KUNST STADT

KNOKKE-HEIST

25 KUNSTWERKE AN VERSCHIEDENEN ORTEN IN DER STADT

KNOKKE-HEIST, DIE KUNST LIEBENDE STADT. Die Leidenschaft für Schönes ist in Knokke-Heist tief verwurzelt: ein kunstvoll garnierter Teller in einem Sternerestaurant, ein stilvolles Flagstore-Schaufenster eines bekannten Modelabels, ein gepflegter exotischer Longdrink in einer Strandbar, Flanagans „springender Hase” bei Sonnenuntergang oder ein Glas Champagner im Rahmen der Besuchertage von galeries/art@Knokke-Heist...

KUNSTWERKE. Diese Broschüre bietet dem Liebhaber einen Überblick über die Kunstwerke, die im öffentlichen Raum der Gemeinde Knokke-Heist zu bewundern sind.Skulpturen aus klassischen Materialien wie Granit oder Bronze, aber auch aus neuartigen Werkstoffen wie Kunstharz oder hochglanzpoliertem Edelstahl.

Nicht nur Standbilder, sondern auch “Stadtbilder”: das Patrimonium umfasst auch öffentliche Plätze, deren Gestaltung das Resultat einer fruchtbaren Zusammenarbeit zwischen Architekt und bildender Künstler ist.

Bildende Kunst aus Gemeindebesitz, von den Eigentümern in Leihgabe gegebene Kunstwerke bzw. von der Straße aus zu bewundernde Kunst auf Privatgrundstücken…

Das Entdecken dieser Stück für Stück einzigartigen Kunstwerke ist eine äußerst angenehme Art und Weise die Kunst liebende Stadt Knokke-Heist auf eigene Faust zu erkunden.

VERFÜGEN SIE ÜBER EIN SMARTPHONE? Die meisten Kunstwerke sind mit einem QR-Code versehen. Auf diese Weise erhalten Sie vor Ort alle Infos über das Kunstwerk und den Künstler.

BEVORZUGEN SIE EINE FÜHRUNG?In den Sommermonaten werden die Kunstwerke von einem fachkundigen Führer während einer Fahrt an Bord eines Touristenzugs erläutert.

WEITERE INFORMATIONEN:Auf der Website www.beeldenindestad.be finden Sie Informationen zu diesen Kunstwerken. Die Informationssuche erfolgt über den Künstlernamen, den Straßennamen oder über ein Stichwort.

Die Skulpturensammlung ist ständig in Bewegung: es gibt Neuankäufe, manche Skulpturen werden zu Wartungszwecken vorübergehend entfernt und andere werden einfach anderenorts aufgestellt… Wir bemühen uns Sie stets auf den aktuellen Stand zu halten.

Ergänzungen bzw. Anmerkungen Ihrerseits schätzen wir sehr.Richten Sie diese bitte an toerisme@knokke-heist.be.

i

7

NEST (2003)

CLAIRE TODD (KINGSTON-ON-THAMES (UK)1971)

Todd genoss ihre Ausbildung an mehreren Kunstakademienin Großbritannien und auf dem europäischen Festland. 1999 beendete sie ihr Studium an der Amsterdamer Reichsakademie für Bildende Künste. Sie ist eine vielseitige Künstlerin und beherrscht diverse Disziplinen wie Bildhauerei, Filmregie, Kostümentwurf, Zeichnen und Drucken. Sie wohnt und arbeitet in Dundee, Schottland.

Kunstwerke von Todd werden u.a. im Traverse Theatre in Edinburgh, im Kaapeli in Helsinki sowie im Amsterdamer Filmmuseum ausgestellt.

Im April 2003 wurde das Kunstwerk Nest anlässlich der Neu-gestaltung des Platzes in der Bakkerstraat eingeweiht. In der Intimität dieser Umgebung wurde eine Art von Fußbecken mit Springbrunnen errichtet. Das Kunstwerk an sich besteht aus bunter Keramik. Es stellt einen Baum-stamm mit einem Vogelnest,in dem mehrere Küken mit aufgesperrtem Schnabel hocken, dar. Die Künstlerin stellte sich während des Schaffensprozesses vor, wie Kinder aus der Nachbarschaft in dem Wasserbecken planschen.

1 Bakkerstraat, Heist

9

STEHENDE FIGUR UND TORSO (1999)

PHILIP VAN ISACKER (MECHELEN, 1949)

Philip Van Isacker (Sohn des Autors Frans Van Isacker)studierte zunächst Jura und Kunstgeschichte an der Universität Gent. Erst später wurde er Bildhauer, Maler und konzeptioneller Künstler. Mit seiner Teilnahme an Chambres d’amis, dem Ausstellungsprojekt mit dem Jan Hoet internationale Anerkennung gewann, gelang Van Isacker 1986 definitiv der Durchbruch als Künstler.

Er verwendet Materialien, die wenig resistent sind. Van Isacker lässt schlichte Formen und einfache Materialien auf besondere Art und Weise einen Dialog mit der Umgebung führen.

Van Isacker ist einer der wenigen zeitgenössischen Künstler,deren Ausgangspunkt die klassische Bildhauerei ist.In seinem Oeuvre bleiben menschliche Gestalten unvollendet. Er beschränkt sich auf einige Körperteile oder zeigt lediglich den Torso einer menschlichen Figur. Diese beiden menschlichen Figuren - meditative, auf behutsame (beinah streichelnde) Weise geschaffene Plastiken - stehen etwas verloren in der Natur da.

2 De Rampe nahe des “kaartershuisje”, Heist

11

A FISHERMAN’S FRIEND (2009)

PETER ROGIERS (ANTWERPEN, 1967)

‘Von Kindesbein an habe ich gezeichnet, aber meine Familiewar nicht besonders Kunst liebend. Ich kannte nur Comics.Indem ich die Kunstakademie besuchte, folgte dann der Rest.Ich habe zunächst Grafik studiert und dann allmählich angefangen Skulpturen herzustellen.’

Aus: ‘Hilde vraagt, 85 interviews met Belgische kunstenaars’www.hildevraagt.be

Rogiers ist ein flämischer Bildhauer und Installationsbauer, der durch Künstler wie Francis Bacon und Franz West inspiriert wird. In seiner Arbeit nimmt er Bezug auf Pablo Picassos Ikonographie. Die Beeinflussung durch Comics, Undergroundkultur wie B-Filme oder Cult comics ist ebenfalls merkbar. Rogiers Plastiken versuchen in ihrer gebeugten, gewundenen und lebendigen Pose Bewegung festzuhalten.

Für Beaufort03 (2009) schuf Rogiers eine bizarre Aluminium-skulptur. Die Figur erweckt den Anschein völlig durchnässt und mit Moordreck – oder sind es Algen? – behangen aus dem dunklen Wasser zu steigen. Der Titel ist eine Anspielung auf die bekannte britische Halspastillenmarke.

3 Vorübergehender Standort: Sint-Michielsplein, Duinbergen

12

DOWN IN THE WOODS TODAY (1988)

IRENE DROOGLEEVER-FORTUYN (GELDROP (NL), 1959) / ROBERT O’BRIEN (BROMYARD (UK), 1951 - AMSTERDAM (NL), 1988)

Dieses damals zwischen New York und Amsterdam hin- und Her pendelnde Künstlerkollektiv integrierte Metallkonstruktionen - eine Art von Gartendeko oder Schmuckelement – in die Natur. Beide Künstler hatten vor allem Auge für das Verhältnis zwischen Kultur und Natur; ihre Skulpturen treten dabei mit der Umgebung in Dialog. Sie kreieren hiermit eine Überraschung in der Landschaft, die eine kindliche Verwunderung entlocken kann. Dies erklärt auch die durch Kinderreime inspirierten Titel.

Diese elegante Schmiedearbeit mit Plexiglas besteht aus 2 Metallgittern und ist 4 m hoch und 3,60 m breit. Jedes Gitter wiegt 100 Kilogramm. Das Kunstwerk ist eine Form der Inszenierung, die dem Umfeld etwas Poetisches verleiht und den Betrachter die Umgebung bewusster wahrnehmen lässt.

4 Joseph Stübbenpark, Duinbergen

15

TÊTE (2001)

JEAN-MICHEL FOLON (UKKEL, 1934 – MONACO, 2005)

Im Laufe der Jahre ist Jean-Michel Folon ein Bugbild der zeitgenössischen Aquarell- und Bildhauerkunst geworden. Mit seiner unwahrscheinlichen künstlerischen Vielseitigkeit hat er die Entwicklung und Ausstrahlung der europäischen Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts geprägt.

Er war an Projekten unterschiedlichster Art beteiligt.Folon entwarf Bühnenbilder, produzierte Zeichenfilme und drehte Kurzfilme. Er entwarf das Emblem zum 200. Jahrestag der Französischen Revolution und illustrierte für Amnesty International Belgien die Allgemeine Erklärung der Menschen-rechte. Folon schuf ebenfalls Glasfenster und große Wandmalereien. Der Mann mit dem Hut ist ein Ikon geworden. Zwischen 1975 und 1983 war er die Hauptfigur im berühmten Nachspann des Fernsehsenders Antenne 2

5 Privatbesitz: Elizabetlaan 251, Duinbergen

16

RETTERSTUHL (2003)

KRIS MARTIN (KORTRIJK, 1972)

Kris Martin (Kortrijk,1972) ist ein konzeptueller Künstler mit einer Architektenausbildung. Er verwendet diverse Materialien, worunter Keramik, Stein, Metall und gefundene Gegenstände. In seinen konzeptuellen Kunstwerken sind die Zeit und das menschliche Schicksal Leitmotive.

‘Ein Kunstwerk ist wie eine Lasagne: wenn die Kruste eine fahle graue Farbe hat, hat niemand Lust diese anzuschneiden und in die darunter liegenden Schichten zu dringen.’ Martin in Schamper, dem Studentenblatt der Universität Gent.

Ein sehr einfacher Retterstuhl aus hochglanzpoliertem Edelstahl, der zwar auf der Strandlinie, jedoch landeinwärts aufgestellt ist. Das Bild soll reflexiv wirken: ‘Uns selber in einer sich ständig ändernden Welt dauernd in Frage stellen: den Blick auf unendliche Weiten und zugleich kritisch zurück-blickend. Niemand sitzt auf dem Stuhl, niemand kann uns retten; das können nur wir selbst, wenn wir uns dessen bewusst sind.’

Martins Kunstwerke wurden unter anderem im Museum of Modern Art in New York sowie im Londoner White Cube ausgestellt.

Sponsor de Marnixring De Blinckaert

6 Standort: Strandlinie Albertstrand, Duinbergen

18

EVA (1974)

EUGÈNE DODEIGNE (SPRIMONT, 1923)

Bildhauer, Zeichner. Wurde von seinem Vater, einemfranzösischen Steinmetz, ausgebildet. Dodeigne ließ sichin Frankreich nieder und studierte in Tourcoing und Paris. Zunächst schuf er Skulpturen mit glatten Formen. Um 1955 entdeckt der Bildhauer den Steinsteinbruch in Soignies, Südbelgien. In den 60er-Jahren wurden seine Arbeiten expressiver und rauer. Fortan wurde er mehr inspiriert durch Künstler wie Alberto Giacometti und Germaine Richier. Ab den 70er-Jahren schuf er mehr und mehr monumentale Skulpturen, die in zahlreichen Städten zur Gestaltung öffentlicher Flächen eingesetzt werden.

Eines der bekanntesten Arbeiten Dodeignes ist das 1989 enthüllte Denkmal auf dem Gelände des ehemaligen Konzentrationslagers Neuengamme in der Nähe von Hannover.

Die aus burgundischem Kalkstein gemeißelte Skulptur Eva wurde zum Gedenken an Gustave Nellens (1907-1971), Kasinobetreiber und Promotor von Knokke-Heist, vor dem Kasino aufgestellt.

7 Canadasquare, Albertstrand, Knokke

Socorristas de Biarritz X-X, Aurora Cañero info p.47

22

WINKENDE KRABBEN (2011)

PANAMARENKO (ANTWERPEN, 1940)

Panamarenko*, Pseudonym für Henri van Herreweghe, ist ein außergewöhnlicher, nicht klassifizierbarer zeitgenössischer Künstler. In seinen Arbeiten werden künstlerische und technologische Experimente vereint.So entstehen spektakuläre Konstruktionen wundersamerSchönheit, die verspielt und imposant zugleich sind.

Die Installation Winkende Krabben besteht aus drei treibenden Inseln. Die größte Insel ist sage und schreibe 10 m lang, 5 m breit und 4 m hoch. Die Inseln wurden aus schmalen hochglanzpolierten Edelstahlbahnenhergestellt und bringen insgesamt über zwei Tonnen auf die Waage. Sechs farbenfrohe rote Edelstahl-Krabben winken mit ihren geöffneten Scheren von den Inseln aus in den Wind. Neben den Inseln befindet sich ein breiter Strudel, der Wellengang und Dynamik erzeugt.

*Panamarenko = Wortzusammensetzung aus ‘Pan American Airlines and Company’, einer der größten Fluggesellschaften, die 1921 gegründet wurde und 1991 in Konkurs ging

8 Zegemeer, Knokke

25

DECKENBELEUCH-TUNG (2003)

INGO MAURER (REICHENAU (D), 1932)

Ingo Maurer, ein gelernter Typograph, hat sich wie kein anderer Designer auf den Entwurf von Lichtquellen spezialisiert. 1966 ließ er sich in München nieder und entwarf er seine ersten Lampen. Bereits sehr früh experimentierte er mit der LED-Technologie.

Eine der bekanntesten und ikonischsten Entwürfe Ingo Maurers ist die Tischlampe Bulb.Maurers Entwürfe werden in zahlreichen Museen – u.a. im New Yorker MoMa – zur Schau gestellt.

‘Von Kindesbeinen an war ich von der Glühlampefasziniert. Für mich ist sie die perfekte Verkörperung der Verschmelzung von Industrie und Poesie...’

Die Deckenbeleuchtung im Kulturzentrum Scharpoord besteht aus 5 Flechtmatten aus jeweils 4 x 4 Neonröhren, jeweils in einer anderen gewagten Farbkombination.

9 Cafécultuur CC Scharpoord, Meerlaan 32, Knokke

27

KÖPFE ODER LEMUREN (2004)

FRANZ WEST (WIEN, 1947 – WIEN, 2012)

Franz West ist einer der wichtigsten zeitgenössischen Künstler Österreichs. Zunächst arbeitete er mit Papiermaschee, später mit Polyester und seit den 80er-Jahren mit Aluminium. Er vertrat Österreich auf verschiedenen Ausgaben der Biennale von Venedig.

2004 wurde der Platz Rubensplein in Zusammenarbeit mit dem Architektenbüro Robbrecht & Daem (Konzert-gebäude in Brügge) und dem österreichischen Künstler Franz West neugestaltet. Durch die Kombination der auf Sockeln montierten Lemuren mit dem besonderen Design und der eigenwilligen Verfliesung entstand ein sehr besonderes Gesamtkunstwerk.

Es handelt sich hier um leibliche Köpfe; um aus Primärmasse geknetete, karnevalistisch anmutende Formen. Da sie aus Kunstharz hergestellt wurden, sind sie beständig gegen das raue Meeresklima, die Stürme, die Erosion durch Sandpartikel sowie das gleißende Licht.

2011 erhielt West auf der Biennale von Venedig den Goldenen Löwen für sein Gesamtoeuvre.

10 Rubensplein, Knokke

28

ZWEI GROSSE AVL-MÄNNER (2000)

JOEP VAN LIESHOUT (RAVENSTEIN (NL),1963)

Van Lieshout und sein Atelier stehen Modell für den „neuen Künstler“, den sogenannten hybriden Künstler, der nicht nur eine künstlerische Praxis mit einer professionellen Struktur kombiniert, sondern seine Arbeit auch auf sehr unterschiedliche Weisen präsentiert: als Kunst, als Design, als Architektur, als Individuum oder als Unternehmen.

Seit 1995 arbeitet der Künstler unter dem Namen Atelier Van Lieshout (AVL).Van Lieshout ist in erster Linie bekannt für seine 3 bis 9 m hohen Polyesterstrukturen.

Dieser Super-Individualist, wie er sich selber nennt, wurde bereits mehrmals ausgezeichnet, unter anderem 1992 mit dem Prix de Rome.

Die beiden riesigen AVL-Männer begrüßen sich auf dem überdeutlich mit Symbolwert behafteten Platz: einem Knotenpunkt für Durchgangs-, ein- und ausströmenden Verkehr. Dank ihrer Farbe und Monumentalität sind die Männer inzwischen ein unübersehbarer Orientierungspunkt in der Gemeinde Knokke-Heist geworden.

11 Abraham Hansplein, Knokke

31

NEONKUNSTWERK ‘OHNE TITEL’ (1999)

NARCISSE TORDOIR (MECHELEN, 1954)

Narcisse Tordoir ist ein einflussreicher Künstler, der in den 80er-Jahren des vorigen Jahrhunderts unter anderem im Brüsseler Palast der Schönen Künste - inspiriert vom Erbe René Magrittes - mit seiner Kunst, die auf einer unmiss-verständlichen, klaren plastischen Sprache basiert, Zeichen setzte. Seit gut fünf Jahren versucht er die Malerei „neu zu erfinden“. In seinem Atelier schafft er zunächst eine Inszenierung nach einem bekannten Gemälde von Malern wie beispielsweise dem venezianischen Rokkokomaler Tiepolo. Mittels Photoshop kreiert er eine digitale Collage, die dann auf Leinwand gedruckt und anschließend von Tordoir mit Öl- oder Arcrylfarbe bearbeitet wird. Das Resultat ist eine erkennbare, durch ein historisches Kunstwerk inspirierte Darstellung.

Tordoir überlässt dem Betrachter das Neonkunstwerk Ohne Titel zur freien Interpretation. Ein mysteriöses Gefühl macht sich breit: man kann die Figuren zwar verstehen, sie jedoch nicht erklären. Ratio und Emotion beeinflussen einander auf harmonische Weise.

12 Edward Verheyestraat, Seitenfassade De Marge, Knokke

33

LICHTTOREN- PLEIN (2007)

GERT VERHOEVEN (LEUVEN, 1964)

Der Künstler Gert Verhoeven und das Architektenbüro E&Lwurden mit dem Entwurf eines Konzeptes für den Platz Lichttorenplein beauftragt. Dieser sollte ein schöner öffentlicher Raum sein mit Springbrunnen, Sitzbänken und an der Nordseite des Platzes einer angepassten Nachbildung eines aus dem 19. Jahrhundert stammenden Leuchtturms, in dem das Fremdenverkehrsamt untergebracht werden sollte.Der Platz ist besonders farbenfroh: Gehwegplatten in mehreren Farben, ein rosa Springbrunnen, Treppen und Sitzelemente aus polierten Monoblöcken.

Im Oktober 2007 bezog das Fremdenverkehrsamt seine neue Unterkunft am Knokke-Heister Lichttorenplein / Zeedijk. Der alte Leuchtturm aus dem Jahre 1872 wurde 1954 abgerissen, aber kannte im Rahmen des Konzeptes für das Hauptgebäude ein Revival: ein funktionsloser Leuchtturm, eine symbolische Bake für die Zehntausende von Touristen, die sich über unseren Badeort informieren möchten.

13 Lichttorenplein, Knokke

34

IJZERPARK ALDRIK HEIRMAN (GENT, 1966) JAN VERCRUYSSE (OOSTENDE, 1948)

Aldrik Heirman (Gent, 1966) ist ein belgischer Landschafts-architekt und Baumschulenbesitzer. Alles was er entwirft muss in erster Linie wohnlich sein; die Gestaltung ergibt sich aus dem Erlebnis. In seiner Privatbaumschule lässt er Pflanzen sich selber formen. Standort und Zufall bestimmen, wie ein Baum oder Strauch später aussehen wird. Spontanes Wachstum wird bei Heirman ganz groß geschrieben. Keine forcierte Selektion.

Jan Vercruysse (Oostende, 1948) gehört zuden tonangebenden Künstlern Belgiens. In der bildenden Kunst der letzten Jahrzehnte hat er einen festen Platz erworben. Vercruysses plastische Arbeiten beziehen sich vor allem auf die Architektur und auf das Theater.

Der IJzerpark bildet in gewisser Weise eine grüne Lunge nahe der Dumortierlaan. Er wurde vom Landschaftsarchitek-ten Aldrik Heirman in eine hüglige Dünenlandschaft verwandelt. Der sandige Park weist schlängelnde Gehwege mit gemütlichen Sitzecken auf. Darüber hinaus gibt es noch De Tuin van Plezier: ein vom Künstler Jan Vercruysse entworfenes Labyrinth, das durch Gradlinigkeit und mehrere Wasserkunstanlagen überraschende Ruheoasen schafft.

14 Dumortierlaan, Knokke

36

ROSE DES VENTS II (1995)

WIM DELVOYE (WERVIK, 1965)

Delvoyes Arbeit wird durch ein starkes Interesse für handwerkliche Produktionsprozesse gekennzeichnet. Häufig spielt Ironie eine große Rolle. Delvoye liebt die Provokation und Konfrontation, aber zugleich ist seine Kunst äußerst ernst und entfachen seine Kreationen Diskussionen. Er spielt ein subtiles Spiel mit Bedeutungen und Assoziationen. Das Schwein beispielsweise, ist ein Tier, das ursprünglich frei lebte und klug ist. Heute ist es ein dem hellhäutigen Menschen ebenbürtiges Industrieprodukt geworden - ein Bugbild der Stupfsinnigkeit.

Der von Einwohnern und Touristen gleichermaßen geliebteals auch blasphemisch verhöhnte „pinkelnde Engel“ aus patiniertem Polyester ist eigentlich als Windrose und Springbrunnen konzipiert. Auch hier wieder eine Konfrontation zwischen Kitsch und gewöhnlicher Obszönität.

Wim Delvoye: ‘Je mehr Leute meinen Engel schlecht machen, desto besser. Dann sehen sie ihn sich wenigstens an. Menschen finden Urinieren schmutzig, obwohl Ausscheidung ja eigentlich hygienisch ist. Schmutz ist mir zuwider.’

15 Driehoeksplein, Het Zoute

39

TOMORROW MAN MADE BY THE SEA (2009) CATHERINE FRANÇOIS (UKKEL, 1963)

François studierte Kommunikationswissenschaften, aber interessierte sich auch für zahlreiche Kunstformen: von der Porträtzeichnung über die Malerei bis hin zur Bildhauerei. Seit 1996 konzentriert sie sich auf das Herstellen von Skulpturen. Sie arbeitet vor allem im Wachsausschmelzver-fahren, aber experimentiert auch gerne mit Werkstoffen wie Hartschaum, Holz, Textilien oder Glas.

Viele Ihrer Skulpturen weisen Löcher auf; François möchte dadurch eine destruktive Energie darstellen. Die Künstlerin versucht in ihren Arbeiten Extreme zu vereinen. Sie möchte zeigen, dass Geburt und Zerstörung Hand in Hand gehen. Denn alles ist konstant in Bewegung. François versucht die Natur an ihren Kunstwerken zu beteiligen, und zwar in derenInnern.

Dass die auf einem Wellenbrecher installierte Skulptur Tomorrow man allmählich erodiert und sich farblich verändert, ist durchaus beabsichtigt. Die Skulptur wird den Naturelementen - Ebbe und Flut, Sonne, Wind und Regen - im wahrsten Sinne des Wortes ausgeliefert. Die 2 m hohe und 400 kg schwere gebeugte Figur trotzt dem Wasser. Und genau darin liegt die Symbolik, die François ihren Plastiken mitgeben möchte: der Kampf der Menschheit gegen die Natur.

16 Wellenbrecher nahe der Bréartstraat, Albertstrand / Knokke-Heist

40

DIE SEE, DIE GROSSE BILDNERIN (1989)

JEAN-MICHEL FOLON (UKKEL, 1934 – MONACO, 2005)

Folon und Knokke-Heist haben etwas miteinander. Als Kindverbrachte der Künstler häufig die Schulferien in Knokke-Heist. Für die auf dem Wellenbrecher sitzende Plastik ließ Folon sich durch das Oeuvre René Magrittes inspirieren. Das Männchen mit Hut ähnelt jedoch auch Inspektor Maigret aus den gleichnamigen Büchern Georges Simenons. Bezüglich des Titels wurde Folon durch Marguerite Yourcenars Kunstessay Die Zeit, die große Bildnerin inspiriert.

Da Die See, die große Bildnerin auf einem Wellenbrecher montiert wurde, wird die Skulptur im wahrsten Sinne des Wortes zweimal täglich vom Meer modelliert.

Die in La Hulpe im Solvay-Park befindliche Stiftung Folon (2000) wacht über gut 500 Kunstwerke Folons.

17 Wellenbrecher vor dem Albertplein, Het Zoute

Another Time XVI, Antony Gormley info p.51

44

DER POET (1956)

OSSIP ZADKINE (SMOLENSK (WEISSRUSSLAND), 1890 - PARIS (F), 1967)

Ossip Zadkine, ein französischer bildender Künstler weißrussischer Herkunft, ist vor allem als Bildhauer bekannt geworden. Er hinterließ jedoch auch zahlreiche Lithographien und Gouachen. Seine Arbeit weist sowohl Spuren des Kubismus und Surrealismus als auch der afrikanischen primitiven Kunst auf. Seine frühen Werke haben eine geschlossene Form und klotzartige Struktur. Später wurde die Struktur seiner Skulpturen durch eine harmonische Verbindung von Hohlräumen und Volumen lockerer.

Der Poet ist eine Bronzefigur auf quadratischen Granit-sockeln. Die Plastik stellt auf einfühlsame Weise „den Freiheitssänger“ dar. Die Gemeinde Knokke-Heist erwarb dieses Kunstwerk anlässlich der 1963 im Kasino von Knokke stattfindenden Zadkine-Ausstellung. Der Poet drückt Orpheus‘ Lyra gegen die Brust; es ist ein unvollendetes Bildnis eines Mannes, der aus einem mit Hieroglyphen/Fragmenten aus dem Gedicht „Liberté“ von Paul Eluard versehenen knotigen Stamm gewachsen ist.

18 Albertplein, Het Zoute

47

SOCORRISTAS DE BIARRITZ X-X AURORA CAÑERO (MADRID (E), 1940)

Aurora Cañero arbeitet seit über 30 Jahren mit Bronzeund wird in der internationalen Kunstszene sehr geschätzt.Cañero kreiert poetische und eigenartige Figuren, die denBetrachter Tagträumereien nachhängen lassen. Ihre Plastiken strahlen Ruhe, Stille, Liebe, Meditation und Humor aus.

Kunstkritiker José Marín-Medina:‘Das Oeuvre Cañeros überrascht, erobert und verführt den Betrachter. Beim Betrachten der Plastiken gibt es sowieso einen Link zum visuellen und historischen Erinnerungs-vermögen unserer Kultur; gleichzeitig wird ein emotionaler Prozess in Gang gesetzt und eine empfindliche Saite berührt.’

19 Eigentümer: Piretti Art Gallery, KnokkeSparrendreef 73

48

DUNE INSTALLATION (2010)

ARNE QUINZE (GENT, 1971)

Arne Quinze ist ein belgischer konzeptioneller Künstler, der vor allem durch seine großen, häufig kontroversen Konstruktionen aus wiederverwertetem Holz bekannt geworden ist. Die Installationen werden konzipiert um Menschen zusammenzuführen und diese zu starken Dialogen zu inspirieren. Die Kunstwerke sollen durch ihre Interaktion mit dem Alltag bei den Passanten Reaktionen auslocken.

Anlässlich des zehnjährigen Tomorrowland-Jubiläums wird der Künstler Arne Quinze in der Provinzialdomäne De Schorre eine dauerhafte Kunstbrücke bauen. Jeder kann eine persönliche Botschaft in die Brücke lasern lassen und so einen Kostenbeitrag leisten. Das Kunstwerk soll Juni 2014 fertiggestellt sein.

Auf Wunsch der Ghelamco Group entwarf Quinze Dune, eine 38 m lange Holzkonstruktion in Fluor-Orange bzw. -Rot, die eine Fortsetzung der wellenförmige Dünenkette darstellt.Ebenso wie die Dünen sich infolge von Wind und Wetter ständig ändern, ändert sich Dune ebenfalls je nachdem aus welchem Blickwinkel man das Kunstwerk betrachtet.

20 Eigentümer: Ghelamco, Privat: vor dem Parkplatz der Residenz Katelijne, Kustlaan 166

51

ANOTHER TIME XVI (2/5) (1995)

ANTONY GORMLEY (HAMPSTEAD (UK) 1950)

Gormley studierte Archäologie, Anthropologie und Kunstgeschichte. An renommierten britischen Instituten perfektionierte er sich in der Bildhauerkunst. Gormley erhielt zahlreiche Auszeichnungen und Preise, unter anderem 1994 den Turner-Preis.

Another Time ist ein Multiple, das aus einer der Formen der permanent in der Mündung des Mersey in Crosby Beach nördlich von Liverpool aufgestellten Skulpturengruppe Another Place (2007), angefertigt worden ist. Die Multiples machen weltweit an den ausgefallensten Orten „ihre Aufwartung”.

Gormleys Lieblingsthema: ein isolierter menschlicher Körper an einem grandiosen Ort. Die Skulptur hat die Form einer stilisierten menschlichen Figur und ist 1,91 m hoch. Diese Gusseisenskulptur in massiver Ausführung wiegt 630 kg.

21 Wellenbrecher nahe Surfers’ Paradise, Het Zoute

52

4 MONOLITHEN (1991)

ULRICH RÜCKRIEM (DÜSSELDORF, 1938)

Rückriem verdiente sein Brot zunächst als Steinmetz.Er war u.a. an der Restaurierung des Kölner Doms beteiligt.1962 begann er Skulpturen herzustellen – anfangs bearbeitete er Holz und Stahl, später nur noch Stein. Rückriem ist den Minimalisten zuzuordnen und konzentriert sich auf die wesentlichen Faktoren der Bildhauerkunst, nämlich Maß, Volumen, Material, Verarbeitung, Raum und Standort. Der Künstler lebt und arbeitet in Clonegal, County Carlow, Irland.

Die Technik die Rückriem am häufigsten anwendet, ist das Schneiden und Spalten des Steines entlang gerader Linien. Das Arbeiten mit jenen Bruchlinien ist kennzeichnend für Rückriems Minimal Art.

Die vier riesigen, aus österreichischem Granitfelsen gehauenen Blöcke wiegen insgesamt 48 Tonnen. Die sichtbaren Löcher und Bruchlinien sind die normalen Spuren des Arbeitsverfahrens. Die Proportionen folgen mathemati-schen Prinzipien und harmonieren – wie monumental die Blöcke auch sein mögen – mit dem Standort. Dieses aus vier großen Teilen bestehende Puzzle lässt sich zu einem Ganzen zusammenlegen.

22 Ende der Graaf Leon Lippensdreef, Het Zoute (Parkplatz Zwin)

55

HOSPITALITY (1990)

BARRY FLANAGAN (PRESTATYN (UK) 1941 – IBIZA, 2009)

Flanagan ist einer der markantesten Persönlichkeitender Nachkriegsbildhauerei. Er gehört noch zu der kleinen Gruppe zeitgenössischer Künstler, die für das breite Publikum begreifbar sind. Seine majestätischen, in öffentlichen Räumen aufgestellten Bronzehasen sind weltberühmt. Nicht nur in den Dünen am Rande der Zwin-Ebene, sondern auch auf der New Yorker Park Avenue und im Grant Park in Chicago sind die Hasen ein Wahrzeichen geworden.

Das Tier symbolisiert Freiheit, Unabhängigkeit, Dynamik, Fruchtbarkeit, Kraft und Individualität. Ein Hase - und nicht ein Kaninchen, was eher in diesem Biotop zu erwarten wäre – lässt sich perfekt in unsere Dünen integrieren.

Hospitality symbolisiert unseren gastfreien Badeort. Im Volksmund ist das Kunstwerk bekannt als keuning van ’t Zwin (König des Zwin), Bugs Bunny oder einfach als ’t keun (das Kanin).

23 Dünen am Ende des Zeedijk, Het Zoute ; Blick auf die Zwin-Ebene

56

WESTERN (2009)

DIRK ZOETE (ROESELARE, 1969)

Zoetes Oeuvre besteht vor allem aus Zeichnungen, Maßstabs-modellen und Installationen. Bei den Modellen stehen häufig der Umgang mit Architektur sowie die Basiselemente mit Bezug auf Leben und Wohnen zentral. Energie (Wärme, Licht, Wasser), Raum und Landschaft werden auf weniger naheliegende Art und Weise geprüft und manchmal auf absurde Weise angewendet.

Der Turm ist ein monumentaler Eingriff in die ebene Polderland-schaft. Er besteht aus 25 cm hohen Keramik-Rohrstücken mit einem Durchmesser von 25 cm; es handelt sich dabei um alte Keramik-Kanalrohre. Infolge seines Umfangs (Höhe:10 m, Durchmesser: 6 m) und monolithischen Charakters liegt es in der Absicht des Künstlers, dass der Turm auf eher „langsame“ Weise Teil der Landschaft und des Dorfes wird. Der Titel des Kunstwerkes Western ist ein Wortspiel zu toren in het westen (Turm im Westen) sowie eine Verschmelzung von Westkapelle und toren bzw. torre.

24 Ecke Dudzelestraat/Dorpsstraat, Westkapelle

58

30 WINDSOCKS (SEIT 2000)

GRIET DOBBELS (ROESELARE, 1964)

G. Dobbels absolvierte ihr Masterstudium Bildende Kunst an der Genter Hochschule Sint Lucas. Zwei Jahre später machte sie ihren Master am Royal College of Art in London. Sie war auch drei Monate lang als Austauschstudentin in Kyoto, Japan. Für unseren 9 km langen Deich entwarf Dobbels Windsäcke wie man sie von Flugplätzen kennt, jedoch keine klassisch rot-weiß gestreiften, sondern welche in äußerst phantasievollen und abwechslungsreichen Formen und Farben. Obwohl die Windsäcke aus wetterfesten Stoffen angefertigt sind, müssen sie regelmäßig von einer spezialisierten Firma nach Dobbels‘ neusten Entwürfen ausgetauscht werden.

Ab den Osterferien bis nach den Herbstferien können die Installationen an 10 Orten (jeweils 3 Windsäcke je Ort) entlang des Deiches unseres Badeortes bewundert werden.

Heist: Vissershuldeplein und Heldenplein / Duinbergen:Joseph Stübbenpark und De Wandelaar / Knokke: Casino,Rubensplein, Van Bunnenplein und Lichttorenplein /Het Zoute: Albertplein und Deichende/Oosthinderstraat

Tomorrow man made by the sea, Catherine François info p.39

62

25 KUNSTWERKE AN VERSCHIEDENEN

STANDORTEN IN DER STADT

NEST S.07

CLAIRE TODD Bakkersstraat, Heist

1

A FISHERMAN’S FRIEND S.11

PETER ROGIERS St.-Michielsplein, Duinbergen

3

DOWN IN THE WOODS TODAY S.12

IRÈNE DROOGLEVER-FORTUYN/ ROBERT O’BRIEN Joseph Stübbenpark, Duinbergen

4

STEHENDE FIGUR UND TORSO S.09

PHILIP VAN ISACKER De Rampe in der Nähe des “kaartershuisje”, Heist

2

WINKENDE KRABBEN S.22

PANAMARENKO Zegemeer (Hotel La Réserve), Knokke

8

DECKENBELEUCHTUNG CC SCHARPOORD S.25 INGO MAURER CC Scharpoord, Meerlaan 32, 8300 Knokke-Heist

9

KÖPFE ODER LEMUREN S.27

FRANZ WEST Rubensplein, Knokke

10

2 GROSSE AVL-MÄNNER S.28

JOEP VAN LIESHOUT Abraham Hansplein, Knokke

11

TÊTE 2001 S.15

FOLON Elizabetlaan 251, Duinbergen

5

EVA S.18

EUGÈNE DODEIGNE Canadasquare, Albertstrand, Knokke

7

RETTERSTUHL S.16

KRISS MARTIN Albertstrand, Duinbergen (bei Nr. 434)

6

63

64

NEONKUNSTWERK ‘OHNE TITEL’ S.31

NARCISSE TORDOIR Seitenfassade De Marge (hinter der

Sporthalle De Stormmeeuw), Knokke

12

LICHTTORENPLEIN S.33

GERT VERHOEVEN Lichttorenplein, Knokke

13

ROSE DES VENTS II S.36

WIM DELVOYE Driehoeksplein, Het Zoute

15

IJZERPARK S.34

JAN VERCRUYSSE/ALDRIK HEIRMAN Dumortierlaan, Knokke

14

DER POET S.44

OSSIP ZADKINE Albertplein, Het Zoute

18

TOMORROW MAN S.39

CATHERINE FRANÇOIS Wellenbrecher nahe der Antoine Bréartstraat, Het Zoute

16

DIE SEE, DIE GROSSE BILDNERIN S.40

JEAN-MICHEL FOLON Strandhoofd voor Albertplein, Het Zoute

17

22MONOLITHEN S.52

ULRICH RÜCKRIEM Parkplatz Zwin Naturzentrum, Knokke-Heist

24WESTERN S.56

DIRK ZOETE Ecke Dudzelestraat / Dorpstraat, Westkapelle

30 WINDSOCKS S.58

GRIET DOBBELS Diverse Standorte auf dem Deich, Knokke-Heist

23HOSPITALITY S.55

BARRY FLANAGAN Ende des Deichs, Het Zoute (Aussicht auf die Zwin-Ebene)

DUNE S.48

ARNE QUINZE Privat: Kustlaan 166, Het Zoute (Eigentümer: Ghelamco)

20

SOCORRISTAS DE BIARRITZ S.47

AURORA CAÑERO Privat: Sparrendreef 73 (Eigentümer: Piretti Art Gallery)

19

ANOTHER TIME XVI (2/5) S.51

ANTONY GORMLEY Wellenbrecher nahe Surfers’ Paradise, Het Zoute

21

65

Zeehelling

Graaf Jansdijk

B osd

uivenl

aan

Prins karellaan

Britspad

t

STATION

De Gemblinnestr

Zeedijk-Heist

Gr. van Vlaanderenstr

De Maerestr

VissersHuldeplein

Jozef Dhoorelaan

Elizabethlaan

Vuurtorenstr

Kard. Mercierstr

N. Mengelaan

De Bolle DwarsstrPannenstraat

Pannenstraat

FelixTimmermansstrWestkapellestraat

Leenstraat

Ruitingen

Landvast

De Benne

Weibr

oeks

tr

De Alikruik

De Korre

De Wulk

De Kr

ab

Walst

r

ZeetrapperLoopplank

Peilstok

Windas

KambuisTros

EmanuelHielstrPannenstraat

DuinenstrHeldenpl

KursaalstraatKursaalstraat

Hermans - Lybaertstr

Steen

straa

t

Onderwijss

tr

Moefe

Noord

straa

t

Bondgenotenlaan

Albatrosstr

Parkstraat

IJzerstraatH. Consciencestr

Onderwijsstr

Brouwerstr

Zeedijk-Heist

Zeedijk-Duinbergen

Zeedijk-AlbertstrandP. Van der Meerschenlaan

Josef Nellenslaan

Engelsestraat

Bergdreef

Petunialaan

Patriottenstraat

Eerste-Geniestr St. Michielsplein

Krok

usse

Kwad

eHe

lling

Europaplein

Astridplein

Ermitag

e

Van Hoenackerpad

KrekelpadMeeuwendreef

Heuv

elpad

Poststr

Bocheldreef

Duinbergenlaan

Hazepad

Florapad

Irispad

AnemonenlaanDuinendreef

Mimosastraat

Jozef Nellenslaan

Dir.-Gen. Willemspark

Serweytens De Mercxstr

C. Bassensplein

O.L.Vrouwstr

ElizabethlaanGarnaalstrDe Carre

G.Gezellestr

Graaf D’ursellaan

KnokkestraatKnokkestraat

Pinksterbloemenhof

Kromm

edijk

Kerselarendreef

Zeegrasstraat

Leeuwerikenlaan

Knokkestraat

Duinenwater

Duinenwater

Haagwinde AsterstraatGoudsbloemenlaan

Reigaarsvlietstraat

Natiënlaan

Kleiput

Kragendijk

Kragendijk

Kragenhoek

‘t Vaartje

Natiënlaan

Sleutelbloem

dreef

Jeugdherbergstraat

Acacialaan

BeiaardlaanThe

resiala

an

Wilde

rozen

pad

PhilippartpadDe Wandelaar

Vardenaarspolder

Achtmeilaan

JosephStübbenpark

Vossenhul

Van CailliedreefArcadelaan

Ooststr

LommergangDuinenbergenlaan

RondewegKinderpadOudjespad

Manitobaplein

VandaelelnZomerpad

Prinsjespad

Eeuwfeestlaan

Margrieten

pad

Dalgang

KruindreefKlaprozenpad

Maj. Quaillestr

Brieshelling

Acacialaan

Azalealaan

Morgensterpad

Kapellaan

Kapellaan

Kwelmpad

Knokkestraat

Nieuwstraat

Louis A

rtanweg

René Magritte

laan

Louis L

udwiglaan

Paul Delvauxpad

Schlobachpad

Henry Van de Veldelaan

Constant

Permekestraat

EmmanuelVierinlaanNic Billiopad

Niki de Saint Phallestraat Cipressenstraat

Paul BaumstraatCamille

Pissarrodreef

Gilbert

Decockstraat

KeithHaringplein

Nieuw

straa

t

Esdoor

nstr

Baderstr

Polde

rstraa

t

P.Ben

oitlaa

n

VlamingstrKerkstraat Vrierestraat

Sint-Antoniusstr

Sint- Jozefsstraat

Evendijk

G. Van Nieuwenhuyzelaan

BlauwvoetlaanHof Van Heist Heistlaan

Koudekerkelaan

Eieburg

Vredestr

Marktstraat

A.Roden-bachstraat

F.Vantorrestraat

MarktstraatOud-

Strijdersstr

Vuurkruiserstr

Stadhuisstraat

Koudekerkeln

Scheurleg

Noordhinder

Roompot Oostenhem

Steendiep

De Bocht

TrapegeerWestdiep

Schoneveld

Kwinte

Boei

Bakboord

Zandstrook

Stuurboord

MiddenschipCompas

StuurhutLoglijn

LogboekSchroef

as

Toplich

t

Misthoorn

SloepRedersplein

Bovendekplein

Kraaiennestplein

Meerpaalplein

Izabellastraat

Moerstraat

Waterzuiveringsstation

Breed Veertien

Invalidenln Witte-Bankstr

A. Beernaertstr

L. Parentstr

MatrozenpleinZuidstr

Visse

rstr

Bakk

erstr

VisserskapelstrDe Kinkhoorn

Elizabethlaan

Heliospad

Pastuurdijk

Elizabethlaan

Lentelaan

Zeerobbenln

Sterrenlaan

Meerminlaan

Mont

Gommeryln

Zwaluwenlaan

Zonnelaan

Meerlaan

Meerlaan

Georginapad

Elizabethlaan

Groenplein

Zegemeerpad

Zege

mee

rpad

Canadasquare

VerzetspleinNeptunus

pad

Rubensplein

Van Bunnenplein

Bayauxlaan

Blancgarinstr

Diksmuidestraat

Van Bunnenlaan

Mennekenslaan

Duinviooltjesstr

Mosselmans

straat

Ieperstraat

Marie-JoséstrSwolfsstr

Zandstr

DuindistelstrBreartstr

Golvenstr

Strandstr

ZeewindstrEbbestr

De Wielingen

Westhinder

straat

Oosthinder

straat

Windroos

helling

Lekkerbek

helling

Taborastr

Koninginnenlaan

Kongostr

Dumorti

erlaan

H. Hartlaan

Zoutelaan

W. Churchill-laan

Zoutelaan

Frans pad

Cottagepad

Waalspad

De Kerchovelaan

Amerikapad

OudZoutePoolspad

Zeemeeuwenpad

Hollandspad

Binnenhof

Lammekenslaan

S. Dupuisstraat

Josef Nellensln

Juliu

s Sab

belaa

n

Konin

gslaa

n

Lippe

nslaa

n

Piers

De R

aves

choo

tlaan

Piers

De Ra

vesc

hoot

laan

Duive

nlaan

Duive

lsput

laan

Albe

rtlaa

nAlb

ertlaa

n

Albertlaan

Leop

oldlaa

n

Paul

De P

arm

entie

rlaan

Leop

oldlaa

nD’H

oogh

estr

Konin

gslaa

n

Casino

Sportlaan

Smedenstraat Edward Verheyestraat

Oude tramweg St

. Jor

isstr

Smedenstraat

Logenhoek

Zonnebloemstraat

Hoeve Respagne

Heesterstraat

Heidebloemstr

Hulststraat

Varenstr

Tingelhof SchildekenSchildeken

Schildeken

Krommed

ijk

NoordhinderWestkapellestraatDe Kreeft

Heistlaan

Bakboo

rd

Westkapellestraat

Kalvekeetdijk

Sacramentenstraat

Populierendreef

Herenweg

Kalvekeetdijk

Dennendreef

Kragendijk

Kalvekeetdijk

Kastanjedreef

Olmendreef

Beukendreef

Beuk

endre

efMaa

ikenBo

omga

arden

Seringendreef

Essendreef

MonnikendreefKoekoekstraat

Kievitenstr

Patrijzenstraat

Torenvalkstr

Sluisstraat

Sacra

men

tens

traat

Monn

ikend

reef

Kalvekeetdijk

Palmendreef

‘t Walletje

‘t Walletje

‘t Walletje

‘t Walletje

‘t Walletje

‘t WalletjeHerenweg Dorpsstraat

Wilgendreef

Hazelaars

dreef

Herenweg

Mahonialaan

Westkapellestraat

Westkapellestraat

Westkapellestraat

Sluisstraat

Boter

bloem

str

St. Ni

klaas

straa

t

Dudzelestraat

Dudzele

straat

Dudzelestraat

Zuidw

ater

gang

dree

f

Zuidwatergangdreef

Dorp

sstra

at

Dudzelestraat

Zwinv

aarts

traat

Zwinv

aartstr

aat

Bloe

lozed

ijk

Marouxdreef

Marouxdreef

Marou

xdree

f

Sluisstraat

De Mori

aan

Waterstraat

Waterstraat

Oostkerkestraat

HeistlaanVaartdijk

Heistlaan

Ramskapellestraat

Voute Voute

Voute

Heistlaan

Spelem

anstraa

t

Spelemanstra

at

Sasstraat

Jonckheerestraat

Vrijes

traat

Weidestraat

Fonteinestraat

Aaishove

Ommegang

Hoeve Rooie Deur

Biezenmaat

Ramskapellestraat

Jonckheerestraat

Noordw

aterga

ngdree

f

Fonteinestraat

Fonteinestraat

Park 58

Gasmeterstr

Tramweg

MeerlaanH. Stacquetstr

De Judestraat

F. Rops

HandboogstrMaj. Vandammestr

Boudewijnlaan

S. NachtegaelestrDe Klerckstraat

Helmweg

HelmwegPepersstr

Fincentlaan

Past. OpdedrinckpleinM. Lippens

plein

Cassiersstr

N. DetièrestrVan Rysselberghestr

Lispannenlaan

Guldenvliesstr

Kopsdreef V. Lamoralstr

F. Sev

erinp

adVla

amsp

ad

V. A. Verwee-

plein

A. Dansestr

Zeedijk-Albertstr

and

Paul

De P

arm

entie

rlaan

Zeedijk-Knokke

Zeedijk-Knokke

Zeedijk Het Zoute

Lippe

nslaa

n

Lichttorenplein

Driehoeksplein

Albertplein

Kustlaan

Kustlaan Braambessenpad

E. Ysayelaan

Kustlaan

Kustlaan

Bevrijdingslaan

Mussenpad

J. Mommenstr

Tuinfluiterspad

Prinsenbossen

Nachtegalenlaan

Wielewalenlaan

Eikenlaan

Spar

rend

reef

Mees

jeswe

g

Vinke

nweg

Mere

lweg

Lijste

rweg

Berk

enlaa

n

Zoutelaan Zoutelaan

Amazonepad

ElzenpadRietgorzen

pad

Deens pad

Prins Karellaan

Prins Filiplaan

Vlierpad

Prins Filiplaan

Astridla

an

Prins KarellaanE. V

erhaer

enlaan

Père Faché pad

Zwitsers pad

Prof. C.HeymanspleinBritspad

Prins Karellaan

Tamarisklaan

Italiaanspad

Wulpenpad

Prinses Josephinelaan

Zweeds pad

Dominicanenpad

Welseweg

Schotspad

Ierspad

Lamsoorpad

Maurice Maeterlincklaan

Prinses Paolalaan

Sijsjespad

Ruiterspad

Duinrooslaan

Vlinderpad

Camille Lemonnierlaan

Appelzakstraat

Konij

nend

reef

Marce

llaan

Noordzeelaan

Faza

ntenp

adZw

inlaa

n

Zwinlaan

Sneeuwgorsdreef

ZevenkotePaulushof

Bosmannenstraat

Nieuwe Hazegrasdijk

Hazegraspolderdijk

Hazegraspolderdijk

Graaf Leon Lippensdreef

Graaf Leon Lippensdreef

BronlaanZoutedijkse

Bronlaan

Bronlaan

Graaf Leon Lippensdreef

Graaf Leon Lippensdreef Graaf Leon Lippensdreef

Nieuwe Hazegraspolderdijk

Korte

straa

tFord St.-Pol

Spaan

selaan

Rijks

wach

tlaanZeeuwspad

St. Hubertuspad

Bosduivenlaan

Blinckaertlaan

Boslaan

Valkenpad

Boslaan

Windenvang

Caddiespad

Caddiespad

Caddie

spad

Uilenspiegelpad

Notelarenlaan

Bloemenlaan

Apollo XI-laan

Bremlaan

Witteduivenhof

Vogelzang

Madeliefjespad

Lindelaan Rode Kruisstr Rode Walstropad

Kalfhoek

Molenwiek

Keuveldijk

Vauxelles

GraafJanshove

Graaf Jansdijk

‘t Molentje

Ganzenpad

Kalfduinen

Tulpe

nlaan

Rogg

elaan

Tortellaan

Meidoornlaan

Graaf Jansdijk

Klaverlaan

Eglantierenlaan

Graaf Jansdijk

Keuvelhoekstr

Keuvelhoekstr

Ch. De CosterlaanMagere Schorre Magere Schorre

Brandweerstraat

Burg. C.Deckersstr.

SportstadionOlivier

St. Kwintens

Steenbakkersstraat

Korenbloemdreef

Fuchsiadreef

Leliedreef

Jan Devischstraat

Driewegen

Steenoven

Stadionstr

Van Steenestr

Nyckeesstr

Tennispad

A. Hansplein

Elizabethlaan

Eliza

bethl

aan

Nieu

wpoo

rtstra

at

Villap

adGe

n. Le

manp

ad

StijnStreuvelsplein

Begoniapad

SneppenpadWaterloostr

Visjesdiefpad

Ligusterpad

Bosla

an

Kalfs

traat

Kalfs

traat

Horte

nsial

aan

Eikenlaan

Kalfstraat

Rustoordstraat

Veldstraat

WaasstrMolenstede

Natiënlaan

Halvemaandreef

Natiënlaan

Kromwaterdreef

Hoekestraat

HoekestraatNatiënlaan

AbelendreefJasmijnendreef

PlatanenEssendreef

Schapenbrug

Hazegra

sstraat

Sluisstraat

Sluisstraat

Sluisstraat

Ambachtelijke zone‘t Walletje

Hoeve Kalvekete

Pastoor deNeveplein

Papaverstraat

Hoekestraat

Bosrankstraat

Oude HoekestraatWeitmansstr

Oude Hoekestraat

Ambachtelijke zone

‘t Walletje

GroteKeuvelhoeve

Oostk

erkes

traat

Hazegrasstraat

Graaf Jansdijk

Graaf Jansdijk

Kavel

1-str

aat

Dijkg

raatst

raat

Hazengrasstraat

St.-Donaaspolder

Roden-Ossenstraat

Mostaer

tdijk

Vaartst

raat

Vaartstraat

Roden-Ossenstraat

Oude Sabsweg

Cant

elmoli

ne

Cant

elmoli

ne

Kavel

1-str

aat

Hazengrasstraat

Hazengrasstraat

Retranchementstraat

Retran

chement

straat

Dijkg

raatst

raat

Jagerspad

Paul

usstr

aat

Paulu

sstra

at

Jage

rspad

Spar

rend

reef

Stijg

beug

elpad

Konin

gin Fa

biolal

aan

Vaartdijk

Vaartdijk

Internationale dijk

Internationale dijk

HELIHAVEN

Breed Ve

ertien

Middeldiep

Westkapellestraat

Nieuw

straa

t

Waterstra

at

Spele

mans

traat

Westkapellestraat

Kalvekeetdijk

Greviningedijk

Greviningedijk

Schaapsdreef

Schaapsdreef

Dikkedijk

Dikkedijk

Burkeldijk

Burkeld

ijk

Nederenheerweg

Nederenheerweg

Goudenregenpad

469

501

531

632

661

748

831

STATION

STATION

Willy

PUT VAN DE CLOEDT

MEER VANHEIST

WESTKAPELLEWEGADERIZABELLAVAART

NOORDWATERGANG

SCHIPDONKKANAAL

LEOPOLDKANAAL

GRENSPAALADER

ZUIDWATERGANG

ROOMSVLIET

NOORDWATERGANG

LIJN VAN VANTELMO

DAMSE VAART

ZUIDWATERGANG

ZWINNEVAART

IZABELLAVAART

ZWINNEVAART

VUILE VAART

LIJN VAN CANTELMO

SCHEIDINGADER

VERLOREN KOST

AFLEIDINGSKANAAL VAN DE LEIE

ZEGEMEER

SASHUL

MOLENHOEK

OOSTKERKE(DAMME)

HOEKE(DAMME)

HET ZWIN

GREVINGEPOLDER

ST.-ANNAPOLDER

WILLEM-LEOPOLDPOLDER

ST. ANNATER MUIDEN

(SLUIS)

RETRANCHEMENT(SLUIS)

KNOKKE

WESTKAPELLERAMSKAPELLE

HEIST

DUINBERGEN

ALBERTSTRAND

KNOKKE

HET ZOUTE

Groenzone

Water

Aardeweg/Voetweg

Parking

Parking overdekt

Postkantoor

Hoeve

(bezienswaardigheid)

Windmolen

Vuurtoren

Watertoren

Camping

Kusttramlijn /-halte

Vlindertuin

Kerken

Cultuur en Toerisme

Sportgelegenheden

Dienstverlening

Surfzone

Baden toegestaan (bewaakte zone)

Betalende strandzone

Huisnummers Zeedijk

Sportcomplex

Sportstranden

1 11 2412

Kerken Cultuur en Toerisme

4325

Sportgelegenheden

5544

Dienstverlening

2412

Cultuur en Toerisme

4325

Sportgelegenheden

5544

Dienstverlening

4325

tgelegenheden

5544

Dienstverlening

5544

Dienstverlening

82....831

1

3

4

5

2

7

8

9

10

12

13

14

11

15

16 17

18

20

21

22

23

19

6

33

24

KUNST STADT

KNOKKE-HEIST

25 KUNSTWERKE A N V ERSCHIEDENEN ORTEN IN DER S TA DT

Zeehelling

Graaf Jansdijk

B osd

uivenl

aan

Prins karellaan

Britspad

t

STATION

De Gemblinnestr

Zeedijk-Heist

Gr. van Vlaanderenstr

De Maerestr

VissersHuldeplein

Jozef Dhoorelaan

Elizabethlaan

Vuurtorenstr

Kard. Mercierstr

N. Mengelaan

De Bolle DwarsstrPannenstraat

Pannenstraat

FelixTimmermansstrWestkapellestraat

Leenstraat

Ruitingen

Landvast

De Benne

Weibr

oeks

tr

De Alikruik

De Korre

De Wulk

De Kr

ab

Walst

r

ZeetrapperLoopplank

Peilstok

Windas

KambuisTros

EmanuelHielstrPannenstraat

DuinenstrHeldenpl

KursaalstraatKursaalstraat

Hermans - Lybaertstr

Steen

straa

t

Onderwijss

tr

Moefe

Noord

straa

t

Bondgenotenlaan

Albatrosstr

Parkstraat

IJzerstraatH. Consciencestr

Onderwijsstr

Brouwerstr

Zeedijk-Heist

Zeedijk-Duinbergen

Zeedijk-AlbertstrandP. Van der Meerschenlaan

Josef Nellenslaan

Engelsestraat

Bergdreef

Petunialaan

Patriottenstraat

Eerste-Geniestr St. Michielsplein

Krok

usse

Kwad

eHe

lling

Europaplein

Astridplein

Ermitag

e

Van Hoenackerpad

KrekelpadMeeuwendreef

Heuv

elpad

Poststr

Bocheldreef

Duinbergenlaan

Hazepad

Florapad

Irispad

AnemonenlaanDuinendreef

Mimosastraat

Jozef Nellenslaan

Dir.-Gen. Willemspark

Serweytens De Mercxstr

C. Bassensplein

O.L.Vrouwstr

ElizabethlaanGarnaalstrDe Carre

G.Gezellestr

Graaf D’ursellaan

KnokkestraatKnokkestraat

Pinksterbloemenhof

Kromm

edijk

Kerselarendreef

Zeegrasstraat

Leeuwerikenlaan

Knokkestraat

Duinenwater

Duinenwater

Haagwinde AsterstraatGoudsbloemenlaan

Reigaarsvlietstraat

Natiënlaan

Kleiput

Kragendijk

Kragendijk

Kragenhoek

‘t Vaartje

Natiënlaan

Sleutelbloem

dreef

Jeugdherbergstraat

Acacialaan

Beiaardlaan

Theres

ialaan

Wilde

rozen

pad

PhilippartpadDe Wandelaar

Vardenaarspolder

Achtmeilaan

JosephStübbenpark

Vossenhul

Van CailliedreefArcadelaan

Ooststr

LommergangDuinenbergenlaan

RondewegKinderpadOudjespad

Manitobaplein

VandaelelnZomerpad

Prinsjespad

Eeuwfeestlaan

Margrieten

pad

Dalgang

KruindreefKlaprozenpad

Maj. Quaillestr

Brieshelling

Acacialaan

Azalealaan

Morgensterpad

Kapellaan

Kapellaan

Kwelmpad

Knokkestraat

Nieuwstraat

Louis A

rtanweg

René Magritte

laan

Louis L

udwiglaan

Paul Delvauxpad

Schlobachpad

Henry Van de Veldelaan

Constant

Permekestraat

EmmanuelVierinlaanNic Billiopad

Niki de Saint Phallestraat Cipressenstraat

Paul BaumstraatCamille

Pissarrodreef

Gilbert

Decockstraat

KeithHaringplein

Nieuw

straa

tEsd

oornstr

Baderstr

Polde

rstraa

t

P.Ben

oitlaa

n

VlamingstrKerkstraat Vrierestraat

Sint-Antoniusstr

Sint- Jozefsstraat

Evendijk

G. Van Nieuwenhuyzelaan

BlauwvoetlaanHof Van Heist Heistlaan

Koudekerkelaan

Eieburg

Vredestr

Marktstraat

A.Roden-bachstraat

F.Vantorrestraat

MarktstraatOud-

Strijdersstr

Vuurkruiserstr

Stadhuisstraat

Koudekerkeln

Scheurleg

Noordhinder

Roompot Oostenhem

Steendiep

De Bocht

TrapegeerWestdiep

Schoneveld

Kwinte

Boei

Bakboord

Zandstrook

Stuurboord

MiddenschipCompas

StuurhutLoglijn

LogboekSchroef

as

Toplich

t

Misthoorn

SloepRedersplein

Bovendekplein

Kraaiennestplein

Meerpaalplein

Izabellastraat

Moerstraat

Waterzuiveringsstation

Breed Veertien

Invalidenln Witte-Bankstr

A. Beernaertstr

L. Parentstr

MatrozenpleinZuidstr

Visse

rstr

Bakk

erstr

VisserskapelstrDe Kinkhoorn

Elizabethlaan

Heliospad

Pastuurdijk

Elizabethlaan

Lentelaan

Zeerobbenln

Sterrenlaan

Meerminlaan

Mont

Gommeryln

Zwaluwenlaan

Zonnelaan

Meerlaan

Meerlaan

Georginapad

Elizabethlaan

Groenplein

Zegemeerpad

Zege

mee

rpad

Canadasquare

VerzetspleinNeptunus

pad

Rubensplein

Van Bunnenplein

Bayauxlaan

Blancgarinstr

Diksmuidestraat

Van Bunnenlaan

Mennekenslaan

Duinviooltjesstr

Mosselmans

straat

Ieperstraat

Marie-JoséstrSwolfsstr

Zandstr

DuindistelstrBreartstr

Golvenstr

Strandstr

ZeewindstrEbbestr

De Wielingen

Westhinder

straat

Oosthinder

straat

Windroos

helling

Lekkerbek

helling

Taborastr

Koninginnenlaan

Kongostr

Dumorti

erlaan

H. Hartlaan

Zoutelaan

W. Churchill-laan

Zoutelaan

Frans pad

Cottagepad

Waalspad

De Kerchovelaan

Amerikapad

OudZoutePoolspad

Zeemeeuwenpad

Hollandspad

Binnenhof

Lammekenslaan

S. Dupuisstraat

Josef Nellensln

Juliu

s Sab

belaa

n

Konin

gslaa

n

Lippe

nslaa

n

Piers

De R

aves

choo

tlaan

Piers

De Ra

vesc

hoot

laan

Duive

nlaan

Duive

lsput

laan

Albe

rtlaa

nAlb

ertlaa

n

Albertlaan

Leop

oldlaa

n

Paul

De P

arm

entie

rlaan

Leop

oldlaa

nD’H

oogh

estr

Konin

gslaa

n

Casino

Sportlaan

Smedenstraat Edward Verheyestraat

Oude tramweg St

. Jor

isstr

Smedenstraat

Logenhoek

Zonnebloemstraat

Hoeve Respagne

Heesterstraat

Heidebloemstr

Hulststraat

Varenstr

Tingelhof SchildekenSchildeken

Schildeken

Krommed

ijk

NoordhinderWestkapellestraatDe Kreeft

Heistlaan

Bakboo

rd

Westkapellestraat

Kalvekeetdijk

Sacramentenstraat

Populierendreef

Herenweg

Kalvekeetdijk

Dennendreef

Kragendijk

Kalvekeetdijk

Kastanjedreef

Olmendreef

Beukendreef

Beuk

endre

efMaa

ikenBo

omga

arden

Seringendreef

Essendreef

MonnikendreefKoekoekstraat

Kievitenstr

Patrijzenstraat

Torenvalkstr

Sluisstraat

Sacra

men

tens

traat

Monn

ikend

reef

Kalvekeetdijk

Palmendreef

‘t Walletje

‘t Walletje

‘t Walletje

‘t Walletje

‘t Walletje

‘t WalletjeHerenweg Dorpsstraat

Wilgendreef

Hazelaars

dreef

Herenweg

Mahonialaan

Westkapellestraat

Westkapellestraat

Westkapellestraat

Sluisstraat

Boter

bloem

str

St. Ni

klaas

straa

t

Dudzelestraat

Dudzele

straat

Dudzelestraat

Zuidw

ater

gang

dree

f

Zuidwatergangdreef

Dorp

sstra

at

Dudzelestraat

Zwinv

aarts

traat

Zwinv

aartstr

aat

Bloe

lozed

ijkMarouxdreef

Marouxdreef

Marou

xdree

f

Sluisstraat

De Mori

aan

Waterstraat

Waterstraat

Oostkerkestraat

HeistlaanVaartdijk

Heistlaan

Ramskapellestraat

Voute Voute

Voute

Heistlaan

Spelem

anstraa

t

Spelemanstra

at

Sasstraat

Jonckheerestraat

Vrijes

traat

Weidestraat

Fonteinestraat

Aaishove

Ommegang

Hoeve Rooie Deur

BiezenmaatRam

skapellestraat

Jonckheerestraat

Noordw

aterga

ngdree

f

Fonteinestraat

Fonteinestraat

Park 58

Gasmeterstr

Tramweg

MeerlaanH. Stacquetstr

De Judestraat

F. Rops

HandboogstrMaj. Vandammestr

Boudewijnlaan

S. NachtegaelestrDe Klerckstraat

Helmweg

HelmwegPepersstr

Fincentlaan

Past. OpdedrinckpleinM. Lippens

plein

Cassiersstr

N. DetièrestrVan Rysselberghestr

Lispannenlaan

Guldenvliesstr

Kopsdreef V. Lamoralstr

F. Sev

erinp

adVla

amsp

ad

V. A. Verwee-

plein

A. Dansestr

Zeedijk-Albertstr

and

Paul

De P

arm

entie

rlaan

Zeedijk-Knokke

Zeedijk-Knokke

Zeedijk Het Zoute

Lippe

nslaa

n

Lichttorenplein

Driehoeksplein

Albertplein

Kustlaan

Kustlaan Braambessenpad

E. Ysayelaan

Kustlaan

Kustlaan

Bevrijdingslaan

Mussenpad

J. Mommenstr

Tuinfluiterspad

Prinsenbossen

Nachtegalenlaan

Wielewalenlaan

Eikenlaan

Spar

rend

reef

Mees

jeswe

g

Vinke

nweg

Mere

lweg

Lijste

rweg

Berk

enlaa

n

Zoutelaan Zoutelaan

Amazonepad

ElzenpadRietgorzen

pad

Deens pad

Prins Karellaan

Prins Filiplaan

Vlierpad

Prins Filiplaan

Astridla

an

Prins KarellaanE. V

erhaer

enlaan

Père Faché pad

Zwitsers pad

Prof. C.HeymanspleinBritspad

Prins Karellaan

TamarisklaanItaliaanspad

Wulpenpad

Prinses Josephinelaan

Zweeds pad

Dominicanenpad

Welseweg

Schotspad

Ierspad

Lamsoorpad

Maurice Maeterlincklaan

Prinses Paolalaan

Sijsjespad

Ruiterspad

Duinrooslaan

Vlinderpad

Camille Lemonnierlaan

Appelzakstraat

Konij

nend

reef

Marce

llaan

Noordzeelaan

Faza

ntenp

adZw

inlaa

n

Zwinlaan

Sneeuwgorsdreef

ZevenkotePaulushof

Bosmannenstraat

Nieuwe Hazegrasdijk

Hazegraspolderdijk

Hazegraspolderdijk

Graaf Leon Lippensdreef

Graaf Leon Lippensdreef

BronlaanZoutedijkse

Bronlaan

Bronlaan

Graaf Leon Lippensdreef

Graaf Leon Lippensdreef Graaf Leon Lippensdreef

Nieuwe Hazegraspolderdijk

Korte

straa

tFord St.-Pol

Spaan

selaan

Rijks

wach

tlaanZeeuwspad

St. Hubertuspad

Bosduivenlaan

Blinckaertlaan

Boslaan

Valkenpad

Boslaan

Windenvang

Caddiespad

Caddiespad

Caddie

spad

Uilenspiegelpad

Notelarenlaan

Bloemenlaan

Apollo XI-laan

Bremlaan

Witteduivenhof

Vogelzang

Madeliefjespad

Lindelaan Rode Kruisstr Rode Walstropad

Kalfhoek

Molenwiek

Keuveldijk

Vauxelles

GraafJanshove

Graaf Jansdijk

‘t Molentje

Ganzenpad

Kalfduinen

Tulpe

nlaan

Rogg

elaan

Tortellaan

Meidoornlaan

Graaf Jansdijk

Klaverlaan

Eglantierenlaan

Graaf Jansdijk

Keuvelhoekstr

Keuvelhoekstr

Ch. De CosterlaanMagere Schorre Magere Schorre

Brandweerstraat

Burg. C.Deckersstr.

SportstadionOlivier

St. Kwintens

Steenbakkersstraat

Korenbloemdreef

Fuchsiadreef

Leliedreef

Jan Devischstraat

Driewegen

Steenoven

Stadionstr

Van Steenestr

Nyckeesstr

Tennispad

A. Hansplein

Elizabethlaan

Eliza

bethl

aan

Nieu

wpoo

rtstra

at

Villap

adGe

n. Le

manp

ad

StijnStreuvelsplein

Begoniapad

SneppenpadWaterloostr

Visjesdiefpad

Ligusterpad

Bosla

an

Kalfs

traat

Kalfs

traat

Horte

nsial

aan

Eikenlaan

Kalfstraat

Rustoordstraat

Veldstraat

WaasstrMolenstede

Natiënlaan

Halvemaandreef

Natiënlaan

Kromwaterdreef

Hoekestraat

HoekestraatNatiënlaan

AbelendreefJasmijnendreef

PlatanenEssendreef

Schapenbrug

Hazegra

sstraat

Sluisstraat

Sluisstraat

Sluisstraat

Ambachtelijke zone‘t Walletje

Hoeve Kalvekete

Pastoor deNeveplein

Papaverstraat

Hoekestraat

Bosrankstraat

Oude HoekestraatWeitmansstr

Oude Hoekestraat

Ambachtelijke zone

‘t Walletje

GroteKeuvelhoeve

Oostk

erkes

traat

Hazegrasstraat

Graaf Jansdijk

Graaf Jansdijk

Kavel

1-str

aat

Dijkg

raatst

raat

Hazengrasstraat

St.-Donaaspolder

Roden-Ossenstraat

Mostaer

tdijk

Vaartst

raat

Vaartstraat

Roden-Ossenstraat

Oude Sabsweg

Cant

elmoli

ne

Cant

elmoli

ne

Kavel

1-str

aat

Hazengrasstraat

Hazengrasstraat

Retranchementstraat

Retran

chement

straat

Dijkg

raatst

raat

Jagerspad

Paul

usstr

aat

Paulu

sstra

at

Jage

rspad

Spar

rend

reef

Stijg

beug

elpad

Konin

gin Fa

biolal

aan

Vaartdijk

Vaartdijk

Internationale dijk

Internationale dijk

HELIHAVEN

Breed Ve

ertien

Middeldiep

Westkapellestraat

Nieuw

straa

t

Waterstra

at

Spele

mans

traat

Westkapellestraat

Kalvekeetdijk

Greviningedijk

Greviningedijk

Schaapsdreef

Schaapsdreef

Dikkedijk

Dikkedijk

Burkeldijk

Burkeld

ijk

Nederenheerweg

Nederenheerweg

Goudenregenpad

469

501

531

632

661

748

831

STATION

STATION

Willy

PUT VAN DE CLOEDT

MEER VANHEIST

WESTKAPELLEWEGADERIZABELLAVAART

NOORDWATERGANG

SCHIPDONKKANAAL

LEOPOLDKANAAL

GRENSPAALADER

ZUIDWATERGANG

ROOMSVLIET

NOORDWATERGANG

LIJN VAN VANTELMO

DAMSE VAART

ZUIDWATERGANG

ZWINNEVAART

IZABELLAVAART

ZWINNEVAART

VUILE VAART

LIJN VAN CANTELMO

SCHEIDINGADER

VERLOREN KOST

AFLEIDINGSKANAAL VAN DE LEIE

ZEGEMEER

SASHUL

MOLENHOEK

OOSTKERKE(DAMME)

HOEKE(DAMME)

HET ZWIN

GREVINGEPOLDER

ST.-ANNAPOLDER

WILLEM-LEOPOLDPOLDER

ST. ANNATER MUIDEN

(SLUIS)

RETRANCHEMENT(SLUIS)

KNOKKE

WESTKAPELLERAMSKAPELLE

HEIST

DUINBERGEN

ALBERTSTRAND

KNOKKE

HET ZOUTE

Groenzone

Water

Aardeweg/Voetweg

Parking

Parking overdekt

Postkantoor

Hoeve

(bezienswaardigheid)

Windmolen

Vuurtoren

Watertoren

Camping

Kusttramlijn /-halte

Vlindertuin

Kerken

Cultuur en Toerisme

Sportgelegenheden

Dienstverlening

Surfzone

Baden toegestaan (bewaakte zone)

Betalende strandzone

Huisnummers Zeedijk

Sportcomplex

Sportstranden

1 11 2412

Kerken Cultuur en Toerisme

4325

Sportgelegenheden

5544

Dienstverlening

2412

Cultuur en Toerisme

4325

Sportgelegenheden

5544

Dienstverlening

4325

tgelegenheden

5544

Dienstverlening

5544

Dienstverlening

82....831

1

3

4

5

2

7

8

9

10

12

13

14

11

15

16 17

18

20

21

22

23

19

6

33

24

Unser Badeort wartet nicht nur mit über 30 Kunstwerken im Straßenbild auf. Auch mehr als 60 Kunstgalerien, verteilt über ein Gebiet von 2 Quadratkilometern, stellen Kunst zur Schau und bieten diese zum Kauf an. Jedes erste Wochenende der Oster-, Sommer- und Herbst-Schulferien stimmen mehrere Kunstgalerien ihre Terminkalender im Hinblick auf eine gemeinsame Vernissage aufeinander ab.

ART@KNOKKE-HEIST: eine eigens für Kunstkenner und Liebhaber der schönen Künste entwickelte Formel. Weitere Infos? www.artknokke-heist.be oder über www.knokke-heist.be>toerisme>publicaties

ART NOCTURNE KNOKKE ist in der Welt der Kunst- und Antikliebhaber ein Begriff. Diese Verkaufsmesse für alte und zeitgenössische Kunst findet meistens Mitte August statt. Parallel dazu gibt es dann auch den Skulpturenwanderweg Sculpture Link Knokke. Die monumentalen Skulpturen weisen den Besuchern den Weg, sowohl über den Deich als auch entlang des Zegemeer-Ufers. Info: www.artnocturneknocke.be

EINE LEIDENSCHAFT FÜR SCHÖNES IST IN KNOKKE-HEIST TIEF VERWURZELT

2

1

TOERISME KNOKKE-HEIST vzw

Zeedijk-Knokke 660

8300 Knokke-Heist

T+32(0)50 630 380

F+32(0)50 630 390

toerisme@knokke-heist.be

www.knokke-heist.be

2. Auflage – 2015

ERLEBEN UN GENIESSEN@ WWW.KNOKKE-HEIST.BE