30 Ev. Kirche

sa Kurspräsentation12 Hirschmann-Meisterkurs II 17.30 Ev. Kirche

di Bergkirchli-Konzert15 Duo Floricantus S. 30

di Bergkirchli-Konzert22 Alexa Deplazes, Querflöte und Elena Bürkli, Orgel S. 30

8

Weine aus der Bündner Herrschaft…

…und der ganzen Welt.

www.vonsalis-wein.ch Landquart / Maienfeld

Ins2014_105x168.indd 1 28.02.14 08:38BAUMEISTER G R A U B Ü N D E N S

VERMIETUNG VON WOHNUNGEN / STUDIOSNeubach | 7050 Arosa | 081 377 13 77 | info@marazzi-arosa.ch

9

FERIENGENUSS PUR!Bergbahnen, Seilpark, Strandbad und vieles mehr

ab einer Übernachtung inklusive.

Verbindungsbahn Arosa Lenzerheide erleben:4.7. – 16.8. / 3. – 25.10.2015

10

KLAUS MERZ VINCENZO TODISCO

Montag 29. Juni 2015 17.30 Uhr Waldbühne Arosa (bei schlechtem Wetter im Waldhotel National)20.– / 15.–

Donnerstag 13. August 2015 17.30 Uhr Waldbühne Arosa (bei schlechtem Wetter im Café Weber)20.– / 15.–

Brandmale des GlücksKlaus Merz liest auf der Waldbühne ausgewählte Texte aus seiner Werkausgabe in sieben Bänden, die eben abgeschlossen worden ist:«Brandmale des Glücks», Band 6, enthält u.a. seine grossen Prosastücke «Jakob schläft», «LOS» und «Der Argentinier». Band 7, «Ausser Rufweite», versammelte die neueren Gedichte und die lyrische Prosa seit 1995.«Merz überzeugt als Lyriker und als Erzähler dank seiner Gabe, ebenso leicht wie knapp und präzise zu formulieren», hielt die Jury zum Hölderlin-Preis 2012 in der FAZ fest.

Dialog der KulturenIn Todisco jüngstem Roman «Rocco und Marit-timo» (2011) tut sich für den Leser die Welt italie-nischer Immigranten in der Schweiz in den 1960er Jahren auf und in seiner kürzlich erschienenen Erzählsammlung (2015) entsteht ein anderer Blick auf die Berge und deren Bewohner. Todiscos Texte transportieren grosse Gefühle und sind Ausdruck berührender Erzählkunst. Todisco liest nicht nur aus seinen Büchern, sondern erzählt die Geschichten, die dahinter stecken und aus denen seine Figuren entstehen. Mit Witz und Selbstironie stellt der Autor die Welt des Südens und des Nordens einander gegenüber und erzeugt damit neue Perspektiven, die das Aufei-nanderprallen der Kulturen zu einem Dialog der Kulturen werden lässt.

LITERATUR IM WALD

11

CHRISTIAN SPRECHER

Donnerstag 27. August 2015 20.00 Uhr Gemeindestube Langwies 20.– / 15.–

Auf den Hund gekommen.Christian Sprecher liest Ausschnitte aus dem Kriminalroman «Hundsvieh» des Bündner Autors Daniel Badraun.Claudio Mettler ist ein sympathischer Super-loser. Er kriegt nichts auf die Reihe – aber das mit wachsendem Erfolg. Und er leistet sich eine Freundin, die nicht annähernd seine Kragenweite ist. Doch Mettler bemüht sich. Mettler kämpft. Er will ihr zeigen, dass er ein ganzer Kerl ist und kein Verlierer. Bei seinen verzweifelten Bemühungen, etwas Geld zu scheffeln, gerät er als Spielfigur in die Machenschaften von skrupellosen Kunst-dieben und Viehhändlern. Doch Mettler wäre nicht Mettler, wenn er nicht einen Weg fände, sich am eigenen Schopf aus dem Sumpf zu ziehen!

ANGELIKA OVERATHSie dreht sich um. RomanEs ist der Klassiker und der Schock: Ihr Mann betrügt sie mit einer jungen Kollegin! Und Anna Michaelis geht. In fremden Städten sucht sie den Schutz von Galerien. Unverhofft findet sie auf Gemälden Komplizinnen: Weibliche Rückenfi-guren drehen sich um und erzählen von ihrem Leben als Modell, Gattin eines Malers, Künstlerin. Von Edinburgh reist Anna weiter nach Kopen-hagen, von da bis Boston und zurück auf den Kontinent nach St. Moritz; schliesslich nach Paris. Sie begegnet Bildern von Paul Gauguin, Vilhelm Hammershøi, Edward Hopper, Giovanni Segan-tini, Ingres, Jacobus Vrel und Anna Ancher. Und auch Anna Michaelis gelingt es, sich aus ihrem Bild zu lösen. Und sich umzudrehen.

Montag 07. September 2015 20.00 Uhr Café Weber20.– / 15.–

HOCH- UND TIEFBAUNeubach | 7050 Arosa | 081 378 76 36 | info@brunoldbau.ch

BAUMEISTER G R A U B Ü N D E N S

12

ww

w.p

assu

gger

.ch

In der gepflegten Gastronomie und bei ausgewählten Getränkehändlern

13

www.rhb.ch/berninaexpress

Bernina ExpressChur / Davos / St. Moritz — Tirano — Lugano

Eine der spektakulärsten Alpenüberquerungen: Der Bernina Express verbindet Sprachregionen und Kulturen – in Schlangenlinien und ohne Zahnrad. Ein Hoch-genuss ist die Panoramafahrt durch das UNESCO Welterbe RhB.

Beratung / Reservierung / Verkauf: An jedem bedienten RhB-Bahnhof oder direkt beim Railservice, Tel +41 (0)81 288 65 65, railservice@rhb.ch, www.rhb.ch

14

JAZZ IM WALDHELLMÜLLER SISERA RENOLD

Freitag 03. Juli 2015 20.30 Uhr Waldbühne Arosa (bei schlechtem Wetter Sunstar Alpine Hotel)30.– / 20.–(inkl. RhB-Ticket Chur-Arosa-Chur am Veranstaltungstag)

inkl. Apéro und Nachtessen im Sunstar Alpine Hotel Arosa um 18.30 Uhr95.– / 85.– (Nachtessen exkl. Getränke)

Wir sind uns gewohnt, dass die grossen Gitar-risten im Jazz aus Amerika kommen. Jetzt hat sich aber ein Schweizer dazu gesellt. FRANZ HELLMÜLLER hat sein Musikstudium an der Hochschule von Luzern mit Auszeichnung abgeschlossen. Er reifte nun zu einem überaus gefragten Gitarristen.Auch der Bassist LUCA SISERA hat in Luzern studiert und wurde ebenso häufig mit Auszeich-nungen garniert. Seit einem Jahrzehnt gehört er mit einem warmen, intonationssicheren und farbenfrohen Spiel zu den gefragtesten Musikern der Schweiz.TONY RENOLD ist einer der wichtigsten Schlag-zeuger der Schweiz. Wer auch immer einen melodisch denkenden, technisch versierten, filigran spielenden Drummer sucht, wird auf ihn stossen. Individualität, Reife, intelligentes Spiel und Gestaltungswille – eine ehrliche Musik, welche die improvisatorischen Stärken der drei sensibel aufeinander eingehenden Musiker voll zur Geltung bringt.

HARTMANN & SOLIMINEBlues Harp, Siebensaitge Gitarre, Stompbox Selten hört man die Blues Harp (diatonische Mundharmonika) in Genres, die über Blues oder Folk hinaus gehen. Und genauso spärlich wird Ihr Ohr von den Klängen einer siebensaitigen Gitarre verwöhnt. Diese ungewöhnliche Klangvielfalt wird rhythmisch stapfend mit der Stombox untermalt. Lassen sie sich also überraschen und begeistern, wenn die beiden Zürcher Jan Hart-mann und Daniel Solimine Jazzstandards, Gipsy Swing, Blues, italienische Canzone, Musette und Filmmusik in (vermutlich weltweit) einzigartiger instrumentaler Besetzung und mit berührender Musikalität darbieten.

Montag 06. Juli 2015 20.30 Uhr Waldbühne Arosa (bei schlechtem Wetter Arosa Kulm Hotel)30.– / 20.–

15

JAZZ SERENADERS DUO

Rainy Heldner Klarinette und Bassklarinette mit Christian Zufferey Piano interpretieren Eigen-kompositionen, Jazz Standards und Klezmer.Dienstag 20. Juli 2015 20.30 Uhr Waldbühne Arosa (bei schlechtem Wetter Hotel Streiff )30.– / 20.–

MÄNNER SIND ANDERS – FRAUEN AUCH…Das Programm «Männer sind anders – Frauen auch…» ist ein musikalisch-komödiantischer Streifzug durch die komplizierte Welt der Bezie-hungen, welches für viele Schmunzler sorgt – kennt doch jeder die Mann-Frau-Thematik mit all ihren Irrungen und Missverständnissen, welche hier leichtfüssig und mit einem Augenzwinkern daherkommt.Mit vielen bekannten Evergreens (I wanna be loved by you, What a wonderful world usw.) wird die Geschichte von Tina auf der ewigen Suche nach Mr. Right erzählt.Die Kombination aus bekannten Songs, den humorvollen Beziehungs-Situationen, und dem musikalischen Handwerk der Pianistin Gabriela Traasdahl und der wandelbaren und ausdrucks-starken Stimme von Jasmin Schmid sorgt für einen unvergesslichen Abend.

Samstag 25. Juli 2015 15.00 Uhr Waldbühne Arosa (bei schlechtem Wetter Arosa Kulm Hotel)30.– / 20.–

Donnerstag 20. August 2015 17.30 Uhr Waldbühne Arosa (bei schlechtem Wetter Hotel Altein, Bar)30.– / 20.–

«StreiffTöne mit Alphorn» verführt in eine geheimnisvolle Welt von Hörnern, Gehörn undanderen klingenden Rohren. Der Atem des Spie-lers erweckt sie zu (neuem) Leben, lässt siesingen und brummen, quieken und dröhnen. Berührende Geschichten und humorvolleWortspiele über Herkunft und Eigenarten dieser instrumentalen Geschöpfe öffnen die Tür indie eigene Fantasie der Zuhörer. Archaische Klänge treffen auf zeitgenössische Musik,heimatliche Relikte auf Fundstücke aus aller Welt, Komposition auf Improvisation.

STREIFFTÖNE mit Alphorn

16

17

Lichteffekte zaubern eine einzigartige Atmosphäre. Airsnacks(schwebende Tapas) zirkulieren vor den Gästen. Die Vinothek lockt mit 700 Weinen (Weinwisser 17 Punkte). Und für Zigarren -geniesser stehen in unserem begehbaren Humidor über 100 ver-schiedene Zigarren aus aller Welt zur Auswahl! Neu mit Fumoir.

7050 Arosa ı Poststrasse ı Tel. 081 377 06 06

ww

w.b

elli

nib

ar.

ch

Nicht nur die beste Pizza in Arosa! Grosse Auswahl an Pasta, Salatbuffet, exzellenter Espresso, ausgezeichneteWeinkarte mit 700 Weinen (Weinwisser 17 Punkte), über70 verschiedene Grappas, gemütlicher Wintergarten.

Ein Hauch Italien!

7050 Arosa ı Poststrasse ı Tel. 081 377 17 17

ww

w.g

rott

ino

.ch

18

KLASSIK IM WALDSALUT À LA FORÊT

Vom Wald auf die KonzertbühneEs spielen auf Jagd-, Alp- und Waldhörnern: Matthijs Heugen, David Stettler, Simon Matt-müller und Johannes Otter.

Mittwoch 15. Juli 2015 17.30 Uhr Waldbühne Arosa (bei schlechtem Wetter Evang. Kirche Arosa)30.– / 20.–

LIEDERABEND

PROGRAMM

Antonin Dvorak aus «Zigeunerlieder op. 55»«Mein Lied ertönt», «Rings ist der Wald», «Als die Alte Mutter»

Gustav Mahlerausgewählte Lieder, nach Texten von Friedrich Rückert:«Ich atmet einen Lindenduft»«Liebst du um Schönheit»

Gaetano DonizettiArie des Belcore «Come Paride vezzoso» aus der Oper «L elisir d’ amore»

Joseph HaydnArie des Enricos «Chi nel cammin d’onore» aus der Oper «L‘isola disabitata»

Donnerstag 16. Juli 2015 17.30 Uhr Waldbühne Arosa (bei schlechtem Wetter Evang. Kirche Arosa)30.– / 20.–(inkl. RhB-Ticket Chur-Arosa-Chur am Veranstaltungstag)

inkl. Nachtessen im Tschuggen Grand Hotel ab 19.00 Uhr 100.– / 90.– (Nachtessen exkl. Getränke)

Äneas Humm, BaritonJudit Polgar, Klavier

Richard StraussLied des Harlekins «Lieben, hassen, hoffen, zagen» aus der Oper «Ariadne auf Naxos» Schön sind doch kalt op. 19 Nr. 3Die Nacht Op. 10 8 Nr. 3Breit über mein Haupt Op. 19 Nr. 2Wie sollten wir geheim sie halten Op. 19 Nr. 4 Traum durch die Dämmerung Op. 3 Nr. 1Zueignung Op. 10 Nr. 1

Johannes BrahmsMeine Liebe ist Grün Op. 63 Nr. 5Die Mainacht Op. 43 Nr. 2

Richard WagnerArie des Wolframs «Oh, du mein holder Abendstern» aus der Oper «Tannhäuser»

PROGRAMMEric Ewazen WoodlandCome d‘Osmond Salut á La FôretThomas Müller qwertzuiopüThe Pointer Sisters The Shakey Flat Blues

Äneas Humm gilt als eines der grössten Nach-wuchstalente der Operszene. Kritiker loben seinen klaren Klang und sein müheloses Singen.

19

20

OPER IM WALDLA SERVA PADRONA

Opera Buffa von Giovanni Battista Pergolesi.Eigenproduktion Neues Theater am Bahnhof Dornach.

Die berühmten Figuren aus «La Serva Padrona», Uberto, Serpina und Vespone treffen in einer Trattoria aufeinander und verwickeln sich in eine turbulente Dreiecksgeschichte um Geld, Liebe und musikalische Ambitionen. Eine komi-sche Oper mit einer Fülle musikalischer Über-raschungen aus dem Lande des «lirico» und der «canzoni».

Mittwoch 29. Juli 2015 20.30 UhrNachtessen im Sunstar Alpine Hotel Arosa um 18.30 Uhr

Donnerstag 30. Juli 2015 18.00 UhrNachtessen im Arosa Kulm Hotel um 20.30 Uhr

Freitag 31. Juli 2015 20.30 UhrNachtessen im Hotel Cristallo um 18.30 Uhr

Waldbühne Arosa (bei schlechtem Wetter Arosa Kulm Hotel)Dauer 2 Stunden, mit Pause

Nach den Vorstellungen fahren um 23.04 Extra-züge nach Chur.

Tribüne 70.– / 55.– ; inkl. Nachtessen 150.– / 135.–Parterre 50.– / 35.–; inkl. Nachtessen 130.– / 110.–Nachtessen exkl. Getränke

inkl. RhB-Ticket Chur-Arosa-Chur am Veranstaltungstag

BESETZUNG

DANIEL REUMILLERBASS, UBERTO

INES SCHAFFERSOPRAN, SERPINA

OLIVER ZGORELEC, SCHAUSPIELER, VESPONE

BERGENSEMBLE AROSADAVID SONTÒN CAFLISCHVIOLINE 1

MARTIN REIMANN VIOLINE 2

MIRKA SCEPANOVIK VIOLA

MARTINA BRODBECK VIOLONCELLO

DANIEL SAILER KONTRABASS

GEORG DARVAS REGIE

BRUNO LEUSCHNERMUSIKALISCHE LEITUNG

21

geniessen pur

erleben pur

Wo Familie gelebt wird… Tolle MidWeek-, Humorfestival- & Familienpauschalen Ski- oder Wanderpass Arosa Lenzerheide inbegriffen «Skischule inklusive» für unsere jungen Gäste Arosa Junior Club mit zahlreichen Gratis-Aktivitäten Kinder- und familiengerechte Ausstattung

Das Hostel in Arosa… Für Familien, Schulklassen, Firmen und Vereine Ski- oder Wanderpass Arosa Lenzerheide inbegriffen «Skischule inklusive» für unsere jungen Gäste

Ski in / Ski out

Familie Schmid mit Team · +41 (0)81 378 56 56 · www.hohenfels.ch

Markus Stötzer mit Team · +41 (0)81 378 84 23 · www.arosamountainlodge.ch

22

VOLKSMUSIK IM WALDEIGER, MÖNCH & URSCHWYZ

4 junge Frauen, 4 Streichinstrumente und mehr – HIESIX, URCHIX & NÜMÖDIX aus der ganzen Schweiz und darüber hinaus. In diesem neu zusammengesetzten Projekt wird die Vielfalt des Streicherfolks, sowie der alten und neuen Volks-musik gezeigt.Maria Gehrig (Violine), Hanna Landolt (Violine), Kristina Brunner (Cello, Schwyzerörgeli) undEvelyn Brunner (Kontrabass).

1. TeilDonnerstag 23. Juli 2015 17.30 Uhr Waldbühne Arosa(bei schlechtem Wetter Hotel Hold)30.– / 20.–

2. TeilDonnerstag 23. Juli 2015 20.30 UhrHotel HoldEintritt frei

SOL‘UNA

Ricordi di viaggioWillkommen zu den musikalischen Erinnerungen unserer Europareise. Unterwegs durch die Schweiz, Italien, Irland, Schottland, Griechen-land und Osteuropa durften wir Land, Leute und deren Musik kennenlernen und haben viele musi-kalische Leckerbissen mit nach Hause gebracht.Gerne versinken wir gemeinsam mit Ihnen noch einmal in unseren liebsten Reiseerinnerungen und Begegnungen und lassen die Eindrücke, die wir gewonnen haben, für Sie aufleben.

Franziska Kiss (Klarinette, Bassklarinette, Gesang), Brigitte Brouwer (Violine, Gesang), Susi Glauser (Akkordeon, Bassakkordeon) und Yvonne Ugoletti (Akkordeon, Gesang, Klavier)

Mittwoch 23. September 2015 17.30 UhrHotel HoldEintritt frei, Kollekte

23

AROSA BERGBAHNEN AG · RESTAURANT BRÜGGERSTUBA · CH-7050 AROSATelefon +41 (0)81 378 84 25 · Fax +41 (0)81 378 84 47brueggerstuba@arosabergbahnen.ch · www.arosabergbahnen.ch

bei der brüggerstubaländlertreffen

10.00 bis ca. 17.00 Uhr

Mittelstation Arosa-Weisshorn

Ab 8.30 Uhr Ländlerzmorga in der Brüggerstuba

Anmeldung erforderlich: 081 378 84 25

Weitere Informationen: www.arosabergbahnen.ch

SAMSTAG,

27. JUNI 2015ab 20 Uhr musikalische

Unterhaltung im Overtime

am Postplatz

SONNTAG,

28. JUNI 2015

24

Ausgewählte Produkte vom Bauern und Produzenten in Ihrer Nähe. Genau das bietet Ihnen Miini Region von Coop mit über 2300 regio-nalen Produkten. Entdecken Sie, wie gut Nähe schmeckt. Weitere Informationen unter www.coop.ch/miiniregion

140131_COO_Regio_Anzeige_National_A5_d.indd 5 04.02.14 14:16

25

Wir geben Strom

Hotel Touring Restaurant Touringstübli

• In unmittelbarer Nähe des Kurslokals Schulhaus• Alle Zimmer mit Dusche/WC und Radio/TV• Unser gemütliches Arvenstübli ist im 1. Stock (Lift). • Feine Küche. In der Mittagspause: Diverse Snacks, Fitnessteller, preisgünstige Tagesmenus und vieles mehr. (Mittwoch Ruhetag.

Herzlich willkommen Ursula Blumer und Mitarbeiter

Telefon 081 377 31 21 www.touring-arosa.ch

26

KINDERANLÄSSEPFOTE MAMPFT QUARK DER DRACHTENTÖTER

König Bagger lernt endlich fliegen. In den Wolken trifft er Frau Blitz, die Spaghetti kocht und das Eichhörnchen sitzt in der Tanne und strickt an einer Nuss.Solcherlei und Allerlei.Gemampfte und gequarkte Geschichten.Simone Schorro singt und erzählt.Markus Meier zupft und schrummt.Martin Geel pinselt.

Mittwoch 10. Juni 2015 15.30 Uhr Altes Schulhaus, LangwiesEintritt frei, Kollekteab 3 Jahren

Ausgangspunkt für dieses Figurenspiel ist die eindrückliche Figur der Krämerin Celestina. Niemand will mehr ihre Ware kaufen und deshalb packt sie, um zu überleben, seit Jahren Geschichten in ihren Krämerkasten. Nun holt sie die alten Geschichten hervor. Es sind poetisch- musikalische Leckerbissen.Dauer ca. 30 Minuten.

Montag 13. Juli 2015 15.30 Uhr Waldbühne Arosa(bei schlechtem Wetter Evang. Kirchgemein-desaal Arosa), Eintritt frei, Kollekteab 5 Jahren

WIR DANKEN FÜR DIE UNTERSTÜTZUNGHAUPTSPONSOR arosaApartmentsSPONSOREN Arosa Energie – Migros Kulturprozent – Graubündner KantonalbankCO-SPONSOREN Hotels Arosa Kulm, Asora, Astoria, Hof Maran, Streiff – ÖKK Graubünden – Bassi Elektro AGINSTITUTIONEN pro juventute Bezirk Schanfigg – Gemeinde Arosa

MALER BEEZ AROSA

Farbe macht Freude

dipl. Malermeister . CH-7050 Arosa . T. 081 356 54 45 . www.maler-beez.ch

maler- und tapeziererarbeiten . dekorative oberflächentechniken . beschriftungen . gerüstbau

27

ROTKÄPPLI

MÄRCHEN

ZACKZACK – EIN RASANTES CLOWNTHEATER

ABC XENEGUGELI

Rotkäppchen, die Grossmutter und der Wolf – wer kennt sie nicht, diese einfache und doch faszi-nierende Geschichte der Gebrüder Grimm? Im musikalischen Erlebnistheater von Kolypan trifft das neugierige Rotkäppli in einem märchenhaften Kartonwald auf den hinterlistigen Wolf. Mit der Unterstützung von groovigen Songs von Michael Jackson und Queen überwindet sie ihre Angst und findet den Weg unversehrt zur kranken Grossmutter!Spiel: Fabienne Hadorn und Gustavo Nanezwww.kolypan.ch

Montag 20. Juli 2015 15.30 Uhr Waldbühne Arosa(bei schlechtem Wetter Evang. Kirchgemein-desaal Arosa), Eintritt frei, Kollekteab 4 Jahren

Montag 27. Juli 2015 15.30 Uhr Evang. Kirchgemeindesaal ArosaEintritt frei, Kollekteab 5 Jahren

«Fliegen oder Fliegenkönnen» hat die Menschen seit jeher in den Bann gezogen. So handeln auch zahlreiche Märchen und Mythen vom Mensch-heitstraum «Fliegen». Zauberpferde, fliegende Teppiche und Schiffe sowie magische Gegen-stände wie Federn oder Mäntel dienen den Märchenheldinnen und -helden ganz selbstver-ständlich als Transportmittel.Wollt ihr mehr von abenteuerlichen Luftfahrten und phantastischen Flügen hören, so kommt hereinspaziert, gelaufen oder geflogen zur Märchenstunde mit Doris Portner.»

Montag 03. August 2015 15.30 Uhr Waldbühne Arosa(bei schlechtem Wetter Evang. Kirchgemein-desaal Arosa), Eintritt frei, Kollekteab 5 Jahren

Montag 10. Auguts 2015 15.30 Uhr Waldbühne Arosa(bei schlechtem Wetter Evang. Kirchgemeinde-saal Arosa), Eintritt frei, Kollekteab 4 Jahren

SurpriseDas neue Programm von Pepe & Tommy ist gespickt mit Überraschungen. Mit gewohnt umwerfender Komik präsentieren die zwei Pantomimen, Zaubereien und Jonglage. Getreu dem Motto manövriert sich das kongeniale Duo gekonnt durch allerhand mögliche und unmög-liche Situationen. Simple Komik auf höchstem Niveau – vorgetragen von zwei Clowns, die menschlicher nicht sein könnten.

«Das Xenegugeli ein Meisterwerk!» schrieb 1999 die Schweizer Familie über das Berndeutsche Kinderlied-Programm mit den liebevollen Melo-dien, Bildern und Chorgesang. Ein Augen- und Ohrenschmaus für Kinder ab 3. Ganz nah beim Kind zaubert uns Roland Zoss nach 15 Jahren Bühne quer durch die Tierwelt. Mit feiner Klinge begleitet vom hochkarätigen Gitarristen Toni Tortuga und der Sängerin Angélique Rentsch am Akkordeon. Vom «Frösch» übers «Igeli» zum elektrisch gerockten «Zitteraal» führt die Welt-reise rund ums Alphabet.Und einer fehlt an Konzerten nie: Jimmy Flitz die Maus vom Münsterspitz: Postbriefmarke und Liebling der Kinder.

28

JUNGE SOLISTEN IM KONZERT

Der Verein AROSA KULTUR hat 2005 das Projekt «Junge Solisten im Konzert» ins Leben gerufen. Junge Preisträger des Schweizerischen Jungendmusikwettbewerbs erhalten hier die Chance, während einer Woche gemeinsam mit professionellen Musikern zu musizieren. In diesem Jahr wurden folgende Preisträger eingeladen:

ANNA MINTEN AUS GENF, VIOLONCELLOSAMUEL RUEFF AUS BASEL, QUERFLÖTELISA WYSS AUS LANGNAU, SAXOPHON

Sie können zusammen mit dem BERGENSEMBLE AROSA unter der Leitung von des Bündner Violonisten und Komponisten David Sontòn-Caflisch vier Konzerte geben:

Donnerstag 24. Sept. 20.00 Uhr Theater Chur

Freitag 25. Sept. 17.30 Uhr Evang. Kirche Arosa

Samstag 26. Sept. 17.30 Uhr Eglise des Croisettes Epalinges

Sonntag 27. Sept. 17.00 Uhr Villa Villette Cham PROGRAMM

JOSEPH HAYDNKonzert in C-Dur für Violoncello und Streicher

WOLFGANG AMADEUS MOZARTFlötenquartett in A-Dur KV331

JOHANN SEBASTIAN BACHInventionen in d-moll und e-moll Bearbeitung für Flöte, Saxophon und Violoncello

ALEXANDER GLASUNOWKonzert in Es-Dur op. 109 für Altsaxophon und Streicher

BERGENSEMBLE AROSADAVID SONTÒN CAFLISCHVIOLINE 1

MARTIN REIMANN VIOLINE 2

MIRKA SCEPANOVIK VIOLA

MARTINA BRODBECK VIOLONCELLO

DANIEL SAILER KONTRABASS

VIELEN DANKRuth und Ernst Burkhalter Stiftung – Pro Patria – Oertli-Stiftung – Stiftung Casty-Buchmann, Chur/Masans – Migros Kulturprozent – Boner Stiftung für Kunst und Kultur – Stiftung Lienhard-Hunger – Bundesamt für Kultur – Kanton Graubünden – Stadt Chur – Graubündner Kantonalbank

Anna Minten

29

www.musikundtheater.ch | Telefon +41 (0) 844 226 226

Mit «Musik & Theater» sind Sie nahe dran, wo die grossen Stars auftreten, wo die Sterne von morgen entdeckt werden. Ausgabe für Ausgabe sind Sie im Bild über die meist-diskutierten Aufführungen, und dies von Paris bis Mailand.

50% Einstiegsrabattstatt CHF 120.–

Im Abonnement erhalten Sie zusätzlich zu den sechs regulären Ausgaben im Jahr mindestens drei Festival Specials zugesandt. (gültig für Neuabonnenten)

CHF 60.–

o p e rDiana Damrau:Koloraturen mit Seele

m u s i kArvo Pärt: «Ich binnur Zuschauer»

30 JahreCarmina Quartett

o p e rKevin John Edusei:Das Wunder vonBern

05/06-2015

05/06 MAI /JUNI 2015

CHF 18.– / € 15.–

30

BERGKIRCHLI-KONZERTEDie Bergkrichli-Konzerte im romantischen Bergkirchli dauern 45 Minuten und werden von den Musikerinnen und Musikern kommentiert.

Konzertbeginn jeweils 17.00 Uhr20.– / 15.–

CHRISTIAN ALBRECHT, ORGELDienstag 16. Juni 2015

ELENA BÜRKLI, ORGELDienstag 23. Juni 2015

ANDERS MIOLIN, GITARREDienstag 30. Juni 2015

VERENA GEISSBERGER, ORGELDienstag 07. Juli 2015

«PERLEN DER GITARRENMUSIK»Dienstag 14. Juli 2015Es musizieren Studenten aus dem Meisterkurs von Prof. Jury Clormann.

VINCENT FLÜCKIGER, LAUTESARAH SOUZA-SIMON , VIOLA DA GAMBAGIULIETA ELETTA BRESCHI, BLOCKFLÖTEDienstag 21. Juli 2015

KRYSTIAN SKOCZOWSKI, ORGELDienstag 28. Juli 2015

LYDIA GILLITZER, BLOCKFLÖTE UND BERN-HARD GILLITZER, ORGELDienstag 04. August 2015

ELENA BÜRKLI, ORGELDienstag 11. August 2015

DOZENTEN DER AROSA MUSIC ACADEMYDienstag 18. August 2015

JEAN-MARIE TRICOTEAUX, ORGELDienstag 25. August 2015

ADRIAN MÜLLER, CELLOCHRISTIAN BUSSLINGER, ORGELDienstag 01. September 2015

ALEXA DEPLAZES, QUERFLÖTEELENA BÜRKLI, ORGELDienstag 22. September 2015

CHRISTIAN ALBRECHT, ORGELDienstag 29. September 2015

DUO FLORICANTUS MITLILIAN KÖHLI, GESANG UNDMANUELA TUENA, GESANG UND GITARREDienstag 15. September 2015

DOZENTEN DER AROSA MUSIC ACADEMYDienstag 08. September 2015

MARIELLE HAAG-STUDER UND DOMINIK NANZER, ORGELDienstag 06. Oktober 2015

RICCARDA CAFLISCH, QUERFLÖTEIRINA UNGUREANU, SOPRANDienstag 13. Oktober 2015

CÉLINE DIACON, VIOLINECHRISTIAN BUSSLINGER, ORGELDienstag 20. Oktober 2015

31

AROSA KULM HOTEL5 STERNE, 6 RESTAURANTS UND 2 BARSIHR GENERATIONENHOTEL IN AROSAWIR FREUEN UNS AUF SIE —HERZLICH WILLKOMMEN ZU HAUSE !

Midweek SommertraumBuchbar von Sonntag bis Freitag im Sommer 2015

2 Übernachtungen inklusive grossem FrühstücksbuffetKul(m)inarisches Dine Around10% Nachlass auf alle WellnessanwendungenCHF 100 Gutschein pro Person für den AlpinspaUpgrade in die nächsthöhere Kategorie (nach Verfügbarkeit)Arosa All-Inclusive-Card

Ab CHF 505.00 im EinzelzimmerAb CHF 540.00 pro Person im Doppelzimmer

AROSA KULM HOTEL • FON +41 (0)81 378 88 88 • AROSAKULM.CH

ügbarke

ar von Sonntag bi

bernachtungenKul(m)inarisc10% NacCHF

e C

Ab CHF 505.00 im EinzelzimmeAb CHF 540 00 pro Person im Dopp

32

HANS SCHAEUBLE(1906 – 1988)Im Jahr 2006 hat AROSA KULTUR zum 100. Geburtstag von Hans Schaeuble (1906–1988) in Zusammenarbeit mit der Hans-Schaeuble-Stif-tung, Zürich, mehrere Gedenkveranstaltungen durch geführt. Schaeuble war am 31. Mai 1906 in Arosa als Sohn eines Apothekerehepaars geboren worden und hatte zeitlebens Kontakt zu Arosa. Er lebte als Erwachsener hauptsächlich in Berlin und Zürich. Höhepunkte der Gedenkver-anstaltungen waren eine Ausstellung der Musi-kabteilung der Zentralbibliothek Zürich über den Menschen und Komponisten Hans Schaeuble im Heimatmuseum in Innerarosa und ein Konzert mit dem casalQUARTETT in der evangelischen Dorfkirche Arosa. Bei diesem Konzert wurde die CD «Schaeuble – Schütter – Schmid» getauft, die vom casalQuartett eingespielt wurde und die bei Guild erschienen ist. Eine weitere CD mit einem Klavierwerk Schaeubles ist 2011 erschienen. Die beiden CD sind bei Arosa Kultur, 7050 Arosa, und bei Guild GmbH, 8262 Ramsen (www.guild-music.com), erhältlich.

Die nach dem Tod des Komponisten 1988 gegründete Hans Schaeuble Stiftung wurde von Schaeuble mit den Aufgaben betraut, sich für die Förderung junger Musiker und Musikwissenschaftler einzu-setzen sowie das kompositorische Werk des Stifters zu pflegen. Diese Stiftung unterstützt seit 2008 den Stipendienfonds der Musik-Kurs-wochen Arosa mit einem gross zügigen Beitrag. Herzlichen Dank!

Weitere Informationen über Hans Schaeuble:

www.arosakultur.chwww.zb.uzh.ch/spezialsammlungen/musikab-teilung/nachlaesse/einzelne-nachlaesse/003819/index.html.de

Aro-Fidia Treuhand AGPoststrasse / Haus Collina Postfach 89, CH-7050 Arosa Tel. +41 (0)81 377 34 22

www.aro-�dia.ch

Aro-Fidia Treuhand AGGrabenstrasse 15 CH-7002 Chur Tel. +41 (0)81 250 56 00

Tochter�rma der Curia Treuhand AG

33

fotohomberger ch

34

Farbgestaltung. Naturofloor. Fassade. Dekorative Technik.Das Spiel mit den Farben, das Verwenden von verschieden Materialien und Techniken ist

unsere Kompetenz. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen und individuell zu beraten.081 377 21 31www.maleraltmann.ch

35

FRE

Seifenmacher Arosa: Wo der feinste Schaum herkommt.

zum Chalchofa 7050 Arosa info@seifenmacher.ch seifenmacher.ch

36

Bassi Elektro AG, 7050 Arosa

Telefon 081 378 78 78

info@bassiarosa.ch, www.bassiarosa.ch

ELEKTROINSTALLATIONEN, SWISSCOMPARTNER,

FACHGESCHÄFT FÜR HAUSHALT- UND

MULTIMEDIAGERÄTE, SOLARANLAGEN

Einfach geniessen!

Geniessen sie auf unserer Sonnenterrasse mitherrlicher Aussicht auf die Aroser Bergwelt

feines aus Küche und Keller.

Hotel und Restaurant

CH- 7050 Arosa

Tel 081 377 14 94

37

KONZERTE DER MUSIK- KURSWOCHEN AROSA

FESTIVAL WALDHORN QUARTETTSonntag 5. Juli 2015 18.30 Uhr Evang. Kirche Arosa

Programm nach Ansage.Eintritt frei – Kollekte

FESTIVALCHOR AROSASamstag 11. Juli 2015 17.00 Uhr Evang. Kirche Arosa

«GLORIA» der Amerikanerin Linda Tutas Haugen für Soli, Chor und Orchester. «THE FINE ART OF VOCAL JAZZ» mit Werken des Englän-ders Bob Chilcott für Chor und Band.40.– / 30.–

GALAKONZERT PANFLÖTENFESTIVALMittwoch 15. Juli 2015 18.00 Uhr Kath. Kirche Arosa

Liselotte Rokyta-Fennema und Radu Nechifor spielen mit dem rumänischen Panflöten-En-semble ein mitreissendes Konzert.Eintritt frei – Kollekte

ALPHORNKONZERT AM OBERSEEDonnerstag 16. Juli 2015 20.30 Uhr Oberseeplatz

Rund um den Obersee ertönt das Werk «Übere See» für vier Alphorngruppen. Das Wasserspiel beendet das eindrückliche Konzert.Eintritt frei

ERÖFFNUNGSKONZERT AROSA MUSIC ACADEMYSonntag 16. August 2015 17.30 Uhr Evang. Kirche Arosa

Kammermusikkonzert mit Dozenten der arosa music academy30.– / 20.–

ERÖFFNUNGSKONZERT AROSA MUSIC ACADEMYSonntag 6. September 2015 17.30 Uhr Evang. Kirche Arosa

Kammermusikkonzert mit Dozenten der arosa music academy30.– / 20.–

SCHLUSSKONZERT HERBSTSINGWOCHEFreitag 9. Oktober 2015 20.30 Uhr Evang. Kirche Arosa

Martin Völlinger: Latin Jazz MassEintritt frei – Kollekte

38

Café – Konditorei – Bäckerei

Gehen Sie nicht nach Hauseohne eine unserer köstlichen Spezialitäten:

Bündner NusstorteWeber’s Aroserli

Weber’s HansiLiqueurstengeli

Als feinste Besonderheit empfehlen wir unsere

WEBER TRUFFESeine Spezialität von Weltruf

Versand nach dem In- und AuslandTel. 081 377 12 48

39

Poststrasse 196 Tel. 081 377 12 77 flueeler@hauswaren.ch

-Inserat_Flüeler Hauswaren_90x61_Layout 1 02.02.15 11:32 Seite 1

Der Verein «arosaApartments»bürgt für hohe Qualität undhat alle Wohnungen nach denKriterien des Schweizer Tou-rismus Verbandes klassifiziert!

In einer Ferienwohnung ausspannenund die Ferien so richtig geniessen?

Grosszügige, moderne, rustikale,zentrale und ruhige Ferien -wohnungen finden alle Kurs -teilnehmenden und Gäste unter:www.arosaapartments.ch

Das seit vielen Jahren persänlich geführte Hotel

an zentraler Lage wünscht allen Besuchern einen

unvergesslichen Ope(r)n Air Besuch!

Familie Ackermann und Maya Loy

Tel. +41 (0)81/378 77 00

e-mail: info@hoproarosa.ch, www.hoproarosa.ch

Familie Ackermann-Loy

Das seit vielen Jahren persönlich geführte Hotel an zentraler Lage wünscht allen Besuchern einen

unvergesslichen Festival-Besuch!

40

Familienferienim Sunstar Alpine Hotel Arosa

Geniessen Sie unbeschwerte Ferientage in Arosa in unserem kürzlich reno-attraktiven Angebo-

ten für Familien mit folgenden Mehrwerten:

Arosa „all inclusive“ Card im Sommerfür die Arosa Bergbahnen, Seilpark, Dorfbus, Badi uvm.

Skipass im Winterfür das Gebiet Arosa-Lenzerheide

Skischulefür Kinder und Jugendliche bis Jahrgang 1998

sportliches Angebotgrösstes Hallenbad in Arosa, Bowlingbahn, Tennis- Badmintonhalle, Kinderspielzimmer

Information und Buchungen unter 081 378 77 77arosa@sunstar.ch, www.arosa.sunstar.ch

Schulhausstrasse 7050 Arosa Tel 081 377 13 95 www.meisser.eu

Krea ve Ideen für harmonisches Wohnen

41

BENEFIZ-ABEND

Als Einstimmung auf den Arosa Kultursommer 2015 findet im im Restaurant Weisshorn zuoberst auf dem Weisshorngipfel am Samstag, 11. Juli, ein Benefizabend statt. Lassen Sie sich von Musikern der Musik-Kurswochen und von der Crew des Restaurant Weisshorn kulinarisch und musikalisch verwöhnen. Mit der Versteigerung eines Bildes der Aroser Malerin Evelyn Bierman und der Teilnahme am Lotto mit attraktiven Preisen helfen Sie uns, das vielfältige Angebot von AROSA KULTUR beizu-behalten. Der Benefizabend wird um 19.00 Uhr

mit einem Willkommensgruss bei der Weisshorn-bahn eröffnet und dauert bis ca. 22.00 Uhr.Im Preis von Fr. 100.–/Person sind der Apéro, das Abendessen (ohne Getränke) und die kulturellen Darbietungen inbegriffen.

Anmeldung: AROSA KULTUR, 081 353 87 47 oder info@arosakultur.ch.

Anmeldetalons liegen bei Arosa Tourismus auf.

ERLEBEN – GENIESSEN – GEWINNEN – UNTERSTÜTZEN

Samstag 11. Juli 2015 19.00 Uhr Restaurant Weisshorn, Weisshorngipfel100.–

42

www.winmedio.net/arosa

Geöffnet:Montag 15.30 – 17.00 UhrDienstag 15.30 – 17.00 UhrDonnerstag 19.00 – 20.30 UhrFreitag 15.30 – 17.00 Uhr

In den Schulferien im Sommer (12. 7. 15 – 23. 8. 15)und Herbst (11. – 25. 10. 15): Dienstag geschlossen

43

IHR ZUHAUSE IM AROSER KULTURSOMMER

...................................................................................................Machen Sie das Tschuggen Grand Hotel zu Ihrer “Ehrenloge“ im Aroser Kultursommer - unkomplizierte Gastfreundschaft, preisgekrönte Kulinarik, Wellnessvergnügen der Extraklasse, atemberaubende Aussichten und der Luxus einer hauseigenen Bergbahn - ein Ort wahrer Momente!...................................................................................................

TSCHUGGEN.CH

MEMBER OF TSCHUGGEN HOTEL GROUP

44

DANK

PARTNERHOTELS

TICKETS

*****Arosa Kulm Hotel & Alpin SpaTschuggen Grand Hotel

****Waldhotel NationalHotel CristalloGolf- und Sporthotel Hof MaranSunstar Parkhotel

Wir danken allen, die zum Gelingen des diesjäh-rigen Kultursommer Arosa beigetragen haben.

HAUPTSPONSORGraubündner Kantonalbank

SPONSORENPartnerhotels Arosa – Arosa Bergbahnen AG – Phil‘s concert & showtechnique Chur – Café Weber, Arosa – Von Salis AG, Weine, Landquart – Allegra Passugger AG – Taxizentrale Arosa – Ricola

Bei guter Witterung ist die Festivalbar auf der Waldbühne Arosa jeweils 30 Minuten vor Veran-staltungsbeginn geöffnet. Die Bar wird vom Verein AROSA KULTUR geführt (Reinerlös für Arosa Kultur).

Bei schlechter Witterung finden die Vorstel-lungen im angegebenen Schlechtwetterraum statt. Infotafel 30 Minuten vor Beginn bei der GKB-Passerelle, bei Didis Blumenladen, beim Quellensteig, bei der evangelischen Kirche und bei der Waldbühne.

Die Partnerhotels bieten Ihren Gästen attraktive Packages inkl. Konzerttickets an.

***Hotel AsoraHotel Hohe PromenadeHotel AstoriaHotel AlpensonneHotel Streiff

INSTITUTIONEN Gemeinde Arosa – Kulturförderung Graubünden – Arosa Tourismus – Dr. M.O. Winterhalter Stif-tung, Chur – Wilhem Doerenkamp Stiftung – Stiftung Jacques Bischofberger, Chur – Stiftung Dr. Valentin Malamoud, Zürich – Verein Freunde Waldbühne Arosa – hotelleriesuisse Arosa

PROCAP-TAGStiftung Cerebral – Gertrude von Meissner-Stif-tung – Carl und Elise Elsener-Gut Stiftung – procap grischun – Buchmann-Kollbrunner-Stif-tung – Busträgerschaft Arosa – RhB

MEDIENPARTNER Südostschweiz Mediengruppe – Musik&Theater

Der ermässigte Preis gilt für Lehrlinge, Studenten sowie Mitglieder von AROSA KULTUR.Kinder besuchen die Veranstaltungen in Beglei-tung der Eltern kostenlos.

VORVERKAUFArosa Tourismus (Tel. 081 378 70 20 )

ABENDKASSE30 Minuten vor Beginn

45

46

GÖNNER AROSA KULTURHauptgeldgeberGemeinde ArosaArosa TourismusKulturförderung GraubündenArosa Bergbahnen AGEvang. Kirchgemeinde ArosaKath. Kirchgemeinde Arosa

DonatorenForster-Lachat Florence, ZürichGanz Elly, Hinteregg ZH/ArosaKaiser Karl-Heinz u. Elisabeth, RiehenKasper Anne, MeggenKonkel Brigitte, D-GrömitzMollet Andreas, BrülisauOsterwald-Renfer Robert P. und Ursula,MadetswilSunstar Parkhotel, ArosaVontobel Hans Dr. iur., Zürich

Gönner(Stand 30. April 2015)Albrecht Christian, LandquartAltmann Adi, Malergeschäft, ArosaAro-Fidia Treuhand AG, ArosaArosa Energie, ArosaArosa Kulm Hotel & Alpin SpaArpagaus Karl und Hildegard, Wittenbach

Bächinger Hansruedi und Karin, ArosaBäckerei Widmer, ArosaBaer Marcel, UttwilBasig Lucrezia u. Daniel, ArosaBasic Hotel, ArosaBassi Elektro AG, ArosaBaumann Marco, BottighofenBeez Karl, ArosaBenker AG, ArosaBernegger-Koller Brigitte u. Peter, MännedorfBerthet Gérald, ArosaBertschi Heini, ArosaBlankenhorn Max u. Uschi, BerikonBläuler P. + L., ArosaBriner Fritz, Arosa

Brunold AG, ArosaBürge D.+A., EnnetbadenBuxhofer Angela, Arosa/Chur

Café und Hotel Kaiser, ArosaCampagnari AG, ArosaCarmenna-Sport AG, ArosaCaviezel Dr. Gieri u. Karin, ChurChristen-Streiff Regula und Marcel, ArosaCindys Delikatessen und Geschenke, ArosaCoiffeur Duo Style, ArosaConrad Eva, ArosaCredit Suisse, ArosaCunti Pasquale, Arosa

D+D Druck + Design, ChurDejung Felix, WinterthurDevonas Esther und Georg, ArosaDidi’s Blumenladen, ArosaDowntown Arosa Egli Jacqueline und Ruedi, ArosaEichenberger Rita u. Walter, ZürichEngel-Junginger Käthi, Arosa/St. GallenEugster Kindlimann Barbara, St. Gallen

Flepp Paula, ArosaFlüeler Haushaltartikel, ArosaFreyenmuth Peter Dr. med., MelchnauFrutalpina AG, Arosa

Ganz Pia, HerrlibergGartmann Johannes, ChurGiger Armin u. Pia, ArosaGmür Wolfgang, ArosaGöpel Elfy, DE-LöffingenGraubündner KantonalbankGrünenfelder Martin, Arosa

Hagmann-Castelli Bianca und Andrea, PeistHasler Pius, ArosaHebeisen H. P., WinterbergHefti Christel, WinterthurHerwig Marie-Thérèse und Hans, ArosaHerwig Klaus und Brigitte, Arosa

Hess Beatrice, ZürichHess Hans, WinkelHold-Widmer L., LuganoHotel Alpensonne, ArosaHotel Altein, ArosaHotel Arlenwald, ArosaHotel Asora, ArosaHotel Astoria, ArosaHotel Belri, ArosaHotel Cristallo, ArosaHotel Erzhorn, ArosaHotel Gspan, ArosaHotel Hof Maran, ArosaHotel Hohe Promenade, ArosaHotel Hohenfels, ArosaHotel Hold, ArosaHotel Mezzaprada, ArosaHotel Prätschli, ArosaHotel Quellenhof, ArosaHotel Sonnenhalde, ArosaHotel Streiff, ArosaHotel Touring, ArosaHöchner Fritz, RomanshornHugentobler Eliane und Walter, FeldmeilenHunkeler Jörg, Arosa

Jäger Paul u. Lisbeth, ArosaJakob Margrit, KreuzlingenJelen Jan, Blumen, ArosaJenny-Putzi Mia und Christian, ArosaJenny Silvia, Arosa/MeilenJolidon R. und F., Obfelden

Kalt Kurt, KleindöttingenKaufmann Alice, MeilenKarpf-Schmid E. und P., OberlunkhofenKeller Ilse und Werner, KreuzlingenKeller Markus P., Bottmingenklubkran Filmproduktion, ZürichKnöpfli Margarita, WallisellenKoller Erwin, ArosaKoller Mode Sport AG, ArosaKünzler Irma, Arosa

www.oekk.ch

ÖKKHaus Kreditanstalt7050 ArosaT 058 456 13 10

Arosa_Typo_100x45_d.indd 1 13.05.2014 10:51:41

47

Lahusen Dr. P. + S., Langnau am AlbisLehmann R. + J., ArosaLicht Ruth, ArosaLichtenhahn Ernst, ArosaLichtenhahn Fritz, ArosaLocher Christian, Doris und Marc, Berneck

Maissen Nicolaus, ArosaMarazzi AG, ArosaMata Treuhand AG, ArosaMatthaei Andreas, ErlenbachMaxen Lars und Lisbeth, ArosaMeisser Daniel, ArosaMeisser Silvia, ArosaMerz Erika, GreifenseeMetz Peter und Cornelia, ChurMiux ChurMolvidson Margreta und Richard, OberägeriMoresi Dorina, GossauMoro Ruth, ArosaMüller U. + Th., ArosaMüller Vreni, Löhningen

Neely Marianne und Ron, Arosa

Oeschger Margrit u. Walter, Arosa

Patt Engel Loni, LangwiesPianohaus Probst, ChurPiano Rätia, DavosPitsch AG, ArosaPoltera Gebi, Arosa

Rageth Annemarie, ArosaReichenstein Marianne, SchauffhausenRüegg Renata und Franz, ArosaRüegger Urs, UnterstammheimRussak M. + S., Richterswil

Schad Annalea, ArosaSchaffner Christina, Arosa/AarauSchatz Sport, ArosaSchauer Christa, ArosaSchawalder Christine u. Hansruedi, ArosaSchluep Daniel, EvilardSchmid Sport, ArosaSchmidheiny Christian, St. GallenSchneider Annette, HintereggSchor Annemarie, ArosaSchurtenberger Karl, ArosaSchwaninger Gertrud, ArosaSeifenmacher, ArosaSeiler Katharina, ZürichSimon Vreni und Hans, BischofszellSonderegger W. und M., Pfr., LangwiesSpescha Arnold, ChurSpillmann Drogerie, ArosaSpillmann R. + M., ZürichSprecher-Sport AG, ArosaSprecher Sport, InnerarosaStalder-Schmid Margrit, St. GallenStich Roland, NidauSüdostschweiz Pesse und Print AG

The Excelsior, ArosaTilmann Winfried, DE-SchwerteTraber Ines, ArosaTrafelet Anita u. Bruno, ChurTschuggen Grandhotel, Arosa

UBS ArosaUrech Armin, Arosa

Valsana Sporthotel, ArosaVinarosa, ArosaVital A.und V., ArosaVollmer Bea, St. Antoni/Arosa

Waidacher Gebäudetechnik, ArosaWaldhotel National, ArosaWeber Bäckerei, ArosaWeber Silvia, ArosaWemmie Hannelore, UetikonWidmer Christine, SchaffhausenWildi Rudolf, FällandenWilke Klausdieter, ArosaWyss Rolf u. Verena, Arosa

Zahler Monika, ArosaZeller-Karpf, Beatrice u. Beat, BellikonZeller Thomas, ArosaZiegler Barbara und Christoph, ErlenbachZinsli Luzia und Alexander, LitzirütiZürni Vreny u. Thedi, PfäffikonZwicky Iris + Christa, Wallisellen

Die meisten Donatoren und Gönner un ter-stützen freundlicherweise auch den Verein Waldbühne Arosa. Wir danken allen Donatoren und Gönnern sowie der Gemeinde Arosa, Arosa Tourismus, der Arosa Bergbahnen AG, den beiden Kirchgemeinden in Arosa, dem Kanton Graubünden sowie dem Bundesamt für Kultur (BAK) für ihre grosszügige regelmässige Unterstützung.

Ist Ihr Eintrag korrekt? Wenn nicht, bitten wir um Entschuldigung und um eine Mitteilung, damit wir den Eintrag im Winterprogramm korrigieren können. Danke fürs Verständnis.

Die Herausgabe dieses Programmhefts haben unterstützt:Didi’s Bluemelade, Blumen und Gartenbauheyne consult GmbH, Nordstr. 20, ChurHerzlichen Dank!

48

MITGLIEDSCHAFTUNTERSTÜTZEN AUCH SIE AROSA KULTUR!

Arosa Kultur ist ein gemeinnütziger Verein, der jährlich über 130 Konzerte sowie jeden Sommer und Herbst die Musik-Kurswochen Arosa mit jährlich über 1200 Teilnehmenden organisiert. Um seine Aufgabe erfüllen zu können, ist Arosa Kultur auf eine breite Unterstützung angewiesen. Werden auch Sie Mitglied, Gönner oder Donator von Arosa Kultur! Als Gegenleistung erhalten Sie bei den Bergkirchli-Konzerten und den Vorträgen freien Eintritt und ermässigte Eintritte bei allen anderen Veranstaltungen von Arosa Kultur.

Senden Sie mir unverbindlich Unterlagen über eine Mitgliedschaft bei Arosa Kultur.

Name und Vorname

Strasse

PLZ, Wohnort

Email

Talon an der Konzertkasse abgeben oder einsenden an:Arosa Kultur, CH-7050 Arosa oder per Mail an info@arosakultur.ch.Weitere Inforamtionen finden Sie unter www.arosakultur.ch.

www.arosakultur.ch