KWP-Bloc - KSB · Impressum Baureihenheft KWP-Bloc Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder verbreitet, vervielfältigt, …

Trockenaufgestellte Spiralgehäusepumpe

KWP-Bloc

Baureihenheft

Impressum

Baureihenheft KWP-Bloc

Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder verbreitet,vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden.

Generell gilt: Technische Änderungen vorbehalten.

© KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 03.05.2016

Inhaltsverzeichnis

Kreiselpumpen mit Wellendichtung ................................................................................................................4

Trockenaufgestellte Spiralgehäusepumpe .................................................................................................................... 4

KWP-Bloc ................................................................................................................................................................... 4

Hauptanwendungen ........................................................................................................................................... 4

Fördermedien ...................................................................................................................................................... 4

Betriebsdaten ....................................................................................................................................................... 4

Benennung ........................................................................................................................................................... 4

Weiterführende Informationen zur Benennung ......................................................................................... 4

Konstruktiver Aufbau .......................................................................................................................................... 4

Werkstoffe ........................................................................................................................................................... 5

Anstrich und Konservierung ............................................................................................................................... 5

Produktvorteile .................................................................................................................................................... 5

Zertifizierungen ................................................................................................................................................... 5

Abnahmen und Gewährleistung ........................................................................................................................ 5

Auslegungshinweise ............................................................................................................................................ 5

Ölvorlage ........................................................................................................................................................ 5

Programmübersicht / Auswahltabellen .............................................................................................................. 6

Programmübersicht ....................................................................................................................................... 6

Laufräder ........................................................................................................................................................ 6

Motorzuordnung ........................................................................................................................................... 6

Lagerung ........................................................................................................................................................ 7

Wellendichtung ............................................................................................................................................. 7

Druckgrenzen und Temperaturgrenzen ............................................................................................................ 7

Technische Daten ................................................................................................................................................. 8

Kennfelder ........................................................................................................................................................... 9

KWP K, n = 2900 min⁻¹ ................................................................................................................................... 9

KWP K, n = 1450 min⁻¹ ................................................................................................................................. 10

KWP K, n = 960 min⁻¹ ................................................................................................................................... 11

KWP F, n = 2900 min⁻¹ ................................................................................................................................. 12

KWP F, n = 1450 min⁻¹ ................................................................................................................................. 13

KWP F, n = 960 min⁻¹ ................................................................................................................................... 14

Abmessungen und Anschlüsse .......................................................................................................................... 15

Abmessungen Pumpenaggregat ................................................................................................................. 15

Anschlüsse .................................................................................................................................................... 17

Zubehör .............................................................................................................................................................. 18

Fundamentschiene ....................................................................................................................................... 18

Fundamentschrauben .................................................................................................................................. 19

Montageplatte ............................................................................................................................................. 19

Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis ................................................................................................... 20

Horizontalaufstellung ................................................................................................................................. 20

Vertikalaufstellung ...................................................................................................................................... 22

Gleitringdichtung ........................................................................................................................................ 24

Einzelteileverzeichnis .................................................................................................................................. 25

Ausführliche Benennung .................................................................................................................................. 27

Inhaltsverzeichnis

3

Kreiselpumpen mit Wellendichtung

Trockenaufgestellte Spiralgehäusepumpe

KWP-Bloc

Hauptanwendungen

▪ Abwasserwirtschaft

▪ Verfahrenstechnik

▪ Allgemeine Industrie

▪ Anlagenbau

Fördermedien

▪ Verunreinigte Fördermedien

▪ Feststoffhaltige Fördermedien

▪ Vorgereinigtes Abwasser

▪ Industrielle und kommunale Schmutzwasser

▪ Dickstoffe aller Art ohne zopfbildende Beimengungen

Betriebsdaten

Betriebseigenschaften

Kenngröße WertFörderstrom Q [m3/h] ≤ 325

Q [l/s] ≤ 90Förderhöhe H [m] ≤ 100Betriebstemperatur T [°C] GNNG: -10 bis +100

GDNG: -10 bis +100DDDD: -20 bis +100

Betriebsdruck p [bar] ≤ 10Dichte ρ [kg/dm³] ≤ 1,1

Benennung

Beispiel: KWP K 125-100-0250 GDNG 10

Erklärung zur Benennung

Angabe BedeutungKWP BaureiheK Laufradform

K KanalradO Offenes Mehrkanalrad1)

F Freistromrad125 Saugstutzen-Nenndurchmesser [mm]100 Druckstutzen-Nenndurchmesser [mm]0250 Laufrad-Nenndurchmesser [mm]G Werkstoff Gehäuse (⇨ Seite 5)D Werkstoff Laufrad (⇨ Seite 5)N Werkstoff Schleißwand (⇨ Seite 5)G Werkstoff Druckdeckel (⇨ Seite 5)10 Design-Version

Weiterführende Informationen zur Benennung

(⇨ Seite 27)

Konstruktiver Aufbau

Bauart

▪ Spiralgehäusepumpe

▪ Radial geteiltes Spiralgehäuse

▪ Blockbauweise

▪ Pumpengehäuse mit Schleißwand

▪ Einstufig

▪ Einströmig

Aufstellungsarten

▪ Horizontalaufstellung

▪ Vertikalaufstellung

Wellendichtung

▪ Ungekühlte Gleitringdichtung mit/ohne Ölvorlage2)

Laufradform

▪ Verschiedene, anwendungsorientierte Laufradformen(⇨ Seite 6)

Lager

▪ Fettgeschmierte Rillenkugellager

Automation

Automatisierung möglich mit:

▪ PumpDrive

▪ PumpMeter

Anschlüsse

▪ Saugflansch mit Sacklöchern nach DIN 2501, PN10/16 mitGewindesacklöcher 1,25 d für Sechskantschrauben

1) Nur auf Anfrage erhältlich2) Bei vertikaler Aufstellung ist eine Ölvorlage vorhanden. Bei horizontaler Aufstellung ist die Ölvorlage optional.

Kreiselpumpen mit WellendichtungTrockenaufgestellte Spiralgehäusepumpe

4 KWP-Bloc

▪ Druckflansch mit Durchgangslöchern nach EN 1092-2,PN16/21/B

Werkstoffe

Werkstoffe in Abhängigkeit zur Werkstoffausführung

Teile-Nr. Benennung Werkstoffausführung

DDDD GDNG GNNG101 Pumpengehäuse Noridur 1.4593 EN-GJL-250 EN-GJL-250135.01 Schleißwand, saugseitig Noridur 1.4593 ERN ERN146 Zwischenlaterne EN-GJL-250 EN-GJL-250 EN-GJL-250163 Druckdeckel Noridur 1.4593 EN-GJL-250 EN-GJL-250210 Welle 1.4462 1.4021+QT700 1.4021+QT700230 Laufrad Noridur 1.4593 Noridur 1.4593 ERN509 Zwischenring EN-GJL-250 - -524.01 Wellenschutzhülse 1.4539 1.4539 1.4539906 Laufradschraube 1.4539 C35E+N C35E+N

Anstrich und Konservierung

▪ Anstrich und Konservierung nach KSB-Standard

Produktvorteile

▪ Einfache Demontage durch Prozessbauweise, wodurch dasPumpengehäuse in der Rohrleitung verbleiben kann

▪ Hohe Betriebssicherheit durch Gleitringdichtung im Geh-äusedeckel mit konisch erweitertem Dichtungsraum für ei-ne bessere Zirkulation und selbständige Entlüftung

▪ Langlebig durch verschleißarmen Diagonalspalt und Lauf-rad mit Frontschaufeln

▪ Axialschubentlastung sowie Entlastung der Wellendich-tung durch Rückenschaufeln

▪ Überwachung des Ölstands durch Ölstandsanzeiger mitÜberlauf

▪ Hohe Betriebssicherheit durch Verwendung von Qualitäts-guss mit Korrosionszuschlag und Verschleißzuschlag bei al-len drucktragenden Teilen

▪ Keine axiale Belastung des Motorlagers durch Festlager

▪ Wartungsfrei durch auf Lebensdauer fettgeschmierte La-ger

Zertifizierungen

Übersicht

Marke Gültig für: Bemerkungalle Länder Zertifiziertes Qualitätsma-

nagement ISO 9001

Abnahmen und Gewährleistung

▪ Werkstoffprüfung

– Werkzeugnis 2.2 auf Anforderung

▪ Bauprüfung

– Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 auf Anforde-rung

▪ Hydraulische Prüfung

Für jede Pumpe wird der Betriebspunkt nach ISO 9906/3Bgewährleistet.

Nachstehend genannte Abnahmen können gegen Mehr-preis durchgeführt und bescheinigt werden:

– Probelauf ISO 9906

– NPSH-Test

▪ Andere Prüfungen auf Anfrage möglich.

▪ Gewährleistung

Gewährleistungen erfolgen im Rahmen der gültigen Lie-ferbedingungen.

Auslegungshinweise

Ölvorlage

Die Pumpe wird generell ohne Ölvorlage betrieben. Wenn einBetrieb mit Ölvorlage erfolgt (aus Gründen wie z. B. kurzzeiti-gem Unterdruck saugseitig, Toxizität des Fördermediums, etc.)ist eine Spezifikation erforderlich.


KWP-Bloc 5

Programmübersicht / Auswahltabellen

Programmübersicht

Zuordnung Laufradform und Werkstoffausführung in Abhängigkeit zur Baugröße

Baugröße KWP K KWP O KWP F

DDDD GDNG GNNG DDDD GDNG DDDD GDNG GNNG065-040-0250 ✘ ✘ ✘ - - - - -065-050-0200 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ - - -065-050-0201 - - - - - ✘ ✘ ✘080-040-0315 ✘ ✘ ✘ - - - - -080-065-0200 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ - - -080-065-0201 - - - - - ✘ ✘ ✘080-065-0313 ✘ ✘ ✘ - - - - -080-065-0315 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ - - -100-080-0250 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ - - -100-080-0251 - - - - - ✘ ✘ ✘100-080-0311 - - - - - ✘ ✘ ✘100-080-0315 ✘ ✘ ✘ - - - - -125-100-0250 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ - - -125-100-0251 - - - - - ✘ ✘ ✘125-100-0253 ✘ ✘ ✘ - - - - -125-100-0315 ✘ ✘ ✘ - - - - -

LaufräderGeschlossenes Mehrkanalrad (Laufradform K)

Verwendung für folgende Fördermedien:

Verschmutzte, mit Feststoffen beladene Fördermedien, nicht gasend, nichtzopfbildend

Offenes Mehrschaufelrad (Laufradform O)


reine oder leicht verunreinigte Fördermedien mit geringen Gaseinschlüssen so-wie für Fördermedien, die zur Belagbildung und zur Klumpenbildung neigen

Freistromrad (Laufradform F)


Fördermedien mit Feststoffen und zopfbildenden Beimengungen sowie Gas-einschlüssen und Lufteinschlüssen

Motorzuordnung

Zuordnung Motorleistung und Polzahl des Motors in Abhängigkeit zur Baugröße3)

Baugröße Motorleistung [kW]

1,1 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5 11,0 15,0 19,0 22,0

Polzahl des Motors

2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6

Motor

- 90S

90L

90S

90L

100L

90L

100L

112L

100L

100L

132S

112M

112M

132M

132S

132S

132M

132S

132M

160M

160M

160M

160L

160M

160L

180L

160L

180M

200L

180M

180L

200L

065-040-0250 - ✘ ✘ - ✘ ✘ - ✘ - - ✘ - ✘ ✘ - ✘ ✘ - ✘ - - ✘ - - ✘ - - ✘ - - ✘ - -065-050-0200 - - ✘ - - ✘ - - ✘ - - ✘ - ✘ ✘ - ✘ ✘ - ✘ ✘ - ✘ - - ✘ - - ✘ - - - -065-050-0201 - ✘ ✘ - ✘ ✘ - ✘ - ✘ ✘ - ✘ ✘ - ✘ - - ✘ - - ✘ - - ✘ - - ✘ - - ✘ - -080-040-0315 - ✘ ✘ - ✘ ✘ - ✘ - ✘ ✘ - ✘ ✘ - ✘ - - ✘ - - ✘ - - ✘ - - ✘ - - ✘ - -

3) Es werden serienmäßige Elektromotoren verwendet (< 5,5 kW: Bauform V1; ≥ 5,5 kW: Bauform V15).


6 KWP-Bloc

Baugröße Motorleistung [kW]

1,1 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5 11,0 15,0 19,0 22,0

Polzahl des Motors

2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6

Motor

- 90S

90L

90S

90L

100L

90L

100L

112L

100L

100L

132S

112M

112M

132M

132S

132S

132M

132S

132M

160M

160M

160M

160L

160M

160L

180L

160L

180M

200L

180M

180L

200L

080-065-0200 - ✘ ✘ - ✘ ✘ - ✘ ✘ - ✘ - - ✘ - ✘ ✘ - ✘ - - ✘ - - ✘ - - ✘ - - ✘ - -080-065-0201 - ✘ ✘ - ✘ ✘ - ✘ ✘ - ✘ - - ✘ - ✘ ✘ - ✘ - - ✘ - - ✘ - - ✘ - - ✘ - -080-065-0313 - - ✘ - - ✘ - - ✘ - - ✘ - ✘ ✘ - ✘ ✘ - ✘ ✘ - ✘ - - ✘ - - ✘ - - - -080-065-0315 - - ✘ - - ✘ - - ✘ - - ✘ - ✘ ✘ - ✘ ✘ - ✘ ✘ - ✘ - - ✘ - - ✘ - - - -100-080-0250 - - ✘ - ✘ ✘ - ✘ ✘ - ✘ ✘ - ✘ ✘ - ✘ - - ✘ - ✘ ✘ - ✘ - - ✘ - - ✘ - -100-080-0251 - - ✘ - ✘ ✘ - ✘ ✘ - ✘ ✘ - ✘ ✘ - ✘ - - ✘ - ✘ ✘ - ✘ - - ✘ - - ✘ - -100-080-0311 - - - - - ✘ - - ✘ - - ✘ - ✘ ✘ - ✘ ✘ - ✘ ✘ - ✘ - - ✘ - - ✘ - - ✘ -100-080-0315 - - - - - ✘ - - ✘ - - ✘ - ✘ ✘ - ✘ ✘ - ✘ ✘ - ✘ - - ✘ - - ✘ - - ✘ -125-100-0250 - - ✘ - ✘ ✘ - ✘ ✘ - ✘ ✘ - ✘ ✘ - ✘ - - ✘ - ✘ ✘ - ✘ ✘ - ✘ - - ✘ - -125-100-0251 - - ✘ - ✘ ✘ - ✘ ✘ - ✘ ✘ - ✘ ✘ - ✘ - - ✘ - ✘ ✘ - ✘ ✘ - ✘ - - ✘ - -125-100-0253 - - ✘ - ✘ ✘ - ✘ ✘ - ✘ ✘ - ✘ ✘ - ✘ - - ✘ - ✘ ✘ - ✘ ✘ - ✘ - - ✘ - -125-100-0315 - - - - - ✘ - - ✘ - - ✘ - ✘ ✘ - ✘ ✘ - ✘ ✘ - ✘ - - ✘ - - ✘ - - ✘ -

Lagerung

Fettgeschmiertes Rillenkugellager

Motor Rillenkugellager (nach DIN 625)90S, 90L, 100L, 112M 6012 C3 2RS132S, 132M, 160M, 160L, 180M, 180L 6312 C3 2RS

Wellendichtung

Übersicht der Gleitringdichtungen

Bauart4) Hersteller Typ Werkstoffkombination nachEN 12756

Einzelgleitringdichtung, entlas-tet

KSB 4 KBL U1U1VGG1

Q1Q1VGG1

Einzelgleitringdichtung, nichtentlastet

Burgmann5) MG1 - G6 Q1Q1VGGQ1Q1EGG

John Crane 2100 Q5Q5VGGQ5Q5EGG

Druckgrenzen und Temperaturgrenzen

Druckgrenzen und Temperaturgrenzen der Pumpe

Werkstoffausführung Fördermediumstemperatur Betriebsdruck Prüfdruck

[°C] [bar] [bar]DDDD -20 bis +100 ≤ 10 15GDNG -10 bis +100 ≤ 10 15GNNG -10 bis +100 ≤ 10 15

4) Es werden ausschließlich Einzelgleitringdichtungen in den konisch erweiterten Dichtungsraum eingebaut.5) Andere Gleitringdichtungen nach EN 12756 (DIN 24960), Ausführung I1k möglich


KWP-Bloc 7

Technische Daten

Technische Daten

Baugröße Laufraddurchmesser Kugeldurchgang Wellendurchmesser Gewicht6)

KWP K KWP O KWP F

KW

P K

KW

P O

KW

P F

Lau

frad

Wel

len

sch

utz

hü

lse

4KB

L

Wel

len

sch

utz

hü

lse

No

rmg

leit

rin

gd

ich

tun

g

Lag

er

Mo

tor

90S,

90L

, 100

L, 1

12M

Mo

tor

132S

, 132

M16

0M, 1

60L,

180

M, 1

80L

min

.

max

.

min

.

max

.

min

.

max

.

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg]065-040-0250 170 260 - - - - 15 - - 27 31 43 60 75 85065-050-0200 120 209 160 209 - - 34 - - 30 38 43 60 70 80065-050-0201 - - - - 130 209 - - 45 - 31 43 60 70 80080-040-0315 230 320 - - - - 15 - - 27 31 43 60 115 125080-065-0200 145 209 160 209 - - 46 30 - 27 31 43 60 75 85080-065-0201 - - - - 145 209 - - 55 27 31 43 60 75 85080-065-0313 230 320 - - - - 15 - - 35 38 43 60 110 120080-065-0315 230 320 230 320 - - 42 25 - 35 38 43 60 110 120100-080-0250 170 260 170 260 - - 50 36 - 27 31 43 60 90 100100-080-0251 - - - - 170 260 - - 60 27 31 43 60 90 100100-080-0311 - - - - 260 320 - - 50 35 38 43 60 - 130100-080-0315 260 320 - - - - 44 - - 35 38 43 60 - 130125-100-0250 180 260 180 260 - - 60 50 - 35 38 43 60 100 110125-100-0251 - - - - 180 260 - - 50 35 38 43 60 100 110125-100-0253 180 260 - - - - 28 - - 35 38 43 60 100 110125-100-0315 230 320 - - - - 54 - - 35 38 43 60 125 135

6) Die angegebenen Gewichte beziehen sich auf die Pumpe ohne Motor, Montageplatte oder Fundamentschienen


8 KWP-Bloc

Kennfelder

KWP K, n = 2900 min⁻¹

H[m]

Q[m³/h]10 20 30 40 50 100 200 300 400 500Q[m³/h]

50 100 200 300 400 500 1000 2000US.gpm

40 50 100 200 300 400 500 1000IM.gpm

5

10

20

30

40

50

100

140

H[m]

20

30

40

50

100

200

300

400

ft

3 4 5 10 20 30 40 50 100l/s

065-040-0250

065-050-0200 080-065-0200

100-080-0250

125-100-0250

125-100-0253

080-065-0315 080-065-0313

K

WP-B

loc

9

Kreiselp

um

pen

mit W

ellend

ichtu

ng

Trocken

aufg

estellte Spiralg

ehäu

sepu

mp

e

KWP K, n = 1450 min⁻¹

H[m]

Q[m³/h]10 20 30 40 50 100 200 300Q[m³/h]

50 100 200 300 400 500 1000US.gpm

40 50 100 200 300 400 500 1000IM.gpm

1

2

3

4

5

10

20

30

40

50

H[m]

4

5

10

20

30

40

50

100

ft

3 4 5 10 20 30 40 50l/s

065-040-0250

065-050-0200

080-040-0315

080-065-0200

100-080-0250

080-065-0315 080-065-0313

100- 080-0315

125-100-0315

125-100-0250 125-100-0253

10K

WP-B

loc

Kreiselp

um

pen

mit W

ellend

ichtu

ng

Trocken

aufg

estellte Spiralg

ehäu

sepu

mp

e

KWP K, n = 960 min⁻¹

H[m]

Q[m³/h]5 10 20 30 40 50 100 200Q[m³/h]

30 40 50 100 200 300 400 500US.gpm

20 30 40 50 100 200 300 400 500IM.gpm

0.5

1

2

3

4

5

10

20

H[m]

2

3

4

5

10

20

30

40

50

ft

2 3 4 5 10 20 30 40 50l/s

065-040-0250

065-050-0200

080-040-0315

080-065-0200

100-080-0250

125-100-0250 125-100-0253

080-065-0315 080-065-0313

100- 080-0315

125- 100-0315

K

WP-B

loc

11

Kreiselp

um

pen

mit W

ellend

ichtu

ng

Trocken

aufg

estellte Spiralg

ehäu

sepu

mp

e

KWP F, n = 2900 min⁻¹

H[m]

Q[m³/h]5 10 20 30 40 50 100 200 300 400Q[m³/h]

30 40 50 100 200 300 400 500 1000US.gpm

20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000IM.gpm

10

20

30

40

50

100

8

H[m]

30

40

50

100

200

300

ft

2 3 4 5 10 20 30 40 50 100l/s

065-050-0201

080-065-0201

100-080-0251

125-100-0251

12K

WP-B

loc

Kreiselp

um

pen

mit W

ellend

ichtu

ng

Trocken

aufg

estellte Spiralg

ehäu

sepu

mp

e

KWP F, n = 1450 min⁻¹

H[m]

Q[m³/h]5 10 20 30 40 50 100 200Q[m³/h]

30 40 50 100 200 300 400 500US.gpm

20 30 40 50 100 200 300 400 500IM.gpm

1

2

3

4

5

10

20

30

40

H[m]

4

5

10

20

30

40

50

100

ft

2 3 4 5 10 20 30 40 50l/s

065-050-0201

080-065-0201

100-080-0251

100-080-0311

125-100-0251

K

WP-B

loc

13

Kreiselp

um

pen

mit W

ellend

ichtu

ng

Trocken

aufg

estellte Spiralg

ehäu

sepu

mp

e

KWP F, n = 960 min⁻¹

H[m]

Q[m³/h]1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200Q[m³/h]

5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500US.gpm

4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500IM.gpm

0.5

1

2

3

4

5

10

20

H[m]

2

3

4

5

10

20

30

40

50

ft

0.3 0.4 0.5 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50l/s

065-050-0201 080-065-0201

100-080-0251

100-080-0311

125-100-0251

14K

WP-B

loc

Kreiselp

um

pen

mit W

ellend

ichtu

ng

Trocken

aufg

estellte Spiralg

ehäu

sepu

mp

e

Abmessungen und Anschlüsse

Abmessungen Pumpenaggregat

P_A P_F1 M_K

P_D

P_D1

Ø M

_K

P_H

1P_

H2

P_G

1

P_L1

P_N

1

P_N

2

P_N

3

P_M1

P_M2

Ø P

_S1

P_B

Abmessungen

Abmessungen Pumpe [mm]

Baugröße P_A P_B P_D P_D1 P_G1 P_H1 P_H2 P_L1 P_M1 P_M2 P_N1 P_N2 P_N3 P_S1

065-040-02507) 100 65 356 178 16 180 225 47,5 125 95 320 250 190 16080-040-0315 125 80 402 204 18 225 250 60 160 120 400 315 1240 18065-050-02007) 112 50 270 138 14 160 200 35 100 70 265 212 165 17

065-050-02017) 112 50 270 138 14 160 200 35 100 70 265 212 165 17

080-065-02007) 125 65 291 152 16 180 225 47,5 125 95 320 250 190 17

080-065-02017) 125 65 291 152 16 180 225 47,5 125 95 320 250 190 17080-065-0313 140 80 388 193 18 225 280 60 160 120 400 315 240 21080-065-0315 140 80 388 193 18 225 280 60 160 120 400 315 240 21100-080-0250 125 80 352 183 18 225 280 60 160 120 400 315 240 21100-080-0251 125 80 352 183 18 225 280 60 160 120 400 315 240 21100-080-0311 140 80 411 206 18 225 280 60 160 120 400 315 240 21100-080-0315 140 80 411 206 18 225 280 60 160 120 400 315 240 21125-100-0250 140 80 379 199 18 225 280 60 160 120 400 315 240 21125-100-0251 140 80 379 199 18 225 280 60 160 120 400 315 240 21125-100-0253 140 80 379 199 18 225 280 60 160 120 400 315 240 21125-100-0315 140 80 420 220 18 250 315 60 180 120 400 315 240 21

Motorabhängige Abmessungen in Abhängigkeit zum Motor [mm], für Motor 90S, 90L, 100L, 112M, 132S

Baugröße 90S 90L 100L 112M 132S

P_F1 M_K Ø M_K P_F1 M_K Ø M_K P_F1 M_K Ø M_K P_F1 M_K Ø M_K P_F1 M_K Ø M_K065-040-0250 262 235 186 262 260 186 262 302 200 262 323 224 323 354 220080-040-0315 - - - - - - 274 302 200 274 323 224 335 354 220065-050-0200 262 235 186 262 260 186 262 302 200 262 323 224 323 354 220065-050-0201 262 235 186 262 260 186 262 302 200 262 323 224 323 354 220

7) Bei Kombination mit Motor 132S, 132M, 160M, 160L, 180M oder 180L sind Fundamentschienen oder Montageplatten er-forderlich. Für alle anderen Kombinationen sind diese optional.


KWP-Bloc 15

Baugröße 90S 90L 100L 112M 132S

P_F1 M_K Ø M_K P_F1 M_K Ø M_K P_F1 M_K Ø M_K P_F1 M_K Ø M_K P_F1 M_K Ø M_K080-065-0200 262 235 186 262 260 186 262 302 200 262 323 224 323 354 220080-065-0201 262 235 186 262 260 186 262 302 200 262 323 224 323 354 220080-065-0313 - - - - - - 274 302 200 274 323 224 335 354 220080-065-0315 - - - - - - 274 302 200 274 323 224 335 354 220100-080-0250 262 235 186 262 260 186 262 302 200 262 323 224 323 354 220100-080-0251 262 235 186 262 260 186 262 302 200 262 323 224 323 354 220100-080-0311 - - - - - - 274 302 200 274 323 224 335 354 220100-080-0315 - - - - - - 274 302 200 274 323 224 335 354 220125-100-0250 - - - - - - 274 302 200 274 323 224 335 354 220125-100-0251 - - - - - - 274 302 200 274 323 224 335 354 220125-100-0253 - - - - - - 274 302 200 274 323 224 335 354 220125-100-0315 - - - - - - 274 302 200 274 323 224 335 354 220

Motorabhängige Abmessungen in Abhängigkeit zum Motor [mm], für Motor 132M, 160M, 160L, 180M, 180L

Baugröße 132M 160M 160L 180M 180L

P_F1 M_K Ø M_K P_F1 M_K Ø M_K P_F1 M_K Ø M_K P_F1 M_K Ø M_K P_F1 M_K Ø M_K065-040-0250 323 411 260 323 446 260 323 527 330 323 533 330 - - -080-040-0315 335 411 260 335 446 260 335 527 330 335 533 330 335 552 330065-050-0200 323 411 260 323 446 260 323 527 330 323 533 330 - - -065-050-0201 323 411 260 323 446 260 323 527 330 323 533 330 - - -080-065-0200 323 411 260 323 446 260 323 527 330 323 533 330 - - -080-065-0201 323 411 260 323 446 260 323 527 330 323 533 330 - - -080-065-0313 335 411 260 335 446 260 335 527 330 335 533 330 335 552 330080-065-0315 335 411 260 335 446 260 335 527 330 335 533 330 335 552 330100-080-0250 323 411 260 323 446 260 323 527 330 323 533 330 - - -100-080-0251 323 411 260 323 446 260 323 527 330 323 533 330 - - -100-080-0311 335 411 260 335 446 260 335 527 330 335 533 330 335 552 330100-080-0315 335 411 260 335 446 260 335 527 330 335 533 330 335 552 330125-100-0250 335 411 260 335 446 260 335 527 330 335 533 330 335 552 330125-100-0251 335 411 260 335 446 260 335 527 330 335 533 330 335 552 330125-100-0253 335 411 260 335 446 260 335 527 330 335 533 330 335 552 330125-100-0315 335 411 260 335 446 260 335 527 330 335 533 330 335 552 330


16 KWP-Bloc

Anschlüsse

1M.1 / 6D

13E

6B 13B

13E

1M.1 / 6D

6B

639

a)

b)

Anschlüsse a) Horizontalaufstellung b) Vertikalaufstellung

1M.1 Manometer 13B Ölablass / Ölstandsanzeiger6B Gehäuseablass 13D Ölstandsmessstab / Entlüftung6D Entlüftung 639 Ölstandsanzeiger

Anschlüsse der Pumpe in Abhängigkeit zur Baugröße

Baugröße 1M.1 6B 6D 13B 13D 639065-040-0250 G 1/2 G 3/4 G 1/2 G 1/4 G 1/2 G 1/4065-050-0200 G 1/2 G 3/4 G 1/2 G 1/4 G 1/2 G 1/4065-050-0201 G 1/2 G 3/4 G 1/2 G 1/4 G 1/2 G 1/4080-040-0315 G 1/2 G 3/4 G 1/2 G 1/4 G 1/2 G 1/4080-065-0200 G 1/2 G 3/4 G 1/2 G 1/4 G 1/2 G 1/4080-065-0201 G 1/2 G 3/4 G 1/2 G 1/4 G 1/2 G 1/4080-065-0313 G 1/2 G 3/4 G 1/2 G 1/4 G 1/2 G 1/4080-065-0315 G 1/2 G 3/4 G 1/2 G 1/4 G 1/2 G 1/4100-080-0250 G 1 G 3/4 G 1 G 1/4 G 1/2 G 1/4100-080-0251 G 1 G 3/4 G 1 G 1/4 G 1/2 G 1/4100-080-0311 G 1 G 3/4 G 1 G 1/4 G 1/2 G 1/4100-080-0315 G 1 G 3/4 G 1 G 1/4 G 1/2 G 1/4125-100-0250 G 1 G 1 G 1 G 1/4 G 1/2 G 1/4125-100-0251 G 1 G 1 G 1 G 1/4 G 1/2 G 1/4125-100-0253 G 1 G 1 G 1 G 1/4 G 1/2 G 1/4125-100-0315 G 1 G 1 G 1 G 1/4 G 1/2 G 1/4


KWP-Bloc 17

Zubehör

Fundamentschiene

n3

①p p

②c

q

Abmessungen Fundamentschiene

① Pumpenmitte② U80 DIN 1026, Bauhöhe 45 mm

Fundamentschiene8)

Baugröße Motor c n3 p q [kg]

90S 90L 100L 112M 132S 132M 160M 160L 180M 180L [mm] [mm] [mm] [mm]065-040-0250 ✘ ✘ ✘ ✘ - - - - - - 163 250 50 550 10

- - - - ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 183 274 60 850 15065-050-0200 ✘ ✘ ✘ ✘ - - - - - - 150 212 50 550 10

- - - - ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 170 236 60 850 15065-050-0201 ✘ ✘ ✘ ✘ - - - - - - 150 212 50 550 10

- - - - ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 170 236 60 850 15080-040-0315 ✘ ✘ ✘ ✘ - - - - - - 200 315 50 550 10

- - - - ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 200 315 60 850 15080-065-0200 ✘ ✘ ✘ ✘ - - - - - - 163 250 50 550 10

- - - - ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 183 274 60 850 15080-065-0201 ✘ ✘ ✘ ✘ - - - - - - 163 250 50 550 10

- - - - ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 183 274 60 850 15080-065-0313 ✘ ✘ ✘ ✘ - - - - - - 200 315 50 550 10

- - - - ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 200 315 60 850 15080-065-0315 ✘ ✘ ✘ ✘ - - - - - - 200 315 50 550 10

- - - - ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 200 315 60 850 15100-080-0250 ✘ ✘ ✘ ✘ - - - - - - 200 315 50 550 10

- - - - ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 200 315 60 850 15100-080-0251 ✘ ✘ ✘ ✘ - - - - - - 200 315 50 550 10

- - - - ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 200 315 60 850 15100-080-0311 ✘ ✘ ✘ ✘ - - - - - - 200 315 50 550 10

- - - - ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 200 315 60 850 15100-080-0315 ✘ ✘ ✘ ✘ - - - - - - 200 315 50 550 10

- - - - ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 200 315 60 850 15125-100-0250 ✘ ✘ ✘ ✘ - - - - - - 200 315 50 550 10

- - - - ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 200 315 60 850 15125-100-0251 ✘ ✘ ✘ ✘ - - - - - - 200 315 50 550 10

- - - - ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 200 315 60 850 15125-100-0253 ✘ ✘ ✘ ✘ - - - - - - 200 315 50 550 10

- - - - ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 200 315 60 850 15125-100-0315 ✘ ✘ ✘ ✘ - - - - - - 200 315 50 550 10

- - - - ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 200 315 60 850 15

8) Bei Motor 132S, 132M, 160M, 160L, 180M, 180L sind Fundamentschienen oder Montageplatten erforderlich und im Liefer-umfang enthalten. Für alle anderen Kombinationen sind die Fundamentschienen optional lieferbar.


18 KWP-Bloc

Fundamentschrauben

Fundamentschrauben

Baugröße Steinschraube Spreizdübel065-040-0250 M 16 × 200 MU -065-050-0200065-050-0201080-065-0200080-065-0201080-040-0315 M 16 × 200 MU F1/18-60

Ø 18 × 160080-065-0313080-065-0315100-080-0250100-080-0251100-080-0311100-080-0315125-100-0250125-100-0251125-100-0253125-100-0315

Montageplatte

Abmessungen und Gewicht Montageplatte

20

550600

200

250

Abmessungen Montageplatte

Das Gewicht der Montageplatte beträgt 24 kg. Die Bauhöheder Montageplatte beträgt 25 mm.


KWP-Bloc 19

Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis

Horizontalaufstellung

800680.01

901.57920.04550.57

932.01321.01

411.77412.11

513.11

950.10146

904.30932.20

230 411.10 412.08902.01920.01550.44

903.25411.25

412.75

135

914.05411.13

412.05

412.03

940.01

906

210

412.06

901.01

524.01

903.01411.01

903.03411.03 101 163

903.02411.02

902.15920.15550.45

901.30

639.N1720.N1731.N2731.N3

731.N1411.27731.N4731.N5710.N1710.N2

913903.17

644

901.30

550.22163 914.22

Gesamtzeichnung Ausführung GNNG, GDNG


20 KWP-Bloc

800

901.57920.04550.57932.01

321.01

411.77

412.11

513.11

950.10146

904.30932.20

230412.12

914.03411.10

509

412.75

135

914.05411.13

412.05

412.03

940.01

906

210

412.06

901.01

524.01

903.01411.01

903.03411.03 101

163

903.02411.02

902.15920.15550.45

901.30

639.N1720.N1731.N2731.N3

731.N1411.27731.N4731.N5710.N1710.N2

913903.17

644

412.08

902.01920.01550.44

903.25411.25

680.01500.14

163

901.30

509914.03 550.22

914.02

Gesamtzeichnung Ausführung DDDD


KWP-Bloc 21

Vertikalaufstellung

412.75135

914.05411.13

412.05

412.03940.01

906210

412.06901.01

524.01

800

680.01

901.57920.04550.57

932.01

321.01

411.77

412.11

513.11

903.03411.03

101

163

903.02411.02

902.15920.15550.45

901.30

913.N1731.N3731.N4731.N5720.N1

950.10

146

904.30

932.20

230

411.10

412.08

902.01920.01550.44

903.01411.01

639.N1731.N1731.N2731.N6

901.30

550.22

163 914.22

Gesamtzeichnung Ausführung GNNG, GDNG


22 KWP-Bloc

800

680.01

901.57920.04550.57

932.01

321.01411.77

412.11513.11

903.03411.03

101

163

903.02411.02

902.15920.15550.45

901.30

913.N1731.N3731.N4731.N5720.N1

412.75

135914.05411.13

412.05

412.03

940.01 210

412.06

901.01

524.01

903.01411.01

906

950.10

146

904.30

932.20

230

411.10

412.08

902.01920.01550.44

639.N1731.N1731.N2731.N6

509

412.12

914.03

163

901.30

509914.03 550.22

914.02

Gesamtzeichnung Ausführung DDDD


KWP-Bloc 23

Gleitringdichtung

Gleitringdichtung KSB 4KBL

412.06

412.53412.52

523

487477

473 472.53

472.52

Gleitringdichtung KSB 4KBL

Gleitringdichtung Burgmann MG1-G6

500.54412.06

477.54

481.54

500.55

472.54

475.55 412.55504.54

Gleitringdichtung Burgmann MG1-G6

Gleitringdichtung John Crane 2100

524.01 433.02504.54

Gleitringdichtung John Crane 2100


24 KWP-Bloc

Einzelteileverzeichnis

Einzelteileverzeichnis9)

Teile-Nr. Bestehend aus Lieferumfang101 101 Pumpengehäuse

411.0110)/.0210)/.0310)/.10 Dichtring550.44 Scheibe901.01 Sechskantschraube902.01 Stiftschraube903.0110)/.0210)/.0310) Verschlussschraube920.01 Sechskantmutter

135 135 Schleißwand411.13 Dichtring412.05/.75 O-Ring914.05 Innensechskantschraube

146 146 Zwischenlaterne550.57 Scheibe913 Entlüftungsschraube901.57 Sechskantschraube903.17/.25/.26 Verschlussschraube920.04 Sechskantmutter932.01 Sicherungsring

163 163 Druckdeckel412.08 O-Ring550.45/.22 Scheibe901.30 Sechskantschraube902.15 Stiftschraube920.15 Sechskantmutter914.22 Zylinderkopfschraube500.14 Ring

210 210 Welle904.30 Gewindestift932.20 Sicherungsring940.01 Passfeder950.10 Feder

230 230 Laufrad321.01 321.01 Rillenkugellager411.77 411.77 Dichtring504.5411) 504.54 Abstandsring509 509 Zwischenring

412.12 O-Ring914.02/.03 Zylinderkopfschraube

513.11 513.11 Einsatzring412.11 O-Ring

524.01 524.0112) Wellenschutzhülse412.06 O-Ring

63913) 411.25/.27 Dichtring639.N1 Ölstandsanzeiger komplett644 Schmierring710.N1/.N2 Rohr720/731.N1 Rohrdoppelnippel731.N6 Verschraubung731.N2/.N3/.N4/.N5 Winkel903.25 Verschlussschraube

680.01 680.01 Verkleidung800 800 Motor komplett906 906 Laufradschraube

412.03 O-Ring

9) Abweichungen je nach Ausführung10) Wenn vorhanden11) Nur bei Ausführung mit Norm-Gleitringdichtung12) Bei Gleitringdichtung 4KBL Teil der Gleitringdichtung13) Nur bei Ausführung mit Ölvorlage


KWP-Bloc 25

Teile-Nr. Bestehend aus Lieferumfang99-9 99-9 Dichtungssatz

411.01/.02/.03/.10/.12/.13/.16/.17/.77

Dichtring

412.03/.05/.06/.08/.11/.75 O-Ring

Einzelteilverzeichnis Gleitringdichtung 4KBL

Teile-Nr. Bestehend aus Lieferumfang433 412.52/.53 O-Ring

472.53 Gleitring472.52 Gegenring473 Gegenringträger477 Feder487 Gegenringaufnehmer523 Wellenschutzhülse

Einzelteilverzeichnis Gleitringdichtung MG1-G6

Teile-Nr. Bestehend aus Lieferumfang433 412.55 O-Ring

472.54 Gleitring475.55 Gegenring477.54 Feder481.54 Balg500.54 Ring500.55 Ring


26 KWP-Bloc

Ausführliche Benennung

Beispiel Benennung

Position

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33K W P F 1 2 5 - 1 0 0 - 0 2 5 0 G D N G 1 0 A B H 7 4

auf Typenschild und Datenblatt angegeben nur auf dem Datenblatt angegeben

Position 1-3: Benennung

Angabe BedeutungKWP Baureihe

Position 4: Laufrad

Angabe BedeutungK KanalradO Offenes Laufrad14)

F Freistromrad

Position 5-17: Baugröße

Angabe Bedeutung125 Saugstutzen-Nenndurchmesser [mm]100 Druckstutzen-Nenndurchmesser [mm]0250 Laufrad-Nenndurchmesser [mm]

Position 18: Werkstoff Gehäuse

Angabe BedeutungG EN-GJL-250D Noridur 1.4593

Position 19: Werkstoff Laufrad

Angabe BedeutungD Noridur 1.4593N ERN

Position 20: Werkstoff Schleißwand / Schleißring

Angabe BedeutungD Noridur 1.4593N ERN

Position 21: Werkstoff Druckdeckel

Angabe BedeutungD Noridur 1.4593G EN-GJL-250

Position 22-23: Design-Version

Angabe Bedeutung10 Version

Position 24-25: Fahrweise Wellenabdichtung

Angabe BedeutungA Einfachwirkende Gleitringdichtung im A-

Deckel

Position 26: Standard

Angabe BedeutungX Eines oder mehrere Teile nicht Standard

Position 27-29: Aufstellungsart

Angabe Bedeutung0 Figur 0BH Bloc horizontalBV Bloc vertikal

Position 30-32: Motorleistung

Angabe Bedeutung7 7 kW

Position 33: Polzahl

Angabe Bedeutung2 2-polig4 4-polig6 6-polig

14) Nur auf Anfrage erhältlich


KWP-Bloc 27

2362

.5/0

8-D

E03

.05.

2016

KSB AktiengesellschaftPostfach 1361 • 91253 Pegnitz • Bahnhofplatz 1 • 91257 Pegnitz (Deutschland)Tel. +49 9241 71-0 • Fax +49 9241 71-1791www.ksb.de

Documents

KWP-Bloc - KSB · Impressum Baureihenheft KWP-Bloc Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder verbreitet, vervielfältigt, …