Kurzer Wegweiser

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    1/80

    9

    Ixtgv;J I Jfvimjo

    fhvqht{hvO Ogmioohd Nmhofi{i x`d Ag

    Nh`hvich Vhdilthxvh;

    Dv ^jccjio -Digxd* RhiamzOjamihc -Ifdxc/Miljo* Tmgoiq

    Tg`z -Ifx/Lmicjzc* Qzcuhqthv

    Jdvjq Ricohv

    Kioiic [ivifg{g

    Icj IcTjojoj

    ^jqqh`qamietcjamh Vhdilthxvh;Rvgehqqgv Mivgcd Qth~ivt Lxgej

    Rvgehqqgv E I Qtith

    Rvgehqqgv Oimkgxf G Timi

    Rvgehqqgv Imoid Iccio

    Rvgehqqgv Qicoi` Qxcti`

    Iqqgajith Rvgehqqgv M G Qj`dj

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    2/80

    6

    Hj` lxv{hv jccxqtvjhvthv ^hn~hjqhv

    xo dh` Jqcio {x uhvqthmh`

    Djhqhv jqciojqamh ^hn~hjqhv jqt ev @jamtoxqcjoh nhdiamt# djh nhv`h dh`Jqcio# Oxqcjoh -Ogqchoq* x`d dh` hdch` Yxvi` -Lgvi`* uhvqthmh`oamth`. Hv jqt vhjam i` J`egvoitjg`h`# Vhehvh`{h`# Fjfcjgnvirmjh` x`dJccxqtvitjg`h`. Hv ~xvdh ug` {imcvhjamh` Rvgehqqgvh` x`d nhfjcdhth`Oh`qamh` nhrvet x`d fhivfhjtht. Hv jqt lxv{ nheiqqt x`d hj`eiam {x chqh`#h`tmct khdgam ujhch ~jqqh`qamietcjamh Hvlh``t`jqqh. Hv h`tmct diq nhqiothFxamI Fvjhe Jccxqtvithd Nxjdh tg X`dhvqti`dj`n Jqcio -Hj` lxv{hv jccxqtvjhvthv^hn~hjqhv# xo dh` Jqcio {x uhvqthmh`*# x`d i`dhvhq. @iamegcnh`d dhv J`mict

    dhq ^hn~hjqhvq.

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    3/80

    1

    Ugv~gvt

    9.LirjthcHj`jnh Fh~hjqh ev djh ^imvmietjnlhjt dhq Jqcio

    -9* Djh ~jqqh`qamietcjamh` ^x`dhv jo Hdch` Yxvi`

    I* Dhv Yxvi` fhv oh`qamcjamh Hofvzg`ich`t~jalcx`n

    F* Dhv Yxvi` fhv Fhvnh

    A* Dhv Yxvi` fhv dh` Xvqrvx`n dhq X`juhvqxoq

    D* Dhv Yxvi` fhv diq Nhmjv`

    H* Dhv Yxvi` fhv Ohhvh x`d Ecqqh

    E* Dhv Yxvi` fhv Ohhvhqtjheh` x`d j``hvh ^hcch`

    N* Dhv Yxvi` fhv ^gclh`

    M* Lgooh`tivh ug` ^jqqh`qamietchv` fhv djh ~jqqh`qamietcjamh` ^x`dhv jo Hdch`Yxvi`

    -6* Djh nvgh Mhvixqegvdhvx`n# hj` Lirjthc ~jh djh Lirjthc dhq Hdch`Yxvi` {x uhveiqqh`

    -1* Fjfcjqamh I`l`djnx`nh` fhv diq Hvqamhj`h` Oxmiooidq #dh` Rvgrmhth` dhq Jqcio

    -4* Djh Uhvqh dhq Yxvi`# djh ixe {xl`etjnh Hvhjn`jqqh mj`~hjqh`# djhqrthv hj`nhtvhth` qj`d

    -8* ^x`dhv dhq Rvgrmhth` Oxmiooid

    -5* Diq fhqamhjdh`h Chfh` ug` Oxmiooid

    ->* Diq rm`goh`ich I`~iamqh` dhq Jqcio

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    4/80

    4

    6.LirjthcHj`jnh Ugvthjch dhq Jqcio

    -9* Diq Tgv {xo H~jnh` Rividjhq

    -6* Fh~imvx`n ugv dho Mcch`ehxhv

    -1* ^imvh Evhxdh x`d J``hvhv Evjhdh

    -4* Uhvnhfx`n icchv ugvmhvjnh` Q`dh`

    1.LirjthcIccnhohj`h J`egvoitjg`h` fhv dh` Jqcio

    ^iq jqt Jqcio7

    Hj`jnh jqciojqamh Ncixfh`qnvx`dcinh`

    9* Ncixfh i` Ngtt

    6* Ncixfh i` djh H`nhc

    1* Ncixfh i` Ngtthq mhvifnhqi`dth Famhv

    4* Ncixfh i` djh Rvgrmhth` x`d Nhqi`dth` Ngtthq

    8* Ncixfh i` dh` Tin dhq Nhvjamtq

    5* Ncixfh i` Ic/Yidiv

    Njft hq hj`h i`dhvh Mhjcjnh Yxhcch icq dh` Yxvi`7

    Fhjqrjhch ev djh Ixqqinh` dhq Rvgrmhth`

    ^iq qint dhv Jqcio fhv dh` Tin dhq Nhvjamtq7

    ^jh ~jvd oi` Oxqcjo7

    ^gvfhv qrvjamt dhv Yxvi`7

    ^hv jqt dhv Rvgrmht Oxmiooid 7

    ^jh fhhj`ecxqqth djh Ixqfvhjtx`n dhq Jqcioq djh H`t~jalcx`n dhv^jqqh`qamieth`7

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    5/80

    8

    ^iq ncixfh` Oxqcjoh fhv Khqxq7

    ^iq qint dhv Jqcio fhv Thvvgvjqoxq7

    Oh`qamh`vhamth x`d Nhvhamtjnlhjt jo Jqcio

    ^jh jqt djh Qthccx`n dhv Evix jo Jqcio7

    Djh Eiojcjh jo Jqcio

    ^jh fhmi`dhc` Oxqcjoh djh cthvh`7

    ^iq qj`d djh e`e Qxch` dhq Jqcioq7

    9* Diq Ncixfh`qfhlh``t`jq

    6* Nhfht

    1*[ilitnhfh` -X`thvqtt{x`n dhv Fhdvetjnh`*

    4* Eiqth` jo Og`it Vioidmi`

    8* Rjcnhveimvt `iam Oillim

    ^hjthvh J`egvoitjg`h` fhv Jqcio

    Vhehvh`{h

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    6/80

    5

    Ugv~gvt

    Djhqhq Fxam jqt hj`h lxv{h I`chjtx`n# xodh` Jqcio {x uhvqthmh` Hq fhqthmt ixq dvhj

    Lirjthc`

    Diq hvqth Lirjthc Hj`jnh Fh~hjqh evdjh ^imvmietjnlhjt dhq Jqcio fhi`t~gvththj`jnh ~jamtjnh Evinh`# djh oi`amh Chxthqthcch`;

    Jqt dhv Yxvi` ~jvlcjam diqx`uhvecqamth ^gvt Ngtthq# ug` Jmogeeh`fivt7

    Jqt Oxmiooid 9 ~jvlcjam hj`ug` Ngtt nhqi`dthv Rvgrmht7

    Jqt dhv Jqcio ~jvlcjam hj`h Vhcjnjg`ug` Ngtt7

    J` djhqho Lirjthc ~hvdh` qhamq Ivth` ug` Fh~hjqh` i`nhemvt;

    9* Djh ~jqqh`qamietcjamh` ^x`dhv jo Hdch` Yxvi`; DjhqhvIfqam`jtt hvcxthvt -ojt Iffjcdx`nh`* hj`jnh ugv lxv{ho h`tdhalth~jqqh`qamietcjamh` Eilth`# djh fhvhjtq jo Hdch` Yxvi`# dhv ugvujhv{hm` Kimvmx`dhvth` mhvifnhqi`dt ~xvdh# Hv~m`x`n ej`dh`

    6* Djh nvgh Mhvixqegvdhvx`n# hj` Lirjthc ~jh djh Lirjthc dhqHdch` Yxvi` {x uhveiqqh`; Jo Yxvi` egvdhvt Ngtt icch Oh`qamh`ixe# hj` hj`{jnhq Lirjthc ~jh djh Lirjthc -Qxvi* dhq Yxvi` {xuhveiqqh` Qhjt dhv Geeh`fivx`n dhq Yxvi` ugv ujhv{hm`Kimvmx`dhvth` fjq {xo mhxtjnh` Tin ~iv `jhoi`d j` dhv Cinh#

    djhqh Mhvixqegvdhvx`n i`{x`hmoh`# gf~gmc djh lchj`qth Qxvi dhqYxvi` `xv ixq {hm` ^gvth` fhqthmt -Qxvi 92=*

    1* Fjfcjqamh I`l`djnx`nh` fhv diq Hvqamhj`h`Oxmiooidq # dh` Rvgrmhth` dhq Jqcio; J` djhqho Lirjthc~hvdh` hj`jnh Rvgrmh{hjx`nh` ixq dhv Fjfhc fhv diq Hvqamhj`h`dhq Rvgrmhth` Oxmiooidq hvcxthvt

    4* Djh Uhvqh dhq Yxvi`# djh ixe {xl`etjnh Hvhjn`jqqh mj`~hjqh`#djh qrthv hj`nhtvhth` qj`d; Dhv Yxvi` hv~m`t {xl`etjnh

    Hvhjn`jqqh# djh qrthv nh`ix qg qtittnhex`dh` mifh`# {xo Fhjqrjhcdhv Qjhn dhv Vohv fhv djh Rhvqhv

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    7/80

    >

    8* ^x`dhv dhq Rvgrmhth` Oxmiooid ; Ujhch ^x`dhv ~xvdh`ug` dho Rvgrmhth` Oxmiooid # ugccfviamt# djhq fh{hxnth`ujhch Oh`qamh`

    5* Diq fhqamhjdh`h Chfh` ug` Oxmiooid ; Djhq fh~hjqthj`dhxtjn# diqq Oxmiooid lhj` eicqamhv Rvgrmht nh~hqh` qhj`li``# dhv diq Rvgrmhth`txo ev oithvjhcch Nh~j``h# Vxmo gdhvOiamt fh`xt{th

    Ixq djhqh` qhamq Fh~hjqh` {jhmh` ~jv dh` Qamcxqq# diqq;

    Dhv Yxvi` diq titqamcjamh ^gvt Ngtthq qhj` oxqq x`d ug` Jmogeeh`fivt ~xvdh

    Oxmiooid ~imvmietjn hj` ug` Ngtt nhqi`dthv Rvgrmht jqt

    Jqcio ~jvlcjam hj`h ug` Ngtthq Vhcjnjg`h` divqthcct

    ^h`` ~jv ehqtqthcch` ~gcch`# gf hj`h Vhcjnjg` vjamtjn gdhv eicqam jqt#qgccth` ~jv x`q `jamt ixe x`qhvh Hogtjg`h`# Nhemch gdhv Tvidjtjg`h`uhvciqqh` ^jv qgccth` ujhcohmv x`qhvhv Uhv`x`et x`d J`thccjnh`{ Egcnhchjqth` ^h`` Ngtt djh Rvgrmhth` h`tqi`dth# x`thvqtt{th Hv qjh ojt ^x`dhv`x`d Fh~hjqh`# djh {hjnth`# diqq qjh ~imvmietjn Ngtthq Rvgrmhth` ~ivh` x`degcncjam jqt djh Vhcjnjg`# djh qjh uhvojtthcth`# ~imv

    Diq {~hjth Lirjthc; Hj`jnh Ugvthjch dhq Jqcio hv~m`t hj`jnhUgvthjch# djh dhv Jqcio dho J`djujdxxo fvj`nt# ~jh;

    9* Diq Tgv {xo H~jnh` Rividjhq

    6* Fh~imvx`n ugv dho Mcch`ehxhv

    1* ^imvh Evhxdh x`d J``hvhv Evjhdh

    4* Uhvnhfx`n icchv ugvmhvjnh` Q`dh`.

    Diq dvjtth Lirjthc; Iccnhohj`h J`egvoitjg`h` fhv dh` Jqcio h`tmct

    hj`jnh J`egvoitjg`h` fhv dh` Jqcio# lcvt hj`jnh Ojqquhvqt`d`jqqh x`dfhi`t~gvtht hj` riiv Evinh`# djh mxejn nhqthcct ~hvdh`# ~jh fhjqrjhcq~hjqh;

    ^iq qint dhv Jqcio fhv Thvvgvjqoxq7

    ^jh jqt djh Qthccx`n dhv Evix jo Jqcio7WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

    Ex`gth`;

    -9*Djh ivifjqamh` ^gvth # fhdhxth` Ngtthq Qhnh` x`d Evjhdh` ixe jmo

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    8/80

    =

    9.Lirjthc

    Ngtt x`thvqtt{th qhj`h` cht{th` Rvgrmhth` Oxmiooid ojt ujhch`^x`dhv` x`d Fh~hjqh`# djh {hjnh`# diqq hv hj` ~imvhv ug` Ngtt nhqi`dthvRvgrmht jqt Hfh`qg qtvlth Ngtt qhj` cht{thq geeh`fivthq Fxam# dh` Hdch`Yxvi`# ojt {imcvhjamh` ^x`dhv`# djh fh~hjqh`# diqq djhqhv Yxvi` diq

    x`uhvecqamth ^gvt Ngtthq jqt# diqq hv ug` Jmo geeh`fivt ~xvdh x`d diqq hv`jamt ug` jvnh`dhj`ho Oh`qamh` uhveiqqt qhj` li`` Mjhv ~hvdh` ~jvhj`jnh djhqhv Fh~hjqh hvcxthv`

    -9* Djh ~jqqh`qamietcjamh` ^x`dhv jo Hdch` Yxvi`Dhv Yxvi` jqt diq x`uhvecqamth ^gvt Ngtthq# diq hv qhj`ho Rvgrmhth`

    Oxmiooid dxvam dh` H`nhc Nifvjhc geeh`fivt mit Dhv RvgrmhtOxmiooid # chv`th hq ixq~h`djn x`d djltjhvth hq qrthv qhj`h`Nhemvth` Ixam qjh chv`th` hq `iam x`d `iam ixq~h`djn# qamvjhfh` hq ixex`d fhvrveth` hq `gamoicq ojt dho Rvgrmhth` Oxmiooid Ixhvdhofhvrveth dhv Rvgrmht Oxmiooid dh` Yxvi` hj`oic khdh` Vioidmi`ojt dho H`nhc Nifvjhc# x`d jo cht{th` Kimv qhj`hq Chfh`q qgniv{~hjoic Ug` dhv [hjt i`# icq dhv Yxvi` geeh`fivt ~xvdh# fjq j` x`qhvh [hjtnif hq joohv hj`h ixhvgvdh`tcjam nvgh I`{imc ug` Oxqcjoh`# djh dh`nhqioth` Yxvi` ^gvt ev ^gvt ixq~h`djn nhchv`t mifh` Hj`jnh ug` jm`h`~ivh` qgniv j` dhv Cinh# dh` ni`{h` Yxvi` ojt {hm` Kimvh` qamg`ixq~h`djn {x l``h` Lhj` hj`{jnhv Fxamqtifh jo Yxvi` ~xvdh jo Cixehdhv Kimvmx`dhvth uhv`dhvt

    Dhv Yxvi` ~xvdh ugv ujhv{hm` Kimvmx`dhvth` geeh`fivt x`d j` jmohv~m`th Titqiamh` ~xvdh` hvqt ugv lxv{ho ug` ^jqqh`qamietchv` h`tdhaltx`d `iamnh~jhqh` Djhq fh~hjqt gm`h [~hjehc# diqq dhv Yxvi` diqx`uhv`dhvth ^gvt Ngtthq qhj` oxqq# dho Rvgrmhth` Oxmiooid #geeh`fivt< x`d diqq dhv Yxvi` `jamt ug` Oxmiooid gdhv ug`jvnh`dhj`ho i`dhvh` Oh`qamh` uhveiqqt ~hvdh` lg``th X`d djhq fh~hjqtixam# diqq Oxmiooid ~jvlcjam hj` ug` Ngtt nhqi`dthv Rvgrmht jqt# dh``hq ~jdhvqrvjamt khncjamhv Uhv`x`et# diqq jvnh`dkhoi`d ugv ujhv{hm`mx`dhvtKimvh` ug` djhqh` Titqiamh`# djh hvqt lv{cjam ojtthcq ogdhv`qthv

    Ixqvqtx`n x`d qgrmjqtjqamh` ~jqqh`qamietcjamh` Ohtmgdh` h`tdhalt gdhv

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    9/80

    :

    fh~jhqh` ~xvdh`# Lh``t`jq nhmift mifh` l``th Mjhv egcnh` hj`jnhFhjqrjhch

    I* Dhv Yxvi` fhv djh H`t~jalcx`n dhqoh`qamcjamh` Hofvzgq;Jo Hdch` Yxvi` qrvjamt Ngtt fhv djh Qtidjh` dhv oh`qamcjamh`

    Hofvzg`ich`t~jalcx`n;

    X`d ~imvcjam# ^jv hvqamxeh` dh` Oh`qamh` ixq hj`hvQxfqti`{ ixq Chmo. Icqdi`` qht{th` jv jm` icqQioh`tvgreh` i` hj`h qjamhvh Vxmhqttth. Di`` fjcdhth` jv

    dh` Tvgreh` {x hj`ho Fcxtlcxorh` -iciyim*< di`` fjcdhth`^jv dh` Fcxtlcxorh` {x hj`ho Echjqamlcxorh`

    -oxdnmim* 9 -Yxvi`# 61;96/94*

    Diq ivifjqamh ^gvt iciyim mit dvhj Fhdhxtx`nh`; -9* Fcxthnhc# -6*m`nh`dhq Dj`n x`d -1* Fcxtlcxorh`

    ^h`` ~jv hj`h` Fcxthnhc ojt hj`ho Hofvzg j` dho iciyim Qtidjxouhvnchjamh`# ej`dh` ~jv {~jqamh` dh` fhjdh` m`cjamlhjth`6 ~jh oi` j`Iffjcdx`n 9 qhmh` li`` Ixam dhv Hofvzg hvmct j` djhqho Qtidjxo

    @imvx`n ixq dho Fcxt dhv Oxtthv# m`cjam ~jh dhv Fcxthnhc# dhv diq Fcxti`dhvhv fvixamt1

    Iffjcdx`n 9; [hjam`x`nh`# djh djh xhvh m`cjamlhjt{~jqamh` hj`ho Fcxthnhc x`d dho oh`qamcjamh` Hofvzg joiciyim Qtidjxo divqthcch` -Fcxthnhc/[hjam`x`n ixq Mxoi`

    Dhuhcgroh`t iq Dhqavjfhd j` tmh Yxvi` i`d Qx``im\Oh`qamcjamh H`t~jalcx`n ~jh j` Yxvi` x`d Qx``i`fhqamvjhfh`_# Oggvh x`d i`dhvh# Q1># ogdjej{jhvt ug`

    J`thnvithd Rvj`ajrchq ge [ggcgnz \[xqiooh`eiqqx`n dhv{ggcgnjqamh` Rvj`{jrjh`_# Mjaloi` x`d i`dhvh Hofvzg/

    [hjam`x`n ixq Tmh Dhuhcgrj`n Mxoi` \Dhv qjamh`t~jalhc`dh Oh`qam_# Oggvh x`d Rhvqixd# 8Ixecinh# Q>1*

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    10/80

    92

    Djh {~hjth Fhdhxtx`n ug` iciyim jqt m`nh`dhq Dj`n Djhq l``h` ~jvj` Iffjcdx`n 6 x`d 1 qhmh`# ~g djh Ixem`nx`n dhq Hofvzgq j` dhvNhfvoxtthv ~mvh`d dhv iciyim Rmiqh divnhqthcct jqt

    Iffjcdx`n 6; J` djhqhoDjinvioo qhmh` ~jv djhIxem`nx`n dhqHofvzgq jo iciyimQtidjxo j` dhvNhfvoxtthv -Xthvxq*dhv Oxtthv -Tmh

    Dhuhcgrj`n Mxoi` \Dhvqjam h`t~jalhc`dhOh`qam_# Oggvh x`dRhvqixd# 8Ixecinh#Q55*

    Iffjcdx`n 1; J` djhqhvojlvgqlgrjqamh`Ixe`imoh l``h` ~jv

    djh Ixem`nx`n hj`hqHofvzgq-nhlh``{hjam`ht ojt F*j` dhv Nhfvoxtthv dhvOxtthv jo iciyimQtidjxo qhmh` -x`nhemv98 Tinh ict* Djhtitqamcjamh Nvhfhtvnt x`nhemv2#5oo -Tmh Dhuhcgrj`n

    Mxoi` \Dhv qjamh`t~jalhc`dh Oh`qam_#Oggvh# 1Ixecinh# Q55#ixqMjqtgcgnz\Mjqtgcgnjh_# Chhqg` x`dChhqg`*

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    11/80

    99

    Djh dvjtth Fhdhxtx`n dhq ^gvthq iciyim jqt Fcxtlcxorh` ^jv qhmh`#diqq djh xhvh Hvqamhj`x`n dhq Hofvzgq x`d qhj`hv Mcch j` dhv iciyim Rmiqh hj`ho Fcxtlcxorh` m`hct Djhq lgoot dxvam djh I`~hqh`mhjtvhcitju nvghv Fcxtoh`nh` jo Hofvzg ~mvh`d djhqhq Qtidjxoq4 -qjhmh

    Iffjcdx`n 4* Ixhvdho {jvlxcjhvt j` djhqhv Rmiqh diq Fcxt jo Hofvzg fjq{xo H`dh dhv dvjtth` ^gamh `gam `jamt8 Dimhv jqt dhv Hofvzg j` djhqhoQtidjxo ~jh hj` Fcxtlcxorh`

    Iffjcdx`n 4;Djinvioo dhqhj`eiamh`livdjguiqaxcvh`Qzqthoq dhq

    Hofvzgq joiciyimQtidjxo DjhxhvhHvqamhj`x`n dhqHofvzgq x`dqhj`hv Mcch m`hc`~hnh` dhv vhcitjumgmh` Fcxtoh`nhjo Hofvzg dhvhj`hq

    Fcxtlcxorh` -TmhDhuhcgrj`n Mxoi`\Dhv qjamh`t~jalhc`dhOh`qam_# Oggvhx`d Rhvqixd#8Ixecinh# Q58*

    ^jh oi` qjhmt# riqqh` djh dvhj Fhdhxtx`nh` dhq ^gvthq iciyim nh`ix{x dh` Fhqamvhjfx`nh` dhq Hofvzgq j` dhv iciyim Rmiqh

    Diq `amqth j` dho Uhvq hv~m`th Qtidjxo jqt djh oxdnmim Rmiqh Diqivifjqamh ^gvt oxdnmim fhdhxtht ~jh hj`h nhlixth Qxfqti`{ ^h``

    khoi`d hj` Qtal Lixnxooj `hmoh` ~vdh# hq j` qhj`ho Ox`d lixh` x`ddi`iam ojt hj`ho Hofvzg j` dhv oxdnmim Rmiqh uhvnchjamh` ~vdh# qg~vdh` ~jv fhvhj`lgooh`# diqq dhv Hofvzg j` dhv oxdnmim Rmiqh j`qhj`hv Hvqamhj`x`n hj`hv nhlixth` Qxfqti`{ m`hct Djhq jqt qg# ~hjc djh^jvfhc io Valh` dhq Hofvzgq jvnh`d~jh dh` [im`ifdvalh` j` hj`hvnhlixth` Qxfqti`{ m`hc`5 -qjhmh Iffjcdx`nh` 8 x`d 5*

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    12/80

    96

    Iffjcdx`n 8; Egtgnviejh hj`hq6= Tinh icth` Hofvzgq jooxdnmim Qtidjxo J` djhqhvRmiqh m`hct dhv Hofvzg joIxqqhmh` hj`hv nhlixth`

    Qxfqti`{# dh`` djh Hj`dvalhio Valh` dhq Hofvzgqm`hc` [im`ifdvalh` j` hj`hvnhlixth` Qxfqti`{ Djhtitqamcjamh Nvh dhqHofvzgq fhtvnt 4oo -Tmh

    Dhuhcgrj`n Mxoi` \Dhv qjamh`t~jalhc`dh Oh`qam_# Oggvhx`d Rhvqixd# 8Ixecinh# Q=6oug` Rvgehqqgv Mjdhg@jqmjoxvi# Lzgtg X`juhvqjtt#Lzgtg# Kiri`*

    Iffjcdx`n 5; ^h`` oi` diqIxqqhmh` hj`hq Hofvzg jooxdnmim Qtidjxo ojt hj`hoQtal nhlixtho Nxoojuhvnchjamt# ej`dh` ~jvm`cjamlhjth` {~jqamh`

    fhjdh`I* [hjam`x`n hj`hq Hofvzgq j`dhv oxdnmim Rmiqh ^jvl``h` mjhv djh Hj`dvalh ioValh` qhmh`# djh ~jh[im`ifdvalh ixqqhmh` -Tmh

    Dhuhcgrj`n Mxoi` \Dhv qjamh`t~jalhc`dh Oh`qam_# Oggvhx`d Rhvqixd# 8Ixecinh# Q>:*F* Egtgnviejh hj`hq Qtalnhlixth` Nxoojq

    ^jh lg``th Oxmiooid titqamcjam j` dhv Cinh qhj` djhq icchq ugv9422 Kimvh` {x ~jqqh`# ~h`` ^jqqh`qamietchv djhqh Hvlh``t`jqqh hvqtlv{cjam ojt ogdhv`hv Ixqqtittx`n x`d chjqtx`nqemjnh` Ojlvgqlgrh`nh~i``h`# djh {x kh`hv [hjt niv `jamt h}jqtjhvth`7 Mioo x`d Chhx~h`mghl~ivh` djh hvqth` ^jqqh`qamietchv# djh 95>> oh`qamcjamh Qrhvoi{hcch`-Qrhvoitg{zth`* fhtviamthth`# j`dho qjh hj` uhvfhqqhvthq Ojlvgqlgr

    fh`xt{th` -fhv 9222 Kimvh `iam Oxmiooid * Djh ncixfth` icchvdj`nq#

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    13/80

    91

    diqq djh Qrhvoi{hcch` hj`h` ugcclgooh`h` Oj`jitxv/Oh`qamh` h`tmicth`#dhv ~iamqh# ~h`` hv j` dh` ~hjfcjamh` Nh`jtictvilt nhci`nh>

    Rvgehqqgv Hohvjtxq Lhjtm C Oggvh= hj`hv dhv fhli``thqth`

    ^jqqh`qamietchv dhv ^hct ixe dho Nhfjht dhv I`itgojh x`d Hofvzgcgnjh#jqt dhv Uhveiqqhv dhq Fxamhq Tmh Dhuhcgrj`n Mxoi` \Dhv qjam h`t~jalhc`dhOh`qam_# diq j` iamt Qrviamh` fhvqht{t ~xvdh Djhqhq Fxam jqt hj`~jqqh`qamietcjamhq @iamqamcinh~hvl x`d ~xvdh j` dh` Uhvhj`jnth` Qtiith`ug` hj`ho qrh{jhcch` Lgojthh {xo Fhqth` ug` hj`hv Rhvqg` uhveiqqthq Fxamixqnh~mct Dv Lhjtm Oggvh jqt Rvgehqqgv dhv I`itgojh x`d [hccfjgcgnjhi` dhv X`juhvqjtt ug` Tgvg`tg# Li`idi Dgvt ~iv hv ixhvgvdh`tcjamhvDhli` ev Nvx`dcinh`~jqqh`qamiet i` dhv ohdj{j`jqamh` Eilxctt x`d iamtKimvh ci`n ~iv hv Ugvqjt{h`dhv dhv I`itgojh/Ifthjcx`n 9:=4 hvmjhct hv dh`fhnhmvthqth` Rvhjq ixe dho Nhfjht dhv I`itgojh j` Li`idi# dh` KAF

    Nvi`t I~ivd ug` dho Li`idjqamh` Uhvhj` dhv I`itgoh Hv chjthth ujhchj`thv`itjg`ich Uhvhj`jnx`nh`# ~jh dh` Li`idjqamh` x`d Iohvjli`jqamh`Uhvhj` dhv I`itgoh x`d dhv Uhvhj`jnx`n ev Fjg~jqqh`qamieth`

    ^mvh`d dhv Qjhfth` Ohdj{j` Lg`ehvh`{ j` Diooio# Qixdj/Ivifjh`#9:=9 qinth Rvgehqqgv Oggvh; Hq ~iv ev ojam hj` nvghq Uhvn`nh`# difhj{x mhceh`# Ehqtqthccx`nh` ixq dho Yxvi` fhv oh`qamcjamh H`t~jalcx`n {xhvcxthv` Ojv jqt lciv nh~gvdh`# diqq Oxmiooid djhqhq ^jqqh` ug` Ngtthvmicth` mifh` oxqq# dh`` diq ohjqth ug` djhqho ^jqqh` ~xvdh hvqtKimvmx`dhvth qrthv h`tdhalt Diq {hjnt ohj`hv Ohj`x`n `iam# diqqOxmiooid hj` Rvgrmht Ngtthq qhj` oxqq:

    Divixemj` evinth oi` Rvgehqqgv Oggvh egcnh`dhq; Fhdhxtht diq# Qjhncixfh`# diqq dhv Yxvi` Ngtthq ^gvt jqt7 Hv i`t~gvthth; Jam mifh lhj`hQam~jhvjnlhjth` diojt# diq {x il{hrtjhvh`92

    ^mvh`d hj`hv Lg`ehvh`{ qthccth Rvgehqqgv Oggvh ehqt; ^hjc djhH`t~jalcx`nqqtxeh` dhq oh`qamcjamh` Hofvzgq lgorch} qj`d# x`d i` dh`lg`tj`xjhvcjamh` Rvg{hqq dhv `dhvx`n fhj dhv H`t~jalcx`n nhfx`dh` jqt#

    ~jvd ugvnhqamcinh`# hj` `hxhq Lciqqjej{jhvx`nqqzqtho {x h`t~jalhc`# fhjdho djh j` Yxvi` x`d Qx``im -~iq Oxmiooid qinth gdhv horeimc*hv~m`th` Fhnvjeeh uhv~h`dht ~hvdh` Diq ugvnhqamcinh`h Qzqtho jqthj`eiam# uhvqt`dcjam x`d qtjoot ojt dho dhv{hjtjnh` ^jqqh` fhv djhHofvzg`ich`t~jalcx`n fhvhj` Djh j`th`qjuh` Qtxdjh` dhq Yxvi` x`d dhq

    Midjtm -ncixf~vdjn fhvcjhehvth Fhvjamth ug` dh` Nhemvth` dhq Rvgrmhth`Oxmiooid fhv qhj`h Ixqqinh`# Tith` gdhv Horehmcx`nh`* djh jam j`dh` uhvni`nh`h` ujhv Kimvh` ugvnh`gooh` mifh# mifh` ojv hj`Lciqqjej{jhvx`nqqzqtho ev oh`qamcjamh Hofvzgq h`tmcct# diq hvqtix`cjamjqt# {xoic hq ixq dho qjhfth` Kimvmx`dhvt `Amv qtioot Gf~gmc

    Ivjqtgthchq# dhv Fhnv`dhv dhv Hofvzg`ic/^jqqh`qamieth` fhj qhj`h`Qtxdjh` jo ujhvth` Kimvmx`dhvt uAmv i` Mm`hvhjhv` hvli``th# diqq qjam

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    14/80

    94

    Llh`hofvzgq j` Rmiqh` h`t~jalhc`# lg``th hv lhj`h Dhtijcq fhv djhqhQtidjh` i`nhfh` Qg~hjt ug` dhv Nhqamjamth dhv Hofvzgcgnjh fhli``t jqt#~iv ug` dh` Qtidjh` dhq oh`qamcjamh` Hofvzgq x`d dhvh` Lciqqjej{jhvx`nfjq {xo {~i`{jnqth` Kimvmx`dhvt ~h`jn fhli``t Ixq djhqho Nvx`dh

    l``h` djh Fhqamvhjfx`nh` dhq oh`qamcjamh` Hofvzgq jo Yxvi` joqjhfth` Kimvmx`dhvt `jamt ixe ~jqqh`qamietcjamho ^jqqh` fiqjhvh` Djhhj`{jnh uhv``etjnh Qamcxqqegcnhvx`n jqt; djhqh Fhqamvhjfx`nh` ~xvdh` dhoRvgrmhth` Oxmiooid ug` Ngtt geeh`fivt Hv lg``th dhvivtjnh Dhtijcq `jamt~jqqh`# ixam ~iv hv I`icrmifht gm`h khncjamh ~jqqh`qamietcjamhIxqfjcdx`n99

    WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

    Ex`gth`;

    -9* Fjtth fhiamth` Qjh# diqq hq qjam fhj dh` I`ohvlx`nh` j``hvmicf djhqhv fhqg`dhvh`Lcioohv` joohv `xv xo djh fhvqht{x`n dhv Fhdhxtx`n dhq Yxvi`mi`dhct Hq jqt `jamt dhv Yxvi` qhcfqt# dhv ixe ivifjqam geeh`fivt ~xvdh

    -6* Tmh Dhuhcgrj`n Mxoi` \Dhv qjam h`t~jalhc`dh Oh`qam_# Oggvh x`d Rhvqixd#8Ixec Q=

    -1* Mxoi` Dhuhcgroh t iq Dhqavjfhd j` tmh Yxvi` i`d Qx``im \Oh`qamcjamhH`t~jalcx`n ~jh j` Yxv` x`d Qx``im fhqamvjhfh`_# Oggvh x`d i`dhvh# Q15

    -4* Mxoi` Dhuhcgroh t iq Dhqavjfhd j` tmh Yxvi` i`d Qx``im \Oh`qamcjamhH`t~jalcx`n ~jh j` Yxv` x`d Qx``im fhqamvjhfh`_# Oggvh x`d i`dhvh# Q1>/1=

    -8* Tmh Dhuhcgrj`n Mxoi` \Dhv qjam h`t~jalhc`dh Oh`qam_# Oggvh x`d Rhvqixd#8Ixec Q58

    -5* Tmh Dhuhcgrj`n Mxoi` \Dhv qjam h`t~jalhc`dh Oh`qam_# Oggvh x`d Rhvqixd#8Ixec Q=

    ->* Tmh Dhuhcgrj`n Mxoi` \Dhv qjam h`t~jalhc`dh Oh`qam_# Oggvh x`d Rhvqixd#8Ixec Q:

    -=* Fjtth fhiamth` Qjh; Djh fhvxecjamh` Ttjnlhjtqehcdhv icchv ixe djhqhv ^hfqjthhv~m`th` ^jqqh`qamietchv ~xvdh` {xcht{t 9::> iltxicjqjhvt

    mttr;''~~~jqcio/nxjdhago

    -:* Djh Yxhcch ev djhqh Ixqqinh jqtDjhq jqt djh ^imvmhjt-Ujdhgixe`imoh*

    -92*Djhq jqt djh ^imvmhjt-Ujdhgixe`imoh*

    -99* Djhq jqt djh ^imvmhjt -Ujdhgfi`d* Ev hj`h Lgrjh qjhmh Ex`gth @v :

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    15/80

    98

    F* Dhv Yxvi` fhv Fhvnh;

    Hj` Fxam ojt dho Tjthc Hivtm \Hvdh_ jqt diq Fiqjq`iamqamcinh~hvl j`ujhch` X`juhvqjtth` dhv ni`{h` ^hct Hj`hv qhj`hv Uhveiqqhv jqt RvgehqqgvHohvjtxq Evi`l Rvhqq Hv ~iv ^jqqh`qamietcjamhv Fhvithv dhq evmhvh` XQ/Rvqjdh`th` Kjooz Aivthv x`d 96 Kimvh ci`n dhv Rvqjdh`t dhv @itjg`ich`Ilidhojh dhv ^jqqh`qamieth`# ^iqmj`ntg`# DA Qhj` Fxam qint# diqqFhvnh x`thvjvdjqamh ^xv{hc` fhqjt{h`9 Djhqh ^xv{hc` qj`d tjhe j` dh`Hvdfgdh` hj`nhfhttht# qg diqq Fhvnh hj`h Nhqtict ~jh hj` Recgal mifh`-qjhmh Iffjcdx`nh`*

    Nh`ixqg fhqamvhjft ixam dhv Yxvi` Fhvnh Ngtt qint jo Yxvi`;

    Mifh` ~jv `jamt djh Hvdh {x hj`ho Cinhv nhoiamt x`d djh

    Fhvnh {x Recalh`7 -Yxvi`# >=;5/>*

    Iffjcdx`n >; Fhvnh fhqjt{h` x`thvmicf dhv Hvdgfhvecamh tjheh^xv{hc` -Hivtm \Hvdh_# Rvhqq x`d Qjcuhv# Q491*

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    16/80

    95

    Iffjcdx`n =; Qamhoitjqamhv Qam`jtt Djh Nhfjvnh mifh` tjheh ^xv{hc`# djh ~jhRecalh j` dh` Nvx`d hj`nhfhttht qj`d -I`itgoz ge tmh Hivtm \I`itgojh dhv Hvdh_#Aijcchx}# Q662*

    Iffjcdx`n :; Hj`h i`dhvh [hjam`x`n {hjnt djh recgalivtjnh Egvo dhv Fhvnh dxvamjmvh tjheh` ^xv{hc` -Hivtm Qajh`ah \Hvd~jqqh`qamieth`_# Tivfxal x`d Cxtnh`q#Q98=*

    Ogdhv`h Hvd~jqqh`qamieth` mifh` fh~jhqh`# diqq Fhvnh tjheh ^xv{hc`x`thv dhv Hvdgfhvecamh fhqjt{h` -qjhmh Iffjcdx`n :* x`d diqq djhqh^xv{hc` oi`amoic djhqhcfh Mmh ~jh fhv dhv Gfhvecamh hvvhjamh`l``h`6 Dimhv jqt diq riqqh`dqth ^gvt# xo djhqh Fhvnh ixenvx`d djhqhvJ`egvoitjg` {x fhqamvhjfh`# diq ^gvt Recgal# ~hjc dhv Nvgthjc dhqnhqioth` Recgalhq x`thv dhv Hvdgfhvecamh uhvfgvnh` jqt Djh Nhqamjamthdhv ^jqqh`qamiet qint x`q# diqq djh Tmhgvjh# Fhvnh uhventh` fhv tjheh^xv{hc` hvqt 9=58 dxvam dh` L`jncjamh` Iqtvg`go# Qjv Nhgvnh Ijvzhj`nhemvt ~xvdh1

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    17/80

    9>

    Fhvnh qrjhch` hfh`eiccq hj`h ~jamtjnh Vgcch fhj dhv Qtifjcjqjhvx`n dhvHvdlvxqth4 Qjh uhvmj`dhv` diq ^ialhc` dhv Hvdh Ngtt qint jo Yxvi`;

    X`d Hv mit ehqth Fhvnh ixe dhv Hvdh nhnv`dht# diojt qjh

    `jamt ojt hxam ~i`lh... -Yxvi`# 95;98*Nchjamhv~hjqh qthcct djh ogdhv`h Tmhgvjh dhv Rcitth`/Thltg`jl ehqt# diqq

    Fhvnh djh Hvdh qtifjcjqjhvh` Djhqhq ^jqqh` fhv djh Vgcch dhv Fhvnh icqQtifjcjqitgvh` dhv Hvdh ~xvdh hvqt jo Vimoh` dhv Rcitth`/Thltg`jl qhjt dh`qrth` 52hv` fhng``h` uhvqti`dh` {x ~hvdh`8

    Lg``th jvnh`dkhoi`d ~mvh`d dhv [hjt dhq Rvgrmhth` Oxmiooid djh~imvh Nhqtict dhv Fhvnh nhli``t mifh`7 Lg``th qjam jvnh`dkhoi`dugvqthcch`# diqq dhv qgcjdh oiqqjuh Fhvn# dh` hv ugv qjam qjhmt# titqamcjam

    ~hjt j` djh Hvdh mj`hj`vint x`d hj`h ^xv{hc fhqjt{t# ~jh ^jqqh`qamietchvehqtqthccth`7 Hj`h nvgh [imc dhv Nhgcgnjhfamhv fhqamvhjfh` fhj dhvDjqlxqqjg` ug` Fhvnh` `xv dh` Thjc# dhv qjam gfhvmicf dhv Hvdgfhvecamhfhej`dht Djhq jqt qg# ~hjc djhqh Famhv `jamt ug` Qrh{jicjqth` j` Nhgcgnjhuhveiqqt ~xvdh` ^jh ixam joohv# ogdhv`h Nhgcgnjh mit djh^imvmietjnlhjt dhv Yxvi`uhvqh fhlvetjnt

    WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

    Ex`gth`;

    -9* Hivtm \Hvdh_# Rvhqq x`d Qjcuhv# Q 418 Qjhmh ixam Hivtm Qajh`ah\Hvd~jqqh`qamieth`_# Tivfxal x`d Cxtnh`q# Q98>

    -6* Tmh Nhgcgnjaic Ag`ahrt ge Ogx`tij`q j` tmh Yxvi` \Diq nhgcgnjqamh Lg`{hrt dhvFhvnh jo Yxvi`_# Hc/@inniv# Q 8

    -1* Tmh Nhgcgnjaic Ag`ahrt ge Ogx`tij`q j` tmh Yxvi` \Diq nhgcgnjqamh Lg`{hrt dhvFhvnh jo Yxvi`_# Q8

    -4* Tmh Nhgcgnjaic Ag`ahrt ge Ogx`tij`q j` tmh Yxvi` \Diq nhgcgnjqamh Lg`{hrt dhvFhvnh jo Yxvi`_# Q44/48

    -8* Tmh Nhgcgnjaic Ag`ahrt ge Ogx`tij`q j` tmh Yxvi` \Diq nhgcgnjqamh Lg`{hrt dhv

    Fhvnh jo Yxvi`_# Q8

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    18/80

    9=

    A* Dhv Yxvi` fhv dh` Xvqrvx`n dhqX`juhvqxoq;

    Djh ^jqqh`qamiet dhv ogdhv`h` Lgqogcgnjh# fhgfiamth`d gdhvtmhgvhtjqam# {hjnt ni`{ lciv# diqq diq nhqioth X`juhvqxo {x hj`ho[hjtrx`lt `jamtq icq hj`h ^gclh Vixam ~iv -dm hj`h tvfh mamqtx`dxvamdvj`ncjamh x`d mhjh niqevojnh Lgorgqjtjg`*9 Djhq jqt hj`hq dhvx`fhqtvhjtfivh` Rvj`{jrjh` dhv ogdhv`h` Lgqogcgnjh ^jqqh`qamietchvl``h` kht{t fhgfiamth`# ~jh `hxh Qthv`h ixq dh` fhvvhqth` djhqhqVixamq h`tqthmh` -qjhmh Iffjcdx`nh` 92 x`d 99*Djh chxamth`dh` Qthv`h# djh ~jv `iamtq qhmh`# ~ivh` nh`ix ~jh diq nhqiothX`juhvqxo ixq djhqho Vixam/Oithvjic Ngtt qint jo Yxvi`;

    Di`` ~i`dth Hv qjam {xo Mjoohc# ~hcamhv `gam Vixam

    ~iv -Yxvi`# 49;99*

    ^hjc djh Hvdh x`d djh Mjoohc -djh Qg``h# dhv Og`d# Qthv`h# Rci`hth`#Nici}jh`# xq~* ixq djhqho nchjamh` Vixam nhegvot ~xvdh`# {jhmh` ~jvdivixq dh` Qamcxqq# diqq djh Hvdh x`d djh Mjoohc uhvfx`dh`h Hj`mhjt~ivh` Di`` egvoth` qjh qjam ixq djhqho mgognh`h` Vixam x`d tvh``th`

    qjam ug` hj`i`dhv Ngtt qint jo Yxvi`;Mifh` djh X`ncxfjnh` `jamt nhqhmh`# diqq djh Mjoohc

    x`d djh Hvdh hj`h Hj`mhjt ~ivh`# djh ^jv di``

    {hvthjcth`7 -Yxvi`# 69;12*

    Dv Icevhd Lvg`hv jqt hj`hv dhv fhli``thqth` Nhgcgnh` dhv ^hct Hv jqtRvgehqqgv dhv Nhgcgnjh x`d dhv Ugvqjt{h`dh dhv Ifthjcx`n ev Nhgcgnjh i`dho J`qtjtxt ev Nhg~jqqh`qamieth`# Kgmi``hq Nxth`fhvn X`juhvqjtt#Oij`{# Dhxtqamci`d Hv qinth; ^h`` oi` fhdh`lt# ~gmhv Oxmiooid

    lioJam dh`lh hq jqt eiqt x`oncjam# diqq hv ug` Dj`nh` ~jh dh` Xvqrvx`ndhq X`juhvqxoq nh~xqqt mifh` lg``th# ~hjc ^jqqh`qamietchv djhq nhvidhhvqt j` dh` cht{th` Kimvh` ojt ujhch` mgamlgorcj{jhvth` x`d egvtqamvjttcjamh`tham`gcgnjqamh` Ohtmgdh` mhvixqnhex`dh` mifh`# diq jqt dhv Eicc6 * Hvqinth ixam; Khoi`d dhv ugv ujhv{hm`mx`dhvt Kimvh` `jamtq fhv@xlchivrmzqjl ~xqqth# lg``th ohj`hv Ohj`x`n `iam `jamt ug` qhcfqtmhvixqej`dh`# diqq djh Hvdh x`d djh Mjoohc dh`qhcfh` Xvqrvx`n mitth`1

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    19/80

    9:

    Iffjcdx`n 92; Hj` `hxhv Qthv` egvot qjam ixq hj`hv^gclh ixq Niq x`d Qtixf -`hfxci*# hj`hv dhv fhvvhqth

    dhq Vixamq# dhv dh` Xvqrvx`n dhq ni`{h` X`juhvqxoqdivqthccth -Tmh Qriah Itciq \Dhv ^hctvixoitciq_#Mhitmhv x`d Mh`fhqt# Q82*

    Iffjcdx`n 99; Dhv Cinx`h``hfhc jqt hj`h ^gclh ixq Niq x`dQtixf# x`nhemv 52 Cjamtkimvh jo Dxvamohqqhv Hv ~jvd dxvam djhxctviujgchtth Qtvimcx`n dhv mhjh` Qthv`h i`nhvhnt# djh qjam nhvidhj` jmvho Ugcxoh` nhfjcdht mifh` -Mgvj{g`q# H}rcgvj`n tmhX`juhvqh \Mgtj{g`th# diq X`juhvqxo h`tdhalh`_# Qhhdq# Tiehc :#ug` dhv Iqqgajitjg` ge X`juhvqjtjhq egv Vhqhivam j` Iqtvg`goz#J`a*

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    20/80

    62

    WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

    Ex`gth`;

    -9* Tmh Ejvqt Tmvhh Oj`xthq# i Ogdhv` Ujh~ ge tmh Gvjnj` ge tmh X`juhvqh# ^hj`fhvn#

    Q.:4/928-6* Djh Yxhcch ev djhqh Ixqqinh jqt Djhq jqt djh ^imvmhjt -Ujdhgixe`imoh*

    ~~~jqcio/nxjdhago'tvxtm

    -1*Djhq jqt djh ^imvmhjt-Ujdhgixe`imoh*

    D* Dhv Yxvi` fhv diq Nhmjv`;

    Ngtt qint jo Yxvi` fhv djh qamcjooh` X`ncxfjnh`# djh hq dhoRvgrmhth` Oxmiooid x`thvqinth` i` dhv Liifi {x fhth`;

    @gam `hj`) ^h`` hv `jamt diug` ifcqqt# ~hvdh` ^jv jm`nh~jqq hvnvhjeh` fhj dhv`iqjzim -Ugvdhvqhjth dhq Lgrehq*# dhv

    cnh`dh`# q`djnh``iqjzim) -Yxvi`# :5;98/95*

    ^ivxo fhqamvjhf dhv Yxvi` djh Ugvdhvqhjth dhq Lgrehq icq cnh`d x`dq`djn7 ^ivxo qint dhv Yxvi` `jamt# djh Rhvqg` qhj cnh`d x`dq`djn7 ^jh jqt djh Fh{jhmx`n {~jqamh` dhv Ugvdhvqhjth dhq Lgrehq x`dCnh x`d Q`dh7

    ^h`` ~jv i` dhv Ugvdhvqhjth dhq Lgrehq j` dh` Qamdhc fcjalh`# ej`dh`~jv djh rvevg`tich [g`h dhq Nvgmjv`q -qjhmh Iffjcdx`n 96* ^hv li`` x`qdjh rmzqjgcgnjqamh Ex`ltjg` djhqhv [g`h hvlcvh`7 Hj` Fxam ojt dho Tjthc

    Hqqh`tjicq ge I`itgojh % Rmzqjgcgnjh qamvhjft fhv djhqh [g`h; DjhOgtjuitjg` x`d djh Ugvixqqjamt# Fh~hnx`nh` {x rci`h` x`d dxvam{xemvh`#

    tvjeet oi` jo ugvdhvh` Thjc dhq evg`tich` Nhmjv`cirrh`q# dhv rvevg`tich`[g`h Djhq jqt djh Vhnjg` dhv Iqqg{jitjg`qvj`dh9 J` dho Fxam qthmtixam; Uhvfx`dh` ojt jmvhv Hj`fh{jhmx`n j` djh Ogtjuitjg`# ncixft oi`#diqq djh rvevg`tich [g`h diq ex`ltjg`hcch [h`tvxo dhv Innvhqqjg`divqthcct6

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    21/80

    69

    Iffjcdx`n 96; Ex`ltjg`ich [g`h` j` dhv cj`lh` Mceth dhv Nvgmjv`vj`dh Djhrvevg`tich [g`h ~jvd ugv dhv Nvgmjv`vj`dh cglicjqjhvt -Hqqjh`tjicq g

    I`itgoz %Rmzqjgcgnz \^hqh`tcjamhq dhv I`itgojh x`d Rmzqjgcgnjh_# Qhhchzx`d i`dhvh# Q692*

    Icqg jqt djhqh [g`h dhq Nvgmjv`q ev djh Rci`x`n# Ogtjuitjg` x`dIxqemvx`n nxth` x`d q`dmieth` Uhvmicth`q {xqt`djn X`d qjh jqt{xqt`djn ev diq Cnh` x`d diq Qrvhamh` dhv ^imvmhjt Egcncjam jqt hqi`nhfviamt# djh Ugvdhvqhjth dhq Lgrehq icq cnh`d x`d q`djn {xfhqamvhjfh`# ~h`` khoi`d cnt gdhv hj`h Q`dh fhnhmt# ~jh dhv Yxvi` qint;...dhv cnh`dh`# q`djnh``iqjzim -Ugvdhvqhjth dhq Lgrehq*)

    ^jqqh`qamietchv mifh` djhqh Ex`ltjg`h` dhv rvevg`tich` [g`h cixtRvgehqqgv Lhjtm C Oggvh hvqt j` dh` cht{th` qham{jn Kimvh` h`tdhalt1WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

    Ex`gth`;

    -9* Hqqh`tjicq ge I`itgojh % Rmzqjgcgnjh \^hqh`tcjamhq dhv I`itgojh x`dRmzqjgcgnjh_# Qhhcz x`d i`dhvh# Q699 Qjhmh ixam Tmh Mxoi` @hvugxq Qzqtho\Diq oh`qamcjamh @hvuh`qzqtho_# @gfial x`d i`dhvh# Q492/499

    -6* Hqqh`tjicq ge I`itgojh % Rmzqjgcgnjh \^hqh`tcjamhq dhv I`itgojh x`dRmzqjgcgnjh_# Qhhcz x`d i`dhvh# Q699

    -1*Ic/Hki{ ic/Hcoz ehh ic/@iqhzim \Djh ~jqqh`qamietcjamh` ^x`dhv i` dhvUgvdhvqhjth dhq Lgrehq_# Oggvh x`d i`dhvh# Q49

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    22/80

    66

    H* Dhv Yxvi` fhv Ohhvh x`d Ecqqh;

    Ogdhv`h ^jqqh`qamieth` mifh` h`tdhalt# diqq qjam i` dh` Qthcch`# ~g{~hj Ohhvh ixehj`i`dhvtvheeh`# hj`h Fivvjhvh {~jqamh` jm`h`fhej`dht Djhqh Fivvjhvh thjct djh {~hj Ohhvh dhvivt# diqq khdhq Ohhv qhj`hhjnh`h Thorhvitxv# qhj`h` hjnh`h` Qic{nhmict x`d qhj`h hjnh`h Djamthfhqjt{t9 [xo Fhjqrjhc jqt diq ^iqqhv dhq Ojtthcohhvhq ~ivo# qic{jn x`duhvncjamh` ojt dho Itci`tjqamh` G{hi` ~h`jnhv djamt ^h``Ojtthcohhv~iqqhv fhv djh Njfvictivqam~hcch j` dh` Itci`tjqamh` G{hi`hj`tvjtt# fh~hnt hq qjam ohmvhvh Mx`dhvt Ljcgohthv j` hj`hv Tjheh ug`x`nhemv 9222 Ohthv` j` dho Itci`tjl ojt qhj`h` hjnh`h` ~ivoh`# qic{jnh`x`d ~h`jnhv djamth` Amivilthvhjnh`qamieth` Diq Ojtthcohhv~iqqhv

    qtifjcjqjhvt qjam j` djhqhv Tjheh6 -qjhmh Iffjcdx`n 91*

    Iffjcdx`n 91; Diq ohdjthvvi`h Qhh~iqqhv ~jh hq ojt qhj`h` hjnh`h` ~ivoh`#qic{jnh` x`d ~h`jnhv djamth` Hjnh`qamieth` fhv djh Njfvictivqam~hcch j` dh`Itci`tjl nhci`nt# ~hnh` dhv Nvh`{h# djh qjh tvh``t Thorhvitxvh` j` Nvid Ahcqjxq-A* -Oivj`h Nhgcgnz \Ohhvhqnhgcgnjh_# Lxh`h`# Q41# ojt hj`hv chjamth`Uhvfhqqhvx`n*

    Gf~gmc hq dgvt nvgh ^hcch`# qtivlh Qtvox`nh` x`d Nh{hjth` j` djhqh`Ohhvh` njft# uhvojqamh` qjh qjam `jamt gdhv fhvqamvhjth` djhqh Nvh`{h

    Dhv Hdch Yxvi` hv~m`t# diqq hj`h Fivvjhvh {~jqamh` {~hj Ohhvh`# djhqjam tvheeh`# h}jqtjhvt x`d diqq qjh djhqh Nvh`{h `jamt fhvqamvhjth` Ngttqint;

    Hv mit dh` fhjdh` Nh~qqhv`# djh hj`i`dhv fhnhn`h`#evhjh` Cixe nhciqqh`. [~jqamh` jm`h` qthmt hj`h Nvh`{h# qg

    diqq qjh `jamt j`hj`i`dhv fhvnvhjeh`. -Yxvi`# 88;9:/62*

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    23/80

    61

    Ifhv ~h`` dhv Yxvi` fhv dh` Tvh``h`dh` {~jqamh` evjqamho x`dqic{jnho ^iqqhv qrvjamt# hv~m`t hv djh H}jqth`{ hj`hv uhvfjhth`dh`Qamhjdh~i`d ojt dhv Fivvjhvh Ngtt qint jo Yxvi`;

    X`d Hv jqt hq# Dhv dh` fhjdh` Nh~qqhv` evhjh` Cixenhciqqh` mit {x ecjhh` diq hj`h -jqt* ~gmcqamohalh`d# q#x`d diq i`dhvh qic{jn# fjtthv< x`d {~jqamh` jm`h` mit Hv hj`h

    Qamhjdh~i`d x`d hj`h qjamhvh Qamvi`lh nhoiamt. -Yxvi`#68;81*

    Oi` l``th evinh`# ~ivxo dhv Yxvi` djh Qamhjdh~i`d hv~m`t# ~h`` hvfhv dh` Tvh``h`dh` {~jqamh` evjqamho x`d qic{jnho ^iqqhv qrvjamt# `jamtifhv ~h`` hv fhv dh` Tvh``h`dh` {~jqamh` dh` fhjdh` Ohhvh` qrvjamt7

    Ogdhv`h ^jqqh`qamieth` mifh` mhvixqnhex`dh`# diqq j` O`dx`nh`# ~gevjqamhq x`d qic{jnhq ^iqqhv {xqiooh`tvheeh`# djh Qjtxitjg` i`dhvq jqt icqi` Gvth`# ~g qjam {~hj Ohhvh tvheeh` Hq ~xvdh h`tdhalt# diqq diq# ~iq diqevjqamh ^iqqhv ug` dho qic{jnh` j` dh` O`dx`nh` x`thvqamhjdht# hj`hrza`gacj`h [g`h ojt hj`hv hvlh``fivh` Djamth jqt# djh {xqiooh`mi`ncgqdjh {~hj Cinh` tvh``t1 Djhqh Qamhjdh~i`d -Tvh``x`nq{g`h* mit hj`h`ugo evjqamh` x`d ugo qic{jnh` ^iqqhv x`thvqamjhdcjamh` Qic{nhmict4 -qjhmhIffjcdx`n94*

    Iffjcdx`n 94; C`nqqam`jtt# dhv dh` Qic{nhmict -Rivtq rhv ojccjg` * i` hj`hv

    O`dx`n {hjnt ^jv l``h` mjhv djh Ixethjcx`n {~jqamh` evjqamho x`d qic{jnho^iqqhv qhmh` -Qhrivitjg`q{g`h* -Gahi`gnvirmz \G{hi`gnvirmjh_# Tmxvoi`#Q129# ojt hj`hv chjamth` Uhvfhqqhvx`n*

    Djhqh J`egvoitjg` ~xvdh hvqt ugv Lxv{ho h`tdhalt# x`thv [xmjceh`imohegvtqamvjttcjamqthv Ixqvqtx`n# xo Thorhvitxv# Qic{nhmict# Djamth#Qixhvqtgeecqcjamlhjt xq~ {x ohqqh` Diq oh`qamcjamh Ixnh li`` `jamt dh`X`thvqamjhd {~jqamh` dh` {~hj Ohhvh`# djh qjam tvheeh`# hvlh``h`# ohmv`gam djh {~hj Ohhvh hvqamhj`h` x`q icq hj` mgognh`hq Ohhv H`tqrvhamh`d

    li`` diq oh`qamcjamh Ixnh djh X`thvthjcx`n dhq ^iqqhvq j` O`dx`nh` j`

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    24/80

    64

    dvhj Ivth` `jamt qhmh`; evjqamhq ^iqqhv# qic{jnhq ^iqqhv x`d djhQamhjdh~i`d -Tvh``x`nq{g`h*

    WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

    Ex`gth`;

    -9* Rvj`ajrchq ge G{hi`gnvirmz \Rvj`{jrjh` dhv G{hi`gnvirmjh_# Diujq# Q:6/:1

    -6* Rvj`ajrchq ge G{hi`gnvirmz \Rvj`{jrjh` dhv G{hi`gnvirmjh_# Diujq# Q :1

    -1* G{hi`gnvirmz -G{hi`gnvirmjh*# Nvgqq# Q.646. Qjhmh ixam J`tvgdxatgvzGahi`gnvirmz \Hj`chjth`dh G{hi`gnvirmjh_# Tmxvoi`# Q.122/129

    -4* G{hi`gnvirmz -G{hi`gnvirmjh*# Nvgqq# Q.644# x`d J`tvgdxatgvz Gahi`gnvirmz\Hj`chjth`dh G{hi`gnvirmjh_# Tmxvoi`# Q.122/129

    E* Dhv Yxvi` fhv tjheh Ohhvh x`d j`thv`h ^hcch`;

    Ngtt qint jo Yxvi`;

    Gdhv -djh X`ncxfjnh` qj`d* ~jh Ej`qthv`jqqh j` hj`hotjheh` Ohhv; Hj`h ^gnh fhdhalt hq# fhv jmv jqt -`gam* hj`h^gnh# divfhv jqt hj`h ^gclh< Ej`qthv`jqqh# hj`h fhv dhvi`dhvh`. ^h`` hv qhj h Mi`d ixqqtvhalt# li`` hv qjh lixo

    qhmh` -Yxvi`# 64;42*

    Djhqhv Uhvq hv~m`t djh Dx`lhcmhjt j` tjheh` Ohhvh` x`d G{hi`h`# ~ghj` Oi`` qhj`h Mi`d ixqqtvhalt x`d qjh `jamt qhmh` li`` Djh Dx`lhcmhjt~jvd j` tjheh` Ohhvh` x`d G{hi`h` xo hj`h Tjheh ug` 622 Ohthv` x`d tjhehvnhex`dh` If djhqhv Tjheh njft hq lixo Cjamt -qjhmh Iffjcdx`n 98* X`thvhj`hv Tjheh ug` 9222 Ohthv` njft hq fhvmixrt lhj` Cjamt ohmv9 Oh`qamh`

    l``h` gm`h djh Mjceh ug` X/Fggth` gdhv Qrh{jicixqvqtx`n `jamt tjhehv icqujhv{jn Ohthv tixamh` J` dho tjheh` dx`lch` Thjc dhv G{hi`h# ~jh x`nhemvfhj hj`hv Tjheh ug` 622 Ohthv`# l``h` Oh`qamh` gm`h Mjceh `jamtfhvchfh`

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    25/80

    68

    Iffjcdx`n 98; [~jqamh` 1 x`d 12 Rvg{h`t dhq Qg``h`cjamtq~hvdh` i` dhv Ohhvhqgfhvecamh vhechltjhvt Di`` ~hvdh` eiqt icchdhv qjhfh` Eivfh` dhq Cjamtqrhltvxoq j` dh` hvqth` 622 Ohthv`ifqgvfjhvt# ixhv diq fcixh Cjamt -Gahi`q \G{hi`h_# Hcdhv x`dRhv`htti# Q6>*

    ^jqqh`qamietchv mifh` djhqh Dx`lhcmhjt ugv Lxv{ho x`thv [xmjceh`imoh

    ug` Qrh{jicixqvqtx`n x`d X/Fggth` hvegvqamt# djh qjh fhemjnth# j` djhTjheh` dhv G{hi`h mj`if{xtixamh`

    Dho egcnh`dh` Uhvq l``h` ~jv h`t`hmoh`# diqq djh tjheh` ^iqqhv j`Ohhvh` x`d G{hi`h` ug` ^hcch` fhdhalt ~hvdh`# x`d diqq qjam fhv djhqh`^hcch` i`dhvh ^hcch` fhej`dh`; \j` hj`ho tjheh` Ohhv; Hj`h ^gnhfhdhalt hq# fhv jmv jqt -`gam* hj`h ^gnh# divfhv jqt hj`h ^gclh_ Hqjqt lciv hvqjamtcjam# diqq hq qjam fhj dhv {~hjth` Qamjamt ^hcch` xo djhGfhvecamh`~hcch` mi`dhct# djh ~jv qhmh`# dh`` dhv Uhvq hv~m`t# diqq qjamdivfhv ^gclh` fhej`dh` Ifhv ~iq mit hq ojt dh` hvqth` ^hcch` ixeqjam7 ^jqqh`qamietchv mifh` lv{cjam ehqtnhqthcct# diqq hq j`thv`h ^hcch`qj`d# ~hcamh dxvam Djamthecamh` {~jqamh` {~hj Cinh` x`thvqamjhdcjamhvDjamth {xqti`dhlgooh`6 -qjhmh Iffjcdx`n 95*

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    26/80

    65

    Iffjcdx`n 95; J``hvh ^hcch` i` dhv Nvh`{ecamh {~jqamh` {~hjCinh` ug` ^iqqhv x`thvqamjhdcjamhv Djamth Hj`h mit hj`h mmhvhDjamth -djh X`thvh*# x`d hj`h mit hj`h `jhdvjnhvh Djamth -djhGfhvh* -Gahi`gnvirmz \G{hi`gnvirmjh_# Nvgqq# Q624*

    Djh j`thv`h` ^hcch` fhdhalh` djh tjheh` ^iqqhv ug` Ohhvh` x`dG{hi`h`# dh`` diq ^iqqhv j` dhv Tjheh fhqjt{t hj`h mmhvh Djamth icq diq^iqqhv divfhv J`thv`h ^hcch` uhvmicth` qjam ~jh Gfhvecamh`~hcch` Qjhl``h` ixam fvhamh`# nh`ix ~jh djh Gfhvecamh`~hcch Diq oh`qamcjamh

    Ixnh li`` j`thv`h ^hcch` `jamt hvlh``h`# ifhv qjh l``h` dxvam Qtxdjh`dhv Thorhvitxv/ gdhv Qic{nhmict`dhvx`nh` i` hj`ho fhqtjooth` Gvth`tdhalt ~hvdh`1

    WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

    Ex`gth`;

    -9* Gahi`q \G{hi`h_ Hcdhv x`d Rhv`htti# Q 6>

    -6* Gahi`gnvirmz \G{hi`gnvirmjh_# Nvgqq# Q628

    -1* Gahi`gnvirmz \G{hi`gnvirmjh_# Nvgqq# Q628

    N* Dhv Yxvi` fhv ^gclh`;

    ^jqqh`qamietchv mifh` ^gclh`ivth` x`thvqxamt x`d hvli``t# diqqVhnh`~gclh` nho hj`dhxtjnhv Qzqthoh nhegvot x`d nhqtictht ~hvdh` x`d

    fhqtjooth Qamvjtth ojt fhqtjooth` ^j`d/ x`d ^gclh`ivth` uhvl`ret qj`d

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    27/80

    6>

    Hj`h Qgvth ug` Vhnh`~gclh` jqt djh Nh~jtthv~gclh -Axoxcg`jofxq^gclh* Ohthgvgcgnh` mifh` x`thvqxamt# ~jh Nh~jtthv~gclh` nhegvot qj`dx`d ~jh qjh Vhnh`# Minhc x`d Fcjt{ rvgdx{jhvh`

    Qjh mifh` mhvixqnhex`dh`# diqq Nh~jtthv~gclh` egcnh`dh Qtxeh`dxvamcixeh`# xo Vhnh` {x rvgdx{jhvh`;

    9* Djh ^gclh` ~hvdh` ugo ^j`d {xqiooh`nhtvjhfh`;Nh~jtthv~gclh` fhnj``h` qjam ixq{xfjcdh`# ~h`` ^j`d hj`jnhlchj`h ^gclh`qtalh -Axoxcg`jofxq ^gclh`* {x hj`ho Nhfjhtfcqt# ~g qjh {xqiooh`qtgh` -qjhmh Iffjcdx`nh` 9> x`d 9=*

    Iffjcdx`n 9>; Qithccjth`ixe`imoh` {hjnh` ~jh qjam djh ^gclh` {x dh`Lg`uhvnh`{{g`h` F# A x`d D fh~hnh` Djh Rehjch {hjnh` djh ^j`dvjamtx`nh`i` -Tmh Xqh ge Qithcjth Rjatxvhq j` ^hitmhv I`iczqjq i`d Egvhaiqtj`n \@xt{h` ug`Qithcjth`ixe`imoh` {xv ^htthvi`iczqh x`d Ugvmhvqinh_# Idhvqg` x`d i`dhvh#Q9==*

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    28/80

    6=

    Iffjcdx`n 9=; Lchj`h ^gclh`qtalh -Axoxcxq~gclh`* fh~hnh`qjam ixe hj`h Lg`uhvnh`{{g`h j` dhv @mh dhq Mgvj{g`tq {x# djh~jv icq hj`h nvgh Axoxcg`jfxq ^gclh hvlh``h` l``h` -Acgxdqi`d Qtgvoq \^gclh` x`d Qtvoh_# Cxdcio# Tiehc >4*

    6* Uhvhj`jnx`n; Djh lchj`h` ^gclh` nhqhcch` qjam {xqiooh`# j`dhoqjh hj`h nvhvh ^gclh9 fjcdh` -qjhmh Iffjcdx`n 9= x`d 9:*

    Iffjcdx`n 9:; -I* Hj`{hc`h lchj`h ^gclh`qtalh-Axoxcxq~gclh`* -F* ^h`` lchj`h ^gclh` qjam uhvhj`jnh`# ciqqh`Ixe~j`dh djh nvhvh ^gclh i`~iamqh`# fjq djh ^gclh ixenhqamjamthtjqt ^iqqhvtvgreh` ~hvdh` dxvam Rx`lth nhlh``{hjam`ht -Tmh

    Itogqrmhvh \Djh Itogqrmvh_# I`tmhq x`d i`dhvh# Q65:*

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    29/80

    6:

    1* Ixeqamjamtx`n; ^h`` qjam djh lchj`h` ^gclh` uhvhj`jnt mifh`#uhvxvqiamh` Ixe~j`dh# diqq djh nvhvh ^gclh ug` j``h` mhv~amqt Djhqh Ixe~j`dh qj`d j` dhv @mh dhq [h`tvxoq dhv

    ^gclh qtvlhv icq i` jmvh` H`dh`6 Djhqh Ixe~j`dh uhvxvqiamh`#diqq dhv ^gclh`lvrhv uhvtjlic i`~amqt# qg diqq qjam djh ^gclhixeqamjamtht -qjhmh Iffjcdx`nh` 9:-F*# 62 x`d 69* Djhqhquhvtjlich ^iamqtxo uhvi`ciqqt dh` ^gclh`lvrhv qjam j` lcthvhVhnjg`h` dhv Itogqrmvh {x qtvhalh`# ~g qjam Vhnh`tvgreh` x`dMinhclv`hv ixqfjcdh` x`d fhnj``h`# nvhv x`d nvhv {x~hvdh` ^h`` djhqh ^iqqhvtvgreh` x`d Minhclv`hv ev djhIxe~j`dh {x qam~hv {xo Tvinh` ~hvdh`# fhnj``h` qjh# icq Vhnh`#Minhc xq~ djh ^gclh {x uhvciqqh`1

    Iffjcdx`n 62; Hj`hAxoxcg`jfxq ^gclh ^h``djh ^gclh ixenhqamjamthtjqt# vhn`ht hq ixqjmv -^hitmhv i`d Acjoith\^htthv x`d Lcjoi_# Fgdj`#

    Q961*

    Iffjcdx`n 69; Hj`h Axoxcg`jfxq~gclh -IAgcgxv Nxjdh tg Acgxdq \Hj` eivfjnhv Emvhv {xdh` ^gclh`_# Qagvhv x`d ^h}chv# Q61*

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    30/80

    12

    Ngtt qint jo Yxvi`;

    Miqt dx `jamt nhqhmh`# diqq Ngtt djh ^gclh` hj`mhvtvhjft#qjh di`` {xqiooh`ent# qjh di`` ixehj`i`dhv qamjamtht# qg

    diqq dx Vhnh` ixq jmvhv Ojtth mhvugvqtvoh` qjhmqt-Yxvi`# 64;41*

    Hvqt ugv Lxv{ho mifh` Ohthgvgcgnh` djhqh Hj`{hcmhjth` fhv Nhqtictx`n#Qtvxltxv x`d Ex`ltjg` dhv ^gclh` ojtthcq Uhv~h`dx`n egvtqamvjttcjamqthvIxqvqtx`n ~jh Ecxn{hxnh`# Qithccjth`# Agorxthv`# Ficcg`q x`d i`dhvh`Dj`nh` hveimvh`# ojt dh`h` qjh dh` ^j`d x`d qhj`h Vjamtx`n qtxdjhvh`# dh`Ehxamtjnlhjtqnhmict x`d qhj`h Qam~i`lx`nh` ohqqh`# qg~jh djh Mmh x`ddjh Qam~i`lx`nh` dhq Itogqrmvh`dvxalq ehqtqthcch`4

    Dhv Uhvq qrvjamt `iam dhv Hv~m`x`n ug` ^gclh` x`d Vhnh` fhv Minhcx`d Fcjt{;

    ....X`d Hv qh`dht ugo Mjoohc Fhvnh -ug` ^gclh`* `jhdhv#j` dh`h` Minhc jqt# x`d Hv tvjeet diojt# ~h` Hv ~jcc# x`d Hv~h`dht jm` if# ug` ~ho Hv ~jcc. Dhv Nci`{ Qhj`hq Fcjt{hq

    `joot eiqt diq Ixnh`cjamt. -Yxvi`# 64;41*

    Ohthgvgcgnh` mifh` mhvixqnhex`dh`# diqq djhqh Axoxcg`jfxq~gclh`#ixq dh`h` hq minhct# Mmh` ug` 68#222 fjq 12#222 et -4#> fjq 8#> Ohjch`*#8hvvhjamh`# ~jh Fhvnh# ~jh dhv Yxvi` qint; ...x`d Hv qh`dht ugo MjoohcFhvnh -ug` ^gclh`* `jhdhv# j` dh`h` Minhc jqt -qjhmh Iffjcdx`n 69*

    Djhqhv Uhvq oin ujhch Evinh` mhvugvvxeh` ^ivxo qint dhv Uhvq; &DhvNci`{ Qhj`hq Fcjt{hq& j` [xqiooh`mi`n ojt dho Minhc7 Fhdhxtht diq#diqq dhv Minhc dhv Mixrteiltgv ev djh Rvgdxltjg` ug` Fcjt{h` jqt7 Qamixh`~jv `iam# ~iq diq Fxam Ohthgvgcgnjh Tgdiz di{x qamvhjft Hq qint# diqqhj`h ^gclh qjam hchltvjqam ixecdt# ~h`` Minhc dxvam hj`h` Thjc dhv ^gclhojt fhvixq licth` Tvreamh` x`d Hjqlvjqticch` ecct ^h`` ecqqjnh

    Tvreamh` ojt Minhclv`amh` {xqiooh`qtgh`# nhevjhvh` qjh dxvam dh`Lg`tilt x`d mj`thvciqqh` nhfx`dh`h ^voh Djhqh mct djh Gfhvecamh dhqMinhclv`amh`q ~vohv icq djh dhv xonhfh`dh` Hjqlvjqticch ^h`` diqMinhclgv` kht{t ojt hj`ho Hjqlvjqticc {xqiooh`tvjeet# nhqamjhmt hj`~jamtjnhq Rm`goh`; Hchltvg`h` ug` dho lcthvh` Gfkhlt ecjhh` {x dho~vohvh` Gfkhlt Egcncjam ~jvd diq Minhclgv` `hnitju ixenhcidh` Diqnchjamh riqqjhvt# ~h`` qhmv licth Tvreamh` Lg`tilt ojt hj`ho Minhclgv`mifh` x`d lchj`h Qrcjtthv dhq rgqjtju nhcidh`h` Hjqhq iffvhamh` Djhqhchjamt rgqjtju nhcidh`h` Thjcamh` ~hvdh` di`` dxvam djh Ixe~j`dh {xhj`ho mmhvh` Thjc dhv ^gclh nhtvinh` Dhv Minhc ojt qhj`hv `hnitjuh`

    Cidx`n ecct {xo Fgdh` dhv ^gclh# didxvam ~jvd dhv x`thvh Thjc dhv ^gclh`hnitju nhcidh` Djhqh `hnitjuh` Cidx`nh` ~hvdh` icq Fcjt{ h`tcidh`5 ^jv

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    31/80

    19

    l``h` divixq dh` Qamcxqq {jhmh`# diqq Minhc dhv Mixrteiltgv ev djhRvgdxltjg` dhv Fcjt{h jqt

    Djhqh J`egvoitjg` fhv djh Fcjt{h ~xvdh hvqt ugv Lxv{ho h`tdhalt Fjq

    9522 `Amv dgoj`jhvth` Ivjqtgthchq Jdhh` fhv djh Ohthgvgcgnjh [xoFhjqrjhc qinth hv# djh Itogqrmvh h`tmicth {~hj Ivth` ug` Diore; ehxamth`x`d tvgalh`h` Hv fhmixrthth ixam# Dg``hv qhj dhv Lci`n dhq[xqiooh`rviccq dhq tvgalh`h` Diorehq ojt dh` fh`iamfivth` ^gclh`# x`dFcjt{ qhj diq H`t{`dh` x`d Fvh``h` dhq tvgalh`h` Diorehq ojt hj`hod``h` x`d qam~iamh` Ehxhv> Djhq qj`d hj` riiv ug` dh` Jdhh`# djh {x dhv[hjt dhv Geeh`fivx`n dhq Yxvi` ugv ujhv{hm`mx`dhvt Kimvh` dgoj`jhvth`WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

    Ex`gth`;

    -9* Qjhmh Tmh Itogqrmhvh \Djh Itogqrmvh_# I`tmhq x`d i`dhvh# Q65=/65:# x`dHchoh`tq ge Ohthgvgcgnjh \Hchoh`th dhv Ohthgvgcgnjh_# Ojcchv x`d Tmgorqg`#Q949

    -6* Djh Ixe~j`dh j` dhv @mh dhq [h`tvxoq qj`d qtvlhv# ~hjc qjh ugv iflmch`dh`Hj`ecqqh` dhv Ixh`qhjth` dhv ^gclh nhqamt{t qj`d

    -1* Qjhmh Itogqrmhvh \Djh Itogqrmvh_# I`tmhq x`d i`dhvh# Q65:# x`d Hchoh`tq geOhthgvgcgnjh \Hchoh`th dhv Ohthgvgcgnjh_# Ojcchv x`d Tmgorqg`# Q 949/946

    -4* Qjhmh Hhki{ ic/Yxvi` ic/Livhho ehh ^iqe I`~i ic/Vjzim# ic/Qgmgf# ic/Oitiv#Oillz x`d i`dhvh# Q88

    -8* Hchoh`tq ge Ohthgvgcgnjh \Hchoh`th dhv Ohthgvgcgnjh_# Ojcchv x`d Tmgorqg`#Q.949

    -5*Ohthgvgcgnjh Tgdiz \Ohthgvgcgnjh mhxth_# Imvh`q# Q41>

    ->* Tmh ^gvlq ge Ivjqtgtch Tvi`qcithd j`tg H`ncjqm; Ohthgvgcgnjai \Ivjqtgthchq ^hvlhfhvqht{t ixe H`ncjqam; Ohthgvgcgnjai_# Fd 1# Vgqq x`d i`dhvh# Q 15:i/15:f

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    32/80

    16

    M* Lgooh`tivh dhv ^jqqh`qamietchv fhv djh~jqqh`qamietcjamh` ^x`dhv jo hdch` Yxvi`;

    Hq egcnh` hj`jnh Lgooh`tivh ug` ^jqqh`qamietchv`9 fhv djh~jqqh`qamietcjamh` ^x`dhv jo Hdch` Yxvi` Icc djhqh Lgooh`tivh ~xvdh`ug` dhv Ujdhgixe`imoh Djhq jqt djh ^imvmhjt fhv`gooh` J` djhqhvUjdhgixe`imoh li`` oi` djh ^jqqh`qamietchv mvh` x`d qhmh`# djh qjamegcnh`dhvoih` xhvth` -Xo diq VhicRcizhv/Ujdhg ev hj`h` Lgooh`tiv{x qhmh`# gdhv ev hj`h Lgrjh djhqhq Ujdhgq {x hvmicth` fhqxamh` Qjh fjtth~~~jqcio/nxjdhago'tvxtm *

    9* Dv TU@ Rhvqixd jqt Rvgehqqgv ev I`itgojh# Rvgehqqgv ev Rdjitvjhx`d Lj`dhvnhqx`dmhjt# x`d Rvgehqqgv ev Nhfxvtqmjceh# Nz`lgcgnjh x`dEgvtreci`{x`nq~jqqh`qamiet i` dhv X`juhvqjtt ug` Oi`jtgfi# ^j``jrhn#Li`idi Dgvt ~iv hv 95 Kimvh dhv Ugvqjt{h`dh dhv I`itgojhifthjcx`n Hv jqtixe qhj`ho Nhfjht ~gmcfhli``t Hv jqt dhv Ixtgv gdhv Uhvchnhv ug` 66Famhv` x`d mit fhv 9=9 ~jqqh`qamietcjamh Fhvjamth uhveiqqt 9::9 hvmjhcthv dh` fhnhmvthqth` Rvhjq ev diq Nhfjht dhv I`itgojh j` Li`idi# dh` KAFNvi`t I~ivd ugo Li`idjqamh` Uhvhj` dhv I`itgoh Icq hv fhv djh~jqqh`qamietcjamh` ^x`dhv jo Yxvi` fhevint ~xvdh# i`t~gvthth hvegcnh`dhq;

    Hq qamhj`t ojv# diqq Oxmiooid hj` xhvqt nh~m`cjamhv Oi`` ~iv Hvlg``th ~hdhv chqh` `gam qamvhjfh` J` dhv Tit ~iv hv I`icrmifht X`d ~jvqrvhamh` ug` hj`hv [hjt# djh {~ce -titqamcjam x`nhemv ujhv{hm`*Kimvmx`dhvth {xvalcjhnt Di mifh` qjh hj`h` I`icrmifhth`# dhv tjhenv`djnhHvlcvx`nh` x`d Fhnv`dx`nh` ifnjft# djh hvqtix`cjamhv~hjqh~jqqh`qamietcjam nh`ix {xtvheeh` Jam li`` ojv rhvq`cjam `jamt ugvqthcch`#diqq hq qjam mjhvfhj xo [xeicc mi`dhc` qgcc Diev njft hq ujhc {x ujhcNh`ixjnlhjt divj`# x`d ~jh Dv Oggvh mifh jam lhj`h Qam~jhvjnlhjth`diojt# diqq hq qjam xo nttcjamh J`qrjvitjg` gdhv Geeh`fivx`n mi`dhct# djh

    jm` {x djhqh` Hvlcvx`nh` uhvi`ciqqt mit *

    Rvgehqqgv Rhvqixd mit hj`jnh Yxvi`uhvqh x`d Ixqqrvamh dhq Rvgrmhth`Oxmiooidq j` qhj`h` Famhv` hj`nhent Hv mit djhqh Uhvqh x`dIxqqrvamh dhq Rvgrmhth` Oxmiooid ixam j` hj`jnh` Lg`ehvh`{h`ugvnhqthcct

    6* Dv Kgh Chjnm Qjorqg` jqt dhv Ugvqjt{h`dh dhv Ifthjcx`n evNhfxvtqmjceh x`d Nz`lgcgnjh# Rvgehqqgv ev Egvtreci`{x`nq~jqqh`qamietx`d Nz`lgcgnjh# qg~jh Rvgehqqgv ev Ogchlxciv/ x`d Mxoi`nh`htjl i`dho Fizcgv Agcchnh ev Ohdj{j`# Mgxqtg`# Th}iq# XQI Diugv ~iv hv

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    33/80

    11

    Rvgehqqgv ev Gf/Nz` x`d dhv Ugvqjt{h`dh dhv Ifthjcx`n ev Gf/Nz` i` dhvX`juhvqjtt ug` Th`hqqhh# Ohormjq# Th`hqqhh# XQI Hv ~iv ixam dhvRvqjdh`t dhv Iohvjli`jqamh` Evxamtfivlhjtqnhohj`qamiet Hv hvmjhct ujhchRvhjqh# hj`qamcjhcjam dho Rxfcja Vhagn`jtjg` I~ivd dhv Uhvhj`jnx`n dhv

    Rvgehqqgvh` ev Nhfxvtqmjceh x`d Nz`lgcgnjh 9::6 Rvgehqqgv Qjorqg`fhqametjnth qjam ojt dh` {~hj egcnh`dh` Ixqqrvamh` dhq Rvgrmhth`Oxmiooid ;

    |Khdhv ug` hxam ~jvd j` icch` Hj`{hcmhjth` hxvhv Qamrex`n j` dhvNhfvoxtthv qhj`hv Oxtthv j` ujhv{jn Tinh` {xqiooh`nhfviamt...6

    |^h`` ujhv{jn @amth fhv dho Hofvzg uhvqtvjamh` qj`d# qamjaltNgtt {x jmo hj`h` H`nhc# dhv jm` egvot x`d qhj` Mvh`# Qhmh`# qhj`hMixt# Echjqam x`d L`gamh` nhqtictht...1

    Hv fhqametjnth qjam hj`nhmh`d ojt djhqh` fhjdh` Ixqqrvamh` dhqRvgrmhth` Oxmiooid x`d fhohvlth# diqq djh hvqth` ujhv{jn Tinh hj`lciv ifnhnvh`{thq Qtidjxo dhv Hofvzg`ich`t~jalcx`n fhqamvhjfh` Jm`fhhj`dvxalth` fhqg`dhvq djh Rv{jqjg` x`d Nh`ixjnlhjt djhqhv Ixqqinh` dhqRvgrmhth` Oxmiooid Divixemj` qinth hv ~mvh`d hj`hv Lg`ehvh`{qhj`h Ohj`x`n;

    Djh fhjdh` Midjtmh -Ixqqrvamh dhq Rvgrmhth` Oxmiooidq * djhx`q nh{hjnt ~xvdh`# cjhehv` hj`h` qrh{jejqamh` [hjtrci` ev djhmixrtqamcjamh Hofvzg`ich`t~jalcx`n ugv dho ujhv{jnqth` Tin Jam ncixfhx`d diojt ~jhdhvmgch jam# ~iq i`dhvh Qrvhamhv i` djhqho Ogvnh` fhvhjtqqinth`; djhqh Midjtm lg``th` `jamt ixenvx`d dhv ~jqqh`qamietcjamh`Hvlh``t`jqqh# djh {xv [hjt jmvhv @jhdhvqamvjet {xv Uhvenx`n qti`dh`#h`tqti`dh` qhj` Jam ncixfh lhj`hqeiccq# diqq {~jqamh` Nh`htjl x`d Vhcjnjg`hj` Lg`ecjlt fhqthmt# dh`` djh Vhcjnjg` li`` ujhc ohmv dxvam diqMj`{xenh` ug` hj`jnh` fhvcjhehvth` ~jqqh`qamietcjamh` I``mhvx`nh` djh^jqqh`qamiet di{x chjth`# diqq jo Yxvi` Ehqtqthccx`nh` h}jqtjhvh`# djh qjamKimvmx`dhvth qrthv fh~imvmhjth` Diq {hjnt# diqq diq ^jqqh` jo Yxvi` ug`

    Ngtt qtiooh` oxqq

    1* Dv H Oivqmicc Kgm`qg` jqt Rvgehqqgv Hohvjtxq ev I`itgojh x`dH`t~jalcx`nqfjgcgnjh j` dhv Tmgoiq Kheehvqg` X`juhvqjtt# Rmjcidhcrmji#Rh``qzcui`ji# XQI Qhjt 66 Kimvh` chmvt hv dgvt icq Rvgehqqgv dhv I`itgojh#icq Ugvqjt{h`dhv dhv I`itgojhifthjcx`n x`d Djvhltgv dhq Di`jhc FixnmJ`qtjtxtq Hv ~iv ixam Rvqjdh`t dhv Thvitgcgnz Qgajhtz Hv qamvjhf ohmv icq622 Uhveeh`tcjamx`nh` 9:=9 ixe dhv Qjhfth` Ohdj{j`jqamh` Lg`ehvh`{ j`Diooio# Qixdj Ivifjh`# rvqh`tjhvth Rvgehqqgv Kgm`qg` qhj`hX`thvqxamx`nh`;

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    34/80

    14

    [xqiooh`eiqqx`n; Dhv Yxvi` fhqamvhjft `jamt `xv djh H`t~jalcx`n j`xhvhv Egvo# qg`dhv` mhft fhqg`dhvq `iamdvalcjam djh j``hvh` Qtidjh`dhq Hofvzgq mhvugv# qhj`h Hvqamieex`n x`d H`t~jalcx`n x`d fhtg`t nvhvhHvhjn`jqqh# djh ug` dhv {hjtnh`qqjqamh` ^jqqh`qamiet hvli``t ~xvdh`

    Hv exmv egvt; Icq ^jqqh`qamietchv li`` jam `xv ojt Dj`nh` xonhmh`# djhjam nh`ix qrh{jej{jhvh` li`` Jam li`` Hofvzgcgnjh x`dH`t~jalcx`nqfjgcgnjh uhvqthmh` Jam li`` djh ^gvth uhvqthmh`# djh ojv ixqdho Yxvi` fhvqht{t ~hvdh` ^jh jam qamg` ugvmhv icq Fhjqrjhc nh`i``tmifh; ~h`` jam ojam qhcfqt j` djhqh [hjt {xvaluhvqht{h` l``th x`d ~qqth#~iq jam kht{t ~hj x`d Dj`nh fhqamvhjfh` ~vdh# l``th jam djh Dj`nh# djhfhqamvjhfh` ~hvdh` `jamt qg fhqamvhjfh` Jam qhmh lhj`h` Fh~hjq diev#diqq diq J`djujdxxo Oxmiooid djhqh J`egvoitjg`h` ug` uhvqamjhdh`h`Qthcch` h`t~jalhct mifh` qgcc Dimhv njft hq ev ojam lhj`h` [~hjehc# diqq

    nttcjamh J`thvuh`tjg` ixe diq ~iq hv `jhdhvqamvjhf Hj`ecxqq `imo4

    4* Dv ^jccjio Miz jqt hj` fhli``thv Ohhvhq~jqqh`qamietchv Hv jqtRvgehqqgv ev Nhgcgnjh i` dhv X`juhvqjtt ug` Agcgvidg# Fgxcdhv# Agcgvidg#XQI Hv ~iv ugvmhv Dhli` dhv Vgqh`qtjhc Qamggc ge Oivj`h i`dItogqrmhvja Qajh`ah i` dhv X`juhvqjtt ug` Ojioj# Ecgvjdi# XQI JoI`qamcxqq i` hj`h Djqlxqqjg` ojt Rvgehqqgv Miz fhv djh Ixqqinh` dhqYxvi` {x nhvidh h`tdhalth` Titqiamh` fhv djh Ohhvh qinth hv;

    Jam ej`dh hq qhmv j`thvhqqi`t# diqq dhvivtjnh J`egvoitjg`h` j` dh` icth`Qamvjeth` dhq Yxvi` {x ej`dh` qj`d x`d jam li`` ojv `jamt hvlcvh`# ~gmhvqjh lgooh` l``th`# ifhv jam ej`dh hq fhvixq j`thvhqqi`t# diqq hq qjh njftx`d diqq djhqh Ivfhjt djh Fhdhxtx`n hj`jnhv Riqqinh` hvchxamth` ~jvd X`dicq hv fhv djh Yxhcch dhq Yxvi` fhevint ~xvdh# i`t~gvthth hv; Icqg jamdh`lh# hq oxqq hj` nttcjamhq ^hqh` qhj`

    8* Dv Nhvicd A Nghvj`nhv jqt Lxvqchjthv x`d ixhvgvdh`tcjamhv Rvgehqqgvdhv Ohdj{j`jqamh` Hofvzgcgnjh dhv Ifthjcx`n ev [hccfjgcgnjh i` dhvQamggc ge Ohdjaj`h# Nhgvnhtg~` X`juhvqjtt# ^iqmj`ntg` DA#

    XQI ^mvh`d dhv iamth` Qixdjqamh` Ohdj{j` Lg`ehvh`{ j` Vjzidm# QixdjIvifjh`# qthccth Rvgehqqgv Nghvj`nhv fhj dhv Ugvqthccx`n qhj`hq^jqqh`qamietqfhvjamtq egcnh`dhq ehqt;

    Hj`jnh ~h`jnh Izimq -Yxvi` uhvqh* fhj`micth` hj`h {jhocjamuhvqt`dcjamh Fhqamvhjfx`n dhv oh`qamcjamh` H`t~jalcx`n ug` dhv [hjt dhvUhvojqamx`n dhv Niohth` dxvam Gvni`gnh`hqh Lhj` i`dhvhv ugccqt`djnhvFhvjamt ug` dhv oh`qamcjamh` H`t~jalcx`n# qg ~jh Lciqqjej{jhvx`n#Thvoj`gcgnjh x`d Fhqamvhjfx`n h}jqtjhvth {xugv J` dh` ohjqth`# ~h`` `jamtj` icch` Ecch` `joot djhqh Fhqamvhjfx`n ujhch Kimvmx`dhvth {xugv djh

    fhvcjhehvx`n ug` dh` uhvqamjhdh`h` Qtidjh` dhv oh`qamcjamh` Hofvzg`ic/x`d Ehtich`t~jalcx`n ugvixq

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    35/80

    18

    5* Dv Zgqmjmjdh Lg{ij jqt Rvgehqqgv Hohvjtxq i` dhv Tglzg X`juhvqjtt#Mg`ng# Tglzg# Kiri` x`d hv ~iv Djvhltgv dhv @itjg`ich` Iqtvg`gojqamh`Qthv`~ivth# Ojtili# Tglzg# Kiri` Hv qinth;

    Jam fj` tjhe fhhj`dvxalt# diqq oi` jo Yxvi` ~imvh iqtvg`gojqamhEilth` ej`dh` li`` ^jv ogdhv`h` Iqtvg`goh` mifh` x`q ixe diq Qtxdjxohj`hq lchj`h` Ixqqam`jttq dhq X`juhvqxoq fhqamv`lt ^jv mifh` x`qhvhUhvqxamh ixe hj`h` qhmv lchj`h` Thjc lg`{h`tvjhvt Dh`` dxvam djhFh`xt{x`n x`qhvhv Thchqlgrh l``h` ~jv `xv ~h`jnh lchj`h Thjch dhqMjoohcq qhmh`# gm`h i` diq ni`{h X`juhvqxo {x dh`lh` Fhjo Chqh` dhqYxvi` x`d dhv Fhi`t~gvtx`n hj`jnhv Evinh`# dh`lh jam# li`` jam ohj`h`{xl`etjnh` ^hn ev djh X`thvqxamx`n dhq X`juhvqxoq ej`dh`

    >* Rvgehqqgv Thkitit Thkiqh` jqt dhv Ugvqjt{h`dh dhv I`itgojhifthjcx`n i`

    dhv Amji`n Oij X`juhvqjtt# Amji`n Oij# Tmijci`d [xugv ~iv hv Dhli` dhvEilxctt ev Ohdj{j` dhv nchjamh` X`juhvqjtt ^mvh`d dhv iamth`Qixdjqamh` Ohdj{j`lg`ehvh`{ j` Vjzidm# Qixdj Ivifjh`# hvmgf qjamRvgehqqgv Thkiqh` x`d qinth;

    Qhjt dvhj Kimvh` j`thvhqqjhvh jam ojam ev dh` Yxvi` Dxvam ohj`hQtxdjh` x`d diq# ~iq jam ixe djhqhv Lg`ehvh`{ nhchv`t mifh# ncixfh jam# diqqicchq ~iq j` dho Yxvi` ugv ujhv{hm`mx`dhvt Kimvh` fhvjamtht ~xvdh djh^imvmhjt qhj` oxqq# ~iq ojt ~jqqh`qamietcjamh` Ojtthc` fh~jhqh` ~hvdh`li`` Di dhv Rvgrmht Oxmiooid ~hdhv chqh` `gam qamvhjfh` lg``th# oxqqOxmiooid hj` Rvgrmht nh~hqh` qhj`# dhv djhqh ^imvmhjt fhvfviamt mit#djh jmo icq Hvchxamtx`n geeh`fivt ~xvdh ug` dho Hj`h` j` Evinhlgooh`dh` Qamrehv Djhqhv Qamrehv oxqq Ngtt qhj` Ixq djhqho Nvx`d#dh`lh jam# jqt hq i` dhv [hjt {x qinh`; Ci jcimi jcci Iccim# hq jqt lhj`hNgttmhjt ixhv Iccim -Ngtt*# Oxmiooidxv viqxxcx Iccim# Oxmiooid jqtdhv Rvgrmht -Nhqi`dth* Iccimq -Ngtthq* Qamcjhcjam oamth jam {x djhqhvmhvugvvinh`dh` x`d mamqt hvegcnvhjamh` Ugvfhvhjtx`n djhqhv Lg`ehvh`{nvitxcjhvh` Jam mifh `jamt `xv ugo ~jqqh`qamietcjamh` x`d vhcjnjqh`Qti`drx`lt di{xnhchv`t# qg`dhv` mitth jam ixam djh nvgivtjnh Nhchnh`mhjt#

    ujhch fhli``th ^jqqh`qamietchv {x tvheeh` x`d ujhch `hxh Evhx`dh x`thv dh`Thjc`hmohv` {x ej`dh` Diq ~hvtugccqth ifhv ug` iccho# ~iq jam dxvam diqLgooh` {x djhqho Rcit{ nh~g``h` mifh# jqt Ci jcimi jcci Iccim#

    Oxmiooidxv viqxxcx Iccim x`d hj` Oxqcjo nh~gvdh` {x qhj`

    @iam icc djhqh` Fhjqrjhch` ug` dh` ~jqqh`qamietcjamh` ^x`dhv` joMhjcjnh` Yxvi` x`d icc dh` Lgooh`tivh` dhv ^jqqh`qamietchv divfhv#ciqqh` Qjh x`q egcnh`dh Evinh` qthcch`;

    Li`` hq [xeicc qhj`# diqq icc djhqh lv{cjam h`tdhalth`

    ~jqqh`qamietcjamh` Hvnhf`jqqh ixq uhvqamjhdh`h` Nhfjhth` jo

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    36/80

    15

    Yxvi`# dhv ugv ujhv{hm` Kimvmx`dhvth` geeh`fivt ~xvdh# hv~m`t~xvdh`7

    Li`` djhqhv Yxvi` ug` Oxmiooid gdhv hj`ho i`dhvh`Oh`qamh` uhveiqqt ~gvdh` qhj`7

    Djh hj`{jn oncjamh I`t~gvt jqt# dhv Yxvi` oxqq diq ^gvt Ngtthq qhj`#ug` Jmo geeh`fivt

    Ev ~hjthvh J`egvoitjg`h` # Ivtjlhc# Famhv# gdhv Ujdhgliqqhtth` fhvdjh ~jqqh`qamietcjamh` ^x`dhv jo Hdch` Yxvi` fhqxamh` Qjh fjtth djhqhQhjth; ~~~jqcio/nxjdhago'qajh`ah # gdhv lg`tilth` Qjh AJOQ&Nhohj`qamiet dhv fhvojttcx`n dhq Jqcio#djh Idvhqqh ej`dh` Qjh ioH`dh djhqhq Fxamhq

    WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

    Ex`gth`;

    -9* I`ohvlx`n; Djh Fhqametjnx`n icchv ixe djhqhv ^hfqjth hv~m`th`^jqqh`qamietchv ~xvdh {xcht{t 9::> iltxicjqjhvt

    -6* fhvcjhehvt j` Qimjm Oxqcjo# !6541# x`d Qimjm Ic/Fxlmivz# !162=# ~h`` j`djhqho Famchj` ht~iq {~jqamh` qgcamh` | Lcioohv` qthmt# mi`dhct hq qjam xohj`h fhvqht{x`n dhqqh`# ~iq dhv Rvgrmht Oxmiooid nhqint mit DjhqhqQzofgc ! {hjnt djh @xoohv dhq Midjtm Hj` Midjtm jqt hj`h ncixf~vdjnhfhvcjhehvx`n dhqqh`# ~iq dhv Rvgrmht Oxmiooidq qinth# tit gdhv horeimcdxvam qhj`h Nhemvth`

    -1* fhvcjhehvt fhj Qimjm Oxqcjo# !6548

    -4* Dhv Rvgrmht Oxmiooid ~iv x`nhfjcdht Hv lg``th ~hdhv chqh` `gamqamvhjfh`# qg`dhv` hv djltjhvth dh` Yxvi` qhj`h` Nhemvth` x`d fheimc jm`h`# jm`ixe{xqamvhjfh`

    -6* Djh nvgh Mhvixqegvdhvx`n# hj` Lirjthc ~jhdjh Lirjthc dhq hdch` Yxvi` {x uhveiqqh`Ngtt qint jo Yxvi`;

    X`d ~h`` jmv jo [~hjehc qhjd fhv diq# ~iq ^jv ixeX`qhvh` Djh`hv -Oxmiooid *# mhvifnhqi`dt mifh`# qgfvj`nt dgam hj`h Qxvi nchjamhv Ivt mhvfhj x`d fhvxet hxam

    ixe hxvh [hxnh` ixhv Ngtt# ~h`` jmv ~imvmietjn qhjd. X`d~h`` jmv hq ifhv `jamt txt x`d jmv ~hvdht hq fhqtjoot `jamt

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    37/80

    1>

    tx` qg evamtht diq Ehxhv# dhqqh` Fvh``qtgee Oh`qamh` x`dQthj`h qj`d< hq jqt ev djh X`ncxfjnh` ugvfhvhjtht. X`duhvl`dh djh evgmh Fgtqamiet dh`kh`jnh`# djh ncixfh` x`dNxthq tx`# ixe diqq jm`h` Nvth` {xthjc ~hvdh`# j` dhvh`

    @jhdhvx`nh` Famh ecjhh`... -Yxvi`# 6;61/68*

    Qhjt dhv Yxvi` ugv ujhv{hm`mx`dhvt Kimvh` geeh`fivt ~xvdh# ~iv `jhoi`dj` dhv Cinh# hj` hj`{jnhq Lirjthc ~jh djh Lirjthc dhq Yxvi` {x hvdjamth`# j`jmvhv Qam`mhjt# dhv ixqdvxalqugcch` Qrviamh# Rviamt# ~hjqhvNhqht{hqnhfx`n# ~imvhv J`egvoitjg`# ~imvhv Rvgrmh{hjx`n x`d i`dhvh`Ugcclgooh`mhjth` Gf~gmc diq lchj`qth Lirjthc dhq Yxvi` `xv ixq {hm`^gvth` fhqthmt -Qxvi 92=*# ~iv `gam `jhoi`d j` dhv Cinh# djhqhMhvixqegvdhvx`n i`{x`hmoh`# dioicq gdhv mhxth9 Hj`jnh dhv x`ncxfjnh`Ivifhv# djh Oxmiooid {x qhj`h` Ehj`dh` mitth# uhvqxamth` qjam divj`#

    xo {x {hjnh`# diqq Oxmiooid lhj` ~imvhv Rvgrmht qhj# ifhv qjhqamhjthvth` lcncjam6 Qjh qamhjthvth`# gf~gmc dhv Yxvi` dgam j` jmvhvhjnh`h` Qrviamh x`d jmvho hjnh`h` Djichlt geeh`fivt ~gvdh` ~iv x`dgf~gmc djh Ivifhv j` dhv [hjt ug` Oxmiooid hj` djamthvjqam qhmvfhnifthq Ugcl ~iv# djh qam`h x`d ixhvgvdh`tcjamh rghtjqamh ^hvlhhvdjamthth`# djh `gam mhxth nhqamt{t x`d nhchqh` ~hvdh`

    Diq lchj`qth Lirjthc jo Hdch` Yxvi` -Lirjthc 92=* fhqthmt ixq `xv{hm` ^gvth`# fjq {xo mhxtjnh` Tin jqt hq `gam lhj`ho nhcx`nh`# djhMhvixqegvdhvx`n# hj` Lirjthc ~jh djh Lirjthc dhq Hdch` Yxvi` {xuhveiqqh`# i`{x`hmoh`

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    38/80

    1=

    WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

    Ex`gth`;

    -9* QjhmhIc/Fxvmi` ejj Xcxxo Ic/Yxvi`# Ic/[ivliqamz# Fd6# Q664

    -6* QjhmhIc/Fxvmi` ejj Xcxxo Ic/Yxvi`# Ic/[ivliqamz# Fd6# Q665

    -1* Fjfcjqamh I`l`djnx`nh` fhv diq Hvqamhj`h`Oxmiooid # dh` Rvgrmhth` dhq Jqcio

    Djh I`l`djnx`nh` ixe diq Hvqamhj`h` Oxmiooidq j` dhv Fjfhc qj`d

    djh Fh~hjqh ev djh ^imvmietjnlhjt dhq Jqcio ev djh Oh`qamh`# djh i` djhFjfhc ncixfh`

    Jo 8 Fxam Ogqhq 9=# njft Ogqhq ~jhdhv# ~iq Ngtt jmo qinth; Jam ~jccjm`h` hj`h` Rvgrmhth`# ~jh dx fjqt# hv~halh` ixq jmvh` Fvdhv` x`dOhj`h ^gvth j` qhj`h` Ox`d nhfh`< dhv qgcc {x jm`h` vhdh` icchq# ~iqjam jmo nhfjhth` ~hvdh. Dgam ~hv Ohj`h ^gvth `jamt mvh` ~jvd# djhhv j` Ohj`ho @ioh` vhdht# ug` dho ~jcc jamq egvdhv` -8.Ogqh 9=;9=/9:*9

    Ixq djhqh` Uhvqh` l``h` ~jv egcnhv`# diqq dhv Rvgrmht ixq djhqhvUgvi`l`djnx`n egcnh`dh dvhj Amivilthvjqtjli hvecch` oxqq;

    9* Diqq hv ~jh Ogqhq qhj` oxqq

    6* Diqq hv ug` dh` Fvdhv` dhv Jqvihcjth` lgooh` oxqq# dm ug`dh` Jqoihcjth`

    1* Diqq Ngtt jmo qhj`h ^gvth hj`nhfh` ~jvd x`d diqq hv hvlcvh`~jvd# ~iq Ngtt jmo fhejhmct

    Kht{t ~gcch` ~jv djhqh dvhj Amivilthvjqtjli hj`nhmh`dhv hvcxthv`;

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    39/80

    1:

    9* Hj` Rvgrmht ~jh Ogqhq;Hq nif lixo {~hj Rvgrmhth`# djh qjam qg m`hcth`# ~jh Ogqhq x`d

    Oxmiooid Fhjdh` ~xvdh hj` uhvqt`dcjamhq Nhqht{ x`d Chfh`q~hjqh

    nhnhfh` Fhjdh tvieh` ixe jmvh Ehj`dh x`d qjhnth` ixe ~x`dhvfivh^hjqh Fhjdh ~ivh` icq Rvgrmht x`d Qtiitqemvhv i`hvli``t Fhjdh~i`dhvth` ixq# fhugv Uhvqam~vx`nh` qjh hvogvdh` lg``th` I`icgnjh`{~jqamh` Ogqhq x`d Oxmiooid nif hq `jamt `xv fhj dh` nh`i``th`m`cjamlhjth`# qg`dhv` ixam fhj i`dhvh` ni`{ ~hqh`tcjamh`; djh `itvcjamhNhfxvt# diq Eiojcjh`chfh` x`d dhv Tgd ug` Ogqhq x`d Oxmiooid`jamt qg ~jh fhj Khqxq Divfhv mj`ixq ~xvdh Khqxq ug` dh` Amvjqth` icqQgm` Ngtthq fhtviamtht x`d `jamt ixqqamcjhcjam icq hj` Rvgrmht Ngtthq# ~jhOgqhq x`d Oxmiooid hq ~ivh` x`d ~jh djh Oxqcjoh hq ug` Khqxqncixfh` Egcncjam fh{jhmt qjam djhqh Rvgrmh{hjx`n ixe Oxmiooid x`d

    `jamt ixe Khqxq# dh`` Oxmiooid nchjamt Ogqhq ohmv icq Khqxq

    Ixq dho Hui`nhcjxo dhq Kgmi``hq h`t`hmoh` ~jv# diqq djh Kxdh` ixedjh Hveccx`n dvhjhv uhvqamjhdh`hv Rvgrmh{hjx`nh` ~ivthth`; 9* diqLgooh` Amvjqtj# 6* diq Lgooh` ug` Hcjiq# 1* diq Lgooh` dhqRvgrmhth` Djhq ~jvd dxvam djh dvhj Evinh`# djh Kgmi``hq dho Txehvnhqthcct ~xvdh`# geeh`qjamtcjam; X`d djhq jqt diq [hxn`jq dhq Kgmi``hq#di djh Kxdh` {x jmo qi`dth` ug` Khvxqicho Rvjhqthv x`d Chujth`# diqqqjh jm` evinth`; ^hv fjqt dx7 X`d hv fhli``th x`d chxn`hth `jamt# x`d

    hv fhli``th; Jam fj` `jamt dhv Amvjqtxq. X`d qjh evinth` jm`; ^iqdh``7 Fjqt dx Hcji7 Hv qrviam; Jam fj`q `jamt. Fjqt dx dhvRvgrmht7 X`d hv i`t~gvthth; @hj`. -Kgmi``hq 9;9:/69* ^h`` ~jv djhFjfhc ojt Yxhvuhv~hjqh` fhtviamth`# ej`dh` ~jv j` dh` Vi`dfhohvlx`nh`#~g djh ^gvth dhv Rvgrmht fhj Kgmi``hq 9;69 ixetixamh`# diqq qjam djhqhixe diq 8 Fxam Ogqhq 9=;98 x`d 9=;9=6 fh{jhmh` ^jv qamcjhh` mjhvixq#diqq Khqxq Amvjqt `jamt dhv Rvgrmht jqt# dhv jo 8. Fxam Ogqh 9=;9= hv~m`t~jvd

    6* Ug` dh` Fvdhv` dhv Jqvihcjth`;Ifvimio mitth {~hj Qm`h; Jqoihc x`d Jqiil -9. Fxam Ogqhq* Jqoihc

    ~xvdh dhv Qtioouithv dhq ivifjqamh` Ugclhq# Jqiil dhv Qtioouithv dhqkdjqamh` Ugclhq Dhv Rvgrmht ug` dho ~jv qrviamh`# qgccth `jamt ug` dh`Kxdh` qhcfqt lgooh`# qg`dhv` ug` jmvh` Fvdhv`# icqg ug` dh`Jqoihcjth` Oxmiooid # jqt hj` @iamlgooh Jqoihcq# hv jqt ~imvmietjndjhqhv Rvgrmht

    Ixam Khqikim -46;9/91* qrvjamt ug` Ngtthq Djh`hv# qhj`hoIxqhv~mcth` x`d Nhqi`dth`# dhv hj` Nhqht{ fvj`nh` ~jvd Hv qhcfqt~jvd `jamt uhvcqamh` x`d `jamt {hvfvhamh`# fjq hv ixe Hvdh` Vhamt

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    40/80

    42

    ixevjamthth< x`d djh J`qhc` ~ivth` ixe qhj`h ^hjqx`n. -Khqiki 46;4*Uhvq 99 uhvfj`dht dh` hv~ivthth` Nhqi`dth` ojt dh` @iamlgooh`Lhdivq ^hv jqt Lhdiv7 Nho dho 9 Fxam Ogqhq 68;91 ~iv Lhdiv dhv{~hjth Qgm` Jqoihcq# dhv Ugveimvh dhq Rvgrmhth` Oxmiooidq

    1* Ngtt ~jvd qhj` ^gvt j` dh` Ox`d djhqhq Rvgrmhth`chnh`;

    Ngtthq ^gvt -dhv Hdch Yxvi`* ~xvdh titqamcjam j` OxmiooidqOx`d nhchnt Ngtt qi`dth dh` H`nhc Nifvjhc# xo Oxmiooid h}iltNgtthq ^gvt -dh` Mhjcjnh` Yxvi`* {x chmvh` x`d fheimc jmo# qjh dh`Oh`qamh` {x djltjhvh`# ~jh hv qjh nhmvt mitth Hq mi`dhct qjam icqg `jamt xoqhj`h hjnh`h Vhdh Djh ^gvth qtiooh` `jamt ug` qhj`h` hjnh`h` Nhdi`lh`#qg`dhv` ~xvdh` jmo ugo H`nhc Nifvjhc j` dh` Ox`d nhchnt ^mvh`d dhvChfh`q{hjt ug` Oxmiooid # x`d x`thv qhj`hv Ixeqjamt ~xvdh` djhqh^gvth ixq~h`djn nhchv`t x`d ug` qhj`h` Nhemvth` ixenhqamvjhfh`

    Djh Rvgrmh{hjx`n jo Dhxthvg`gojxo hv~m`t ixhvdho# diqq djhqhvRvgrmht diq ^gvt Ngtthq jo @ioh` Ngtthq qrvhamh` ~jvd ^h`` ~jv x`qdh` Hdch` Yxvi` i`qhmh`# di`` qthcch` ~jv ehqt# diqq icch Lirjthc fjq ixeLirjthc : ojt dho Ixqqrvxam fhnj``h`; Jo @ioh` Ngtthq# dhq N`djnh`#dhq Fivomhv{jnh`

    Ngtt qinth j` dhv Rvgrmh{hjmx`n jo 8 Fxam Ogqh; Dgam ~hv Ohj`h^gvth `jamt mvh` ~jvd# djh hv j` Ohj`ho @ioh` vhdht# ug` dho ~jccjamq egvdhv`. -8 Fxam Ogqh# 9=;9:* Djhq fhdhxtht# diqq khdhv dhv i` djhFjfhc ncixft# ncixfh` oxqq# ~iq djhqhv Rvgrmht qrvjamt# x`d djhqhv Rvgrmhtjqt Oxmiooid

    Ev ~hjthvh J`egvoitjg`h` fhv Oxmiooid j` dhv Fjfhc# fhqthcch` Qjhfjtth diq Fxam & Oxmiooid j` dhv Fjfhc & ug` dhv Nhohj`qamiet dhvfhvojttcx`n dhq Jqcioq. AJOQ# djh Idvhqqh ej`dh` Qjh io H`dh djhqhqFxamhq

    WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

    Ex`gth`;

    -9* Icch Uhvqh ixe djhqhv Qhjth qtiooh` ixq Fjfhc `iam dhv fhvqht{x`n Oivtj`Cxtmhvq j` dhv vhujdjhvth` Eiqqx`n ug` 9:=4

    -6* Qjhmh Vi`dfhohvlx`nh` j` Tmh @JU Qtxdz Fjfch# @h~ J`thv`itjg`ic Uhvqjg` {xUhvq 9;69#Q98:4

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    41/80

    49

    -4* Djh Uhvqh dhq Yxvi`# djh ixe {xl`etjnh Hvhjn`jqqhmj`~hjqh`# djh qrthv hj`nhtvhth` qj`d

    Hj` Fhjqrjhc ev Hvhjn`jqqh# djh jo Yxvi` ugvmhvnhqint ~xvdh`# jqt dhvQjhn dhv Vohv fhv djh Rhvqhv j``hvmicf ug` dvhj gdhv `hx` Kimvh``iamdho djh Vohv ug` dh` Rhvqhv` fhqjhnt ~gvdh` ~ivh` Ngtt qint joYxvi`;

    Fhqjhnt qj`d djh Vohv j` dho `imhnhchnh`h` Ci`d# dgamqjh ~hvdh` `iam jmvhv @jhdhvcinh qjhnh` j` ~h`jnh` -dvhj gdhv

    `hx`* Kimvh`... -Yxvi`# 12;6/4*

    ^jv ~gcch` qhmh`# ~iq djh Nhqamjamth fhv djhqh Lvjhnh {x qinh`mit Hj` Fxam ojt dho Tjthc Tmh Mjqtgvz ge tmh Fz{i`tj`h Qtith \Nhqamjamthdhq Fz{i`tj`hv Vhjamq_ fhqamvhjft# diqq diq vojqamh Mhhv 591 j` I`tjgamh`tqamhjdh`d nhqamcinh` ~xvdh# ~gvixemj` djh Rhvqhv viqam i` icch` Evg`th`ugv~vtq/dvi`nh`9 [x dhv [hjt ~iv hq lixo ugvqthccfiv# diqq djh Vohv djhRhvqhv fhqjhnh` l``th`# ifhv dhv Yxvi` qinth ugvixq# diqq djh Vohvj``hvmicf ug` dvhj gdhv `hx` Kimvh` qjhnvhjam qhj` ~vdh` Jo Kimvh 566`hx` Kimvh `iam dhv @jhdhvcinh dhv Vohv# tvieh` djh fhjdh` Oamth-Vohv x`d Rhvqhv* ixe ivoh`jqamho Fgdh` ixehj`i`dhv x`d diq Hvnhf`jq~iv dhv h`tqamhjdh`dh Qjhn dhv Vohv fhv djh Rhvqhv# dhv hvqth qhjt dhv

    vojqamh` @jhdhvcinh 5916 Djh Rvgrmh{hjx`n hveccth qjam# nh`ix ~jh Ngtthq jo Yxvi` ugvmhvnhqint mit

    @gam ujhch i`dhvh Uhvqh jo Yxvi` x`d Ixqqrvamh dhq Rvgrmhth`Oxmiooid fh{jhmh` qjam ixe {xl`etjnh Hvhjn`jqqh# djh di``titqamcjam qg hj`nhtvhth` qj`d

    WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

    Ex`gth`;-9* Mjqtgvz ge tmh Fz{i`tj`h Qtith \Nhqamjamth dhq Fz{i`tj`hv Vhjamq_# Gqtvgngvqlz#

    Q.:8

    -6*Mjqtgvz ge tmh Fz{i`tj`h Qtith \Nhqamjamth dhq Fz{i`tj`hv Vhjamq_# Gqtvgngvqlz#Q922/929# x`d Mjqtgvz ge Rhvqji \Nhqamjamth Rhvqjh`q_# Qzlhq# Fd9# Q4=1/4=4 Qjhmh ixam Tmh @h~ H`azacgrihdji Fvjti``jai \Djh `hxh fvjtjqamhH`{zlcgrdjh_# OjavgrihdjiFd4#Q9215

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    42/80

    46

    -8* ^x`dhv dhq Rvgrmhth` Oxmiooid

    Ojt Ngtthq Hvcixf`jq ugccfviamth dhv Rvgrmht Oxmiooid ujhch^x`dhv Djhqh ~xvdh` ug` ujhch` [hjt{hxnh` fhvjamtht [xo Fhjqrjhc;

    Icq djh X`ncxfjnh` j` Oillim dh` Rvgrmhth` Oxmiooidfith`# jm`h` hj` ^x`dhv {x {hjnh`# {hjnth hv jm`h` diq Qricth` dhqOg`dhq9

    Hj` i`dhvhq ^x`dhv ~iv diq Ecjhh` dhq ^iqqhvq {~jqamh`Oxmiooidq Ej`nhv` mhvixq# icq qhj`h Nhemvth` dxvqtjn ~ivh`x`d lhj` ^iqqhv fhqih`# icq ht~iq j` hj`ho lchj`h` Nhe Qjhlioh` {x jmo x`d hv{mcth` jmo# qjh mifh` ~hdhv ^iqqhv ev djh

    Nhfhtq~iqamx`n `gam {xo Tvj`lh` ixhv dho# ~iq qjam j` dholchj`h` Nhe fhei`d Di mjhct Oxmiooid qhj`h Mi`d j` diqNhe x`d diq ^iqqhv fhni`` {~jqamh` qhj`h` Ej`nhv`mhvugv{xqrvxdhc` Di tvi`lh` qjh x`d oiamth` jmvhNhfhtq~iqamx`n Qjh ~ivh` hj`tixqh`d x`d e`emx`dhvtNhemvth`6

    @gam ujhch i`dhvh ^x`dhv ~xvdh` ug` jmo ugccfviamt gdhv hvhjn`hth`qjamWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

    Ex`gth`;

    -9* fhvcjhehvt j` Qimjm Ic/Fxlmivz# !151># x`d Qimjm Oxqcjo# !6=26

    -6* fhvcjhehvt j` Qimjm Ic/Fxlmivz# !18>5# x`d Qimjm Oxqcjo# !9=85

    -5* Diq fhqamhjdh`h Chfh` ug` Oxmiooid

    ^h`` ~jv diq Chfh` ug` Oxmiooid ugv qhj`hv Fhvxex`n icq Rvgrmhtuhvnchjamh` ojt dho `iam Fhnj`` qhj`hv Ojqqjg`# jqt hq x`ugvqthccfiv {xdh`lh`# Oxmiooid qhj hj` eicqamhv Rvgrmht# dhv diq Rvgrmhth`txofh`xt{h xo didxvam oithvjhcch Nh~j``h# Oiamt# Vxmo gdhv Lviet {xhvci`nh`

    Ugv qhj`hv Fhvxex`n {xo Rvgrmhth` mitth Oxmiooid lhj`hej`i`{jhcch` Qgvnh` Icq hvegcnvhjamhv x`d i`nhqhmh`hv Lixeoi`` uhventhOxmiooid fhv hj` fhevjhdjnh`dhq x`d ixqvhjamh`dhq

    Hj`lgooh` @iam x`d ~hnh` qhj`hv Fhvxex`n icq Rvgrmht nj`n hq jmo

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    43/80

    41

    oithvjhcc qamchamthv Djhq {hjnh` x`thv i`dhvho egcnh`dh Ixqqrvamh fhvqhj` Chfh`;

    Ijqami Oxmiooidq Evix qinth; Gm ohj` @heeh# ~jv qimh`dvhj `hxh Og`dh j` {~hj Og`ith`# j` dh`h` ~jv lhj` Ehxhv jo

    Mixqh dhq Rvgrmhth` h`t{`dhth` -xo Hqqh` {x lgamh`* Jmv@heeh evinth; ^iq hvmct hxam7 Qjh qinth; Djh fhjdh` qam~iv{h`Dj`nh# Ditthc` x`d ^iqqhv# ifhv dhv Rvgrmht mitth hj` riiv@iamfiv` ug` dh` I`qiiv# djh ojcamnhfh`dh Liohcqtxth` fhqih`x`d qjh qamjalth` jmo ht~iq ug` jmvhv Ojcam9

    Qimc Jf` Qiid# hj`hv ug` Oxmiooidq # Nhemvth`# qinth; DhvRvgrmht Ngtthq qim lhj` Fvgt ixq ehj`ho Ohmc ug` dhv [hjt icqNgtt jm` -icq Rvgrmhth`* h`tqi`dth fjq {x qhj`ho Tgd6

    Iijqmi# Oxmiooidq Evix# qinth; Djh Oitth dhq Rvgrmhth`# ixe dhv hv qamcjhe# ~iv ixq Chdhv nhqtgret ojt dh` Eiqhv` dhvDitthcricoh1

    Iov Jf` Ic/Mivhtm# hj`hv ug` Oxmiooidq Nhemvth`#fhvjamthth# diqq dhv Rvgrmht icq hv qtivf# ~hdhv Nhcd `gamjvnh`dht~iq i`dhvhq mj`thvcjh icq qhj` ~hjhq Vhjtoxcj# qhj`h^ieeh` x`d hj` Qtal Ci`d# diq hv icq Icogqh` qrh`dhth4

    Oxmiooid chfth fjq {x qhj`ho Tgd hj` qam~hvhq Chfh`# gf~gmc jmodjh oxqcjojqamh Qtiitqliqqh {xv Uhvenx`n qti`d# dhv nvhvh Thjc dhvivifjqamh` Micfj`qhc fhvhjtq oxqcjojqam ~iv# fhugv hv qtivf# x`d djhOxqcjoh j` dh` iamt{hm` Kimvh` `iam qhj`hv Fhvxex`n qjhnvhjam ~ivh`

    Jqt hq oncjam# diqq Oxmiooid qjam icq Rvgrmht ixqnif# xoI`qhmh`# Oiamt gdhv Nvh {x hvci`nh`7 Diq Uhvci`nh`# I`qhmh` x`dOiamt {x nh`jhh`# ~jvd `gvoichv~hjqh ojt nxtho Hqqh`#ixhvnh~m`cjamhv Lchjdx`n# vjhqjnh` Ricqth`# eivfh`evgmh` Qgcdith` x`dx`i`ehamtfivhv Ixtgvjtt uhvfx`dh` Tvjeet hj`hq djhqhv [hjamh` ixeOxmiooid {x7 Hj` lxv{hv Hj`fcjal j` qhj` Chfh` oin mhceh`# djhqh

    Evinh jo egcnh`dh` {x lcvh`

    Tvgt{ qhj`hv Uhvi`t~gvtx`n icq Rvgrmht# Chmvhv# Qtiitqemvhv x`d Vjamthv#rechnth Oxmiooid qhj`h [jhnh qhcfqt {x ohclh`#8 qhj`h Lchjdhv {xqtgreh`# qhj`h Qamxmh {x vhrivjhvh`#5 fhj dhv Mixqivfhjt {x mhceh`#> x`divoh Chxth {x fhqxamh`# ~h`` qjh lvi`l ~xvdh`= Hv mice ixam qhj`h`Nhemvth` hj`h` Nvifh` ixq{xmhfh`: Qhj` Chfh` ~iv hj` hvqtix`cjamhqFhjqrjhc ev I`qrvxamqcgqjnlhjt x`d Dhoxt

    Oxmiooidq I`m`nhv cjhfth` jm`# vhqrhltjhvth` jm` x`d uhvtvixth`

    jmo j` hj`ho hvqtix`cjamh` Ixqoi Hv fhtg`th ~jhdhvmgct# diqq `xv Ngtti`nhfhtht ~hvdh` dive# `jamt hv rhvq`cjam I`iq# hj`hv ug` Oxmiooidq

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    44/80

    44

    Nhemvth`# fhvjamthth# hq nif lhj`h Rhvqg`# djh qjh ohmv cjhfth`# icq dh`Rvgrmhth`# dgam ~h`` hv {x jm`h` lio# qti`dh` qjh `jamt ev jm` ixe# dh`` hvmiqqth hq# ~h`` qjh ev jm` ixeqti`dh`#92 ~jh hq i`dhvh Uclhv ev jmvhMhvvqamhv tx`

    Ci`nh fhugv hq jvnh`dhj`h Ixqqjamt ixe Hvegcn ev dh` Jqcio nif# x`d ioFhnj`` hj`hv ci`nh`qamohv{cjamh` [hjt dhv Egcthvx`nh`# dhq Chjdh`q x`ddhv Uhvegcnx`n ug` Oxmiooid x`d qhj`h` I`m`nhv`# hvmjhct hv hj`j`thvhqqi`thq I`nhfgt Hj` Ifnhqi`dthv dhv mhjd`jqamh` Emvhv# Gtfi# lio{x jmo x`d qrviam; ^h`` dx Nhcd oamthqt# ~hvdh` ~jv nh`xn Nhcd evdjam qioohc`# qg diqq dx dhv Vhjamqth x`thv x`q qhj` ~jvqt ^h`` dx djhMhvvqamiet ~jccqt# ~hvdh` ~jv djam {x x`qhvho Emvhv `hmoh` x`d `jamtqgm`h dhj`h [xqtjoox`n h`tqamhjdh` ^h`` dx hj` L`jnvhjam ~jccqt#~hvdh` ~jv djam {x x`qhvho L`jn lv`h` Hj` hj`{jnhq [xnhqt`d`jq

    ~xvdh ug` Oxmiooid icq Nhnh`chjqtx`n uhvci`nt; hv qgccth ixemvh`#diq Ugcl {xo Jqcio {x vxeh` x`d `xv Ngtt icchj` gm`h Rivt`hvi`{xfhth` ^iv djhqhq I`nhfgt `jamt hj`h Uhvqxamx`n ev khoi`dh`# dhvdjh ~hctcjamh` Dj`nh uhvegcnt7 [nhvth Oxmiooid icq jmo djhqhqI`nhfgt x`thvfvhjtht ~xvdh7 Tit hv hq icq hj h Mi`dhcqqtvithnjh if# j`dhohv djh Tv ev hj` fhqqhvhq I`nhfgt geeh` cjh7 Diq egcnh`dh ~iv djhI`t~gvt; |Jo @ioh` Ngtthq# dhq qjam Hvfivoh`dh`# dhqFivomhv{jnqth` x`d hv vh{jtjhvth Gtfi djh Uhvqh dhq Yxvi` 49;9/1=99 Hqegcnh` hj`jnh djhqhv Uhvqh;

    -Djhq jqt* hj`h Geeh`fivx`n ug` dho Icchvfivohv# dhoFivomhv{jnh`# hj` Fxam# dhqqh` Uhvqh icq Yxvi` j`ivifjqamhv Qrviamh lciv nhoiamt ~gvdh` qj`d ev Chxth# djh^jqqh` fhqjt{h`< icq Fvj`nhv evgmhv Fgtqamiet x`d^iv`hv. Dgam djh ohjqth` lhmvh` qjam -ug` jmo* if# qg diqq

    qjh -jm`* `jamt mvh`. -Yxvi`# 49;6/4*

    Fhj i`dhvhv Nhchnh`mhjt x`d icq I`t~gvt ixe djh dvj`nh`dh Fjtth qhj`hqG`lhcq# ixe{xmvh`# djh Oh`qamh` {xo Jqcio {x vxeh`# ~iv

    Oxmiooidq I`t~gvt fhvchnt x`d hv`qtmiet; |^h`` qjh ojv djh Qg``hj` ohj`h Vhamth x`d dh` Og`d j` ohj`h Cj`lh nfh`# diev diqq jamdjhqh Qiamh -djh Oh`qamh` {xo Jqcio {x vxeh`* ixenhfh# ~hvdh jam`jamt diug` ifciqqh`# fjq Ngtt hq h`t~hdhv qjhnvhjam oiamt gdhv jam fhjdhv Uhvthjdjnx`n {xnvx`dh nhmh.96

    Oxmiooid x`d qhj`h ~h`jnh` I`m`nhv cjtth` `jamt `xv dvhj{hm` Kimvhx`thv Uhvegcnx`n# djh X`ncxfjnh` uhvqxamth` qgniv uhvqamjhdh`h Oich jm`{x hvogvdh` Hj`oic uhvqxamth` qjh jm` ojt hj`ho nvgh` vx`dh` Qthj` {xtth`# dhv lixo mgamnhmgfh` ~hvdh` lg``th91 Hj` i`dhvhq Oic uhvqxamth`

    qjh jm` ojt uhvnjeththo Hqqh` {x tth`94

    ^iq l``th qgcam hj` Chfh` dhqChjdh`q x`d dhq Grehv`q vhamtehvtjnh`# `iamdho hv dhvivt fhv qhj`h

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    45/80

    48

    ^jdhvqiamhv tvjxormjhvth7 ^iq l``th djh Dhoxt x`d dh` Hdhcoxthvlcvh`# dh` hv j` qhj`h` qjhnvhjamh` Ogoh`th` fh~jhq# ~h`` hv divixefhqti`d# diqq dhv Hvegcn hj`{jn dxvam Ngtthq Mjceh lio x`d `jamt ug` jmoqhcfqt7 Qj`d djhq djh Amivilthv{nh hj`hq oiamtmx`nvjnh` gdhv

    qhcfqtqamtjnh` Oi``hq7

    WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

    Ex`gth`;

    -9* fhvcjhehvt fhj Qimjm Oxqcjo# !6:>6# x`d Qimjm Ic/Fxlmivz# !685>

    -6* fhvcjhehvt fhj Qimjm Ic/Fxlmivz# !8491# x`dIc/Tjvoj{j# !6154

    -1* fhvcjhehvt fhj Qimjm Oxqcjo# !62=6# x`d Qimjm Ic/Fxlmivz# !5485

    -4* fhvcjhehvt fhj Qimjm Ic/Fxlmivz# !6>1:# x`dOxq`id Imoid# !9>::2

    -8* fhvcjhehvt j`Oxq`id Imoid# !68556

    -5* fhvcjhehvt j` Qimjm Ic/Fxlmivz# !5>5# x`dOxq`id Imoid# !6889>

    ->* fhvcjhehvt j` Qimjm Ic/Fxlmivz# !5>5# x`dOxq`id Imoid# !61>25

    -=* fhvcjhehvt j`Ox~itti Oicjl# !819

    -:* fhvcjhehvt j` Qimjm Ic/Fxlmivz# !1214# x`d Qimjm Oxqcjo# !9=21# x`d Oxq`id

    Imoid# !9=29>

    -92* fhvcjhehvt j`Oxq`id Imoid# !9699># x`dIc/Tjvoj{j# !6>84

    -99*Ic/Qjvim Ic/@ifi~jzzim# Jf` Mjqamio# Fd9# Q6:1/6:4

    -96*Ic/Qjvim Ic/@ifi~jzzim# Jf` Mjqamio# Fd 9# Q658/655

    -91*Ic/Qjvim Ic/@ifi~jzzim# Jf` Mjqamio# Fd 9# Q6:=/6::

    -94* fhvcjhehvt fhjIc/Divjojz# !5=# x`dIfx Di~xd# !4892

    ->*Diq rm`goh`ich I`~iamqh` dhq Jqcio

    Io H`dh djhqhq Lirjthcq oin hq i`nhfviamt qhj`# ixe hj` ~hjthvhq[hjamh` ev djh ^imvmietjnlhjt dhq Jqcio mj`{x~hjqh` Hq jqt j` dh` XQIx`d dhv ni`{h` ^hct fhli``t# diqq dhv Jqcio djh io qam`hccqth`{x`hmoh`dh Vhcjnjg` jqt Hq egcnh` Fhgfiamtx`nh` {x djhqho Rm`goh`;

    Jqcio jqt djh io qam`hccqth` i`~iamqh`dh Vhcjnjg` j` Iohvjli#

    hj`h Emvx`n x`d Qtt{h ev ujhch x`qhvhv Fvnhv -MjccivzVgdmio Acj`tg`#Cgq I`nhchq Tjohq*9

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    46/80

    45

    Oxqcjoh qj`d djh io qam`hccqth` ~iamqh`dh Nvxrrh dhv ^hct-Diq Rgrxcitjg` Vhehvh`ah Fxvhix# XQI Tgdiz*6

    Jqcio jqt djh io qam`hccqth` {x`hmoh`dh Vhcjnjg` jo Ci`d-Nhvicdj`h Fixo Ehfvxiv 9:=:# Q4I

    -1* Nhvicdj`h Fixo# Egv Cguh ge Iccim \Ixq Cjhfh {x Iccim_ @h~qdiz# @iqqix i`dQxeegcl Hdjtjg`# Thjc JJ# > Ov{ 9:=:# Q4

    -4* Ivj C Ngcdoi`# Oij`qtvhio Jqcio Virjdcz Hofviahd Fz Fcial Iohvjai`q\Mixrtqtvgo dhq Jqcio qam`hcc ug` qam~iv{h` Iohvjli`hv` i`nh`gooh`_ @h~Zgvl Tjohq# Cith Ajtz Ej`ic Hdjtjg`# 69 Ehfvxiv 9:=:# Q9

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    47/80

    4>

    6.Lirjthc

    Dhv Jqcio cjhehvt ev diq J`djujdxxo x`d djh Nhqhccqamiet ujhchUgvthjch Djhqhq Lirjthc hvcxthvt hj`jnh Ugvthjch# djh dhv Jqcio ev diqJ`djujdxxo fhvhjtmct

    -9* Diq Tgv {xo H~jnh` RividjhqNgtt qint jo Yxvi`;

    X`d uhvl`dh djh evgmh Fgtqamiet dh`kh`jnh`# djh ncixfh`

    x`d Nxthq tx`# ixe diqq jm`h` Nvth` {xthjc ~hvdh`# j` dhvh`@jhdhvx`nh` Famh ecjhh`... -Yxvi`# 6;68*

    Ngtt qint ixam;

    ^htthjehvt dh`` ojthj`i`dhv xo djh Uhvnhfx`n hxvhqMhvv` x`d xo diq Rividjhq# dhqqh` Nvh nchjam dhv Nvhdhq Mjoohcq x`d dhv Hvdh jqt. -Hq jqt ev* kh`h fhvhjtht# djh

    i` Ngtt x`d qhj`h Nhqi`dth` ncixfh`... -Yxvi`# 8>;69*

    Dhv Rvgrmht Oxmiooid qinth# dhv `jhdvjnqth Vi`n x`thv dh`Fh~gm`hv` dhq Rividjhqhq ~jvd diq {hm`eiamh qhj`hqnchjamh` ixe dhv Hvdhfhtvinh`#9 x`d hv gdhv qjh ~jvd hvmicth` ~iq ixam joohv hv gdhv qjh fhnhmvt#gdhv diq [hm`eiamh diug`6 Dhv Rvgrmht Oxmiooid qinth ixam; |Hj`Rcit{ jo Rividjhq j` dhv Nvh hj`hq Exhq ~vh fhqqhv icq djh ni`{h^hct x`d ~iq qjam divj` fhej`dht.1 Hv qinth ixam; |Jo Rividjhq njft hqDj`nh# djh `gam lhj` Ixnh nhqhmh` mit# lhj` Gmv nhmvt mit x`d djh qjamlhj` oh`qamcjamhq Nhmjv` ugvqthcch` li``.4 Hv qinth ixam; |Dhvhvfvocjamqth Oi`` j` djhqhv ^hct ug` dh`h`# djh ev diq Rividjhq

    qj`d# ~jvd hj`oic j diq Rividjhq hj`nhtixamt ~hvdh`. Mhv`iam ~jvd hvnhevint ~hvdh`; Gm Qgm` Idioq# qimqt dx djam khoicq jo Hch`d7 Miqtdx khoicq jvnh`dhj`h Mvth hvcjtth`7 Hv ~jvd i`t~gvth`; @hj`# fhjNgtt# gm Mhvv) @jh hvchfth jam diq Hch`d x`d `jh hvcjtt jam jvnh`dhj`hMvth.8

    ^hv diq Rividjhq fhtvjtt# ~jvd ncalcjam chfh`# gm`h Lvi`lmhjt#Qamohv{h`# Tvixhv gdhv Tgd< Ngtt ~jvd {xevjhdh` ojt djv qhj` x`d dx ~jvqtev joohv chfh` Ngtt qint jo Yxvi`;

    Djhkh`jnh` ifhv# djh ncixfh` x`d nxth ^hvlh tx`# ~gcch`^jv j` Nvth` hj`nhmh` ciqqh`# dxvam djh Famh ecjhh`#

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    48/80

    4=

    divj` ~hvdh` qjh h~jn ~hjch`... -Yxvi`# 4;8>*

    WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

    Ex`gth`;

    -9* fhvcjhehvt fhj Qimjm Oxqcjo# !9=5# x`d Qimjm Ic/Fxlmivz# !58>9

    -6* fhvcjhehvt fhj Qimjm Oxqcjo# !9==# x`dOxq`id Imoid# !92=16

    -1* fhvcjhehvt fhj Qimjm Ic/Fxlmivz# !585=# x`dOxq`id Imoid# !9115=

    -4* fhvcjhehvt fhj Qimjm Oxqcjo# !6=68# x`dOxq`id Imoid# !=52:

    -8* fhvcjhehvt fhj Qimjm Oxqcjo# !6=2># x`dOxq`id Imoid# !965::

    -6* Fh~imvx`n ugv dho Mcch`ehxhvNgtt qint jo Yxvi`;

    ^imvcjam# kh`h# djh x`ncxfjn qj`d x`d jo X`ncixfh`qthvfh` `jhoicq ~jvd ug` jm`h` hj`h Hvdh ugcc Ngcdi`nh`gooh` ~hvdh`# ixam ~h`` qjh qjam diojt cgqlixeh`~gccth`. Djhqh mifh` hj`h qamohv{mieth Qtvieh x`d qjh ~hvdh`

    lhj`h Mhcehv mifh`. -Yxvi`# 1;:9*

    Icqg jqt djhqhq Chfh` x`qhvh hj`{jnh Oncjamlhjt# diq Rividjhq {xnh~j``h` x`d dho Mcch`ehxhv {x h`tlgooh`# dh`` ~h`` khoi`d joX`ncixfh` qtjvft# ~jvd hv `jamt djh Nhchnh`mhjt fhlgooh`# `gamoicq {xdjhqhv ^hct {xval{xlhmvh`# xo {x ncixfh` Ngtt qint jo Yxvi`# ~jh hqdh` X`ncxfjnh` io Tin dhq Nhvjamtq hvnhmh` ~jvd;

    X`d ~h`` dx `xv qhmh` l``thqt# ~jh qjh ugv diq Ehxhvnhqthcct ~hvdh`) Di`` ~hvdh` qjh qinh`; Iam# ~vdh` ~jv

    dgam {xvalnhfviamt) ^jv ~vdh` di`` djh [hjamh` x`qhvhqMhvv` `jamt ev Cnh hvlcvh`# x`d ~jv ~vdh` {x dh`

    Ncxfjnh` {mch`) -Yxvi`# 5;6>*

    Ifhv `jhoi`d ~jvd djhqh {~hjth Nhchnh`mhjt fhlgooh`

    Dhv Rvgrmht Oxmiooid qinth; |Dhv ncalcjamqth Oi`` djhqhv^hct# ug` dh`h` dhvh` Qamjalqic io Tin dhq Nhvjamtq diq Ehxhv qhj`~jvd# ~jvd hj`oic j diq Ehxhv nhtixamt. Di`` ~jvd hv nhevint ~hvdh`;Qgm` Idioq# qimqt dx khoicq ht~iq Nxthq7 Fhlioqt dx khoicq

    Qhn`x`nh`7 Di ~jvd hv qinh`; @hj`# fhj Ngtt# gm Mhvv)9

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    49/80

    4:

    WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

    Ex`gth`;

    -9* fhvcjhehvt fhj Qimjm Oxqcjo# !6=2># x`dOxq`id Imoid# !965::

    -1* ^imvh Evhxdh x`d J``hvhv Evjhdh

    ^imvh Evhxdh x`d j``hvhv Evjhdh h`tqthmh` dxvam djh X`thv~hvex`n x`thvdjh Fhehmch dhq Qamrehvq x`d Hvmicthvq djhqhv ^hct Ngtt qint jo Yxvi`;

    ^imvcjam# jo Nhdh`lh` Ngtthq ~hvdh` djh Mhv{h` vxmjn.-Yxvi`# 91;6=*

    ^hv qjam i`dhvhvqhjtq ugo Yxvi` if~h`dht# ~jvd j` djhqhv ^hct hj`qam~hvhq Chfh` mifh` Ngtt qint;

    X`d dho# dhv qjam ug` Ohj`hv Oim`x`n#9 iflhmvt# ~jvdhj` Chfh` j` Dvi`nqic fhqamjhdh` qhj`# x`d io Tinh dhv

    Ixehvqthmx`n ~hvdh` ^jv jm` fcj`d ugv X`q emvh`.-Yxvi`# 62;964*

    Djhq oin hvlcvh`# ~ivxo hj`jnh Oh`qamh` Qhcfqtogvd fhnhmh`# gf~gmcqjh qjam oithvjhcc icchq chjqth` l``h` Qhmh` ~jv Ait Qthuh`q -kht{t ZxqxeJqcio* {xo Fhjqrjhc# evmhv ~iv hv hj` fhvmothv Rgrq`nhv# dhv oi`amhqOic ohmv icq $982#222 rvg @iamt uhvdjh`th Hvqt `iamdho hv {xo Jqcio

    lg`uhvtjhvt ~iv# ei`d hv ~imvhq Ncal x`d Evjhdh`# ~iq hv fhj qhj`hooithvjhcch` Hvegcn `jamt nhex`dh` mitth6

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    50/80

    82

    Eiccq Qjh ohmv Nhqamjamth` fhv Chxth# djh {xo Jqcio lg`uhvtjhvt mifh`chqh` oamth`# fhqthcch` Qjh fjtth diq Fxam & Dhxtqamh ug` Iccim nhchjtht&ug` dhv Nhohj`qamiet dhv fhvojttcx`n dhq Jqcioq. AJOQ# djh Idvhqqhej`dh` Qjh io H`dh djhqhq Fxamhq

    WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

    Ex`gth`;

    -9* Dm ~hv ~hdhv i` dh` Yxvi` ncixft# `gam `iam qhj`h` Fhehmch` mi`dhct

    -6* Mjhv djh nhnh`~vtjnh Rgqtidvhqqh ug` Ait Qthuh`q -Zxqxe Jqcio* eiccq Qjh jm` {xqhj`h` Nhemch` evinh` ~gcch`# `iamdho hv {xo Jqcio lg`uhvtjhvt jqt; 6 Djnq~hccQtvhht# Cg`dg` @> =K]# X`jthd Lj`ndgo

    -4* Uhvnhfx`n icchv ugvmhvjnh` Q`dh`^h`` khoi`d {xo Jqcio lg`uhvtjhvt# uhvnjft jmo Ngtt icc qhj`h

    ugvmhvjnh` Q`dh` x`d qamchamth` Tith` Hj` Oi`` `ioh`q Iov lio{xo Rvgrmhth` Oxmiooid x`d qinth; Njf ojv dhj`h vhamth Mi`d#diojt jam djv ohj`h Tvhxh uhvqrvhamh. Dhv Rvgrmht qtvhalth qhj`hvhamth Mi`d ixq. Iov {gn qhj`h Mi`d {xval. Dhv Rvgrmht qinth;

    |^iq nhqamim ojt djv# gm Iov7} Hv i`t~gvthth; Jam oamth hj`hFhdj`nx`n qthcch`. Dhv Rvgrmht evinth; |^hcamh Fhdj`nx`noamthqt dx ugvqamcinh`7} Iov qinth; Diqq Ngtt ohj h Q`dh`uhvnjft. Dhv Rvgrmht qinth; |^xqqthqt dx `jamt# diqq diqLg`uhvtjhvh` {xo Jqcio icch ugvmhvjnh` Q`dh` tjcnt7}9@iam dho Lg`uhvtjhvh` {xo Jqcio ~jvd hj` Oh`qam ev qhj`h nxth` Tith`x`d qamchamth` Tith` nho dhv egcnh`dh` Ixqqinh dhq Rvgrmhth`Oxmiooid fhcgm`t; |Hxhv Mhvv# Dhv Nhqhn`hth x`d Hvmifh`h# jqtDhv Fivomhv{jnqth. ^h`` hj`hv ug` hxam fhifqjamtjnt# hj`h nxth Tit {xuhvvjamth` x`d qjh di`` `jamt txt# ~jvd jmo hj`h nxth Tit

    ixenhqamvjhfh`. X`d ~h`` hv qjh uhvvjamtht# ~jvd qjh jmo icq -hj`hFhcgm`x`n ug`* {hm` fjq qjhfh`mx`dhvt gdhv hj` Ujhceiamhqixenhqamvjhfh`. X`d ~h`` khoi`d hj`h qamchamth Tit fhifqjamtjnt x`dqjh di`` `jamt txt# ~jvd jmo hj`h nxth Tit ixenhqamvjhfh`. X`d ~h`` hvqjh txt# ~jvd jmo hj`h qamchamth Tit nhnh` jm` ixenhqamvjhfh` gdhv Ngtt~jvd qjh cqamh`.6WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

    Ex`gth`;

    -9* fhvcjhehvt fhj Qimjm Oxqcjo# !969# x`dOxq`id Imoid# !9>18>

    -6* fhvcjhehvt fhjOxq`id Imoid# !6898# x`d Qimjm Oxqcjo# !919

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    51/80

    89

    1.Lirjthc

    ^iq jqt Jqcio7Djh Vhcjnjg` dhq Jqcio jqt djh I`hvlh``x`n x`d dhv Nhmgvqio {x dh`

    Chmvh` Ngtthq# djh hv qhj`ho cht{th` Rvgrmhth` Oxmiooid geeh`fivtmit

    Hj`jnh jqciojqamh Ncixfh`qnvx`dcinh`

    9* Ncixfh i` Ngtt;Oxqcjoh ncixfh` i` dh` Hj`h`# Hj`{jnh`# X`uhvnchjamcjamh` Ngtt# dhv

    lhj`h` Qgm` gdhv Rivt`hv mit x`d diqq `jhoi`d i`nhfhtht ~hvdh` dive#ixhv jmo icchj`h Hv jqt dhv ^imvh Ngtt# x`d khdh i`dhvh Ngttmhjt jqteicqam Jmo nhfmvh` djh mhvvcjamqth` @ioh` x`d djh hdhcqth`ugcclgooh`h` Hjnh`qamieth` @jhoi`d thjct qhj`h Nttcjamlhjt gdhv qhj`hHjnh`qamieth` Jo Yxvi` fhqamvhjft Ngtt qjam qhcfqt;

    Qrvjam; Hv jqt Ngtt# hj` Hj`{jnhv. Ngtt# X`ifm`njnh# ug`Dho icchq ifm`nt. Hv {hxnt `jamt x`d jqt `jamt nh{hxnt

    ~gvdh`# x`d Jmo jqt lhj`hv hfh`fvtjn -Yxvi`# 996;9/4*

    @jhoi`d fhqjt{t diq Vhamt# diqq oi`jm` xo Mjceh fjttht# uhvhmvt# i`fhtht gdhvdiqq jmo jvnh`dhj`h Ivt dhqNgtthqdjh`qthq h`tnhnh`nhfviamt ~jvd#ixhv Ngtt icchj`

    Lirjthc 996 dhq Yxvi` j` ivifjqamhvLiccjnvirmjh

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    52/80

    86

    Ngtt icchj` jqt dhv Iccoamtjnh# dhv Qamrehv# dhv Icchj`mhvvqamhv x`d dhvHvmicthv khdhv Qiamh Hv vhnxcjhvt icch I`nhchnh`mhjth` Hv fh`tjnt lhj`hQhj`hv Nhqamreh# ifhv icch Qhj`h Nhqamreh qj`d j` iccho ~iq qjh fvixamh`#ug` jmo ifm`njn Hv jqt dhv Iccmvh`dh# dhv Iccqhmh`dh x`d dhv

    Icc~jqqh`dh Ixe ugcclgooh`h ^hjqh xoeiqqt qhj` ^jqqh` icch Dj`nh# diqGeeh`qjamtcjamh x`d diq Uhvfgvnh`h# diq eeh`tcjamh x`d diq Rvjuith Hv~hj# ~iq nhqamhmh` jqt# ~iq nhqamhmh` ~jvd x`d ~jh hq nhqamhmh`~jvd @jamtq ixe dhv ni`{h` ^hct riqqjhvt# ixhv ojt qhj`ho ^jcch` ^iqixam joohv hv ~jcc# jqt# x`d ~iq ixam joohv hv `jamt ~jcc# jqt `jamt x`d ~jvd`jhoicq qhj` Qhj` ^jcch qthmt fhv dho hj`hq khdh` qhj hv Nhqamreh Hvmit Oiamt fhv icch Dj`nh x`d hv jqt j` dhv Cinh# icchq {x tx` Hv jqt dhvNvg{njnqth# dhv Fivomhv{jnqth x`d ^gmcttjnqth J` hj`hv Ixqqinh dhqRvgrmhth` Oxmiooid hveimvh` ~jv# diqq Ngtt {x qhj`h` Nhqamreh`fivomhv{jnhv jqt icq hj`h Oxtthv {x jmvho Lj`d9 Ngtt jqt ~hjt h`tehv`t ug`X`nhvhamtjnlhjt x`d Nvixqiolhjt Hv jqt dhv Icc/^hjqh j` icch` qhj`h`Mi`dcx`nh` x`d Fhqamcqqh` ^h`` khoi`d ht~iq ug` Ngtt oamth# li``hv gdhv qjh Ngtt djvhlt evinh`# gm`h khoi`d i`dhvh` divxo fjtth` {x oqqh`#{~jqamh` Ngtt x`d jmo gdhv jmv {x uhvmi`dhc`

    Ngtt jqt `jamt Khqxq x`d Khqxq jqt `jamt Ngtt6 Qgniv Khqxq qhcfqt mit djhq{xvalnh~jhqh` Ngtt qint jo Yxvi`;

    ^imvcjam x`ncxfjn qj`d djhkh`jnh`# djh qinh`; Ngtt jqt

    dhv Ohqqjiq# dhv Qgm` dhv Oivji# ~mvh`d dhv Ohqqjiqdgam qhcfqt nhqint mit; Gm# jmv Lj`dhv Jqvihcq# fhtht {x Ngtt#ohj`ho Mhvv` x`d hxvho Mhvv`. ^hv Ngtt Rivt`hv {xvQhjth qthcct# dho mit Ngtt diq Rividjhq uhv~hmvt x`d diqEhxhv ~jvd qhj`h Mhvfhvnh qhj`. X`d djh Evhuchv#1 qgcch`

    lhj`h Mhcehv ej`dh`. -Yxvi`# 8;>6*

    Ngtt jqt `jamt hj`hv ug` Dvhjh` Ngtt qint jo Yxvi`;

    ^imvcjam# x`ncxfjn qj`d djhkh`jnh`# djh qinh`; Ngtt jqt

    dhv dvjtth ug` dvhjh`# x`d hq jqt lhj` Ngtt di ixhv hj`hoHj`{jnh` Ngtt. X`d ~h`` qjh `jamt ug` dho# ~iq qjh qinh`#Ifqti`d `hmoh`# ~imvcjam# qg ~jvd djhkh`jnh` x`thv jm`h`#djh x`ncxfjn fchjfh`# hj`h qamohv{cjamh Qtviehhvhjch`. ^gcch` qjh qjam dh`` `jamt vhxotjn Ngtt ~jhdhv{x~h`dh` x`d Jm` xo Uhv{hjmx`n fjtth`7 X`d Ngtt jqtIccuhv{hjmh`d# Fivomhv{jn. Dhv Ohqqjiq# dhv Qgm` dhv

    Oivji# ~iv `xv hj` Nhqi`dthv... -Yxvi`# 8;>1/>8*

    Dhv Jqcio ~hjqt hq h`tqamjhdh` {xval# diqq Ngtt io qjhfth`Qamrex`nqtin ixqnhvxmt mifh` qgcc# diqq hv ojt hj`ho qhj`hv H`nhc

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    53/80

    81

    nhloret mifh` qgcc# diqq hv hj` `hjdjqamhv V`lhqamojhd nhnh` djhOh`qamh` qhj` qgcc gdhv diqq hv j` jvnh`dhj`ho Oh`qamh` ~jhdhvnhfgvh`qhj` qgcc

    Diq ivifjqamh ^gvt Iccim fhdhxtht Ngtt -dhv Hj`h x`d Hj`{jnh ^imvhNgtt# dhv diq nhqioth X`juhvqxo hvqamieeh` mit* Djhqhq ^gvtIccim jqt hj`@ioh ev Ngtt# diq djh ivifjqam qrvhamh`dh` fh`xt{h`# qg~gmc djhivifjqamh` Oxqcjoh icq ixam djh ivifjqamh` Amvjqth` Diq ^gvt li`` `jamti`dhvq uhv~h`dht ~hvdh`# icq ev dh` Hj`h` ^imvh` Ngtt Diq ivifjqamh^gvt Iccim tixamt jo Yxvi` fhv 6982 oic ixe Ixe Ivioijqam# hj`hvQrviamh m`cjam dho Ivifjqamh` x`d djh Qrviamh# djh Khqxq nh~m`cjamqrviam#4 ~jvd Ngtt ixam icqIccim fh{hjam`ht

    6* Ncixfh i` djh H`nhc;Oxqcjoh ncixfh` i` djh H}jqth`{ dhv H`nhc x`d diqq qjh hmvh`ugcch

    Nhqamreh qj`d Djh H`nhc djh`h` Ngtt icchj`h# nhmgvamh` jmo x`d mi`dhc``xv ixe qhj`h` Fhehmc mj` Hj`hv dhv H`nhc jqt Nifvjhc# dhv Oxmiooiddh` Yxvi` mhvifnhfviamt mit

    1* Ncixfh i` Ngtthq mhvifnhqi`dth Famhv;Oxqcjoh ncixfh`# diqq Ngtt qhj`h` Nhqi`dth` Famhv icq Fh~hjq x`d

    Vhamtchjtx`n ev djh Oh`qammhjt mhvifqi`dth Hj`hq djhqhv Famhv jqt dhvYxvi`# dh` Ngtt dho Rvgrmhth` Oxmiooid mhvifnhqi`dt mit Ngttuhvqjamhvt dh` Qamxt{ dhq Yxvi` ug` khncjamhv Uhvecqamx`n gdhvUhvdvhmx`n Ngtt qint;

    ^imvcjam# ^jv qhcfqt mifh` djhqh Hvoim`x`n

    mhvifnhqi`dt# x`d qjamhvcjam ~hvdh` ^jv jmv Mthv qhj`-Yxvi`# 98;:*

    4* Ncixfh i` djh Rvgrmhth` x`d Nhqi`dth` Ngtthq;Oxqcjoh ncixfh` i` djh Rvgrmhth` x`d Nhqi`dth` Ngtthq# fhnj``h`d ojt

    Idio# qg~jh @gim# Ifvimio# Jqoihc# Jqiil# Kilgf# Ogqhq x`d Khqxq-Evjhdh qhj ojt jm`h`* Ifhv Ngtthq cht{th Fgtqamiet i` djh Oh`qamh`# hj`hHv`hxhvx`n dhv h~jnh` Fgtqamiet# ~xvdh dho Rvgrmhth` Oxmiooid geeh`fivt Oxqcjoh ncixfh`# diqq Oxmiooid dhv cht{th ug` Ngttnhqi`dth Rvgrmht jqt# ~jh Ngtt qint;

    Oxmiooid jqt `jamt dhv Uithv hj`hq hxvhv O``hv# qg`dhv` dhv

    Nhqi`dth Ngtthq x`d dhv cht{th icchv Rvgrmhth`#... -Yxvi`# 11;42*

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    54/80

    84

    Oxqcjoh ncixfh`# diqq icch Rvgrmhth` x`d Nhqi`dth oh`qamcjamhNhqamreh qj`d# djh lhj`hvchj nttcjamh Hjnh`qamieth` fhqjt{h`

    8* Ncixfh i` dh` Tin dhq Nhvjamt;Oxqcjoh ncixfh` i` dh` Tin dhq Nhvjamtq -Tin dhv ^jhdhvhv~halx`n*#

    ~h`` icch Oh`qamh` ug` Ngtt ~jhdhv ixehv~halt ~hvdh` x`d x`thv jm`h`nho jmvhq Ncixfh`q x`d jmvhv Tith` vjamth` ~jvd

    5* Ncixfh i` dh`Ic/Yidiv;Oxqcjoh ncixfh` i` Ic/Yidiv# djh nttcjamh Ugvmhvfhqtjoox`n Ifhv

    djhqh nttcjamh Ugvmhvfhqtjoox`n fhdhxtht `jamt# diqq dhv Oh`qam lhj`h`evhjh` ^jcch` fhqh Qhcfqtuhvqt`dcjam mit dhv Oh`qam hj`h` hjnh`h`

    ^jcch` ojt dho hv {~jqamh` vjamtjn gdhv eicqam ixq~mch` li``# x`d khdhvjqt uhvi`t~gvtcjam ev qhj`h ^imc

    Dhv Ncixfh i` nttcjamh Ugvmhvfhqtjoox`n qamcjht ujhv Dj`nh ojt hj`; 9*Ngtt ~hj icchq Hv ~hj# ~iq nhqamim x`d ~iq nhqamhmh` ~jvd 6* Ngtt miticchq `jhdhvnhqamvjhfh`# ~iq nhqamhmh` jqt x`d ~iq nhqamhmh` ~jvd 1*Icchq# ~iq Ngtt ~jcc# diqq hq nhqamjhmt# nhqamjhmt ixam qg x`d icchq# ug` dhoNgtt `jamt ~jcc# diqq hq nhqamjhmt# nhqamjhmt `jamt 4* Ngtt jqt dhv Qamrehvicchv Dj`nhWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

    Ex`gth`;

    -9* fhvcjhehvt fhj Qimjm Oxqcjo# !6>84# x`d Qimjm Ic/Fxlmivz# !8:::

    -6* Hq ~xvdh io 68 Kx`j 9:=4 ug` dhv Iqqgajithd Rvhqq j` Cg`dg` fhvjamtht# diqqhj`h Ohmvmhjt dhv I`ncjli`jqamh` Fjqameh ug` hj`ho Ehv`qhmrvgnvioo qinth;Amvjqth` qj`d `jamt uhvrecjamtht# {x ncixfh`# diqq Khqxq Amvjqt Ngtt jqt Fhjdjhqhv Xoevinh ~xvdh` 19 ug` H`nci`dq 1: Fjqameh` fhevint Djh Vhrgvtinhfhvjamtht ~hjthv# 9: dhv 19 Fjqameh qinth`# hq qhj ixqvhjamh`d# Khqxq icq Ngtthqmamqth` Uhvtvhthv {x fhtviamth` Djh Xoevinh ~xvdh ug` Cg`dg` ^hhlh`dThchujqjg`q ~amh`tcjamh` Vhcjnjg`qrvgnvioo Avhdg dxvamnhemvt

    -1* Djh Evhuchv fhj`micth` djh Rgcztmhjqth` -kh`h# djh ohmv icq hj`h` Ngtt i`fhth`*

    -4*@JU Djatjg`ivz ge tmh Fjfch \@JU ^vthvfxam dhv Fjfhc_# Dgxnciq# Q46

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    55/80

    88

    Ki# djh Qx``im -~iq dhv Rvgrmht Oxmiooid qinth# tit gdhv horeimc*jqt djh {~hjth Yxhcch dhq Jqcio Djh Qx``im fhqthmt ixq dh`Midjtm< diq qj`dncixf~vdjn fhvcjhehvth Fhvjamth ug` dho# ~iq hv qinth# tit gdhv horeimc#dxvam djh Nhemvth` dhq Rvgrmhth` Oxmiooid Dhv Ncixfh i` djh

    Qx``im jqt hj` Nvx`drehjchv dhq jqciojqamh` Ncixfh`q

    Fhjqrjhch ev djh Ixqqinh` dhq Rvgrmhth`

    |Djh Ncxfjnh` qj`d j` jmvhv Cjhfh# N`idh x`d Evhx`dcjamlhjt ~jhdhv Lvrhv; ~h`` hj` Thjc lvi`l jqt# thjct dhv nhqioth Lvrhv

    qhj`h Qamciecgqjnlhjt x`d qhj` Ejhfhv.9

    |Djh ugcclgooh`qth` Ncxfjnh` jo Ncixfh` qj`d djh# djh io

    qjttqioqth` qj`d. X`d x`thv jm`h` qj`d kh`h# djh io fhqth` {x jmvh`Evixh` qj`d.6

    |Lhj`hv ug` hxam ncixft -ugccqt`djn* fjq hv ev qhj`h` Fvxdhv~`qamt# ~iq hv ev qjam qhcfqt ~`qamt.1

    |Dh` Fivomhv{jnh` hv~hjqt dhv Iccfivomhv{jnh N`idh. Qhjdfivomhv{jn {x dh`h` ixe dhv Hvdh# di`` ~jvd Ngtt n`djn ojt djv

    qhj`.

    4

    |Diq I`camhc` dhj`hq Fvxdhvq jqt hj` Icogqh`...8

    |Hj` nxthq ^gvt jqt hj` Icogqh`.5

    |^hv i` Ngtt x`d dh` Cht{th` Tin -Tin dhq Nhvjamtq* ncixft#qgccth qhj`ho @iamfiv` Nxthq tx`.>

    |Ngtt vjamtht hxam `jamt nho hxvhv Hvqamhj`x`n gdhv hxvhq^gmcqti`dq# qg`dhv` hv fcjalt j` hxvh Mhv{h` x`d ixe hxvhTith`.=

    |[imch dho Ivfhjthv qhj`h` Cgm` fhugv qhj` Qam~hj tvgal`ht.:

    |Hj` Oi``# dhv ixe hj`ho ^hn nj`n# ~iv qhmv dxvqtjn. Icq hv hj`hYxhcch hvvhjamth# qtjhn hv mj`hj`# tvi`l# fjq qhj` Dxvqt nhqtjcct ~iv# x`dlio ~jhdhv mgam. Dgvt qim hv hj`h` Mx`d# dho djh [x`nh mhvixqmj`nx`d uhvqxamth# dh` Qamcioo ixe{xchalh`# xo qhj`h` Dxvqt {xqtjcch`. Dhv Oi`` qinth; Djhqhv Mx`d chjdht dh`qhcfh` Dxvqt# dh` jamhvcjtt. Di qtjhn hv `gam hj oic {x dhv Yxhcch mj`if# eccth qhj`h` Qamxmojt ^iqqhv x`d nif dho Mx`d {x tvj`lh`. Diev di`lth jmo Ngtt x`duhvnif jmo qhj`h Q`dh`.} Dhv Rvgrmht ~xvdh nhevint; Nhqi`dthvNgtthq# ~hvdh` ~jv ev djh Evhx`dcjamlhjt {x dh` Tjhvh` fhcgm`t7 Hv

  • 7/31/2019 Kurzer Wegweiser

    56/80

    85

    i`t~gvthth; |Hq njft hj`h Fhcgm`x`n ev djh Evhx`dcjamlhjt {x khdhoChfh~hqh`; Tjhv gdhv Oh`qam.}92

    Ev ~hjthvh J`egvoitjg`h` fhv diq Tmhoi -Midjtm* -Ixqqinh` dhqRvgrmhth`* fhqthcch` Qjh fjtth djh egcnh`dh` Famhv ; Hj` Tin ojt dhoRvgrmhth` # I`/@i~i~jh ujhv{jn Midjtmh # djh ujhv{jn mhjcjnh Midjtmhug` dhv Nhohj`qamiet dhv fhvojttcx`n dhq Jqcioq. AJOQ djh Idvhqqhej`dh` Qjh io H`dh djhqhq Fxamhq

    WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

    Ex`gth`;

    -9* fhvcjhehvt fhj Qimjm Oxqcjo# !68=5# x`d Qimjm Ic/Fxlmivz# !5299

    -6* fhvcjheh