8
Kurz und bündig. „Für Kaiser und Vaterland” Die Geschichte des Artillerie- schießplatzes Zeithain begann 1873, bis 1906 erfolgte der Ausbau zum größten sächsi- schen Truppenübungsplatz. Bis zum Ersten Weltkrieg wur- den Soldaten, Unteroffiziere und Offiziere ausgebildet. Im Sommer 1914 wurde das Ba- rackenlager Zeithain ein gro- ßes Militärlazarett. Über die- sen Wandel spricht der Regionalhistoriker Olaf Kaube beim „Vortrag am Dienstag“ am 26. August, 17 Uhr im Stadtmuseum Riesa. Sommerferien in der Bibo Die Kinder- und Jugendbiblio- thek bietet in den Ferien inte- ressante Veranstaltungen an, die jeweils 9 Uhr beginnen und 1 Euro Eintritt kosten. Mittwoch, 27. August: „Eine Expedition in die Tropen“ – Geschichten und Quiz zum Thema Regenwald. Freitag, 29. August: „Das Obst“ – Wissenswertes, Quiz, Basteleien und Spiele rund um die leckeren Früchte. H ier sind die Weidaer ge- fragt! Der Verein Sprung- brett feiert sein 10-jähriges Ju- biläum und veranstaltet ein Fest für alle Generationen. Gemeinsam mit Kindern und Familien werden außerdem die ersten Gegenstände der Einrichtung des U-Punktes in dessen neue Räume im ehe- maligen „Schlecker“-Ge- schäft, Stendaler Straße 4, getragen. Das Team des Sprungbrett e.V. lädt dorthin zum Straßenfest ein. Am Frei- tag, 29. August, spielt von 14 bis 20 Uhr das Universal Druckluftorchester. Es gibt Kreativ- und Mitmachaktionen, ein Märchen-Tipi, ein Bühnen- programm und einen Kinder- & Familienflohmarkt. Anmeldungen zum Kinder- und Familienflohmarkt unter 0172/6962655, die Teilnah- me ist kostenfrei. Diesen Anlass möchte der Sprungbrett e.V. nutzen, um Weida ins Gespräch zu brin- gen! Es trifft sich gut, dass am 31. August nicht nur die Land- tagswahl stattfindet, sondern auch ein neuer Oberbürger- meister für Riesa gewählt wird. Die Kandidatinnen und Kandi- daten sind eingeladen. Bürge- rinnen und Bürgern können ihnen die Meinung sagen, Fra- gen loswerden oder einfach darüber ins Gespräch zu kom- men, was gut läuft im Stadtteil und wo etwas getan werden muss. Dazu wurde in den vergange- nen Wochen ein Meinungsbo- gen an die Haushalte im Stadtteil verteilt. Der ausge- füllte Meinungsbogen kann in einen Brief am alten „Schle- cker“ eingeworfen werden. Das politische Wiesenge- spräch mit Oberbürgermeis- ter- und Landtagskandidaten findet 17 Uhr statt. (Sprungbrett e.V.) I n Gröba beginnt die Landes- talsperrenverwaltung mit den Bauarbeiten für die neue Hochwasserschutzlinie. Dazu muss die Schlossbrücke über die Döllnitz ab 25. August vollständig gesperrt werden. Voraussichtlich bis zum Som- mer 2016 wird für den Elbe- radweg daher eine Umleitung ausgeschildert. Fußgänger und Radfahrer werden in den nächsten zwei Jahren über die Kastanienstra- ße zur Lauchhammerstraße (B 182) umgeleitet. Hinter der Hafenbrücke wird der Weg über Kirchstraße und Stein- straße weitergeführt. Nach Abschluss der Arbeiten an der Strehlaer Straße (B 182) er- folgt die Umleitung über die Ost- zur Steinstraße. Ab Flu- renstraße gilt wieder die Aus- schilderung des Elberadwe- ges in Richtung Strehla. Die Landestalsperrenverwal- tung bittet alle Radfahrer, die Umleitung zu nutzen, um sich und andere nicht zu gefährden und um die Bauarbeiten nicht zu behindern. Die neue Hochwasserschutzli- nie soll rund zwei Kilometer lang werden. Die Trasse er- streckt sich von der Strehlaer (B 182) bis zur Steinstraße und verläuft im Wesentlichen parallel zu Elbe und Hafen. Durch Spundwände und er- neuerte Deiche werden die dahinter liegenden Gebiete zukünftig vor einem statistisch einmal in 100 Jahren vorkom- menden Hochwasser ge- schützt. Dafür investiert der Freistaat Sachsen mehr als 10 Millionen Euro. (Info: LTV) Riesaer. NACHRICHTEN FÜR UNSERE STADT. Ausgabe Nr. 31/2014 · Freitag, 22. August 2014 AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA Zehn Jahre Sprungbrett e.V.: Gemeinsam ‚RÄUME’ öffnen. mitdenken & mitgestalten! Jubiläum mit Straßenfest Claudia Hoffmann vom Kinder- und Jugendtreff U-Punkt und Holger Mucke von der Netzwerkstelle am Briefkasten vor dem ehemaligen Schlecker. Foto: Sprungbrett Wegen des Baus der Hochwasserschutzlinie muss die Schlossbrücke gesperrt werden. Umleitungen sind ausgeschildert. Grafik: LTV news.aus-riesa.de 5.942 U-Punkt zieht zur Stendaler Straße » Bauarbeiten für den Hochwasserschutz erfordern Umleitung Schlossbrücke wird gesperrt

KW 31/2014 - Der "Riesaer"

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Das Amtsblatt der Großen Kreisstadt Riesa

Citation preview

Page 1: KW 31/2014 - Der "Riesaer"

Kurz undbündig.„Für Kaiser und Vaterland” Die Geschichte des Artillerie-schießplatzes Zeithain begann1873, bis 1906 erfolgte derAusbau zum größten sächsi-schen Truppenübungsplatz.Bis zum Ersten Weltkrieg wur-den Soldaten, Unteroffiziereund Offiziere ausgebildet. ImSommer 1914 wurde das Ba-rackenlager Zeithain ein gro-ßes Militärlazarett. Über die-sen Wandel spricht derRegionalhistoriker Olaf Kaubebeim „Vortrag am Dienstag“am 26. August, 17 Uhr imStadtmuseum Riesa.

Sommerferien in der BiboDie Kinder- und Jugendbiblio-thek bietet in den Ferien inte-ressante Veranstaltungen an,die jeweils 9 Uhr beginnenund 1 Euro Eintritt kosten. Mittwoch, 27. August: „EineExpedition in die Tropen“ –Geschichten und Quiz zumThema Regenwald.Freitag, 29. August: „DasObst“ – Wissenswertes, Quiz,Basteleien und Spiele rundum die leckeren Früchte.

Hier sind die Weidaer ge-fragt! Der Verein Sprung-

brett feiert sein 10-jähriges Ju-biläum und veranstaltet einFest für alle Generationen.Gemeinsam mit Kindern undFamilien werden außerdemdie ersten Gegenstände derEinrichtung des U-Punktes indessen neue Räume im ehe-maligen „Schlecker“-Ge-schäft, Stendaler Straße 4,getragen. Das Team desSprungbrett e.V. lädt dorthinzum Straßenfest ein. Am Frei-tag, 29. August, spielt von 14bis 20 Uhr das UniversalDruckluftorchester. Es gibtKreativ- und Mitmachaktionen,ein Märchen-Tipi, ein Bühnen-programm und einen Kinder-& Familienflohmarkt.

Anmeldungen zum Kinder-und Familienflohmarkt unter0172/6962655, die Teilnah-me ist kostenfrei.Diesen Anlass möchte derSprungbrett e.V. nutzen, um

Weida ins Gespräch zu brin-gen! Es trifft sich gut, dass am31. August nicht nur die Land-tagswahl stattfindet, sondernauch ein neuer Oberbürger-meister für Riesa gewählt wird.Die Kandidatinnen und Kandi-daten sind eingeladen. Bürge-rinnen und Bürgern können

ihnen die Meinung sagen, Fra-gen loswerden oder einfachdarüber ins Gespräch zu kom-men, was gut läuft im Stadtteilund wo etwas getan werdenmuss. Dazu wurde in den vergange-nen Wochen ein Meinungsbo-gen an die Haushalte im

Stadtteil verteilt. Der ausge-füllte Meinungsbogen kann ineinen Brief am alten „Schle-cker“ eingeworfen werden.Das politische Wiesenge-spräch mit Oberbürgermeis-ter- und Landtagskandidatenfindet 17 Uhr statt.

(Sprungbrett e.V.)

In Gröba beginnt die Landes-talsperrenverwaltung mit den

Bauarbeiten für die neueHochwasserschutzlinie. Dazumuss die Schlossbrücke überdie Döllnitz ab 25. Augustvollständig gesperrt werden.Voraussichtlich bis zum Som-mer 2016 wird für den Elbe-radweg daher eine Umleitungausgeschildert.Fußgänger und Radfahrerwerden in den nächsten zweiJahren über die Kastanienstra-ße zur Lauchhammerstraße (B182) umgeleitet. Hinter der

Hafenbrücke wird der Wegüber Kirchstraße und Stein-straße weitergeführt. NachAbschluss der Arbeiten an derStrehlaer Straße (B 182) er-folgt die Umleitung über dieOst- zur Steinstraße. Ab Flu-renstraße gilt wieder die Aus-schilderung des Elberadwe-ges in Richtung Strehla.Die Landestalsperrenverwal-tung bittet alle Radfahrer, dieUmleitung zu nutzen, um sichund andere nicht zu gefährdenund um die Bauarbeiten nichtzu behindern.

Die neue Hochwasserschutzli-nie soll rund zwei Kilometerlang werden. Die Trasse er-streckt sich von der Strehlaer(B 182) bis zur Steinstraßeund verläuft im Wesentlichenparallel zu Elbe und Hafen.Durch Spundwände und er-neuerte Deiche werden diedahinter liegenden Gebietezukünftig vor einem statistischeinmal in 100 Jahren vorkom-menden Hochwasser ge-schützt. Dafür investiert derFreistaat Sachsen mehr als 10Millionen Euro. (Info: LTV)

Riesaer.NACHRICHTEN FÜR UNSERE STADT.

Ausgabe Nr. 31/2014 · Freitag, 22. August 2014

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A

Zehn Jahre Sprungbrett e.V.: Gemeinsam ‚RÄUME’ öffnen. mitdenken & mitgestalten!

Jubiläum mit Straßenfest

Claudia Hoffmann vom Kinder- und Jugendtreff U-Punkt und Holger Mucke von der Netzwerkstelle amBriefkasten vor dem ehemaligen Schlecker. Foto: Sprungbrett

Wegen des Baus der Hochwasserschutzlinie muss die Schlossbrückegesperrt werden. Umleitungen sind ausgeschildert. Grafik: LTV

news.aus-riesa.de

5.942

U-Punkt zieht zur Stendaler Straße

»

Bauarbeiten für den Hochwasserschutz erfordern Umleitung

Schlossbrücke wird gesperrt

Page 2: KW 31/2014 - Der "Riesaer"

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A

Riesaer. Ausgabe Nr. 31/2014 vom 22. August 2014

SEITE 2

Nudeln aus Riesa freuensich über ihre 100-jähri-

ge Tradition. Zeit für Teigwa-ren Riesa, all ihren treuen Nu-delfans ein Dankeschönauszusprechen und gemein-sam mit ihnen dieses großeJubiläum das ganze Jahr überzu feiern. Es erwarten sie zahl-reiche Aktionen, Neuheitenund Gewinnspiele, die es imHandel und Nudelcenter Rie-sa zu erleben gibt.Auch die WerbegemeinschaftInnenstadt Riesa möchte dem

sächsischen Traditionsunter-nehmen gratulieren undveranstaltet dazu noch biszum 14. September einenSchaufensterwettbewerb zumThema „100 Jahre RiesaerNudelfabrik“. Daran werdennach aktuellem Stand mehrals dreißig Geschäfte der Rie-saer Innenstadt teilnehmen. Zur Umsetzung ihrer Ideenstellte Teigwaren Riesa zurDekoration der Schaufenstereine vielfältige Auswahl anNudelsorten, Werbeartikeln

und Drucksachen wie Flyer,Plakate und Kartonagen zurVerfügung. Eine Jury aus Vertretern vonTeigwaren Riesa, dem WIRe.V. und der Sächsischen Zei-tung wird über die originellsteDekoration abstimmen. AuchBürger können sich beteiligenund ihre Meinung auf der Fa-cebook-Seite der Sächsi-schen Zeitung, die Fotos zuden einzelnen Geschäftenzeigt, mitteilen.Die Mitarbeiter des Sieger-

Geschäftes können sich überein Gruppenticket für maximalzehn Personen zu einer Nu-delnacht ihrer Wahl im Nudel-center Riesa freuen. DiePreisübergabe erfolgt am 14.September zum verkaufsoffe-nen Sonntag vor dem Ge-schäft.Alle teilnehmenden Geschäfteerhalten für den Aktionszeit-raum besondere „Nudelüber-raschungen“ von TeigwarenRiesa, die sie an ihre Kundenweitergeben können.

Über zu wenig geeigneteLehrlinge klagen viele

Branchen. Gerade das Bau-gewerbe ist bei jungen Leutenkaum attraktiv. Akuter Bewer-bermangel war ein wesentli-cher Grund für die Kooperati-onsvereinbarung zwischender KreishandwerkerschaftRegion Meißen und dem Be-rufsförderwerk Bau Sachsene.V. (BFW), die vor einigenTagen unterzeichnet wurde.„Wir müssen nach zwölf Jah-ren unsere Innungsschule inMeißen schließen, es findensich einfach nicht mehr genugBewerber“, sagte Kreishand-werksmeister Kurt Hähnichen.Die dortigen Auszubildendenbesuchen ab sofort das BFWin Dresden. Daneben wollenKreishandwerkerschaft undBerufsförderwerk enge Kon-takte zu potenziellen Ausbil-dungsbetrieben pflegen, stär-ker in der Öffentlichkeitpräsent sein, bei Ausbil-dungsbörsen gemeinsamagieren und eine regionaleAusbildungskonferenz auf dieBeine stellen.

Das Berufsförderwerk BAUSachsen bildet an vier Stand-orten derzeit rund 1.000 Lehr-linge aus. Gelehrt werden 16Berufe des Bauhauptgewer-bes. Jeder der vier StandorteLeipzig, Dresden, Bautzenund Glauchau hat sich auf be-stimmte Ausbildungsbereichekonzentriert.Die Dresdner Schule wurde2013 eröffnet und ist auf neu-estem Stand. Gezielte Zu-sammenarbeit des BFW mitden Schulen bei der Berufs-orientierung und damit einepassgenaue Vermittlung vonSchülern für eine Lehrstellenannte Geschäftsführer Jens-Uwe Strehle als weitereTrümpfe seiner Einrichtung.Für die richtig Guten bestehtdie Chance auf ein Studiumzum mittleren Baumanage-ment an der Hochschule fürTechnik und Wirtschaft inLeipzig. „Andererseits wollenwir auch die Leistungsschwa-chen, die keine Ausbildungs-reife besitzen, für eine Lehrefit machen“, so Strehle. Im-merhin 25 Jugendliche, die

dieses „nullte Lehrjahr“ absol-vierten, sind nun reif genug,eine richtige Ausbildung an-zugehen. Eine Chance be-

kommt jeder, der auch denWillen dazu hat: „Wir habennur 25 Prozent der Lehrstellenim Bau besetzt, jeder zehnte

Jugendliche hat keinen Schul-abschluss“, weiß Kurt Hähni-chen. „Dabei brauchen wir ei-gentlich jeden!“ U.P.

Kreishandwerkerschaft und Berufsförderungswerk Bau Sachsen kooperieren

Die Guten fördern, die Schwachen fit machen

Mehr als 30 Geschäfte in der Riesaer Innenstadt sind beim Wettbewerb dabei

Dekorierte Schaufenster zum Nudel-Geburtstag

Gerschäftsführer Jens-Uwe Strehle vom Berufsförderwerk Bau Sachsen (links) und Kreishandwerks-meister Kurt Hähnichen unterzeichneten die Kooperationsvereinbarung. Foto: U.P.

Page 3: KW 31/2014 - Der "Riesaer"

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 3

Nach Eröffnung des Säch-sischen Buchsommers

2014 in Riesa kurz vor Ferien-beginn läuft die Aktion in derRiesaer Kinder- und Jugendbi-bliothek auf Hochtouren. Nachdrei Wochen Ferien hattensich bereits 124 Mädchen undJungs zwischen 10 und 16Jahren angemeldet und lesennun die extra für den Buch-sommer angeschafften neuenBücher. Die freiwillige Som-merferienleseaktion wirddurch das sächsische Wis-

senschafts- und Kunstministe-rium, durch den DeutschenBibliotheksverband e.V., Lan-desverband Sachsen, unddurch die Bücherfreunde Rie-sa möglich. In den verbleiben-den Ferientagen warten weite-re neue Bücher auf„Leseratten“. Der letzte Abga-betag ist der 3. Septembervon 14 bis 18 Uhr. Am Sonn-abend, 6. September, sind al-le Riesaer Buchsommer-Lese-rinnen und -leser 10.30 Uhrzur Buchsommer-Abschluss-

party ins Haus am PoppitzerPlatz eingeladen. Unabhängigdavon, wie viele Bücher wäh-rend der Sommerferien gele-sen wurden, sind alle Mädelsund Jungs, die an der Aktionteilgenommen haben, eingela-den, ab 10.30 Uhr an der Ver-gabe der Lesezertifikate, derKrönung der Lesekönigin oderdes Lesekönigs, an Quizrun-den rund um das Thema Buch,an einem Bandauftritt und ander Pizzaparty teilzunehmen.Der Eintritt ist frei.

Vor einigen Tagen startetedie große Sandaustausch-

aktion in der Kindertagesstätte„Bärenfreunde“ unter Träger-schaft der Diakonie Riesa-Großenhain. Dazu musstensage und schreibe 90 TonnenSand bewegt werden. Zehn

fleißige Papas griffen zurSchippe, und los ging es. Erstwurde der alte Sand ausge-schaufelt und anschließendwurde der Sandkasten mitneuem Sand befüllt. Das Teamund alle Kinder der Kinderta-gesstätte „Bärenfreunde” be-

danken sich ganz herzlich beiden fleißigen Papas und ande-ren ehrenamtlichen Helfern,die so tatkräftig und selbstver-ständlich den Sandaustauschunseres Sandkastens durch-geführt haben.Integrative Kita Bärenfreunde

Auch im Jahr 2014 bietetder Tag des offenen

Denkmals in Riesa wieder einvielfältiges Rahmenprogrammzum Thema „Farbe“. In und umRiesa werden an den ver-schiedenen Standorten wie-der Möglichkeiten geboten,hinter die Kulissen zu schau-en, Interessantes zu erfahrenund zu erleben. Am 14. September 2014 wer-den von 14 bis 17 Uhr im Rie-saer Klosterinnenhof neben ei-nem Auftritt des beliebtenTanzstudios „Live“ mit Farb-elementen, auch ein Stand derRiesa Information sowie Graf-fiti- und Farbspiele für Kinderangeboten. Ab 16 Uhr habenalle Interessierten die Mög-

lichkeit, dem Vortrag einerRestauratorin über den Kapi-telsaal zu folgen. Zur gleichenZeit bietet der MuseumsvereinRiesa e.V. eine öffentlicheKlosterführung an. Vor dem Gang durch dasKloster geleiten die Museums-mitarbeiter 14 und 15.15 Uhrdie Besucher des Tages desoffenen Denkmals zu einerFührung über die RiesaerHauptstraße, ausgehend vomRathausplatz bis zum Sach-senhof. Der Förderverein Oelsitz e.V.engagiert sich zum Thema„Kunst in der Wassermühle“von 10 bis 17 Uhr. In der undum die Oelsitzer Mühle wer-den neben einem Verkaufs-stand, einer Ausstellung zu

Malereien, Grafiken und Textil-gestaltungen von Werner Za-wischa und weiteren Künst-lern des Vereins RiesaCreatives Zentrum auch nachBedarf Führungen in der Oel-sitzer Mühle sowie Vorführun-gen der Wäschemangel ange-boten. Die Mühlentechnik wird11, 13 und 15 Uhr vorgeführt.Ebenso können sich die Besu-cher auf einen Handwerker-markt, öffentliches Töpfern u.v. m. freuen. Eine Ausstellung zur alten Kir-che im Pfarrhof zu Canitz istvon 10 bis 16 Uhr geöffnet.Diese wird organisiert vomVerein zur Förderung desWiederaufbaus der Kirche zuCanitz e.V. Für Speisen und

Getränke ist ebenfalls ge-sorgt. Im Rahmen des Tages des of-fenen Denkmals sind die Trini-tatiskirche, die Kirche Gröbaund die Riesaer Klosterkirchegeöffnet. In der Trinitatiskircheist von 13 bis 17 Uhr dieTurmbesteigung möglich. 14Uhr öffnet die Kirche Gröbaihre Türen zur öffentlichenFührung, eine Stunde späterkönnen die Besucher in dieGeheimnisse der Trinitatiskir-che eintauchen. Während des gesamten Ta-ges ist ein Shuttleverkehr mitzwei Löschfahrzeugen derRiesaer Feuerwehr sowie ei-nem Bus über die GröbaerKirche, Oelsitz sowie demRiesaer Rathaus gesichert.

Buchsommer-Abschlussparty

Alle „Leseratten” sind eingeladen

Sandtausch bei den Bärenfreunden

Fleißige Papas Tag des offenen Denkmals am 14. September

Hauptthema „Farbe”

90 Tonnen Sand bewegten die fleißigen Papas für die Kinder der Kita „Bärenfreunde”. Foto: Kita

Interessante Fakten und Details zur Malerein im Kapitelsaal des Rat-hauses vermittelt eine Restauratorin am 14. September. Foto: U.P.

Page 4: KW 31/2014 - Der "Riesaer"

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 4

Riesaer. Ausgabe Nr. 31/2014 vom 22. August 2014

Vereinigtes Wirtschaftsforum schreibt an Politiker

B 169 im Sommerloch? Riesaer Radfahrer in Tschechien

Aufholjagd mit Platz zwei belohnt

Kein Sommerloch für das Vereinigte Wirtschaftsforum. Auch imAugust schickten Riesaer Unternehmen Karten an verschiedenePolitiker und forderten erneut den zügigen Weiterbau der B 169.

Deutsche Meisterschaft im Triathlon

Hitzeschlacht in Grimma

Zur Vorbereitung auf das„Alpencup”-Finale sowie

zwei weitere Rennen zum Sai-sonende in Österreich (unteranderem mit Jan Ullrich) undItalien (mit Olympiasieger Ma-rio Kummer) starteten die Rie-saer Ronald Falkenberg, Tors-ten Anton und AchmedGoltzsche (RSG Riesa/RDLGmbH) beim schwerstentschechischen Radrennen,dem „Cannondale Krusnoton“in Teplice.Bei perfekter Organisation,bestem Wetter und einer sehrschweren Strecke über 180km und 3.500 Höhenmeterschickte der Starter 700

Rennradfahrer auf den Rund-kurs (Foto).Nach dem Startschuss für die180- bzw. 110-km-Streckelegten vor allem die tsche-chischen Fahrer ein Höllen-tempo vor, natürlich auch vonihrer Ortskenntnis profitierend.Goltzsche und Anton sortier-ten sich erst einmal im Mittel-feld ein und wechselten sich inder Führungsarbeit ab.Das ständige Auf und Absaugte den Radrennern dieKraft aus den Beinen. Außer-dem waren die 23 mm schma-len Reifen, die die Riesaer andiesem Tag fuhren, bei denruppigen Straßenverhältnis-

sen in Böhmen wohl die fal-sche Wahl.Am Ende wurde es dann nocheinmal interessant. Nach 110km auf Platz 11 liegend, „ver-abschiedete“ sich Goltzschebei Kilometer 140 von seineman diesem Tag alles gebendenHelfer Torsten Anton, holte zueiner 40-km-Solofahrt ausund setzte sich im Zielsprintnach 180 Kilometern (!) imKampf um Platz 2 (AK S3)durch. Als Erfolg wurden auchder 19. Platz (AK S2) vonTorsten Anton sowie der 22.Platz von Ronald Falkenberg(110 km AK S3) gefeiert.

Anett Berge

Eine Medaille sollte denacht Riesaer Nachwuchs-

Triathleten bei der DeutschenMeisterschaft im Triathlon lei-der verwehrt bleiben, dafür ha-ben aber alle Sportlerinnenund Sportler in der Hitze-schlacht von Grimma bis zurvölligen Erschöpfung und teil-

weise darüber hinaus ge-kämpft.Unter den 45 Mädchen, die inder Jugend B (14/15 Jahre) anden Start gingen, waren auchHeleen Gebauer und SarahBöhm aus Riesa, die nachdem Schwimmen in aus-sichtsreichen Positionen ausder Mulde kletterten. Heleenführte mit einem tollen „Ritt“auf dem Rad mehrere Sportle-rinnen an die Spitzengruppeheran. Leider musste sie beimLaufen dann für das hoheRadtempo büßen. So belegteam Ende den 20. Platz. Sarah erwischte einen raben-schwarzen Tag. Erst ein tech-nischer Defekt, dann ein Sturzmit dem Rad und schließlichnoch die Disqualifikationdurch einen übereifrigen Bun-deskampfrichter für das Über-steigen einer Absperrung vordem eigentlichen Wettkampf.Hier war das pädagogischeGeschick des Trainers gefor-

dert, um das Mädchen wiederaufzurichten. Die im Sommerin das Riesaer Sportinternatwechselnde Dresdnerin AmyBernhardt belegte im gleichenRennen den 11. Platz. Nach den Mädchen starteten77 gleichaltrige Jungen. DerRiesaer Arian Kaselowski ver-ließ nach 400 m Schwimmenin der Spitzengruppe dasWasser. Unter Aufbietung al-ler Kräfte gelang es ihm, denAnschluss auf den 12 Radkilo-metern zu halten und stürmtegemeinsam mit ca. 30 ande-ren Sportlern auf die 2,5 kmlange Laufstrecke. Arian be-legte den 19. Platz. Sein Mannschaftskamerad Jo-nas Kliemann hatte dagegenmit der Hitze Probleme undkonnte seine Leistung auf demRennrad nicht annähernd er-reichen. Nach den ersten Me-tern der Laufstrecke fing ersich aber wieder und kamnoch auf den 26. Rang.

Das härteste Rennen über diedoppelten Distanzen (750 mSchwimmen, 20 km Radfah-ren, 5 km Laufen) hatten die16- und 17-Jährigen der AKJugend A zu bewältigen. BeiTemperaturen von 36 °C er-reichten von den 72 gestarte-ten Sportlern nur 56 das Ziel.Leider traf es auch den Riesa-er Jonas Held, der nach star-ker Aufholjagd mit dem Radbereits auf der ersten von vier

Laufrunden aus dem Rennengenommen werden musste.Marvin Schilling und NiklasBach erreichten völlig er-schöpft auf den Plätzen 43und 52 das Ziel auf dem Grim-maer Marktplatz. Beim bei ähnlichen Tempera-turen ausgetragen Wettbe-werb der gleichaltrigen Mäd-chen sicherte sich VanessaKrenkel den 30. Platz.

Sebastian Trosse

Dichtes Gedränge beim Schwimmstart mitten in der Mulde.

Arian Kaselowski stürmt demZiel entgegen. Fotos: SC Riesa

Page 5: KW 31/2014 - Der "Riesaer"

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 5

„Mit Benzin im Blut” für Riesa

Motorrad-Spektakel am Weidaer Dreieck

Jugend trainiert für Olympia – Beachvolleyball

Sieg im Landesfinale

Kanuten bei Sachsenmeisterschaften in Saaldorf

Konkurrenz im Verein

Am Wochenende 30./31.August findet schon zum

9. Mal die Motorsportveran-staltung am Weidaer Dreieckstatt. Es haben sich wiedermehr als 120 Fahrer für die-sen Wertungslauf im Rahmendes ADMV-Classic-Cups an-gemeldet. Natürlich sind auchRiesas Motorsportler am Startund kämpfen um wertvollePunkte für die Gesamtwer-tung, liegen doch Ekkehard

Aurich und Hans-Jürgen Ma-cioschek zwei Rennen vorSchluss in aussichtsreicherPosition für den Gesamtsieg. Fans und Zuschauer dürfensich aber auch auf Größenwie Heinz Rosner und PeterBusch freuen, die ihr Kommenfest zugesichert haben. Wie inden Vorjahren kann manselbstverständlich im Fahrer-lager zahlreiche „Benzinge-spräche“ führen und sich von

historischer Technik begeis-tern lassen. Am Sonnabend, 13 Uhr, be-ginnen die Trainingsläufe derKlassen 1 bis 6. Am Sonntagwird die Veranstaltung 7.45Uhr offiziell eröffnet. Ab 8.30Uhr starten die Wertungsläufeder Klassen 1 bis 6. WeitereInformationen sind unterwww.riesaer-oldtimerrenn-sport.de. zu finden.

(aur)

Anfang Juni erkämpfte sichdie Mannschaft der Wett-

kampfklasse IV des Werner-Heisenberg-Gymnasiums denSieg im Regionalfinale. Chris-toph Steude, Karl Heidenreich,Lucas Freytag, Lea Holzke,Cora Eleser sowie VirginiaScharf gewannen ihr Turnier.Ein Landesfinale gibt es erstim nächsten Schuljahr. Im Beachvolleyball der WK IIund III spielen ein Damen-, einHerren- und ein Mix Team ge-geneinander. Um den Ver-

gleich mit einer anderen Schu-le zu gewinnen, müssen min-destens zwei Spiele siegreichabgeschlossen werden.Die Schulmannschaft derWettkampfklasse II belegtePlatz 4 im Regionalfinale. DieWK III hingegen qualifiziertesich fürs Landesfinale. Dort musste das Team wegenKrankheit auf Felix Donaubau-er verzichten, so dass PeterHettich einsprang und mitLudwig Brussig das Jungspaarbildete. Leider verloren sie ihre

Partien gegen die GymnasienReichenbach und Bautzen.Lea Holzke mit Anton Wein-hold sowie Cora Eleser mitSvea Lehmann konnten je-doch gewinnen. In der 3. Run-de siegten Ludwig und Antonsowie Cora und Lea ebenso2:1 gegen das Schiller-Gym-nasium Leipzig wie auch Virgi-nia Scharf und ChristophSteude im Mix. Damit sichertesich das junge Team vom Hei-senberg Gymnasium den Siegim Landesfinale!

Endlich gibt es wieder eige-ne Konkurrenz unter den

Riesaer Canadierfahrern derSchüler A! Mit der erfolgrei-chen Rückkehr von Vincent-Brian Müller in das Wett-kampfgeschehen – geradenoch rechtzeitig vor den Deut-schen Meisterschaften im Au-gust in Hamburg – hat MarvinHaberecht endlich wieder ei-nen starken Mitbewerber imeigenen Verein. Das sollte bei-de richtig antreiben bis zumSaisonhöhepunkt. Generell istdie Spitze der Canadier inSachsen eng zusammenge-rückt und der Kampf um dieStartplätze in den bestenMannschaftsbooten ent-brannt. In Saaldorf wurde dasdeutlich: Vincent-Brian Müllerentschied nach seiner langenVerletzungspause überra-schend das 200-m-Rennender AK 14 für sich, Marvin kamauf den 3. Platz. Dazwischenplatzierte sich der LeipzigerJonas Schneidewind, der mitMarvin im Zweier fährt. Im Superfinale konnten sichdie Riesaer wieder bestenspräsentieren. Hier mussten siegegen vier Sportler aus derAK 15 antreten und konntendiese in Schach halten. Marvinrevanchierte sich mit einemSieg bei Vincent, der sehr gu-ter Dritter wurde. Über die 1.000 m hatte wiederMarvin am Ende die Goldme-daille um den Hals, und Vin-cent gewann Bronze. Im Zwei-er über 500 m siegte eineBesatzung aus Leipzig, Marvinund Jonas belegten Platz 2,Vincent und Leopold HelmPlatz 3. Gold und Silber ka-men für die Riesaer noch im

C4 dazu. Somit waren die Ca-nadier die erfolgreichsten Rie-saer Medaillensammler beiden Sachsenmeisterschaften. Weitere Erfolge erzielten beiden Jüngsten Jonas Friebel(AK 9) mit jeweils Gold über200 und 1.000 m, Enzo La-bancz (AK 10) mit Silber über1.000 m und Paul Hengst (AK11) mit Bronze über 200 mund 1.000 m. Bei den Kajak-Mädchen reichtes noch nicht ganz für dieSpitze in Sachsen. Positiv istallerdings der Aufwärtstrendvon Sanja Böhringer (AK14),die über 200 m Bronze erpad-delte und über 1.000 m einenrespektablen 5. Platz erkämp-fen konnte. Ebenso paddeltesie im späteren Bronze-Vierermit. Auch Hannah Friebel undAngelina Boeck konnten sich

im sächsichen Vorderfeld fest-setzen. Für Angelina reichte esüber 200 m zu Rang 6, fürHannah zu Rang 7. Über1.000 m wurden sie 5. und 6.,diesmal aber Hannah vor An-gelina. Fast hätte es für diebeiden zusammen mit Sarah-Michelle Kloß und MichelleKrauspe im Schülerinnen-B-Vierer eine Medaille gegeben.Leider unterlag das RiesaerQuartett knapp den Bootenaus Dresden und Leipzig.Insgesamt gehen die RiesaerNachwuchskanuten mit einersehr positiven Bilanz in dieSommerpause, bevor für dieA-Schüler der Saisonhöhe-punkt, die Deutschen Meister-schaften, ansteht.

Bei solch einer Präsentation schlägt das Herz jedes Motorsportfans höher. Foto: aur

Marvin Haberecht, der zweifache Goldmedaillengewinner im Cana-dier (AK14). Foto: Verein

SuperstarkeCanadier

»

Page 6: KW 31/2014 - Der "Riesaer"

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 6

Riesaer. Ausgabe Nr. 31/2014 vom 22. August 2014

Straßenbau- und Sperrmaßnahmenin und um Riesa

Mautitzer Dreieck zwischenHeideberg, Mautitz undGroptitz: Am 30.8.2014 und31.8.2014 findet der „9. De-monstrationslauf historischerRenntechnik” statt. Aus diesemGrund wird der Rundkurs in derZeit vom 30.8.2014, 12:30 Uhrbis zum 31.8.2014, 18:30 Uhrvoll gesperrt. Der Parkplatz fürdie Besucher der Veranstal-tung wird ausgewiesen.Pausitzer Straße: Bis zum30.8.2014 erfolgt die Voll-sperrung im Bereich zwischender Friedrich-Engels-Straßeund der Robert-Koch-Straße.Grund sind Tief- und Kanalbau-arbeiten. Eine Umleitung wirdausgeschildert.

Knotenpunkt Paul-Greifzu-Straße/Rostocker Straße/Hamburger Straße: Bis zum28.11.2014 erfolgt die Voll-sperrung dieses Knotenpunk-tes. Grund ist der Straßenaus-bau. Umleitungen werdenausgeschildert. Strehlaer Straße: Bis voraus-sichtlich 30.9.2014 erfolgt dieVollsperrung der StrehlaerStraße zwischen der ZufahrtSchmiede Richter und derRudolf-Stempel-Straße. Grundist der letzte Bauabschnittdes grundhaften Straßenaus-baus. Die überörtliche Umleitung er-folgt über die B 169, B 6 undS 31 nach Strehla.

I M P R E S S U MHerausgeber: FVG Riesa mbHAm Sportzentrum 5 · 01587 RiesaErscheinungsweise:wöchentlich, kostenlos für alle Haushalteim Stadtgebiet Riesaverantwortlich für den amtlichen Teil:Stadtverwaltung Riesa: Uwe Päsler Tel. 03525/700205 · Fax 03525/733832E-Mail: [email protected]: Uwe Päsler (verantw.) Heike Berthold (Tel. 735060)Tobias Czäczine (Tel. 601255)E-Mail: [email protected]/Herstellung:polyprint Riesa GmbHGoethestraße 59 · 01587 RiesaTel. 03525/72710 · Fax 03525/727133E-Mail: [email protected] nächste Ausgabe:25.8.2014Verteilung:Bachmann DirektwerbungTel. 0151/56902526 · Fax 03525/739185E-Mail: [email protected]: Info-Telefon 03525/72710Fotonachweis: Heike Berthold, FotoliaDie nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am 29.8.2014.

Parkraum-einschränkungen

Montag, 25. August: Fr.-Meh-ring-Straße von Dr.-Külz- bisStegerstraße; Felgenhauer-straße von Hospitalweg bisMeißner Straße; Beethoven-straße von Pestalozzi- bis Fr.-Engels-Straße.Dienstag, 26. August: Hum-boldtstraße von Lerchenwegbis Am Hang; Lerchenwegbeidseitig von Pausitzer bisHumboldtstraße; Am HangParkplatz.Donnerstag, 28. August: Am-selweg von Meisenweg bisStraße der Freundschaft;Drosselweg von Straße derEinheit bis Pausitzer Straße;Sonnenweg von Humboldt-straße bis Am Hang.Freitag, 29. August: Straßeder Einheit von Straße derFreundschaft bis A.-Bebel-Str.; Straße der Freundschaftvon Pausitzer Str. bis Str. derEinheit; Meisenweg von Stra-ße der Einheit bis Amselweg.

Amtliche Bekanntmachungen der Großen Kreisstadt Riesa

Die konstituierende Sitzung des Ortschaftsrates Oelsitz findet am 1. September 2014,19:00 Uhr im Gemeinschaftsraum Oelsitz, Riesaer Straße 25, 01594 Riesa öffentlichstatt.

Tagesordnung:1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit2. Verpflichtung der Ortschaftsräte auf die gewissenhafte Erfüllung ihrer Pflichten3. Feststellung eines Ablehnungsgrundes und Nachrücken einer Ersatzperson – Beratung

und Beschlussfassung4. Verpflichtung des nachgerückten Ortschaftsrates auf die gewissenhafte Erfüllung seiner

Pflichten5. Belehrung über die Pflichten der Mitglieder des Stadtrates und der Ortschaftsräte der

Großen Kreisstadt Riesa, Abgeordnetenbestechung und Verpflichtung auf das Daten-schutzgeheimnis

6. Wahl des Ortsvorstehers und seines Stellvertreters7. Terminplan des Ortschaftsrates für das II. Halbjahr 2014 8. Anfragen der Mitglieder des Ortschaftsrates9. Verschiedenes

Riesa, 4. Juli 2014

Tilo LindnerBürgermeister

Herzlichen Glückwunsch!Der Bürgermeister der Großen Kreisstadtgratuliertezum 60. Hochzeitstag am 22. August dem JubiläumspaarIrmgard und Heinz Gebauer;zu sportlichen Erfolgen den Radsportlern vom SportclubRiesa e.V. Ronald Weser und Finn Wendisch erkämpftensich jeweils den doppelten Meistertitel, und Nachwuchssport-ler Maximilian Weser erreichte das Ziel als Drittplatzierter.

ZAOE erinnert an zweite Abschlagszahlung

Abfallgebühren im September

Last-Minute-Ausbildungsbörsen am 28. August

Endspurt Ausbildung 2014!

Am 5. September wird diezweite Abschlagszahlung

der Abfallgebühren fällig. Der Zweckverband Abfallwirt-schaft Oberes Elbtal (ZAOE)bittet alle Gebührenzahler umpünktliche Bezahlung. Jeweilszirka drei Wochen nach Fäl-ligkeit wird der ZAOE dieSäumigen schriftlich mahnen,die Mahngebühr beträgt fünfEuro. Sollte auch dann nichtgezahlt werden, muss derZweckverband Maßnahmen

zur Zwangsvollstreckung ein-leiten. Diese wird zirka vierWochen nach dem Mahn-schreiben schriftlich angekün-digt. Einer der nächstenSchritte ist die Pfändung vorOrt durch einen Außendienst-mitarbeiter des ZAOE. Betrof-fene, die Probleme mit derZahlung haben, sollten des-halb rechtzeitig in der Ge-schäftsstelle vorsprechen, umgemeinsam mit dem ZAOEnach Lösungen zu suchen.

Das Abbuchen der Beträgevom Konto ist natürlich mög-lich, um Zahlungen nicht zuvergessen. Ein Vordruck ist im Internetunter www.zaoe.de unter„Formulare“ zu finden. Es be-steht jederzeit die Möglich-keit, die Abbuchungserlaub-nis zu widerrufen. Infos erteilt der Zweckver-band über das Service-Tele-fon 0351/4040450 und imNetz unter: www.zaoe.de.

Der Ausbildungsstart stehtzwar unmittelbar bevor,

aber noch immer gibt es zahl-reiche Unternehmen, die ei-nen Ausbildungsplatz für die-ses Jahr zu bieten haben. VonAltenpfleger bis Zimmerer –die Vielfalt der Angebote istgroß, und für fast jede Interes-senlage ist noch etwas dabei.

Interessierte Jugendliche undderen Eltern können sich amDonnerstag, 28. August, von14 bis 17 Uhr in den Agentu-ren für Arbeit Riesa, Meißenund Großenhain über die rund350 freien Lehrstellen infor-mieren und sofort mit derBewerbung starten. Die Aus-bildungsspezialisten der

Agentur für Arbeit Riesa ste-hen mit Rat und Tat zur Seiteund geben hilfreiche Tipps.Jugendliche, die noch auf derSuche sind, sollten den Akti-onstag auf keinen Fall versäu-men und am besten gleichZeugnisse, Praktikumsein-schätzungen und Bewer-bungsunterlagen mitbringen.

Hilfetelefon „Schwangere in Not – anonym und sicher”Wie die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Riesa informiert, können sich Schwangere seit1. Mai 2014 rund um die Uhr an die Nummer 08004040020 wenden. Dort erhalten sie einekostenlose qualifizierte Erstberatung. Als 24-Stunden-Lotse vermittelt das Telefon auch anBeratungsstellen vor Ort weiter. Die Beratung ist anonym, barrierefrei und wird mehrsprachig angeboten. Die Internetseitewww.geburt-vertraulich.de informiert zudem betroffene Frauen umfassend sowohl über neueals auch über bereits bestehende Hilfsangebote für Schwangere.

Page 7: KW 31/2014 - Der "Riesaer"

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 7

Amtliche Bekanntmachungen der Großen Kreisstadt Riesa

1. Am Sonntag, dem 31. August 2014 finden gleichzeitig die Landtagswahlund die Oberbürgermeisterwahl der Großen Kreisstadt Riesa statt. DieWahlzeit dauert von 8:00 bis 18:00 Uhr.

Der Termin eines etwa notwendig werdenden 2. Wahlganges (§ 44 aAbs. 1 KomWG) ist Sonntag, der 21. September 2014.

2. Die Große Kreisstadt Riesa ist in 28 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt.Es sind folgende Wahlbezirke barrierefrei:

37 85 141: Stadtmuseum/Stadtbibliothek, Poppitzer Platz 3, 01589 Riesa

37 85 144: Oberschule „Am Sportzentrum”, Pausitzer Straße 59, 01589 Riesa

37 85 145: Oberschule „Am Sportzentrum”, Pausitzer Straße 59, 01589 Riesa

37 85 152: Städtisches Gymnasium Riesa, Haus „Pestalozzi”, J.-Haydn-Straße 4, 01589 Riesa

37 85 155: Stadtwerke Riesa GmbH, Kundenzentrum, Alter Pfarrweg 1, 01587 Riesa

37 85 156: Stadtwerke Riesa GmbH, Kundenzentrum, Alter Pfarrweg 1, 01587 Riesa

37 85 157: 3. Grundschule, Magdeburger Straße 5, 01587 Riesa

37 85 158: 3. Grundschule, Magdeburger Straße 5, 01587 Riesa

37 85 159: 3. Grundschule, Magdeburger Straße 5, 01587 Riesa

37 85 164: Grundschule „Am Storchenbrunnen”, Alleestraße 41, 01591 Riesa

37 85 165: Grundschule „Am Storchenbrunnen”, Alleestraße 41, 01591 Riesa

In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit biszum 10. August 2014 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk undder Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte wählen kann.

Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um15:00 Uhr in 01589 Riesa, Rathausplatz 1, Zimmer Nr. 2.27, 1.11, undNr. 2.17 zusammen.

3. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln.Der Stimmzettel für die Landtagswahl ist von grüner Farbe. Die Stimmzettel für die Oberbürgermeisterwahl ist von matt weißerFarbe, für den 2. Wahlgang von matt hellgrüner Farbe.Die Stimmzettel werden im Wahlraum bereitgehalten und dem Wähler beiBetreten des Wahlraumes ausgehändigt.

4. Bei der Landtagswahl hat jeder Wähler zwei Stimmen.

Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummera) für die Wahl im Wahlkreis die Namen der Bewerber der zugelassenen

Kreiswahlvorschläge unter Angabe der Partei und deren Kurzbezeich-nung, sofern sie eine solche verwendet, bei anderen Kreiswahlvor-schlägen unter Angabe des Kennworts und rechts vom Namen jedesBewerbers einen Kreis für die Kennzeichnung.

b) für die Wahl nach Landeslisten die Bezeichnung der Parteien undgegebenenfalls deren Kurzbezeichnung sowie jeweils die Namen derersten fünf Bewerber der zugelassenen Landeslisten und links von derParteibezeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung.

Jeder Wähler hat eine Direkt- und eine Listenstimme. Das Stärkeverhältnisder Parteien im Sächsischen Landtag berechnet sich allein aus der Anzahlder Listenstimmen. Der Wähler gibta) seine Direktstimme zur Wahl des Wahlkreisabgeordneten ab, indem er

auf dem linken Teil seines Stimmzettels durch ein in den Kreis gesetz-tes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchemBewerber sie gelten soll, und

b) seine Listenstimme zur Wahl der Landesliste einer Partei ab, indem erauf dem rechten Teil des Stimmzettels durch ein in den Kreis gesetz-tes Kreuz oder in anderer Weise eindeutig kenntlich macht, welcherLandesliste sie gelten soll.

5. Bei der Wahl/2. Wahlgang zum Oberbürgermeister hat jeder Wählereine Stimme.

Der Stimmzettel enthält die Familiennamen, Vornamen, den Beruf oderStand und die Anschrift (Hauptwohnung) der Bewerber der zugelassenenWahlvorschläge in der nach § 20 Abs. 6 KomWO festgestellten Reihen-folge.

Der Wähler gibt seine Stimme in der Weise ab, dass er auf dem Stimm-zettel einen der im Stimmzettel aufgeführten Bewerber durch Ankreuzenoder auf eine andere eindeutige Weise kennzeichnet.

6. Jeder Wähler kann – außer er besitzt einen Wahlschein – nur in demWahlraum des Wahlbezirkes wählen, in dessen Wählerverzeichnis er ein-getragen ist. Zur Wahl sind die Wahlbenachrichtigung sowie ein amtlicherPersonalausweis oder Reisepass, bei ausländischen Unionsbürgern eingültiger Identitätsausweis oder Reisepass, mitzubringen. Die Wahlbe-nachrichtigung soll bei der Wahl vorgelegt und bei einem etwaigen2. Wahlgang abgegeben werden. Der Stimmzettel muss vom Wähler ineiner Wahlzelle des Wahlraumes gekennzeichnet und in der Weise gefal-tet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist.

7. Wer einen Wahlschein hat, kann durch persönliche Stimmabgabe ineinem beliebigen Wahlraum des für ihn zuständigen Wahlgebietes oderdurch Briefwahl wählen.

8. Wer durch Briefwahl wählen will, muss einen amtlichen Stimmzettel,einen amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbrief-umschlag beantragen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im ver-schlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahl-schein so rechtzeitig der Vorsitzenden des Gemeindewahlausschussesder auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stadt übersenden, dass erdort spätestens am Wahltag bis 16:00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kannauch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.Der Antrag kann für die Wahlen und den etwaigen 2. Wahlgang gestelltwerden. Für den 2. Wahlgang des Oberbürgermeisters ist den Wahlbe-rechtigten, die für die erste Wahl einen Wahlschein erhalten haben, vonAmts wegen wiederum ein Wahlschein auszustellen, sofern die Wahlbe-rechtigten hierauf nicht verzichtet haben.

9. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlichausüben. Ein Wahlberechtigter, der nicht schreiben oder lesen kann oderdurch körperliche Gebrechen gehindert ist, seine Stimme allein abzuge-ben, kann sich der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfspersonist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie bei der Hilfe-leistung von der Wahl einer anderen Person erlangt. Wer unbefugt wähltoder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Er-gebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geld-strafe bestraft. Der Versuch ist strafbar (§ 107 a Abs. 1 und 3 StGB).

10.Die Wahlhandlung sowie die anschließende Ermittlung der Wahlergeb-nisse im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit dasohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist.

Riesa, 18. August 2014

Tilo LindnerBürgermeister

Wahlbekanntmachung der Großen Kreisstadt Riesa

Page 8: KW 31/2014 - Der "Riesaer"

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 8

Riesaer. Ausgabe Nr. 31/2014 vom 22. August 2014

BlutspendeDer Blutspendedienst desDRK lädt ein: Dienstag, 2.September, 15 bis 19 Uhr imStadtischen Gymnasium,Haus „Max Planck“, Lessing-straße 8. Am Mittwoch, 3. September,findet von 9 bis 13 Uhr aufdem Rathausplatz eine Son-derblutspende statt. Dafürsteht vor dem Rathaus Riesadas Blutspendemobil bereit.

Offene UnternehmenAuch in diesem Jahr organi-siert das Vereinigte Wirt-schaftsforum wieder „Tageder offenen Wirtschaft“. Un-ternehmen der Region öffnenihre Türen und gestatten denBesuchern Einblicke in ihreArbeit. Vor allem junge Leutebekommen so Gelegenheit,sich über die Firmen, ihr Pro-duktionsprofil und über Aus-bildungsmöglichkeiten zu in-formieren.

Bewerberpool der IHKLos geht es am Mittwoch, 3.September, von 13 bis 17 Uhrbei der Industrie- und Han-delskammer Dresden (IHK),Büro Riesa, in der Bahnhof-straße 8a. Ausbildungssu-chende werden in den IHK-Bewerberpool aufgenommen.In der Lehrstellenbörse derIHK wird gemeinsam mit denJugendlichen nach den aktuel-len Ausbildungsangeboten fürden Traumberuf in der Regionrecherchiert.Ü Mi., 3. September, 13 UhrHinter den Arena-Kulissen Am Freitag, dem 5. Septem-ber, öffnet die FVG Riesa von14 bis 17 Uhr ihre Türen. Be-sucher können dabei einenBlick hinter die Kulissen derSachsenarena werfen. Ü Fr., 5. September, 14 Uhr

SommerbühnenausklangDas Tanzstudio „Live“ ging1991 aus der Tanzgruppe des

einstigen Riesaer Volkskunst-ensembles „Joliot Curie“ her-vor. Seither bereichert es mitseinen Auftritten immer wiederVeranstaltungen in Riesa anvielen anderen Orten, gibt ca.100 Kindern und Jugendli-chen die Möglichkeit, in ver-schiedenen Gruppen ihremHobby Tanz zu frönen. Sie nahmen an zahlreichen –auch internationalen – Wett-kämpfen teil. Für sein erfolg-reiches Wirken wurde dasTanzstudio „Live“ von derStadt Riesa mit dem Sport-Riesen 2013 geehrt.Bei der diesjährigen Sommer-bühne am Donnerstag, 4.September, 20 Uhr im Klos-terinnenhof sind Formationendes Vereins mit einem buntenProgramm dabei.Ukulelen-OrchesterDen Traum von einer Dorfka-pelle, die wie früher zu Dorf-festen, Hochzeiten, Geburts-tagen und Weihnachtsfeiern

aufspielen kann, erfüllte sichElke Michael aus Peritz vorwenigen Jahren mit der Grün-dung eines Ukulelen-Orches-ters. Sie kaufte zwei Ukulelenund steckte mit ihrer Begeis-terung erst eine Freundin unddann die Frauen ihres Kirchen-chors an. Das Spielen der ankleine Gitarren erinnernden In-strumente ist auch ohne mu-siktheoretisches Wissen rela-

tiv schnell zu erlernen. Dasjüngste Mitglied des inzwi-schen stattlichen Orchestersist 18, das älteste 75 Jahresalt. Die Ukulelen verbreitenFrohsinn und Heiterkeit. DasUkulelen-Orchester und derKirchenchor aus Peritz sind imzweiten Teil dieses Sommer-bühnenabends zu erleben.Eintritt kostet 2 Euro.Ü Do., 4. September, 20 Uhr

Veranstaltungstipps • Veranstaltungstipps • Veranstaltungstipps

Höhepunkte der Spielzeit 2014/2015 vorgestellt

Weltoffenheit im VordergrundGeschäftsführerin Carola

Gotthardt, ChefdirigentChristan Voß und der Leiterfür Marketing und Konzertpla-nung, Thomas Herm, stelltenkürzlich das Programm desOrchesters für die Spielzeit2014/2015 vor.Das klassische Programm derneuen Spielzeit des Orches-ters könnte man thematischmit dem Begriff „Weltoffen-heit“ oder „Internationalität“beschreiben. Davon zeugenGäste und Programm: Im ers-ten Unterhaltungskonzert sinddie Klazz Brothers und dieGriechin Maria Markesini mitdem melancholisch-sinnlichenProgramm „Cinema Passiona-ta“ zu erleben. Im 2. Philhar-monischen Konzert hat dasOrchester mit Joel Rosenbergden Dirigenten der AmericanWest Symphony aus SandyCity, einer der Städte, mit de-nen Riesa eine langjährigePartnerschaft verbindet, ein-geladen. Dirigent OlexandrDolinski und Cellistin AnnaNuzha aus der Ukraine sind im3. Philharmonischen KonzertGäste der Elbland Philharmo-nie Sachsen und interpretie-ren Kompositionen vonTschaikowski. Mit Ho Jeong

Lee, einer jungen Absolventinder Dresdner Musikhochschu-le, begeben sich die Musikerim 4. Philharmonischen Kon-zert und Mozarts Klavierkon-zert C-Dur auf eine „Reisenach Prag“. Im Rahmen der Landesbüh-nentage und unter dem Dirigatvon Jan Michael Horstmannkommt die 7. Sinfonie desSchweden Allan Petterson zu

Gehör. Und auch die Traditi-on, dass Orchestermusikersolistisch im Konzert auftreten,wird beibehalten mit StephanKöcher und dem Konzert fürMarimba und Streichorchesterdes Brasilianers Ney Rosauro.Wie immer kommt bei der Elb-land Philharmonie Sachsenaber auch die Unterhaltungnicht zu kurz: Es gibt ein Wie-dersehen mit Ilse Bähnert auf

Weltreise, der Weihnachts-gans Auguste und, es gibt einneues Programm mit PeterKube. Für die Schülerkonzer-te ist ein „philharmonischerSTILBRUCH“ mit den gleich-namigen Dresdner Straßen-musik-Band geplant. Ganz besonders wichtig istdem Orchester und seiner In-tendanz jedoch das kulturelleAngebot im und für den Kul-

turraum Elbtal-SächsischeSchweiz-Osterzgebirge. Des-halb stehen am Beginn derneuen Spielzeit Festveranstal-tungen zum 20-jährigen Be-stehen des Kulturraums unddie Präsentation der neu an-geschafften Konzertbühnedes Kulturraums. Man ist immer auf der Suchenach neuen Konzertorten, umden Publikum immer öfter einOpen-Air-Erlebnis bieten zukönnen. So sind die Musiker inder kommenden Spielzeit erst-mals im Rittergut Limbach undauf der Bobbahn in Altenbergzu Gast, ebenso auf denWeingütern der Region: Am24. August heißt es zum ers-ten Mal: „Klassik im Wein-berg“ bei Vincenz Richter inVinothek und Weingut aufdem Kapitelberg in Meißen. Natürlich ist die Elbland Phil-harmonie Sachsen, die derzeit84 Musiker beschäftigt, auchin der kommenden Spielzeitwieder Partner des Musikthea-ters Landesbühnen Sachsenim Musiktheater und lädt auchhier zu vier gemeinsamen Pre-mieren und einem großen Re-pertoire nach Radebeul und indie Gastspielorte in ganzSachsen ein.

Unter dem Dirigat von GMD Christian Voß setzt die Elbland Philharmonie Sachsen auch in der neuenSpielzeit auf eine große Vielfalt im Repertoire, über Genres, Zeiten und Ländergrenzen hinweg. Foto: U.P.

Das Tanzstudio „Live” bestreitet den ersten Teil der letzten Sommer-bühnenveranstaltung dieses Jahres. Foto: Verein