KZV Berlin - Expertise trifft Empathie Bedürftige …ärztlichen Vereinigung (KZV) Berlin wieder in der Stadt unterwegs und suchte mit der Zahnärzteschaft den Dialog. Wir berichten

2 | 2020

Mitteilungsblatt Berliner Zahnärzte

MBZMitteilungsblatt Berliner Zahnärzte

Expertise trifft Empathie

Bedürftige beschirmen

R+K CAD/CAM Technologie GmbHEin Tochterunternehmen der Rübeling + Klar Dental-Labor GmbH

[email protected] | www.rk-cadcam.com | Tel: +49 (0)30-54 99 34-246

Navigierte Implantationen im Sinne des Backward Planning gewährleisten

optimale Behandlungsergebnisse. Ein höheres Maß an Prozesssicherheit bietet

Ihnen Ihr Rübeling + Klar Dental Labor mit dem durchgehend digitalen Workfl ow

von Organical® Dental Implant.

Universitäre Studien belegen eine nachweislich geringstmögliche

Abweichung von der geplanten Implantatposition – auch dank

des maßhaltigen Sitzes der nach RKI-Richtlinien sterilisierbaren

Bohrschablone. Gemäß einer indikationsgerechten Behandlungsplanung

können wir Ihnen noch vor Operationsbeginn alle prothetischen Mittel

CAD/CAM-basiert erstellen.

In Zusammenarbeit mit unserem Technologiepartner Organical® CAD/CAM

bieten wir hierfür zusätzlich ein aufeinander abgestimmtes, validiertes

Sortiment an Eigenentwicklungen, vom leistungsstarken 3D-Drucker, intra-

und extraoralen Scanner und patentierte Software- und Frässystemlösungen für

dentale und kieferorthopädische Zwecke. Allesamt nach den höchstmöglichen,

MDR-konformen Standards.

MDR 2020 – SICHER mitOrganical® Dental Implant

32 | 2020 MBZ

Aus der Redaktion

10

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

man muss nur mit offenen Augen durch unsere Stadt gehen, um zu erkennen, wo überall Hilfe und Unterstützung gebraucht werden. In Berlin lebt eine wachsende Zahl an Menschen in prekären Situationen, die auf das soziale Engagement und zahnmedizinische Hilfe angewiesen sind. Die vom Berliner Hilfswerk Zahnmedizin (BHZ) geförderten Projekte bieten hierfür eine Anlaufstelle.

Ob eine Zahnarztpraxis für Wohnungslose, die zahnmedizinische Versorgung von Suchtkranken, die Prophylaxe bei Menschen mit Behinderung in Wohngruppen oder die Betreuung von Risikogruppen für Munderkrankungen, alle vom BHZ unterstützten Initia tiven vereinen fachliche Expertise mit dem Bedürfnis, Bedürftige nicht im Regen stehen zu lassen, Menschen am Rand unserer Gesellschaft ein Stück weiterzuhelfen.

Der Bedarf an personeller Hilfe, Verbrauchsmaterialien und Instrumenten ist anhaltend groß. Dafür sind zunächst einmal keine fachübergreifenden Kompetenzen notwendig. Entscheidend ist die Motivation, sich ehrenamtlich und karitativ zu engagieren und dort hinzugehen, wo Hilfe gebraucht wird.

Welche Herausforderungen bringt die zahnmedizinische Betreuung von Menschen ohne festen Wohnsitz oder mit Suchterkrankungen mit sich? Wie lässt sich die Betreuung von Menschen mit Behinderung noch verbessern? In unserem Titelthema ab Seite 10 lassen wir Akteure zu Wort kommen, die aus ihrer Erfahrung berichten, und stellen einzelne Initiativen vor, die zahnärztliche Hilfe in den unterschiedlichsten Bereichen anbieten.

● Dr. Karsten Heegewaldt befasst sich mit den Plänen der Bundespolitik zur Abschaffung des Zweisäulensystems aus Kassen und Privatabrechnung. Aus Verantwortung für die Patienten hält er Widerspruch für geboten. Lesen Sie seinen Leitartikel auf Seite 6.

● Hat Ihr Patient Angst vor einer Behandlung? Federführend durch die DGZMK wurde jetzt erstmals eine S3Leitlinie zur Zahnbehandlungsangst bei Erwachsenen entwickelt. Sie berücksichtigt sowohl einen interdisziplinären Therapieansatz von Zahnarzt und Psychotherapeut, als auch eine Akuttherapie in Notfallsituationen. Seite 18.

● In den vergangenen Wochen war der Vorstand der Kassenzahnärztlichen Vereinigung (KZV) Berlin wieder in der Stadt unterwegs und suchte mit der Zahnärzteschaft den Dialog. Wir berichten ab Seite 52.

● Auch am Wochenende, an Feiertagen und in der Nacht können sich Berliner Patienten gut versorgt fühlen. Denn außerhalb der üblichen Sprechzeiten steht ihnen der zahnärztliche Notdienst zur Verfügung. Nach welchen Kriterien die Berliner Zahnärzte zum Notdienst eingeteilt werden und wie dieser vergütet wird, erläutern wir ab Seite 58.

● Das seit Jahrzehnten bewährte Vertragsgutachterverfahren schafft sachverständige Entscheidungsgrundlagen sowohl für die Krankenkassen als auch für die entsprechenden Gremien der KZVen. Hierfür sucht die KZV Berlin neue Gutachter. Auf Seite 64 informieren wir über Bewerbungsvoraussetzungen und frist.

Eine anregende Lektüre wünschtStefan Fischer

4 MBZ 2 | 2020

Inhalt

Leitartikel 6 Aus Verantwortung für unsere Patienten

Meldungen 8 Neue TILeitfäden der KZBV Sportweltspiele der Medizin Bildungscampus für Gesundheitsberufe LAG unterstützt WelcomeBabyBags

Thema10 Expertise trifft Empathie Zahnärztliche Hilfsprojekte

ZahnMedizin16 Berliner Zahnärztetag 202018 Zahnbehandlungsangst bei Erwachsenen Tag der seltenen Erkrankungen20 Fortbildungen der KZV Berlin22 DienstagabendFortbildung der Zahnärztekammer Impfempfehlungen für das Gesundheitspersonal 23 Strukturierte Fortbildung Funktionstherapie24 Teamtag zur WorkLifeBalance49 Neue Viren in Insekten entdeckt50 Kursangebot des PhilippPfaffInstituts

Beruf & Politik52 Im Dialog mit dem KZVVorstand54 Die Kammer vor Ort55 Nachruf Dr. Rolf Koschorrek

16 22

ANZEIGE

4

Rem

ains

| fo

tolia

.com

FABInvestitionsberatung

MedConsultWirtschaftsberatung für

medizinische Berufe oHG

Giesebrechtstraße 6 • 10629 BerlinTel.: 213 90 95 • Fax: 213 94 94

E-mail: [email protected]

Burkhardt OttoOlaf Steingräber

Wirtschaftsberatung für medizinische BerufeMedConsult

Praxiskooperation

� MVZ-Konzepte

Praxisverkauf� Praxiswertermittlung� Kauf- und Mietvertragsabwicklung� Vermittlung von Kaufinteressenten� Unterstützung bei Vertrags-

Arztsitzausschreibungen

Praxiskauf� Niederlassungsberatung� Finanzierungsvermittlung

� Job-Sharing Partnerschaften

� Versicherungen

Volker Schorling

FABInvestitionsberatung

MedConsultWirtschaftsberatung für

medizinische Berufe oHG

Giesebrechtstraße 6 • 10629 BerlinTel.: 213 90 95 • Fax: 213 94 94

E-mail: [email protected]

Burkhardt OttoOlaf Steingräber

Wirtschaftsberatung für medizinische BerufeMedConsult

Praxiskooperation

� MVZ-Konzepte

Praxisverkauf� Praxiswertermittlung� Kauf- und Mietvertragsabwicklung� Vermittlung von Kaufinteressenten� Unterstützung bei Vertrags-

Arztsitzausschreibungen

Praxiskauf� Niederlassungsberatung� Finanzierungsvermittlung

� Job-Sharing Partnerschaften

� Versicherungen

Qui

ntes

senz

52 | 2020 MBZ

Inhalt

GOZ & Bema55 Minderung der Blutungsneigung

Praxis & Team56 Wasserprobe von akkreditiertem Labor Boys’Day – Nachwuchs für Ihre Praxis57 Ausbildersprechtag an der RahelHirschSchule ZFAFreisprechungsfeier58 Notdienst in Berlin59 Medizinische Notfälle in der ZAP

Amtliches60 AzubiFehlzeiten melden Delegiertenversammlung der ZÄK Berlin Sitzungstermine des Zulassungsausschusses62 Prüfungstermine Kieferorthopädie Prüfungstermine Oralchirurgie64 Vertragsgutachter gesucht

56

Kalender

70 Februar 2020

Notdienst25 Zahnärztlicher Notdienst47 Kieferorthopädischer Notdienst

67 Impressum69 Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner

ANZEIGEKo

mpe

tenz

zent

rum

TD

C

24 Fira

az H

isya

ri | p

exel

s.co

m

6 MBZ 2 | 2020

meine Uroma erzählte mir als kleinem Jungen von den goldenen 20erJahren des letzten Jahrhunderts. Sie berichtete von ihrer traumhaften Jugend, von Freiheit, wunderbaren Künsten und quirligem Leben, aber auch von der großen Inflation, der Weltwirtschaftskrise und von politischen Auseinandersetzungen zwischen rechts und linksradikalen Kräften. Es war der Anfang der totalen Zerstörung Deutschlands einschließlich der moralischen Katastrophe. Meine Uroma hat in ihrem Leben zwei Weltkriege und zwei Diktaturen erleben müssen und den Wiederaufbau in Bitterfeld

mitorganisiert. Sie hatte ein schweres Leben, doch ich habe sie bis in ihr hohes Alter immer fröhlich, demütig und dankbar erlebt. Und ich werde nie den aus ihrer HungerErfahrung erwachsenen Satz vergessen: „Junge, das Fleisch isst du aber noch auf!“Nun liegt der erste Monat unserer 20erJahre bereits hinter uns. Seit vielen Jahrzehnten dürfen wir in Frieden und Freiheit leben; wir haben einen Wohlstand, von dem die Deutschen vor hundert Jahren nur träumen konnten. Wir machen Urlaub, oft auch mehrmals im Jahr, wir haben ein Dach über dem Kopf, ein gut geheiztes Zuhause, mehr als genug zu essen, sind auf eine ausgewogene WorkLifeBalance bedacht und nehmen unser Gesundheitssystem – das beste der Welt – als selbstverständlich hin. Doch wissen wir wirklich zu schätzen, dass wir heute leben dürfen?Stattdessen höre ich eine Rhetorik des Notstands, ich sehe TagesthemenKommentare, die derart bizarr sind, dass sich die Mitte der Gesellschaft nicht mehr angesprochen fühlt. Beifall bekommen vorrangig moralistische Minderheiten, denen das eigene Sendungsbewusstsein in Sachen Sozialismus, Klimakatastrophe, Deindustrialisierung und Gendersprache noch nicht weit genug geht. Ich höre die neue Mitvorsitzende der ältesten demokratischen Partei Deutschlands nach Ideen zur Vermögensteuer, Aktionärs und CO2Steuer nun von der Bodenwertzuwachssteuer träumen. Ich bin erschrocken über eine Politik, die über Deutschlands Vorreiterindustrien Automobil und Maschinenbau die Abrissbirne schwingt. Nur wegen der wirtschaftlichen Erfolge unserer Schlüsselindustrien können wir Kinder des Wohlstands heute so vollmundig agieren.

Mich beunruhigt eine Politik, die gleichermaßen Hand an unser Gesundheitssystem legt, um das uns viele Länder beneiden. Eine gemeinsame Kommission aus CDU und SPD unterbreitet Vorschläge, aus Bema und GOZ eine einheitliche Gebührenordnung zu formen. Das Zweisäulensystem aus Kassen und Privatabrechnung, das durch den Wettbewerb beider Systeme für die gesamte Bevölkerung eine zahnmedizinische und medizinische Versorgung auf höchstem Niveau ermöglicht, soll zu einer Säule, der sogenannten Bürgerversicherung, fusionieren. Dann wird es kei

nen Druck für die gesetzlichen Krankenkassen mehr geben, erfolgreiche neue, aber teure Therapien der Zukunft in den öffentlichen Gebührenkatalog aufzunehmen, da der moralische Wettbewerb mit den Privatkassen fehlt. Das Scheitern einer solchen Politik ist beispielhaft beim National Health Service in Großbritannien zu erleben. Dort gibt es heute eine echte Zweiklassenmedizin, bei der die teuren Therapien nur den Wohlhabenden in reinen Privatkliniken zugute kommen.Mit dem Genfer Gelöbnis im Hinterkopf und im Bewusstsein der hohen moralischen Verantwortung in unserem Beruf für unsere Patienten lehne ich eine Bürgerversicherung ab. Ich hoffe, dass sich nicht eine Politik des sinnlosen Agitierens durchsetzt, son

dern eine Sachpolitik zurückkehrt, die die soziale Marktwirtschaft und den freien Wettbewerb mit Augenmaß im Fokus behält und die politische Mitte unserer Gesellschaft mitnimmt. Wir dürfen nicht den Wutblasen der Radikalen das Feld überlassen. Wir dürfen nicht verstummen, müssen uns deutlich als politische Mitte artikulieren und für unsere freiheitlichen Werte eintreten. Nur durch Weiterentwicklung in Forschung und Wirtschaft werden wir unsere sehr gute medizinische Versorgung aufrechterhalten und darüber hinaus aktuelle Probleme wie den Klimawandel in Wohlstand lösen können.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, auch standespolitisch wird 2020 ein interessantes Jahr, steht doch im November die Kammerwahl an. Bitte nehmen Sie daran teil! Je höher die Wahlbeteiligung, desto stärker die Stimme, mit der wir der Politik gegenübertreten können.

Schließlich würde ich mich freuen, Sie am 21. und 22. Februar auf unserem Berliner Zahnärztetag, den wir zusammen mit dem Quintessenz Verlag veranstalten, am gemeinsamen Stand der Berliner Körperschaften Kammer und KZV begrüßen zu dürfen.

Wir sind für Sie da!Ihr

Karsten Heegewaldt

Die Politik legt Hand an unser Gesundheitssystem,um das uns viele Länder beneiden.

Dr. Karsten Heegewaldt,Präsident der Zahnärztekammer Berlin

ZÄK

Berli

n | J

ens

Jesk

eLeitartikel

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

Die Politik und ihre Pläne

Aus Verantwortung für unsere Patienten

D I GO S IScheideanstaltZahnärzte & Dentallabore vertrauen auf DIGOSI !

DIGOSI Edelmetalle & Recycling GmbH , Potsdamer Str. 92, 10785 BerlinTelefon : 030 / 25 75 86 5 0 / Fax 5 , Email: info@digosischeideanstalt.de Website : www.digosischeideanstalt.de

Wir kaufen & recyceln Ihr Zahngold

Starke Tageskurse für Ihr Edelmetall

Seien Sie dabei von der Schmelze bis zur Analyse

Vereinbaren Sie jetzt einen Termin !

Weil in deinem Job nur das Beste gut

genug ist!

4 Über 45.000 Markenartikel superschnell

geliefert

4 Komfortable Warenwirtschaft mit der

minilu WaWi

4 Schnelle Reparaturen von Hand- und

Winkelstücken in der eigenen Werkstatt

minilu macht dich besser

Immer up to date: mit dem minilu News- letter

200121_VDV_minilu.0800.Anz.MBZ_180x127.indd 1 21.01.20 07:42

8 MBZ 2 | 2020

Medigames an der Algarve

Größtes Sportereignis für Mediziner

Die nächsten Sportweltspiele der Medizin und Gesundheit, international bekannt als Medigames, finden vom 13. bis 20. Juni 2020 im Süden Portugal an der Algarveküste statt. Aus über 40 Ländern reisen jährlich rund 2.000 sportliche Ärzte und Kollegen aus dem Gesundheitswesen aus Praxis und Verwaltung, mit Freunden und Familien für eine Woche zum Austragungsort. In über 20 verschiedenen Sportdisziplinen können die Teilnehmer und Begleiter an den Start gehen. 2018 und 2019 führten die deutschen Teilnehmer jeweils den Medaillenspiegel an. Neben den sportlichen Wettkämpfen bietet der internationale Kongress für Sportmedizin einen Erfahrungsaustausch unter Kollegen aus aller Welt. Ein Gesundheitsattest und Berufsnachweis sind TeinahmeVoraussetzungen. Studenten und Auszubildende erhalten Sonderkonditionen. Nähere Informationen finden Sie online: www.sportwelt-spiele.de.

PM mpr

Ausbildung in Gesundheitsberufen

Bildungscampus gegründetDer Berliner Bildungscampus für Gesundheitsberufe hat Anfang Januar offiziell den Betrieb aufgenommen. Möglich wurde dies durch die Kooperation des größten kommunalen Klinikkonzerns Vivantes und der landeseigenen Universitätsklinik Charité.Im Aus und Weiterbildungscampus sollen künftig Auszubildende aus acht verschiedenen Gesundheitsberufen lernen. Hinzu kommen staatlich anerkannte Weiterbildungen und Qualifizierungen mit Zertifikat. Mit dem gemeinsamen Aus und Weiterbildungszentrum stellen sich Vivantes und Charité den kommenden Herausforderungen, beispielsweise durch das PflegeberufeReformgesetz oder die zunehmende Akademisierung. Der Bildungscampus ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu einer zukunftsfähigen Gesundheitsversorgung für Berlin.Zum Start besuchen etwa 1.700 Schülerinnen und Schüler den Bildungscampus an drei Standorten in Berlin. Die Schulkapazitäten sollen schrittweise bis auf 3.000 Plätze erweitert werden. Daher wird ein passendes Grundstück für einen neuen, gemeinsamen Campus gesucht.

StF

Für Neugeborene

LAG Berlin unterstützt Welcome-Baby-BagsMütter in akuter Notsituation und ihre Neugeborenen erhalten vom Verein Evas Arche „WelcomeBabyBags“ mit einer Erstausstattung für die Zeit nach der Entbindung mit Pflege und Gesundheitsartikeln, Bekleidung sowie kleinen Extras für Frauen, die mit der Anschaffung überfordert sind oder denen das Geld dafür fehlt.Anlässlich der Auftaktveranstaltung zum Projekt erklärte die Landesarbeitsgemeinschaft Berlin zur Verhütung von Zahnerkrankungen (Gruppenprophylaxe) e. V. (LAG), dass sie das Projekt mit Zahnputzsets unterstützen wird. Darin sind neben Informationsbroschüren Zahnpflegeutensilien für Mutter und Kind enthalten.

LAG Berlin

Digitaler Praxisalltag

Neue TI-Leit fäden der KZBVIm 1. Quartal 2020 sollen die ersten medizinischen Anwendungen der Telematikinfrastruktur (TI) getestet werden. Dazu hat die Kassenzahnärztliche Bundesvereinigung (KZBV) zwei neue Leitfäden veröffentlicht. Sie enthalten praktische Hinweise anhand konkreter Szenarien zu den TI Anwendungen „Elektronischer Medikationsplan/ArzneimitteltherapieSicherheitsprüfung“ sowie zum „Notfalldatenmanagement“ und können ab sofort kostenlos als PDF unter www.kzbv.de/leitfaden-emp-nfdm abgerufen werden.„Wenn die ersten medizinischen Anwendungen in Kürze endlich in den Praxen ankommen, wird der Mehrwert der TI für die Versorgung unmittelbar deutlich“, sagt Dr. KarlGeorg Pochhammer, stv. Vorsitzender des Vorstandes der KZBV. So bieten die digitalen Funktionen für Zahnärzte bei der Patientenanamnese einen zusätzlichen Informationsfundus, der bei Diagnosen und Behandlungsoptionen genutzt werden kann. Zugleich unterstützt die ArzneimitteltherapieSicherheitsprüfung die Praxen beim sicheren Verschreiben von Medikamenten.

KZBV

MeldungenJM

M

Notfalldaten- managementLeitfaden für die Anwendung NFDM in der Zahnarztpraxis

12/2019

Elektronischer MedikationsplanLeitfaden für die Anwendungen eMP/AMTS

in der Zahnarztpraxis

12/2019

KZBV

Medical & Dental Service – Ihr Partner mit Qualität – www.mds-dental.de

citoMant XXL/Retard– das Original mit Diamantdepot

– für mehr Biss bei der Arbeit

Das Haifi sch-Prinzip:

Unser Gesicht in Berlin

CERASORB® MCERASORB® Foam

Produkte– exklusiv bei mds!

CERASORB® … mit Sicherheit Knochen

Tel.: 0 26 24 - 906 92 75E-Mail: [email protected]

• Membranen für alle Fälle• Biotex™ Premium-PTFE-Nahtmaterial

Ellen SchürhoffMedizinprodukteberaterin

Wir bündeln in unserem HeilberufePortal nicht nur Finanzwissen.

Wir helfen Ihnen auch dabei, das Potenzial Ihrer Praxis zu entfalten.#PositiverBeitrag

Heilberufezentrum Berlin, Otto-Suhr-Allee 6, 10585 BerlinJana Bronner, Telefon (030) 3407-5547Hans-Peter Herz, Telefon (030) [email protected]

Nutzen Sie mit dem HeilberufePortal der Deutschen Bank jederzeit eine verlässliche Entscheidungshilfe, wenn es um Gründung, Investitionen oder Praxisübergabe geht.

deutsche-bank.de/heilberufe

Fachberater für Gesundheits-wesen (IBG/HS Bremerhaven)

www.steuerberater-advisa-berlin.de

MIT UNS KÖNNEN SIEABRECHNEN

VERWALTUNGHeil- und

Kostenpläne, Privatvereinbarung

Wirtschaftlich-keitsprüfung,

Strategie

Leistungseingabe, Rechnungslegung,

Controlling

ABRECHNUNG BERATUNG

phone: +49 (0) 331 23 18 23 18www.vabodent.de

WIRSCHAFFEN

MEHR ZEIT FÜRDAS WESENTLICHE!

10 MBZ 2 | 2020

Thema

Unterschiedlichste Hilfsprojekte vereinen zahnmedizinische Fachkennnisse mit dem Bedürfnis, Menschen am Rand un

serer Gesellschaft ein Stück weiterzuhelfen. Wir geben Einblicke in die Initiativen.

Zahnmedizinische Versorgung für Wohnungslose„Die Patienten in unserer Praxis werden leider immer jünger“, stellt die Zahnarzthelferin Antje Turek fest. Sie ist seit 2006 in der vom Humanistischen Verband Deutschlands (Landesverband BerlinBrandenburg) getragenen Zahnarztpraxis für Obdachlose am Bahnhof BerlinLichtenberg angestellt.„Viele, die zu uns kommen – in der Mehrzahl alleinstehende Männer – sind abgerutscht, haben Scheidung, Arbeitsstellen und Wohnungsverlust hinter sich. Oder sie kommen aus komplizierten Elternhäusern, die eine normale Entwicklung erschwert oder unmöglich gemacht haben.“ Die Zahnarztpraxis versorgt versicherte wie nicht versicherte Patienten, beschränkt sich dabei nicht nur auf Notfallbehandlungen, sondern bietet auch konservierend chirurgische und prothetische Versorgungen an – soweit eine gewisse Patientencompliance dies ermöglicht. Neben der leitenden Zahnärztin Monika Zahn engagieren sich noch weitere Zahn ärzte ehrenamtlich in der Praxis, die sich ausschließlich über Spenden finanziert und vom Berliner Hilfswerk Zahnmedizin (BHZ) unterstützt wird.

Frau Zahn, Sie sind leitende Zahnärztin in der Praxis des HVD am Bahnhof Berlin-Lichtenberg. Seit wann arbeiten Sie hier und wel-che beruflichen Stationen haben Sie davor absolviert? Monika Zahn: Ich arbeite seit Mitte Januar 2019 in der Praxis am Lichtenberger Bahnhof und bin durch einen Artikel im MBZ auf die Stelle aufmerksam geworden. Zuvor war ich von 1987 bis 2012 in meiner eigenen Praxis tätig. Von 2012 bis Ende 2018 bin ich Vertretertätigkeiten in meiner ehemaligen eigenen Praxis sowie einer Fremdpraxis nachgegangen, wobei ich dort weiterhin „meine“ Patienten behandelt habe. Ich hatte ein sehr gutes Verhältnis zu meinen jahrelangen Patienten aufgebaut und die Patienten sind dann, auch quer durch die Stadt, mit mir gegangen.

Welche besonderen Herausforderungen bringt die zahnmedizini-sche Betreuung von Menschen ohne festen Wohnsitz oder mit Suchterkrankungen mit sich?Es braucht auf jeden Fall viel Zeit, Geduld und ein großes Maß an Empathie, um dieser Patientengruppe gerecht zu werden. Viele kommen zu uns, weil sie gar nicht die Möglichkeit sehen, sich in einer „normalen“ Praxis als Patienten anzumelden. Viele sind Wartezimmeruntauglich, erscheinen mit oder ohne Termin. Dieses Verhalten stößt bei uns nicht auf Ablehnung, obwohl natürlich auch wir versuchen, den Patienten ein gewisses Maß an Com pliance abzufordern. Wir bemühen uns sehr, die Patienten, trotz all ihrer Hindernisse, für die Mundhygiene zu motivieren. Der Tages Treff in Lichtenberg bietet eine gewisse Alltagsstruktur und allen die Möglichkeit zur täglichen Hygiene, also auch zum Zähneputzen.

Zahnärztliche Hilfsprojekte

Expertise trifft Empathie

Ein eingespieltes Team: Zahnärztin Monika Zahn mit der langjährigen Zahn-arzthelferin Antje Turek

Klaus-Dieter Manske ist seit mehre-ren Jahren Patient in der Lichten-berger Praxis und unterstützt den TagesTreff als Spendenfahrer.

Oem

us

Die Zahnarztpraxis am Bahnhof Berlin-Lichtenberg ist in den „TagesTreff für Obdachlose und Bedürftige“ eingebunden, der zudem eine Allgemeinarzt-praxis, einen Waschsalon, eine Kleiderkammer, warme Mahlzeiten und eine sozialpädagogische Beratung anbietet.

112 | 2020 MBZ

Thema

Inwieweit lassen Sie sich auf die einzelnen Schicksale Ihrer Pa tien ten ein?Wir praktizieren eine gesunde Mischung aus Empathie und Distanz. Wir siezen jeden Patienten, bringen ihm so Respekt entgegen, zeigen Verständ nis, halten aber auch Abstand zu den individuellen Schicksalen. Bei vielen kennen wir die Hintergründe, manchmal fragen wir nach und bekommen natürlich Einblicke in unsere Gesellschaft, die nachdenklich machen. Letztlich kann es jeden in kürzester Zeit durch unterschiedlichste Schicksalsschläge, Lebensbrüche und umstände treffen. Häufig stehen am Anfang der Verlust der Arbeit in Kombination mit Krankheit oder eine Scheidung und die sich daraus ergebenden prekären Lebenssituationen. Auch der Verlust eines nahen Menschen durch Tod oder Suizid kann besonders schwer wiegen. Der Weg nach unten ist kürzer, als man denken mag, und die Verurteilung durch andere erfolgt schnell. Letztlich setzen wir dem unser zahnmedizinisches Angebot entgegen und schließen niemanden aus, solange er behandelbar ist.

Was müsste sich auf bundespolitischer Ebene verbessern, um die Betreuung von Bedürftigen zu erleichtern?Das ist eine weitreichende Frage. Meiner Meinung nach sollte Hilfe vor allem grundsätzlich zentralisierter erfolgen und nicht in Tausende einzelne Hilfsorganisationen aufgesplittet sein. Viele Angebote verfolgen mehr oder weniger ähnliche Ziele, auf die dann der Geldtopf verteilt werden muss, sodass es so letztlich für keine Organisation wirklich reicht.

Gruppenprophylaxe in Wohngruppen

„Gesunder Mund“ ist das vom BHZ unterstützte Projekt der Zahnärztekammer Berlin zur Gruppenprophylaxe in Berliner Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen. Dabei führen die Zahnärzte, ausgestattet mit einem Zahnarztkoffer, in den Einrichtungen nicht nur die Prophylaxe durch, sondern sensibilisieren und informieren zugleich das Personal zu den besonderen zahnmedizinischen Anforderungen dieser Patientengruppe. Auch diese Initia tive ist auf Spendenzuwendungen und die Bereitschaft, bedürftigen Menschen helfen zu wollen, angewiesen. Jedes Engagement zählt und ist oft leichter, als man denkt.

Frau Prestin, Sie sind langjähriges Mitglied des BHZ – wie ist die Verbindung zu diesem Hilfswerk entstanden?Heike Prestin: Ich arbeite schon seit sehr langer Zeit mit Patienten zusammen, die eine Behinderung haben, auch schon vor der Gründung des BHZ. In der DDR waren alle Zahnärzte in Polikliniken angestellt. Dort war oftmals, auch durch die Besetzung in Doppel schichten, wenig Platz und so wurden Außenstellen gebildet, unter anderem in Altenheimen. So haben wir dann in zahnärztlich eingerichteten Behandlungszimmern die Bewohner und bei Bedarf auch die Anwohner behandelt. In dieser Zeit ergaben sich auch Hausbesuche, für die ich mir einen Koffer zusammenstellte, der alles beinhaltete, was ich für externe zahnärztliche Behandlungen brauchte. Dann kam die Wende und aus dem Pflegeheim wurde ein Heim für Menschen mit Behinderung. So bin ich also vor fast dreißig Jahren zur Betreuung dieser Patientengruppe gekommen. Ich habe mich dann, auf Nachfragen bei der Zahnärz

tekammer, dem damaligen Arbeitskreis „Behindertenbehandlung“ angeschlossen, der dann später, nach Gründung des BHZ, dort integriert wurde. Daraus entstand das heutige Projekt „Gesunder Mund“. In diesem Arbeitskreis und später im BHZ habe ich meine Erfahrungen mit dem Zahnarztkoffer eingebracht. Der Koffer wurde dann bundesweit für die zahnärztliche Betreuung in Einrichtungen übernommen und ist sogar weltweit im Einsatz.

Was könnte sich Ihrer Meinung nach in der zahnmedizinischen Betreuung von Menschen mit Behinderung auf bundespolitischer Ebene noch verbessern?Es ist natürlich viel zu selten, zweimal im Jahr in die Einrichtungen zu gehen. Wir würden uns wünschen, dass es zwei bis drei ProphylaxeSchwestern geben würde, die monatlich die Heime besuchen, mit den Patienten Zähne putzen und dabei auch eng mit dem Pflegepersonal zusammenarbeiten. Zudem wäre es wünschenswert, wenn wir einmal im Jahr eine kostenlose Prophylaxe für die Patienten bekämen. Bisher können wir zwar zweimal jährlich Zahnsteinentfernung abrechnen, aber diese deckt ja nicht die eigentlich notwendige Prophylaxe ab. Auch eine von der Kasse übernommene Fissurenversiegelung, wie es für Kinder und Jugendliche bis zum 18. Lebensjahr möglich ist, wäre für dieses

Zahnärztin und langjähriges Vorstandsmitglied des BHZ, Heike Prestin, mit der Zahnmedizinischen Fachangestellten Lulu Omeirate

Der Zahnarztkoffer beinhaltet alle notwendigen Bestandteile für eine Prophy-laxe in den Behinderteneinrichtungen.

12 MBZ 2 | 2020

Thema

Berliner Hilfswerk Zahnmedizin e. V.

Ziel des gemeinnützigen Vereins Berliner Hilfswerk Zahnmedizin (BHZ) ist es, die vielfältigen gemeinnützigen Aktivitäten der Berliner Zahnärztinnen und Zahnärzte zu bündeln. Es wurde 2001 von Mitgliedern des Vorstandes der Zahnärztekammer Berlin gegründet. Es finanziert sich allein aus den Beiträgen seiner Mit glieder sowie Spenden seiner Unterstützer und nimmt eine bedeutende gesellschaftspolitische Aufgabe bei der zahnmedizinischen Versorgung Hilfebedürftiger wahr.Das BHZ unterstützt Menschen, die aus unterschiedlichen Gründen in regulären Zahnarztpraxen keinen Zugang finden, dazu gehören Wohnungslose, Drogenkranke, Patienten mit Behinderungen, geriatrische Patienten oder Menschen ohne Krankenversicherung.

Herr Füting, Sie sind Zahnarzt in eigener Praxis in Berlin-Moabit und seit 2018 Vorsitzender des BHZ. Wie sind Sie auf das Hilfs-werk aufmerksam geworden und was macht die dortige Arbeit für Sie aus?Jens Füting: Ich bin seit ca. 15 Jahren Mitglied im BHZ und habe mich seit 2007 vor allem im Projekt „Gesunder Mund“ engagiert, Gruppenprophylaxe für Menschen mit Behinderung in den Wohn gruppen durchgeführt und die Betreuerteams vor Ort zum Thema Zahn und Mundhygiene beraten. Es ist mir stets wichtig gewesen, mich über den eigenen beruflichen Alltag hinaus sozial zu engagieren. Das Ausüben eines Ehrenamtes ist in unserer Zivilgesellschaft von großer Bedeutung.Man muss nicht weit schauen, um zu erkennen, wo überall Hilfe und Unterstützung gebraucht werden. Nicht zuletzt halte ich es auch für unseren durchaus privilegierten Berufsstand für wichtig, ehrenamtlich soziale Verantwortung zu übernehmen. Schließlich, und dies mag banal klingen, tut es gut, Gutes zu tun. Ich empfinde

Zahnarzt Jens Füting, Vorsitzender des Berliner Hilfswerks Zahnmedizin

Gehen Sie mit und erleben die Betreuung im Alltag!

Engagieren auch Sie sich!

Wer Interesse hat, die zahnmedizinische Betreuung von Menschen mit Behinderung im Alltag zu erleben und so mögliche Hemmschwellen abzubauen, kann sich gerne an Heike Prestin wenden. Es können gemeinsame Besuche der Einrichtungen vereinbart werden, um erste Erfahrungen zu sammeln.Informationen zum Gesunden Mund: www.zaek-berlin.de/bhzAnsprechpartnerin Heike Prestin: [email protected]

Haben auch Sie Interesse an einer Mit arbeit beim Berliner Hilfswerk Zahnmedizin? Alle Spendengelder gehen ohne Abzüge direkt an die Projekte. Das Spendenkonto, weitere Informationen zum BHZ und seinen Projekten unter: www.zaek-berlin.de/bhzAnsprechpartner Jens Füting: [email protected]

Klientel sehr zu begrüßen. Außerdem würde es wirklich Sinn machen, wenn es einige wenige Schwerpunktpraxen gäbe, die sich ausschließlich der Behandlung von Menschen mit Behinderung widmen könnten, mit barrierefreier Ausstattung, die die Betreuung erleichtert und zugleich Vertrauen schafft. Denn Vertrauen durch regelmäßige Behandlungen in einer adäquaten Umgebung ist unheimlich wichtig, auch um die Behandlungen in Narkose zu reduzieren. Die Narkose ist ja nicht nur ein großer Kostenfaktor mit erheblichem Aufwand, sondern immer auch ein Risiko, das man, wenn möglich, vermeiden möchte.

den Umgang mit Menschen mit Behinderung als erfüllend und bereichernd.

Welche fachübergrei-fenden Kompetenzen benötigen Zahnärz-tinnen und Zahnärzte im Umgang mit Men-schen mit Behinde-rung? Entscheidend sind der Wunsch, der Wille und die Motivation, sich ehrenamtlich und karitativ zu engagieren und dorthin zu gehen, wo Hilfe gebraucht wird. Mögliche Berührungsängste, Abneigungen und vielleicht ein gewisses Distanzgefühl lassen sich mit Empathie durchaus schnell überwinden. Jede vulne rable Bevölkerungsgruppe bringt ihre eigenen spezifischen Herausforderungen mit, denen man sich im normalen Praxisalltag nicht oder nur sehr selten stellen muss. Den Umgang mit zum Beispiel sprachlichen, kulturellen und auch hygienischen Belangen und Schwierigkeiten muss man sicherlich erlernen. In allen Einrichtungen arbeiten aber sehr erfahrene, beherzte, tolle Kolleginnen und Kollegen, die sich über neue junge engagierte Zahnärztinnen und Zahnärzte sehr freuen, sie in ihre gut organisierten Teams aufnehmen und nach Kräften unterstützen werden.

Und welche mittel- wie langfristigen Ziele verfolgen Sie im BHZ?Wir sind bei der steigenden Zahl prekärer Lebensverhältnisse in Berlin bemüht, die von uns betreuten zahnärztlichen Einrichtungen besser zu vernetzen, gleichmäßiger zu nutzen, und möchten auch erreichen, dass der durchaus hohe bürokratische Verwaltungsaufwand reduziert wird. Dazu gehört zum Beispiel das Bestreben, rechtliche und finanzielle Rahmenbedingungen für die niedrigschwelligen Behandlungen unterschiedlicher vulnerabler Bevölkerungsgruppen (Obdachlose, Menschen ohne Papiere, Drogenabhängige etc.) in diesen Zahnarztpraxen zu vereinheitlichen.

Marlene Hartinger

Nachdruck mit freundlicher Genehmigung der Oemus Media AGErstveröffentlichung in dentalfresh 4-2019

Oem

us

132 | 2020 MBZ

Thema

Worte können Türen öffnen und dadurch Menschen mit Behinderungen ein unabhängiges Leben ermöglichen.

Worte können aber auch Schranken oder Stereotype schaffen, die nicht nur erniedrigend für Menschen mit Behinderungen sind, sondern ihnen auch ihre Individualität rauben.Special Olympics hat die folgenden Richtlinien zum Sprachgebrauch herausgegeben, die von Experten in Sachen geistiger Behinderung entwickelt wurden. Sie sollten von jedem beherzigt werden, der über Menschen mit Behinderungen spricht oder schreibt, damit alle Menschen in ihrer individuellen Persönlichkeit und mit der ihnen zustehenden Würde dargestellt werden.• Eine Person hat eine geistige Behinderung. Sie leidet nicht an,

ist nicht betroffen von oder gar ein Opfer von geistiger Behinderung.

• Man spricht von „Menschen mit geistiger Behinderung“, denn es sind Personen, Menschen oder Individuen mit einer Behinderung und nicht „Behinderte“.

• Die Begriffe „mongoloid“ und „Down´s Syndrom“ sind durch DownSyndrom ersetzt worden.

• Eine Person ist körperbehindert und nicht verkrüppelt.• Eine Person benutzt einen Rollstuhl, sie ist nicht an einen Roll

stuhl gebunden oder gar gefesselt.• Man unterscheidet zwischen Erwachsenen, Kindern und Jugend

lichen mit geistiger Behinderung. Sie sollten entsprechend auch als Erwachsene, Kinder oder Jugendliche bezeichnet werden.

• Demzufolge sind Erwachsene mit „Sie“ und Frau oder Herr anzusprechen, wie auch sonst allgemein üblich.

• Über Menschen mit geistiger Behinderung sollte im gleichen Stil erzählt werden wie über Menschen ohne geistige Behinderung. Bei der ersten Nennung des Athleten wird der volle Name angegeben. Bei allen weiteren nur noch der Nachname, nicht jedoch allein der Vorname.

Special Olympics Deutschland e. V.

Sprachgebrauch

Worte sind wichtig

Special Olympics Deutschland hat ein Projekt zur Erstellung einer Plattform gestartet, das für drei Jahre vom Bundesministerium

für Gesundheit gefördert wird. Mit der Website gesundheit-leicht-verstehen.de sollen Menschen mit geistiger Behinderung oder Nutzer mit eingeschränkter Lesekompetenz oder Sprachverständnis Zugang zu Gesundheitsinformationen im Internet erhalten. Dazu wurde eine barrierefreie Website mit Informationen und Materialien zu Fragen der Gesundheit erstellt. Zielgruppenspezifisch wurde bei Text, Design und Handhabung die Leichte Sprache berücksichtigt sowie Bild und Videomaterial eingebunden. Bereits verfügbare Informationen und Materialien wurden zusammengeführt, weitere benötigte Materialien erarbeitet und ergänzt. Mit der Expertise von Kooperations und Netzwerkpartnern konnte die Zusammensetzung der Websiteinhalte ressort und fachübergreifend gestaltet werden. Auf der Plattform werden ausschließlich wissenschaftlich belegte und unabhängige Gesundheitsinformationen zusammengeführt. Die Seite ist so gestaltet, dass Informationen und Materialien aktualisiert werden können, Inhalte ergänzt sowie eine Nutzung über verschiedene Endgeräte möglich ist. Neben den Informationen für die Zielgruppe selbst führt die Website auch Wissenswertes für Angehörige, Betreuende sowie medizinisches Fachpersonal zusammen. Die gebündelten zielgruppenspezifischen Gesundheitsinformationen sollen die Gesundheitskompetenzen dieser Bevölkerungsgruppe stärken und könnten darüber hinaus das für 2021 geplante Nationale Gesundheitsportal mit Informationen in Leichter Sprache ergänzen.

Special Olympics Deutschland e. V.

Barrierefreie Website

Gesundheit leicht verstehen

Special Smiles – Gesund im Mund

Special Olympics Deutschland ist Teil der weltweit größten, vom Internationalen Olympischen Komitee offiziell anerkannten Sportbewegung für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung. Special Olympics ist heute mit 5,2 Millionen Athleten in 174 Ländern vertreten.Die Zahnärztekammer Berlin sowie das BHZ unterstützen das Programm „Special Smiles – Gesund im Mund“ bei der Durchführung von Präventions und Kontrollangeboten bei Sportveranstaltungen, um die Zahn und Mundgesundheit von Menschen mit geistiger Behinderung, einer Hochrisikogruppe für Karies und Zahnfleischerkrankungen, zu verbessern.

Haben auch Sie Interesse an einer Mitarbeit bei Special Smiles? Informationen: http://www.bb.specialolympics.de/Ansprechpartner Paul Slutka:[email protected]

14 MBZ 2 | 2020

Thema

Das zahnärztliche Hilfswerk Dentists for Africa (DfA) feierte Ende letzten Jahres in Erfurt sein 20jähriges Jubiläum.

Etwa 80 langjährige Wegbegleiter, Mitglieder und Paten aus ganz Deutschland fanden sich zur Feierstunde ein. In seinem Mut machenden Grußwort würdigte Dr. Christian Junge, Präsident der Landeszahnärztekammer Thüringen, das Engagement in Kenia und berichtete von der nachhaltigen Wirkung der Projekte für die Bedürftigen.

DfA leistet seit 20 Jahren nachhaltige Entwicklungshilfe und arbeitet von Anfang an mit zwei FranziskanerinnenOrden als lokalen Projektpartnern zusammen. Die Projekte zeichnen sich daher durch besondere Kontinuität aus. Ein Schwerpunkt der Arbeit liegt in der Förderung der Schul und Berufsausbildung von Waisenkindern. Wenn sich diese für eine zahnmedizinische Ausbildung entscheiden, arbeiten sie in den Zahnstationen von DfA und werden dort von deutschen Einsatzleistenden unterstützt. Dadurch konnten bereits drei Zahnärztinnen und acht Community Oral Health Officers ihren Abschluss machen. Sie setzen sich nun für die zahnmedizinische Versorgung der bedürftigen Bevölkerung ein.Jährlich werden in den 14 Zahnstationen und bei mobilen Einsätzen etwa 30.000 Patienten versorgt sowie etwa 6.000 Kinder an Schulen untersucht, aufgeklärt und bei Bedarf kostenlos behandelt. Außerdem werden soziale Projekte betreut. Dazu gehört die Vermittlung transparenter Patenschaften für Waisenkinder und die Unterstützung einer Witwenkooperative, in der von der AidsEpidemie betroffene Witwen ein selbstbestimmtes Leben führen können.

Auch Schwester Seraphine, die seit zwölf Jahren das Patenschaftsprojekt in Kenia leitet, war zum Jubiläum nach Deutschland gereist. Sie gab Einblicke in ihre Arbeit und sprach vor allem im

Namen der Kinder, denen durch das Patenschaftsprojekt eine Schul und Berufsausbildung ermöglicht wird. In zahlreichen Redebeiträgen gaben ehrenamtliche Mitarbeiter besonders beeindruckende, ganz persönliche Einblicke in ihre Arbeit.

Immer offen für neue Interessenten

Der Vorsitzende der DfA, Dr. HansJoachim Schinkel, hat die Organisation 1999 gegründet und sie in 20 Jahren mit viel Engagement, Sensibilität, Geduld und Menschlichkeit aufgebaut. Er gab einen Rückblick auf die letzten zwei Jahrzehnte und die besonderen Menschen, die die Organisation seit ihrer Gründung geprägt haben. „Ohne die Unterstützung der ehrenamtlichen Mitarbeiter, Einsatzleistenden, Spender und Paten in Deutschland ist unsere Arbeit nicht möglich.“ Der Verein sei immer offen für Interessenten, die sich in die Projektarbeit einbringen möchten.

Mitglieder entscheiden über künftige Ausrichtung

Die Mitglieder, Zahnärzte, Paten, Einsatzleistende und Unterstützer, entschieden gemeinsam über die zukünftige Ausrichtung von DfA. In Githurai, einem Slum der kenianischen Hauptstadt Nairobi, soll 2020 eine neue Zahnarztpraxis eröffnet sowie die zahnmedizinische Fakultät der Moi University in Eldeoret im Westen Kenias ausgebaut werden. Für die Mitarbeiter in den Zahnstationen und die Studenten, die mit Unterstützung von DfA zahnmedizinische Fächer studieren, sind zahnärztliche Weiterbildungsseminare geplant. Dabei sollen die Patientenzahlen weiter gesteigert und neue Patenkinder aufgenommen werden, denn der Bedarf nach Unterstützung in Gesundheit und Bildung ist in Kenia weiterhin groß.DfA bedankt sich für die breite Unterstützung der Zahnärzteschaft und bittet weiterhin um Mithilfe im Zahnarztprojekt, bei der Übernahme einer Patenschaft für eines der kenianischen Waisenkinder und um Teilnahme an der EdelmetallSammelaktion.

Johanna Wiestarbeitet seit drei Jahren für Dentists for Africa in Kenia

20 Jahre Dentists for Africa

Nachhaltige Entwicklungshilfe

Haben auch Sie Interesse an einer Mitarbeit bei Dentists for Africa e. V.?

Informationen: dentists-for-africa.orgAnsprechpartner Dr. HansJoachim Schinkel: [email protected]

Jan

Brun

s

Jährlich versorgen die Dentists for Africa etwa 30.000 Patienten.

Sachverständigenbüro für StrahlenschutzDr. Ingo Lehmann

Sachverständiger nach RöV und StrlSchV

Mobil: +49 (0) 173 89 89 568E-Mail: [email protected]: www.sachverständiger-röntgen.de

MELANIE BEQIRI

HERVORRAGENDE LEISTUNG

Ein Weg entsteht, indem man ihn geht …

W W W. D E N TA L M A N A G E M E N T B E R L I N . D E

Unternehmensberatung Zahnärztlicher Abrechnungsservice Coaching, Seminare, Inhouse-Schulungen 24/7 Bereitschaftsdienst bei Personalausfall Marketing / PR / Eventoptimierung

Mobil: 0173 944 45 44 E-Mail: [email protected]

MELANIE BEQIRI

© 0

1/20

18 ·

4190

74V0

BRU

CHM

ANN

,SCH

NEI

DER

.

komet-my-day.de

Am Ende des Tages zählt gewonnene Zeit.

Ihr Praxisalltag ist komplett durchgetaktet. Gut, dass Komet Ihnen täglich wertvolle

Minuten spart. Mit leistungsstarken Instru-menten für schnellere Behandlungsabläufe.

Mit spezialisierten Fachberatern, die direkt auf den Punkt kommen. Mit Komplettlieferungen,

die sofort einsetzbar sind. Und vielen anderen Ideen, die ihrer Zeit voraus sind.

Komet. Die Qualität der Qualität.

419074V0_AZ_DE_QK_2018_Motiv2_Zeit_Zahnarztin_56x260.indd 121.11.19 16:27

Ihre Ansprechpartnerin für alle Werbeformen im MBZ:

Michaela Böger

Tel. 030 / 23 59 951 – 72, Mobil 0162 / 20 60 737, [email protected]

MBZHier könnte Ihre Anzeige stehen.

16 MBZ 2 | 2020

ZahnMedizin

Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen,

„Endodontie – weil mehr geht, als man denkt“ ist das Thema des diesjährigen Berliner Zahnärztetages. Die Mischung der Referenten und Themen ist dieses Mal ganz besonders. Die wissenschaftlichen Leiter des Kongresses, Prof. Dr. Michael Hülsmann aus Göttingen und Dr. Jörg Schröder aus Berlin, haben großen Wert auf eine Kombination aus Praxis und Wissenschaft gelegt. Nicht nur das „Warum?“, sondern auch das „Wie?“ wird beleuchtet. Hochkarätige Hochschullehrer geben uns wichtige Hintergrundinformationen und lassen uns an ihren aktuellen und praxisrelevanten Forschungsergebnissen teilhaben. Renommierte Praktiker zeigen uns, wie sie dieses Wissen Tag für Tag in ihren Behandlungen umsetzen. Und zu jedem Themenblock des Kongresses gibt es aktuelle Abrechnungshinweise. Wir dürfen uns also auch in diesem Jahr auf einen spannenden Zahnärztetag freuen.

Reduzierter Eintritt für Vorbereitungsassistenten

In Berlin tätige Vorbereitungsassistentinnen und assistenten sind eingeladen, den Ber liner Zahnärztetag am 21. und 22.02.2020 im Estrel Convention Center zu reduzierten Kongressgebühren zu besuchen. Sie zahlen 75 Euro (statt 175 Euro) für beide Tage inklusive KongressParty am Freitagabend.So möchten wir Ihnen Ihren Einstieg in die Fortbildung erleichtern. Gleichzeitig haben Sie die Möglichkeit, mit Standespolitikern ins Gespräch zu kommen, die Ihre berufspolitischen Anliegen vertreten.Jeder Zahnarzt, der zum Zeitpunkt des Zahnärztetages als Vorbereitungsassistent tätig ist, bekommt nach der Anmeldung über www.quintevent.com/berlinerkongresse gegen Nachweis seiner Assistententätigkeit am Tagungs counter den reduzierten Betrag in Rechnung gestellt.Die Zahnärztekammer Berlin übernimmt mit Unterstützung der Kassenzahnärztlichen Vereinigung Berlin die Preisdifferenz von 100 Euro pro Karte. Sollten Sie sich schon angemeldet haben, überweist Ihnen der QuintessenzVerlag Ihre zu viel gezahlte Anmeldegebühr zurück. Wir freuen uns auf viele neue und bekannte Gesichter!

Start-up Praxis mit vergünstigten Tickets

Angestellte Zahnärzte und Gründungsinteressierte laden wir herzlich ein zur Auftaktveranstaltung „Startup Praxis“ – CareerLounge für junge Zahnärztinnen und Zahnärzte auf dem Berliner Zahnärztetag. Speziell für junge Kolleginnen und Kollegen bieten wir diese neue Veranstaltungsreihe, die Themen rund um die ersten Schritte nach der Approbation und die ersten Berufsjahre vor den entscheidenden Weichenstellungen in die Niederlassung oder das Angestelltenverhältnis aufgreift. Am ersten Kongresstag von 17:00 bis 18:30 Uhr geht es im Workshop um das Thema • Personalwirtschaft / Arbeitsrecht – eigene Verträge und Verträge

für Mitarbeiter• Größte Irrtümer im Arbeitsrecht – aus Sicht der Arbeitnehmer

und ArbeitgeberAb 18:30 Uhr sind Sie herzlich zur Kongressparty ein geladen.

Nach einer Einführung ins Thema ist Zeit für Diskussion und Austausch mit den Kolleginnen und Kolle

gen. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer unserer CareerLounge erhalten ermäßigte Tickets

für den Berliner Zahnärztetag und zahlen 230 Euro (statt 330 Euro, Assistenten zahlen nur 75 Euro s. o.) für beide Kongresstage inklusive Kongressparty. Tragen Sie bei der Anmeldung in das Feld Anmerkungen „Startup Praxis“ ein und Sie erhalten den attraktiven Preisnachlass. Die Anmeldung erfolgt über www.quintevent.com/berlinerkongresse.

Stand von Zahnärztekammer und KZV

Wie jedes Jahr heißen wir Sie herzlich willkommen zum fachlichen und kollegialen Gespräch am gemein

samen Stand der Zahnärztekammer Berlin und der KZV Berlin in der Dentalausstellung vor dem Kongresssaal.Auch in diesem Jahr stehen Ihnen die Vorstände sowie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wieder mit Rat und Tat zur Seite. Wir sind während des gesamten Kongresses für Sie da, um Ihre Fragen zu beantworten und Ihre Anregungen aufzunehmen. Besuchen Sie uns und treffen Sie Ihre Kollegen!

Herzlich willkommen zum Berliner Zahnärztetag 2020!

Ihr Karsten HeegewaldtPräsident der Zahnärztekammer Berlin

21. und 22. Februar 2020

Herzlich willkommenzum 34. Berliner Zahnärztetag

SAMSTAG, 22. FEBRUAR 2020

09:00 – 09:40 Wie viele Feilen braucht der Mensch? David Donnermeyer

09:40 – 10:20 Wie gut ist die Einstift-Füllung? Kerstin Bitter

10:20 – 10:40 Diskussion

10:40 – 11:10 Pause / Dentalausstellung

11:10 – 11:50 Revisionsbehandlungen: eine Sache für den Spezi? Thomas Schwarze

11:50 – 12:20 Endodontie im Milchgebiss? Dinah Fräßle-Fuchs

12:20 – 12:30 Aktuelle Abrechnungshinweise zur Endodontie Jana Lo Scalzo



14:00 – 14:40 Alarmstufe 1! Erste Hilfe beim Dentalen Trauma Anna-Louisa Holzner

14:40 – 15:20 Trauma – und dann? Christoph Kaaden



16:00 – 16:40 Anästhetika, Analgetika, Antibiotika David Sonntag

16:40 – 17:30 Fälle aus dem Auditorium – Ein Fall, vier MeinungenModeration: Jörg SchröderUniversität: Michael HülsmannPraxis: Christoph KaadenZÄK Berlin: Jana Lo Scalzo

17:30 – 17:45 Verabschiedung

FREITAG, 21. FEBRUAR 202012:00 – 13:00 Begrüßungskaffee in der Dentalausstellung

13:00 – 13:15 Begrüßung & Einführung Karsten Heegewaldt, Alexander Ammann, Michael Hülsmann und Jörg Schröder

13:15 – 13:55 Radiologische Diagnostik in der Endodontie Hans-Willi Herrmann

13:55 – 14:35 Anatomische Herausforderungen Holm Reuver

14:35 – 15:15 Lang, länger, am längsten – Arbeitslänge, aber richtig Sebastian Bürklein


Moderation: Jörg Schröder


16:00 – 16:40 Initiale Schmerzbehandlung Martin Brüsehaber

16:40 – 17:20 Desinfektion – der Schlüssel zum Erfolg Michael Hülsmann

17:20 – 17:50 Endodontie und Allgemeingesundheit Edgar Schäfer

17:50 – 18:00 Aktuelle Abrechnungshinweise zur Endodontie Jana Lo Scalzo


18:30 – 23:00 Kongressparty

Stan

d: D

ezem

ber

2019

/Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

DIE STADT DER KONGRESS

34. BERLINER ZAHNÄRZTETAG

ENDODONTIE – weil mehr geht, als man denktVerlässliches Wissen für den PraxisalltagWissenschaftliche Leitung: Michael Hülsmann, Jörg Schröder

KONGRESS15 PUNKTEin Kooperation mit:

jetzt anmelden unter: www.quintevent.com/berlinerkongresse

17:00 – 18:30 Speziell für junge Kolleginnen und Kollegen

Es wird die Auftaktveranstaltung zur neuen Reihe „Start-up Praxis“ der Zahnärztekammer Berlin sein, zu der man sich viermal im Jahr treffen wird. Schwerpunktthemen der Reihe sind Betriebswirtschaft, Finanzen und Recht. Mit Themen rund um die ersten Berufsjahre, die ersten Schritte nach der Approbation und vor den entscheidenden Weichenstellungen. Die Zahnärztekammer Berlin lädt Sie zur Auftaktveranstaltung „Start-up Praxis“ –Career-Lounge für junge Zahnärztinnen und Zahnärzte herzlich ein.

Die Anmeldung erfolgt über ein Einladungsschreiben der Zahnärztekammer Berlin.

Parallelworkshop am Freitag

18 MBZ 2 | 2020

ZahnMedizin

Welcher Tag eignet sich besser als ein 29. Februar, um auf das

Thema „Seltene Erkrankungen“ aufmerksam zu machen? Unter dem Motto „Selten sind viele“ möchte die Allianz Chronischer Seltener Erkrankungen (Achse) am interna tionalen Tag der seltenen Erkrankungen auf die weltweite Bewegung betroffener Menschen und ihrer Angehörigen aufmerksam machen.

In Europa gilt eine Erkrankung als selten, wenn nicht mehr als 5 von 10.000 Menschen das spezifische Krankheitsbild aufweisen. Rund 30.000 Krankheiten sind weltweit bekannt, davon zählen etwa 8.000 zu den seltenen Erkrankungen.Insgesamt leben in Deutschland etwa 4 Millionen Menschen mit einer seltenen Erkrankung. In Europa sind es 30 Millionen, weltweit sogar 300 Millionen. So gesehen sind die „Seltenen“ zusammengenommen gar nicht so selten.

Das nicht gewählte Schicksal in die eigenen Hände nehmen

Etwa 80 Prozent der seltenen Krankheiten sind genetisch bedingt, daher machen sich viele schon bei der Geburt oder im frühen Kindesalter bemerkbar. Andere entwickeln sich erst im Erwachse

nenalter. Viele dieser Krankheiten sind lebensbedrohlich oder führen zu Invalidität. Die meisten verlaufen chronisch. Sie lassen sich nicht heilen, die Patienten sind dauerhaft auf ärztliche Behandlung angewiesen. Der Weg zu einer Diagnose ist oftmals weit und wirksame Therapien sind rar. Die Behandlung

und Betreuung erfordert von den Patienten und ihren Familien viel Kraft.Der Zusammenschluss in Selbsthilfeorganisationen stärkt, weil Gleichbetroffene und ihre Angehörigen wissen, was es heißt, mit dieser Erkrankung zu leben. Sie bündeln ihr spezifisches Knowhow, das mit der jeweiligen Erkrankung zusammenhängt. Der Austausch von Erfahrungen stärkt seelisch und ganz praktisch, z. B. bei Fragen zur Symptomlinderung, Ernährung, Belastung von Geschwisterkindern oder zum Schulbesuch. Achse unterstützt deshalb die Arbeit bestehender Selbsthilfeorganisationen und fördert das Entstehen von neuen. Nähere Informationen finden Sie auf www.achse-online.de

Achse e. V.

29. Februar

Selten sind viele

Rare

Dis

ease

Day

Erstmals ist nach den Regularien der Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaf

ten (AWMF) eine S3Leitlinie zur Epidemiologie, der Diagnostik und Therapie der Zahnbehandlungsangst mit Krankheitswert bei Erwachsenen entwickelt worden. Federführend durch die Deutsche Gesellschaft für Zahn, Mund und Kieferheilkunde e. V. (DGZMK) und den Arbeitskreis Psychologie und Psychosomatik (AKPP) in der DGZMK wurde in Zusammenarbeit mit 23 weiteren beteiligten Fachgesellschaften und Institutionen eine evidenz und konsensbasierte Orientierungs hilfe für dieses klinisch relevante Problem erarbeitet. Sie berücksichtigt sowohl einen interdisziplinären Therapieansatz von Zahnarzt und Psychotherapeut als auch eine Akuttherapie in Notfallsituationen. Die Zahnbehandlung wird von den betroffenen Menschen in der Regel vermieden, somit steht die Angst einer erfolgreichen zahnärztlichen Betreuung der Patientinnen und Patienten häufig entgegen. Die S3Leitlinie können Sie online nachlesen: www.dgzmk.de ➝ Zahnärzte ➝ Wissenschaft-Forschung ➝ Leitlinien

DGZMK

Patientenflyer und BeratungBetroffene finden erste Informationen in einem Patientenflyer der Zahnärztekammer Berlin und der Psychotherapeutenkammer Berlin. Bestellen können Sie ihn mit Mengenangabe per EMail an:[email protected]

Hat Ihr Patient Angst vor einem Zahnarztbesuch oder vermeidet ihn, obwohl eine Behandlung nötig ist? Bei der Beratungsstelle „Seele und Zähne“ der beiden Kammern kann Ihr Patient erst nach ausdrücklicher Empfehlung eines Gesprächs durch Sie als behandelndem Zahnarzt einen Termin vereinbaren. Jede Beratung wird gemeinsam von einer psychologischen (Schmerz)Psychotherapeutin und einer Zahn ärztin durchgeführt.Patientenberatung Seele und Zähne im Zahnärztehaus, Terminvergabe Telefon (030) 89 00 44 00

ZÄK Berlin

Neue S3-Leitlinie

Zahnbehandlungsangst bei Erwachsenen

ZÄK

Berli

n

Steg. Prothese. Reiseprothese....alles aus einer Hand!www.smileworks-berlin.deTel. 030.41471010

Ästhetik Kreativität Innovation

WWW.TENNERT-SOMMER-PARTNER.DE

TENNERT • SOMMER & PARTNER

STEUERBERATER

TENNERT • SOMMER & PARTNER

Pantone 540

Pantone 652

Schonende und pflegende Reinigung für Zahnersatz!

Rotehausstraße 3658642 IserlohnTelefon +49 (0) 23 74 / 508 38 18Telefax +49 (0) 23 74 / 923 49 18E-Mail [email protected]

20 MBZ 2 | 2020

ZahnMedizin

KZV Berlin

Fortbildungsveranstaltungen

Wir bieten folgende kostenlose Fortbildungsveranstaltungen an. Die Termine und weitere Informationen zu den Fortbildungen finden Sieauf unserer Internetseite: www.kzv-berlin.de/veranstaltungen

Für Mitarbeiter der Abrechnung

ZE-Grundkurs Teil 1 Telefon 030 89004-254/-205/-216Fax 030 89004-46405

• Befundklassen 13 inkl. Bema• Versorgungsformen• Fallbeispiele• Umgang mit der digitalen Planungs hilfe

der KZBV

ZE-Grundkurs Teil 2 Telefon 030 89004-254/-205/-216Fax 030 89004-46405

• Befundklassen 46 inkl. Bema • Versorgungsformen• Erstellung Heil und Kostenplan• Richtlinien• Fallbeispiele• Umgang mit der digitalen Planungshilfe

der KZBV

KFO-Workshop KFO-Hotline 030 89004-403Fax 030 89004-46403

KFO-Bema-Workshop:• Geb.Nrn. der KFO• RichtlinieKFO-BEL-Workshop:• BEL II Nummern (LNrn.) aus der KFO• Gerätebeispiele

KB-WorkshopKB-Hotline 030 89004-402Fax 030 89004-46402

• Richtlinie• Kostenübernahme• Ausfüllhinweise Behandlungsplan • Gebührennummern und die dazu

gehörigen BEL II Nummern• Auszug aus der GOÄ• Verjährungsfristen• Asylbewerberleistungsgesetz• Auszug aus der zahnärztlichen Heil

mittelverordnung

Workshop HeilmittelverordnungKB-Hotline 030 89004-402Fax 030 089004-46402

• Richtlinie• Ausfüllhinweise• Umsetzung

PAR-Workshop PAR-Hotline 030 89004-404Fax 030 89004-46404

• Kostenübernahme• Richtlinie• parodontaler ScreeningIndex• Ausfüllhinweise Parodontalstatus

Blatt 1 und 2• Geb.Nr. 4, P200, P201, P202,

P203,108 und 111• Therapieergänzung• Gutachten• Knochenersatzmaterial• Extraktion von Zähnen• Restzahnbestand• Verjährung

Für Vorbereitungsassistenten sowie angestellte Zahnärzte

KCH-Abrechnung (Seminar A)Telefon 030 89004-287 oder -257

• Einführung in den Bema Teil 1 (KCH)„konservierendchirurgische Abrechnung“

• Grundlagen der BemaAbrechnung und Überblick über die Abrechnungsarten

• die wichtigsten konservierendchirurgischen Geb.Nrn. und die Vermeidung von Abrechnungsfehlern

• Einführung in die „EndodontieRicht linie“ (Endodontie – Kasse oder privat?)

KB- und PAR-Abrechnung (Seminar B)Telefon 030 89004-287 oder -257

• Bema Teil 2: KB – Überblick über die Aufbissbehelfe (Schienen) K1K9

• Bema Teil 4: PAR – systematische Behandlung von Parodontopathien

ZE-Seminar Telefon 030 89004-287 oder -257

Seminar 1:• Grundlagen des Festzuschusssystems• Zahnersatz und Festzuschüsse –

Befundklassen 1 und 2

Seminar 2:• richtlinienkonforme Planung,

Gutachterverfahren• Zahnersatz und Festzuschüsse –

Befundklassen 3 und 5

Seminar 3:• Zahnersatz und Festzuschüsse –

Befundklassen 4, 6, 7, 8

Für neu zugelassene Zahnärzte

Erstabrechner-Seminar Telefon 030 89004-287 oder -257

• Möglichkeiten der Berufsausübung• Fortbildungspflicht nach § 95d SGB V• Organisation und Aufgaben der KZV• budgetierte Leistungen, Honorar

verteilungsmaßstab (HVM)• Wirtschaftlichkeitsgebot/Wirtschaftlich

keitsprüfung• konservierendchirurgische Geb.Nrn.• Wurzelkanalbehandlungen und die

„EndoRichtlinie“• systematische Behandlung von Parodon

topathien und Behandlungsrichtlinien

www.dzr.de

Mit DZR entspannt ins neue Jahr starten!

Sicherheit. Kompetenz. Vertrauen. Beim Marktführer in der zahnmedizinischen Privatliquidation.

Haben Sie keine Lust mehr auf Verwaltungskram & Mahnwesen oder Ärger mit Kostenträgern?

Brauchen Sie stets volle Liquidität und komfortable Patiententeilzahlung?

Wünschen Sie schnelle persönliche Unterstützung und kostenlose Praxis-Tools?

Möchten Sie Zugri� auf Experten zur Lösung von Praxis-Problemen oder bei Personalengpässen?

Dann sollte Sie unser neues DZR Leistungsver-zeichnis von A bis Z interessieren!

Kontaktieren Sie uns unter Tel. 0711 99373-4993, per E-Mail unter [email protected] oder besuchen Sie uns auf www.dzr.de/leistungsverzeichnis

22 MBZ 2 | 2020

ZahnMedizin

Die Zahnärztekammer bietet Kolleginnen und Kollegen aus Berlin kostenlos Vorträge zu aktuellen Themen der Zahnheilkunde an. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.

Zahnärztekammer Berlin

Dienstagabend-Fortbildung

Termin:Thema:

Referent:

Termin:Thema:

Referentin:

Termin:Thema:

Referent:

Moderation:

CME-Bewertung:

11. Februar 2020 Zahnmedizin 2.0Ist die freie Praxis ein Auslaufmodell?Prof. Dr. Christoph Benz

3. März 2020Aktuelle Herausforderungen in der Kinderzahnheilkunde: von ECC bis MIH ZÄ Rebecca Otto

31. März 2020Künstliche Intelligenz (KI) in der ZahnmedizinUnterstützung bei Diagnostik, Entscheidungs-findung und Therapieplanung?!Dr. Fabian Langenbach

Dr. Juliane von Hoyningen-Huene

je 2 Fortbildungspunkte

Zeit:

Veranstaltungsort:

Fahrverbindungen:

U-Bahn:

S-Bahn:

Bus:

20:00 c.t. bis ca. 21:45 Uhr

CharitéCentrum 3Zahn-, Mund- und KieferheilkundeHörsaal 1 | Aßmannshauser Straße 4–614197 Berlin (Schmargendorf)

U3 Heidelberger Platz oder Rüdesheimer Platz

S41/42, S45/46/47 Heidelberger Platz101 Hanauer Straße

249 Heidelberger Platz186 Rüdesheimer Platz

Die Zahnärztekammer bietet Kolleginnen und Kollegen aus Berlin kostenlos Vorträge zu aktuellen Themen der Zahnheilkunde an. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.


Dienstagabend-Fortbildung

Die Ständige Impfkommission (STIKO) des Robert Koch- Instituts (RKI) hat ihre Impfempfehlungen für Mitarbeiter

im Gesundheitswesen geändert. Betroffen sind die Impfungen gegen Masern, Mumps und Röteln (MMR) sowie gegen Varizel-len.Ziel ist laut Impfkommission, dass bei nach 1970 geborenen Per-sonen für jede Impfstoffkomponente mindestens eine zweimalige Impfung dokumentiert ist. Aktuell werden die Empfehlungen zur beruflich indizierten Imp-fung gegen MMR zusammengefasst und in Bezug auf die Indi-kationsgruppen unter Berücksichtigung der vorliegenden Evidenz angeglichen. Die MMR-Impfung ist für nach 1970 geborene Per-sonen (einschließlich Auszubildende, PraktikantInnen, Studieren-de und ehrenamtlich Tätige) in folgenden beruflichen Tätigkeitsbe-reichen indiziert:• medizinische Einrichtungen wie Zahnarztpraxen• Tätigkeiten mit Kontakt zu potenziell infektiösem Material• Einrichtungen der Pflege• Fach-, Berufs- und Hochschulen• Gemeinschaftseinrichtungen• Einrichtungen zur gemeinschaftlichen Unterbringung von

Asylbewerbern, Ausreisepflichtigen, Flüchtlingen und Spätaus-siedlern

Die Impfung sollte mit einem MMR-Kombinationsimpfstoff durch-geführt werden. Personen ohne frühere Lebendimpfung gegen MMR oder mit unklarem Impfstatus sollten zweimal im Abstand von mindestens vier Wochen geimpft werden; Personen, die bis-her nur einmal gegen Masern, Mumps oder Röteln geimpft worden sind, sollten eine zusätzliche MMR-Impfung im Abstand von min-destens vier Wochen zur vorangegangen Impfung erhalten. Ziel ist laut STIKO, dass für jede Impfstoffkomponente (M–M–R) mindestens eine zweimalige Impfung dokumentiert ist. Die Anzahl der notwendigen Impfstoffdosen sollte sich nach der Komponente mit den bisher am wenigsten dokumentierten Impfungen richten. Eine Ausnahme gilt bei der Röteln-Impfung von Männern: Hier reicht für einen ausreichenden Impfschutz gegen Röteln eine ein-malige Impfstoffdosis aus. Bei der beruflichen Varizellen-Impfempfehlung gleicht die STIKO die Tätigkeitsbereiche für die Indikation zur zweimaligen Varizellen-Imp-fung von sero-negativen Personen (einschließlich Auszubildende, PraktikantInnen, Studierende und ehrenamtlich Tätige) denen der beruflichen MMR-Impfempfehlung an.

zm online

Robert Koch-Institut, Epidemiologisches Bulletin 2/2020

Robert Koch-Institut

Impfempfehlungen für das Gesundheitspersonal

232 | 2020 MBZ

ZahnMedizin

Dieser Leitsatz aus Design und Architektur bringt sehr gut zum Ausdruck, worum es auch bei zahnärztlichen Rekonst

ruktionen geht: Die Form folgt der Funktion, und was funktioniert, besteht in Qualität und Wert.

Vorgegeben wird die Form der Restauration immer durch die anatomischen Gegebenheiten des Zusammenspiels zwischen Muskulatur, Kiefergelenk und Gebiss. Hier gibt es komplizierte Zusammenhänge, die es gilt aufzuspüren und zu verstehen. Dabei kommen sehr spannende Verbindungen zu Tage. Diese werden in der klinischen Funktionsanalyse aufgezeichnet und ausgewertet. Das Hauptaugenmerk dieser Untersuchung ist der aktuelle Befund des Kausystems. Dieser wird durch Palpa tion von Muskeln und Kiefergelenk, der Beschreibung der Unterkiefermobilität und der Erfassung von Knackgeräuschen festgestellt.

In der instrumentellen Funktionsanalyse wird durch die Gesichtsbogenübertragung die genaue Lage der Kiefer im Schädel auf die Modelle im Artikulator übertragen. Durch ein Zentrikregistrat wird die Relation der Kiefer zueinander bestimmt und die Achsiographie kann die Bewegungsbahn der Kiefergelenke aufzeichnen.

Gezielt ergänzt wird die klinische Funktionsanalyse durch die manuelle Strukturanalyse. Mit diesem weiterführenden Un

tersuchungsverfahren besteht die Möglichkeit, einzelne anatomische Strukturen des

Kausystems unter Belastung zu untersuchen und zu befunden. Ein wesentlicher Unterschied zur konventionellen klinischen Funk tionsanalyse ist

die Bestimmung sogenannter Belastungsvektoren. Diese be

schreiben die Richtung, die zur Läsion einer Ge

webestruktur geführt hat. Dieses ist für den therapeutischen Ansatz entscheidend.

Doch wofür der ganze Aufwand? Laut dem CMDDachverband e. V. leiden rund sieben Millionen Menschen in Deutschland an einer craniomandibulären Funktionsstörung. Ziel ist es, durch die Funktionsanalyse herauszufinden, welchen Einfluss die Okklusion auf das Kausystem und damit auf die gesamte Körperstatik hat.Denn die Auswirkungen von Erkrankungen der Kiefergelenke und der Kaumuskulatur können zu gravierenden Beschwerden für die Patienten führen: Gelenkgeräusche und Schmerzen im Kiefergelenk, Einschränkung der Mundöffnung und anderer Kieferbewegungen, Kopfschmerzen und Migräne, Verspannungen im Nacken und Rücken, Bruxismus, Ohrenschmerzen und Tinnitus, Schlafstörungen, Schnarchen und viele mehr.Betroffene suchen professionellen Rat und dies an erster Stelle bei ihrem Zahnarzt, denn oftmals verursachen Zahnverlust, umfangreiche Füllungs und Kronenversorgungen oder aufwändige Anpassungen von Zahnersatz diese Symptome. Kommen dann noch psycho soziale Faktoren und Stress hinzu, kann das System entgleisen. Wahrscheinlich kommen auch in Ihre Praxis Patienten mit diesen Beschwerden. Dann können Sie als Experte den zahnmedizinischen Faktor einer CMDProblematik aussagekräftig abklären. Vor allem die Fragestellung, ob mit den zahnärztlich zur Verfügung stehenden Mitteln die überlastete Gewebestruktur therapeutisch zu beeinflussen ist.Das PhilippPfaffInstitut und der erfahrene Referent Dr. Uwe Harth erwarten Sie zur Strukturierten Fortbildung Funktionsanalyse und therapie für die tägliche Praxis.

Dr. Judith Schimann,Klinische Leitung am Philipp-Pfaff-Institut

Strukturierte Fortbildung des Pfaff-Institutes

Form follows function

proD

ente

proD

ente

priv

atStrukturierte Fortbildung

Funktionsanalyse und -therapie für die tägliche Praxis

Kursnummer: 1001.16Referent: Dr. med. dent. Uwe Harth, Bad SalzuflenKursstart: Freitag, 20.03.2020, 14:00 – 19:00 Uhr Samstag, 21.03.2020, 09:00 – 18:00 Uhr und weitere 4 KurstageCMEBewertung: 46 FortbildungspunkteKursgebühr: 1.650,00 Euro, ermäßigt: 1.485,00 Euro bei Anmeldung bis zum 21.02.2020 und Zahlung bis zum 06.03.2020Anmeldung: www.pfaff-berlin.de/ppi/1001.16

24 MBZ 2 | 2020

ZahnMedizin

Erfolg in der Praxis und persönliche Lebensqualität

Kursnummer: 4518.0Referent: Dr. jur. Marco Freiherr von MünchhausenTermin: Samstag, 16.05.2020, 10:00 16:00 UhrCMEBewertung: 7 FortbildungspunkteKursgebühr: 69,00 EURAnmeldung: www.pfaff-berlin.de/ppi/4518.0 pr

ivat

Fira

az H

isya

ri | p

exel

s.co

m

Dr. Marco Freiherr von Münchhausen ist einer der gefragtes

ten Redner und Coaches im deutschsprachigen Raum. Seit mehr als 25 Jahren hält er Vorträge und gibt Seminare. Er ist mehrfacher BestsellerAutor und kann auf zahlreiche Radio und Fernsehbeiträge verweisen. 2019 wurde er in die „Hall of Fame“ der German Speakers Association aufgenommen. Er stammt tatsächlich aus der Familie des Lügen barons, wobei er sich in seinen Vorträgen natürlich an die Wahrheit hält. Als Jurist gestartet, hat er viele Jahre Studenten beigebracht,

trockenen juristischen Stoff zu lernen. Heute sind es andere Themen, die er einfach und verständlich, aber vor allem unterhaltsam vermittelt. Beim Teamtag im Mai dieses Jahres wird es um die WorkLifeBalance gehen: Wie kann ich zufrieden und effektiv in der Praxis arbeiten? Wie kann ich mein Leben immer wieder ins Gleichgewicht bringen, um nicht im Burnout zu landen? Und wie kann ein stressiger Arbeitsalltag mit Leichtigkeit gelingen?Der Redner wird einen psychologischen Werkzeugkasten mit verschiedenen praktischen und einfach umsetzbaren Tools

präsentieren; zur Selbstmotivation und zur dauerhaften Verhaltensänderung, um mit dem inneren Schweinehund als Begleiter gesteckte Ziele erreichen zu können. Denn Unterforderung und Überforderung zer stören jede Freude und Motivation.

Wissensvermittlung ist die Leidenschaft von Freiherr von Münchhausen. Er möchte den Zuhörern auf lebendige und motivierende Weise Tipps weitergeben, wie man sein persönliches Gleichgewicht (wieder)finden und das Leben leichter,

effektiver und erfüllter gestalten kann. Sein Vortrag ist genau auf unsere Berufsgruppe zu geschnitten. Er bietet maßgeschneiderte Lösungen, die sich leicht in den Alltag integrieren lassen. Seien auch Sie und Ihr Team begeisterte Teilnehmer eines inspirierenden Vortrages von Freiherr von Münch hausen und melden sich zum Teamtag des PhilippPfaffInstitutes an!

Dr. Judith Schimann,Klinische Leitung am Philipp-Pfaff-Institut

Teamtag im Pfaff-Institut

Wissensvermittlung mit Leidenschaft

Update Team 2020: Work-Life-Balance

Pfaf

f Ber

lin

Datum Uhrzeit Name Anschrift Ort Telefon

In den zwölf Berliner Verwaltungsbezirken finden an Samsta-gen, Sonntagen, Feiertagen und Brückentagen zahnärztliche Not-falldienste statt. Pro Verwaltungsbezirk wird ein Zahnarzt vormit-tags (09:00 bis 12:00) und ein Zahnarzt nachmittags (15:00 bis 18:00) eingeteilt. Die zwölf Verwaltungsbezirke sind: Charlotten-burg-Wilmersdorf, Tempelhof-Schöneberg, Reinickendorf, Spandau, Steglitz-Zehlendorf, Neukölln, Mitte, Friedrichshain-Kreuzberg, Pankow, Treptow-Köpenick, Marzahn-Hellersdorf und Lichtenberg.

NotdiensttauschSollten Sie Ihren Notdienst nicht durchführen können, haben Sie die Möglichkeit, den Notdienst mit einem Kollegen zu tauschen, oder können den Notdienst auch an einen Kollegen abgeben. Dies ist jedoch nur im gleichen Verwaltungsbezirk möglich.

Befreiung vom NotdienstEin Antrag auf Befreiung vom Notdienst kann nur aus besonderem Anlass schriftlich gestellt werden. Anträge, die das III. Quartal 2020 betreffen, müssen bis spätestens 29.02.2020 eingegangen sein. Eine Befreiung für Feiertage ist nicht möglich.

Informationen für PatientenIhre Patienten verweisen Sie bitte ausschließlich auf die telefoni-sche Ansage unter der Telefonnummer 89004 333 und auf die Möglichkeit, den Notdienst auf unserer Homepage einzusehen unter www.kzv-berlin.de.

Überlassung von Dokumenten Bitte geben Sie dem im Not dienst behandelten Patienten eine kurze schriftliche Information über Ihre Behandlung für den weiter-behandelnden Zahnarzt mit.

Zusätzliche Notdienste

Neben dem Wochenend- und Feiertagsnotdienst stehen folgende Einrichtungen und Praxen täglich für Notfälle zur Verfügung:

Klinik für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde CharitéCentrum 3 (Zahnklinik), Aßmannshauser Str. 4–6, 14197 Berlin-Wilmers-dorf, Tel. 450662613

• sonnabends, sonntags und feiertags von 11 Uhr bis 16 Uhr• täglich nachts von 20 Uhr bis 1 Uhr• freitags, sonnabends und an Tagen mit nachfolgenden Feiertagen von 20 Uhr bis 3 Uhr

Zahnärztlich geleitete Einrichtung am Unfallkrankenhaus Ber-lin, Warener Str. 7, 12683 Berlin-Marzahn, Tel. 56810 (nur für chirurgische Notfälle)

• täglich nachts von 20 Uhr bis 2 Uhr

Zahnarztpraxis Dr. Meyer, PD Dr. Preißner, Landsberger Allee 49, 10249 Berlin-Friedrichshain, auf dem Gelände des Klinikums im Friedrichshain, Tel. 130231437


Zahnarztpraxis Dr. Frahn, Rammo, Dr. Naacke, Gneist, Fried-richstr. 210, in 10969 Berlin-Kreuzberg, beim Checkpoint Char-lie, Tel. 25299492



II. Quartal 2020 (einschließlich bis zum 28.06.2020 Notdienst

252 | 2020 MBZ

Charlottenburg-Wilmersdorf (Ansprechpartnerin Frau Walter Tel. 89004-199)

04.04.2020 09-12 MVZ Zahnarztzentrum am Kurfürstendamm - aZÄ Lorenza Zorer Rankestr. 2 10789 Berlin 31492200

04.04.2020 15-18 MVZ Zahnarztzentrum am Kurfürstendamm - aZÄ Daria Stocklöw Rankestr. 2 10789 Berlin 31492200

05.04.2020 09-12 MVZ Dr. Hansen Berlin-Charlottenburg - aZA Axel-Gerhard Frey Sophie-Charlotten-Str. 65/66 14059 Berlin 3225922

05.04.2020 15-18 Pr. Dr. Sebastian Albrecht - aZÄ Anna Welter Laubacher Str. 35 14197 Berlin 82007017

10.04.2020

Karfreitag 09-12 MVZ Stiller - aZA Prof. Dr. Dr. Michael Stiller Brahmsstr. 11 14193 Berlin 81458220

10.04.2020

Karfreitag 15-18 MVZ Stiller - aZÄ Dr. Lenka Stiller Brahmsstr. 11 14193 Berlin 81458220

Zahnärztlicher Notdienst9:00 Uhr - 12:00 Uhr | 15:00 Uhr - 18:00 Uhr

II. Quartal 2020

http://www.kzv-berlin.de


26 MBZ 2 | 2020

Notdienst II. Quartal 2020 (einschließlich bis zum 28.06.2020)

11.04.2020 09-12 MVZ medizinisches Versorgungszentrum (MVZ) Ostersamstag Dres. Zimny und Kollegen - aZÄ Maria-Devi Lee Uhlandstr. 53 10719 Berlin 8892020011.04.2020 15-18 MVZ medizinisches Versorgungszentrum (MVZ) Ostersamstag Dres. Zimny und Kollegen - aZÄ Juliane Jager Uhlandstr. 53 10719 Berlin 8892020012.04.2020 Ostersonntag 09-12 Dr. Lisa Fache - aZÄ Birte Herzer Wilmersdorfer Str. 108-111 10627 Berlin 3199199012.04.2020 Ostersonntag 15-18 Pr. Dr. Corinna Peschke - aZÄ Inci Bozkurt Kurfürstendamm 60 10707 Berlin 5017969013.04.2020 Ostermontag 09-12 Pr. Dres. Zimny & Partner - aZÄ Anne Steinbeck Kaiserdamm 95 14057 Berlin 302990013.04.2020 Ostermontag 15-18 Pr. Dres. Presting-Koité & Presting - aZÄ Anne Pelke Gierkeplatz 12 10585 Berlin 3418585

18.04.2020 09-12 MVZ KU64 Dr. Ziegler & Partner Zahnärzte - aZA Tommy Bettac Kurfürstendamm 64 10707 Berlin 8647320

18.04.2020 15-18 MVZ KU64 Dr. Ziegler & Partner Zahnärzte - ZÄ Juliane Kottenhagen Kurfürstendamm 64 10707 Berlin 8647320

19.04.2020 09-12 Dr. Ozan Cinar Bundesplatz 12 a 10715 Berlin 91145657

19.04.2020 15-18 Pr. Dr. Stefan Schwedt - aZA Mounir Ajjan Alhadid Uhlandstr. 175 10719 Berlin 60981975

25.04.2020 09-12 MVZ opensmile Zahnzentrum Charlottenburg - aZÄ Carola Auksutat Wilmersdorfer Str. 112 10627 Berlin 8560940

25.04.2020 15-18 MVZ opensmile Zahnzentrum Charlottenburg - aZA Dimitris Kafkalias Wilmersdorfer Str. 112 10627 Berlin 8560940

26.04.2020 09-12 Dr. Amir Hossein Rezaei Richard-Wagner-Platz 3 10585 Berlin 3413038

26.04.2020 15-18 Dr. Markus Schramm Otto-Suhr-Allee 90-92 10585 Berlin 341140701.05.2020 Maifeiertag 09-12 Pr. Engin Demirer - aZÄ Masechaba Remmler Wilmersdorfer Str. 54 10627 Berlin 3230300001.05.2020 Maifeiertag 15-18 Pr. Soraya Jalali - aZÄ Tzvetanka Petrova Wilmersdorfer Str. 55-56 10627 Berlin 3139800

02.05.2020 09-12 ZÄ Elham Majdani Shabestari Kantstr. 15 a 10623 Berlin 3133237

02.05.2020 15-18 ZÄ Ivona Naumann Pestalozzistr. 78 10627 Berlin 3152000

03.05.2020 09-12 Dr. Ingo Hoppenburg Breite Str. 4 14199 Berlin 8231775

03.05.2020 15-18 ZA Andreas Kretschmer Detmolder Str. 16 10715 Berlin 853288908.05.2020 75. Jahrestag Kriegsende 09-12 MVZ KU64 Dr. Ziegler & Partner Zahnärzte - aZÄ Erny Grundmann Kurfürstendamm 64 10707 Berlin 864732008.05.2020 75. Jahrestag Kriegsende 15-18 ZÄ Birgit Samarrai Sophie-Charlotten-Str. 73-74 14059 Berlin 31996710

09.05.2020 09-12 Pr. Dr. Markus Schramm - aZÄ Dr. Gökcen Erek Otto-Suhr-Allee 90-92 10585 Berlin 3411407

09.05.2020 15-18 ZÄ Kerstin Oschatz Mierendorffplatz 10 10589 Berlin 3442668

10.05.2020 09-12 Dr. Natalia Schmidt Hagenstr. 48 14193 Berlin 8258471

10.05.2020 15-18 ZA Ali Nisafi Kantstr. 58 10627 Berlin 3249635

16.05.2020 09-12 ZA Thilo Damaskos Kurfürstendamm 64 10707 Berlin 8647320

16.05.2020 15-18 Eleni Kapogianni Fasanenstr. 81 10623 Berlin 45087870

17.05.2020 09-12 MVZ MKG-Westend Berlin, PartG - Dr. Dr. Alireza Houshmand Reichsstr. 102 A 14052 Berlin 666434000

17.05.2020 15-18 MVZ MKG-Westend Berlin, PartG - ZA Volker-Till Niemann Reichsstr. 102 A 14052 Berlin 66643400021.05.2020 Christi Himmelfahrt 09-12 Dr. Angela Rudhart Konstanzer Str. 10 10707 Berlin 8867925021.05.2020 Christi Himmelfahrt 15-18 Pr. Dres.(RO) Chr. & H. Bucurescu - aZA Thomas Riedmayr Konstanzer Str. 1 10707 Berlin 8822222

22.05.2020 09-12 ZA Oliver-Nicolai Wohlenberg Berliner Str. 141 10715 Berlin 8730959

22.05.2020 15-18 ZA Mohamed Abdulwahab Kurfürstendamm 103 10711 Berlin 7816205

23.05.2020 09-12 MVZ KU64 Dr. Ziegler & Partner Zahnärzte - Dr. Stephan Ziegler Kurfürstendamm 64 10707 Berlin 8647320

23.05.2020 15-18 MVZ KU64 Dr. Ziegler & Partner Zahnärzte - aZA Dr. Frank Schreiber Kurfürstendamm 64 10707 Berlin 8647320

24.05.2020 09-12 ZÄ Dagmar Boldt Nithackstr. 24 10585 Berlin 341225924.05.2020 15-18 ZA Sacha K. Dammert Egocheaga Marburger Str. 17 10789 Berlin 5770287730.05.2020 Pfingstsamstag 09-12 Dr. Clemens Lauer Paulsborner Str. 3 10709 Berlin 890290330.05.2020 Pfingstsamstag 15-18 ZÄ Cathrin Wundt Carmerstr. 7 10623 Berlin 313019431.05.2020 Pfingstsonntag 09-12 ZÄ Julia Heß Ahornallee 10 14050 Berlin 3025060


272 | 2020 MBZ

II. Quartal 2020 (einschließlich bis zum 28.06.2020) Notdienst

Bitte geben Sie dem im Not dienst behandelten Patienten

eine kurze schriftliche Information über Ihre Behandlung

für den weiter behandelnden Zahnarzt mit.

31.05.2020 Pfingstsonntag 15-18 Dr. Kerstin Putzo-Hennig Ruhlaer Str. 15 14199 Berlin 826489601.06.2020 Pfingstmontag 09-12 ZÄ Christine Freymann Paulsborner Str. 3 10709 Berlin 890290301.06.2020 Pfingstmontag 15-18 ZÄ Gundula Hofmann Leistikowstr. 2 14050 Berlin 304547406.06.2020 09-12 Pr. Dres. Zimny & Partner - aZÄ Dr. Barbara I. Sochaczewski Kaiserdamm 95 14057 Berlin 302990006.06.2020 15-18 Pr. Dr. Sebastian Albrecht - aZÄ Marie Brodowski Laubacher Str. 35 14197 Berlin 8200701707.06.2020 09-12 Dr. Susanne Karsten Aßmannshauser Str. 11 a 14197 Berlin 821783407.06.2020 15-18 Dr. Claudia Dietrich Aßmannshauser Str. 11 a 14197 Berlin 821783413.06.2020 09-12 Pr. Dr. Jens Hinkel - aZÄ Katharina Roggenbuck Kurfürstendamm 177 10707 Berlin 881646413.06.2020 15-18 ZÄ Svitlana Titova Kantstr. 57 10627 Berlin 324901614.06.2020 09-12 Dr. Michael Bender Lietzenburger Str. 54 10719 Berlin 333131114.06.2020 15-18 ZA Christian Wacker Kurfürstendamm 28 10719 Berlin 8871085120.06.2020 09-12 Dr. Parham Shafé Goethestr. 80 10623 Berlin 9487153620.06.2020 15-18 Dr. Arne Mallien Schillerstr. 15 10625 Berlin 312325621.06.2020 09-12 MVZ Familiendentist GbR - ZÄ Dilek Heinrichs Mommsenstr. 15 10629 Berlin 3180058021.06.2020 15-18 Dr. Corinna Peschke Kurfürstendamm 60 10707 Berlin 5017969027.06.2020 09-12 Dr. A. R. Hudel-Yousef Hakimi Tauentzienstr. 11 10789 Berlin 2693226627.06.2020 15-18 Dr. Lisa Fache Wilmersdorfer Str. 108-111 10627 Berlin 3199199028.06.2020 09-12 ZÄ Lisa Berisha Xantener Str. 10 10707 Berlin 881677728.06.2020 15-18 ZÄ Susanne Reimann Guerickestr. 11 10587 Berlin 34389008

Friedrichshain-Kreuzberg (Ansprechpartnerin Frau Leue Tel. 89004-119)

04.04.2020 09-12 ZA Ghaleb Karajouli Frankfurter Allee 69 10247 Berlin 55241090

04.04.2020 15-18 Pr. Dr. Karashouli & Karajouli - aZÄ Karina Meister-Çevik Frankfurter Allee 69 10247 Berlin 55241090

05.04.2020 09-12 Pr. Exner & Hausl - aZÄ Valeria Köbele Großbeerenstr. 82 a 10963 Berlin 2513037

05.04.2020 15-18 Pr. Exner & Hausl - aZÄ Andrea Krauja Großbeerenstr. 82 a 10963 Berlin 251303710.04.2020 Karfreitag 09-12 ZÄ Dagmar Monse Petersburger Str. 44 10249 Berlin 427263310.04.2020 Karfreitag 15-18 Pr. Tooraj Pashai Fakhri - aZÄ Zeinab Ballal Gneisenaustr. 97 10961 Berlin 693669911.04.2020 Ostersamstag 09-12 Pr. Dr. Jana Lo Scalzo - aZÄ Olga Denk Gneisenaustr. 113 10961 Berlin 690498011.04.2020 Ostersamstag 15-18 ZA Philipp Weibrecht Stralauer Allee 36 10245 Berlin 291388812.04.2020 Ostersonntag 09-12 ZA Wolfgang Stender Müggelstr. 28 10247 Berlin 2977055512.04.2020 Ostersonntag 15-18 ZÄ Chariklia Salta Reichenberger Str. 75-76 10999 Berlin 618202413.04.2020 Ostermontag 09-12 ZÄ Katja Overmeyer Hedemannstr. 25 10969 Berlin 251282013.04.2020 Ostermontag 15-18 Dr. Katharina Metz Karl-Marx-Allee 61 10243 Berlin 4272544

18.04.2020 09-12 Pr. Dr. Schenk, Dr. Bisinger & Betz - aZÄ Dr. Antonia Steuber Bergmannstr. 102 10961 Berlin 6915958

18.04.2020 15-18 ZÄ Felizitas Betz Bergmannstr. 102 10961 Berlin 6915958

19.04.2020 09-12 Pr. Delikaya & Roneh - aZÄ Verena Frühauf Oppelner Str. 48-49 10997 Berlin 6125092

19.04.2020 15-18 ZA Ehssan Roneh Oppelner Str. 48-49 10997 Berlin 6125092

25.04.2020 09-12 ZA Morad Rammo Friedrichstr. 210 10969 Berlin 25299490

25.04.2020 15-18 Pr. Dr. Christine Abert - aZÄ Dr. Diana Dillschneider Karl-Marx-Allee 90 A 10243 Berlin 20620233

26.04.2020 09-12 Dr. Annegret Steck Katzbachstr. 21 10965 Berlin 78952810

26.04.2020 15-18 Pr. Dr. Tjerk Weggen - aZÄ Doreen Spiegel Frankfurter Allee 54 10247 Berlin 4278028201.05.2020 Maifeiertag 09-12 Pr. Ingrid Salzmann - aZÄ Valeska Feuerherdt Yorckstr. 77 10965 Berlin 786754101.05.2020 Maifeiertag 15-18 ZA Eike Brandt Frankfurter Allee 100 10247 Berlin 2916661


28 MBZ 2 | 2020


02.05.2020 09-12 Dr. Slawomir Trepka Askanischer Platz 3 10963 Berlin 2612160

02.05.2020 15-18 Dr. Kathrin Lehmann Koppenstr. 75 10243 Berlin 2965422

03.05.2020 09-12 Dr. Alina Gutsch-Trepka Schöneberger Str. 5 10963 Berlin 26397756

03.05.2020 15-18 ZÄ Ursula Frömming Richard-Sorge-Str. 73 10249 Berlin 4272627 08.05.2020 75. Jahrestag Kriegsende 09-12 Dr. Gunnar Frahn Friedrichstr. 210 10969 Berlin 2529949008.05.2020 75. Jahrestag Kriegsende 15-18 ZÄ Anke Menke Warschauer Str. 9 10243 Berlin 2947896

09.05.2020 09-12 ZA Frank Schäfer Revaler Str. 12 10245 Berlin 2911172

09.05.2020 15-18 ZÄ Simone Schäfer Revaler Str. 12 10245 Berlin 2911172

10.05.2020 09-12 ZÄ Ute Hunfeld-Freund Markgrafenstr. 20 10969 Berlin 25939333

10.05.2020 15-18 ZÄ Ruth Bodenheimer Richard-Sorge-Str. 73 10249 Berlin 4272627

16.05.2020 09-12 ZA Thomas Welker Friesenstr. 19 A 10965 Berlin 61076111

16.05.2020 15-18 Dr. Birgit Gruber Erkelenzdamm 15 10999 Berlin 6147013

17.05.2020 09-12 Dr. Walter Effenberger Frankfurter Allee 42 10247 Berlin 2912161

17.05.2020 15-18 ZA Lutz Schubert Corinthstr. 50 10245 Berlin 291233421.05.2020 Christi Himmelfahrt 09-12 Dr. Daniela Meister Landsberger Allee 44 10249 Berlin 4210891521.05.2020 Christi Himmelfahrt 15-18 ZA Stipan Peric Skalitzer Str. 135 a 10999 Berlin 6148031

22.05.2020 09-12 ZA Gligor Stojanovski Landsberger Allee 44 10249 Berlin 42108901

22.05.2020 15-18 Dr. Igor Stojanovski Landsberger Allee 44 10249 Berlin 42108901

23.05.2020 09-12 Dr. Heike Wachtel Lenbachstr. 8 10245 Berlin 2910884

23.05.2020 15-18 Pr. Sabine Quack - aZÄ Daniela Kempe Wühlischstr. 15/16 10245 Berlin 6114583

24.05.2020 09-12 MVZ MEDECO Potsdamer Platz - aZÄ Heike Boschan-Klepsch Stresemannstr. 121 10963 Berlin 230959611

24.05.2020 15-18 ZA Richard Petrasch Mehringdamm 68 10961 Berlin 785605130.05.2020 Pfingstsamstag 09-12 ZÄ Annette Lindstedt Proskauer Str. 25 10247 Berlin 429400330.05.2020 Pfingstsamstag 15-18 ZA Muhannad Abou Nabout Zossener Str. 36 10961 Berlin 4705045231.05.2020 Pfingstsonntag 09-12 ZÄ Josefine Hausl Großbeerenstr. 82 a 10963 Berlin 251303731.05.2020 Pfingstsonntag 15-18 ZA Erk Eminli Pücklerstr. 35 10997 Berlin 611808501.06.2020 Pfingstmontag 09-12 Dr. Uwe Rohde Frankfurter Allee 70 10247 Berlin 294849901.06.2020 Pfingstmontag 15-18 ZÄ Petra Strandt Petersburger Str. 93 10247 Berlin 2915504

06.06.2020 09-12 ZA Faruk Yashar Frankfurter Allee 9 10247 Berlin 4225895

06.06.2020 15-18 Pr. Faruk Yashar - aZA Daniel Schwenker Frankfurter Allee 9 10247 Berlin 4225895

07.06.2020 09-12 ZA Christian Mucke Frankfurter Allee 42 10247 Berlin 2910987

07.06.2020 15-18 Dr. Corinna Schremmer Mariannenstr. 9-10 10999 Berlin 6158728

13.06.2020 09-12 Pr. Rabi Omari - aZÄ Aleksandra Omari Marheinekeplatz 4 10961 Berlin 61201022

13.06.2020 15-18 ZA Rabi Omari Marheinekeplatz 4 10961 Berlin 61201022

14.06.2020 09-12 Dr. Norbert Steinecker Falckensteinstr. 17 10997 Berlin 6114271

14.06.2020 15-18 Pr. Dr. Norbert Steinecker - aZÄ Mediha Niepel Falckensteinstr. 17 10997 Berlin 6114271

20.06.2020 09-12 Pr. Tarkan Cangöz - aZÄ Sevtap Kilic Skalitzer Str. 137 10999 Berlin 69005528

20.06.2020 15-18 ZA Ömer Gültekin Landsberger Allee 44 10249 Berlin 42108901

21.06.2020 09-12 ZÄ Beate Liebig Neue Bahnhofstr. 22 10245 Berlin 2920056

21.06.2020 15-18 Dr. Sabine Wittmer Sonntagstr. 25 10245 Berlin 2910745

27.06.2020 09-12 Pr. Anna Wittkopf - aZÄ Alkisti Sougkaki Adalbertstr. 94 10999 Berlin 3911155

27.06.2020 15-18 MVZ MEDECO Potsdamer Platz - ZA Jens Balbach Stresemannstr. 121 10963 Berlin 230959611

28.06.2020 09-12 Pr. Dr. Kamil Kaya - aZÄ Sila Soylu Hedemannstr. 13 10969 Berlin 6142676

28.06.2020 15-18 MVZ Zahn33 - aZA Joseph Messow Boxhagener Str. 119 10245 Berlin 2915283


292 | 2020 MBZ





Lichtenberg-Hohenschönhausen (Ansprechpartnerin Frau Leue Tel. 89004-119)

04.04.2020 09-12 Pr. Dirk Kondak - aZÄ Dr. Dilek Zengin Frankfurter Allee 151 10365 Berlin 5588522

04.04.2020 15-18 Pr. Dr. Hoffmeier & Hoffmeier - aZA Alexander Plath Erich-Kurz-Str. 9 10319 Berlin 5129129

05.04.2020 09-12 Pr. Kerstin Stahnke - aZÄ Tanja Ratzke Irenenstr. 20 10317 Berlin 5252308

05.04.2020 15-18 ZÄ Kerstin Stahnke Irenenstr. 20 10317 Berlin 525230810.04.2020 Karfreitag 09-12 Pr. Dr. Anne Kehler-Barow - aZÄ Annemarie Besler Siegfriedstr. 212 10365 Berlin 558890510.04.2020 Karfreitag 15-18 ZA Hans-Peter Fenske Rhinstr. 15 10315 Berlin 525145411.04.2020 Ostersamstag 09-12 Pr. Edeltraud Paulmann - aZÄ Dr. Sabine Eckstein Prerower Platz 12 13051 Berlin 928008011.04.2020 Ostersamstag 15-18 Dr. Sabine Engel Falkenberger Chaussee 134-136 13057 Berlin 9620704812.04.2020 Ostersonntag 09-12 ZÄ Kirsten Falk Mellenseestr. 24 10319 Berlin 5100931412.04.2020 Ostersonntag 15-18 Dr. Lutz Brussig Reichenberger Str. 3 13055 Berlin 971011013.04.2020 Ostermontag 09-12 ZÄ Ulrike Nündel Prerower Platz 3 a 13051 Berlin 924455213.04.2020 Ostermontag 15-18 ZÄ Kathrin Strehl Seddiner Str. 3 10315 Berlin 5102381

18.04.2020 09-12 MVZ HOFFMEIER und Kollegen - ZA Mark-Benjamin Hoffmeier Manetstr. 85 13053 Berlin 9208068

18.04.2020 15-18 MVZ HOFFMEIER und Kollegen - aZA Pierre Winkelmann Manetstr. 85 13053 Berlin 9208068

19.04.2020 15-18 Pr. Ömer Kösker - aZA Michael Kirsch Gehrenseestr. 100 13053 Berlin 9827107

19.04.2020 15-18 MVZ Meindentist Storkower - aZÄ dr. med. dent. Anikó Törös Storkower Str. 207 B 10369 Berlin 9720150

25.04.2020 09-12 MVZ POLIKUM Fennpfuhl - aZA Dr. Olaf Wendler Franz-Jacob-Str. 10 10369 Berlin 8620468-1171

25.04.2020 15-18 ZA Stefan Thienel Warnitzer Str. 31 13057 Berlin 9249880

26.04.2020 09-12 MVZ P4 - Die Zahnärzte MVZ GmbH - aZA Muhammad Ateya Prerower Platz 4 13051 Berlin 92403490

26.04.2020 15-18 MVZ P4 - Die Zahnärzte MVZ GmbH - aZA Peter Wegner Prerower Platz 4 13051 Berlin 9240349001.05.2020 Maifeiertag 09-12 Pr. Dr. Dr. Rainer Kuhls - aZA Daniel Kuzman Frankfurter Allee 231 A 10365 Berlin 5655790001.05.2020 Maifeiertag 15-18 ZA Christof Galuschka Ruschestr. 103 Haus 20 10365 Berlin 25323029

02.05.2020 09-12 Dr. Ralf Weigelt Suermondtstr. 37 a 13053 Berlin 98694641

02.05.2020 15-18 Dr. Eckhard Fischer Landsberger Allee 219 d 13055 Berlin 9758813

03.05.2020 09-12 ZÄ Cordula Reinicke Frankfurter Allee 231 A 10365 Berlin 5251833

03.05.2020 15-18 Dr. Bärbel Jacobi Frankfurter Allee 231 A 10365 Berlin 525183308.05.2020 75. Jahrestag Kriegsende 09-12 ZA Anatoli Sbitnew Möllendorffstr. 45 10367 Berlin 5779622008.05.2020 75. Jahrestag Kriegsende 15-18 Pr. Wjatscheslaw Isakowitsch - aZÄ Elena Lauraité Mauritiuskirchstr. 3 10365 Berlin 5532393

09.05.2020 09-12 ZÄ Annemarie Lembke Rosenfelder Ring 15 10315 Berlin 5251109

09.05.2020 15-18 ZA Georgij Jakovenko Balatonstr. 20 10319 Berlin 51588580

10.05.2020 09-12 Pr. Peter Schmidt - aZÄ Dr. Katja Tietze Landsberger Allee 223 13055 Berlin 92408530

10.05.2020 15-18 ZÄ Ann-Christin Berger Ehrlichstr. 32 10318 Berlin 5098481

16.05.2020 09-12 Dr. Dr. Rainer Kuhls Frankfurter Allee 231 A 10365 Berlin 56557900

16.05.2020 15-18 dr. med. dent. D. Mundhenk Frankfurter Allee 250 10365 Berlin 5592726

17.05.2020 09-12 Dr. Elke Schmidt Siegfriedstr. 188 10365 Berlin 5596995

17.05.2020 15-18 Dr. Frank Schmidt Siegfriedstr. 188 10365 Berlin 559699521.05.2020 Christi Himmelfahrt 09-12 MVZ P4 - Die Zahnärzte MVZ GmbH - aZÄ Adelina Battenberg Prerower Platz 4 13051 Berlin 9240349021.05.2020 Christi Himmelfahrt 15-18 ZA Gerd Koenig Treskowallee 86 10318 Berlin 50178848

22.05.2020 09-12 Dr. med. dent. Dipl.-Jur. Marcus Mense Treskowallee 125 10318 Berlin 5098440


30 MBZ 2 | 2020


22.05.2020 15-18 Dr. Juliane Fleck Alfred-Kowalke-Str. 4 10315 Berlin 51009898

23.05.2020 09-12 ZA Michael Steinberg Frankfurter Allee 245 10365 Berlin 55005950

23.05.2020 15-18 ZA Claus Graf von Korff Randowstr. 34 13057 Berlin 9289004

24.05.2020 09-12 ZÄ Cordula Jentczak Normannenstr. 38 10367 Berlin 5532366

24.05.2020 15-18 ZÄ Regine Spintig Randowstr. 16 13057 Berlin 920955030.05.2020 Pfingstsamstag 09-12 ZÄ Kerstin Zenker Alfred-Kowalke-Str. 4 10315 Berlin 5100989830.05.2020 Pfingstsamstag 15-18 Dr. Christian Schelske Rheinsteinstr. 4 10318 Berlin 509947031.05.2020 Pfingstsonntag 09-12 Dr. Karin Wolf Rhinstr. 15 10315 Berlin 525106831.05.2020 Pfingstsonntag 15-18 ZÄ Karen Krause Möllendorffstr. 58 10367 Berlin 970543001.06.2020 Pfingstmontag 09-12 Dr. Eyleen Henning Rudolf-Seiffert-Str. 11 10369 Berlin 975903801.06.2020 Pfingstmontag 15-18 ZÄ Birgit Kleinschmidt Karl-Lade-Str. 40 10369 Berlin 97105280

06.06.2020 09-12 ZÄ Elke Moschinsky Mellenseestr. 4 10319 Berlin 5126012

06.06.2020 15-18 Dr. Karin Wellnitz Rheinsteinstr. 4 10318 Berlin 5099470

07.06.2020 09-12 Dr. Uta Bachmann Hagenstr. 2 10365 Berlin 5593263

07.06.2020 15-18 ZÄ Lilija Esse Landsberger Allee 201 13055 Berlin 9750853

13.06.2020 09-12 Dr. Yvonne Burda Rheinsteinstr. 4 10318 Berlin 5088260

13.06.2020 15-18 ZÄ Ines I. Lehmann Alt Friedrichsfelde 65 10315 Berlin 51099410

14.06.2020 09-12 Dr. Wojciech Szumski Küstriner Str. 47 13055 Berlin 97104446

14.06.2020 15-18 Dr. Jens Wagner Landsberger Allee 293 13055 Berlin 9815505

20.06.2020 09-12 Dr. Henry Müller Grevesmühlener Str. 18 13059 Berlin 9286045

20.06.2020 15-18 ZA Felix Gallinat Grevesmühlener Str. 18 13059 Berlin 9286045

21.06.2020 09-12 Dr. Gabriele Schlosser Oderbruchstr. 12 10369 Berlin 4254751

21.06.2020 15-18 MVZ HOFFMEIER und Kollegen - aZA Uwe Plewka Manetstr. 85 13053 Berlin 9208068

27.06.2020 09-12 ZÄ Birgit Otto Wustrower Str. 20 13051 Berlin 92900117

27.06.2020 15-18 ZÄ Martina Schütze Wustrower Str. 20 13051 Berlin 92900505

28.06.2020 09-12 Pr. Dr.Große, Dr.Müller & Gallinat - aZÄ Dora Siegmund Grevesmühlener Str. 18 13059 Berlin 9286045

28.06.2020 15-18 ZA Jens Rechlin Warnemünder Str. 42 13059 Berlin 9288192

Marzahn-Hellersdorf (Ansprechpartnerin Frau Leue Tel. 89004-119)

04.04.2020 09-12 MVZ opensmile Zahnzentrum Marzahn - aZÄ Anna Utzig Warener Str. 1 12683 Berlin 56492861

04.04.2020 15-18 MVZ CenDenta - aZA Christian Adams Elsterwerdaer Platz 3 12683 Berlin 21960970

05.04.2020 09-12 MVZ Meindentist Adele-Sandrock - aZA Mohamed Badis Nabli Adele-Sandrock-Str. 5 12627 Berlin 9912014

05.04.2020 15-18 ZA Andreas Rieger Mechthildstr. 62 12623 Berlin 566270510.04.2020 Karfreitag 09-12 MVZ Zahnkultur Helene-Weigel-Platz - aZÄ Susanna Bergmann Helene-Weigel-Platz 2 12681 Berlin 5470302010.04.2020 Karfreitag 15-18 MVZ Zahnkultur Helene-Weigel-Platz - aZA Mathias Kallweit Helene-Weigel-Platz 2 12681 Berlin 5470302011.04.2020 Ostersamstag 09-12 MVZ CenDenta - aZÄ Dr. Sahra Yavari Elsterwerdaer Platz 3 12683 Berlin 2196097011.04.2020 Ostersamstag 15-18 MVZ CenDenta - aZÄ Dr. Katrin Springer Elsterwerdaer Platz 3 12683 Berlin 2196097012.04.2020 Ostersonntag 09-12 Dr. Wolfram Härtig Kienbergstr. 43 12685 Berlin 545283712.04.2020 Ostersonntag 15-18 Pr. Claudia Rohde - aZA Andreas Eigenmann Hönower Str. 16 12623 Berlin 998570013.04.2020 Ostermontag 09-12 Dr. Felicitas Noack Allee der Kosmonauten 151 d 12685 Berlin 5412135


312 | 2020 MBZ





13.04.2020 Ostermontag 15-18 ZÄ Sylke van Alen Wittenberger Str. 78 12689 Berlin 9325119

18.04.2020 09-12 MVZ Zahnkultur Helene-Weigel-Platz - aZÄ Caroline Kupferschmidt Helene-Weigel-Platz 2 12681 Berlin 54703020

18.04.2020 15-18 MVZ Zahnkultur Helene-Weigel-Platz - aZÄ Adisa Kéita Helene-Weigel-Platz 2 12681 Berlin 54703020

19.04.2020 09-12 Pr. Mark-Benjamin Hoffmeier - aZA Gernot Sittig Hänflingsteig 9 12685 Berlin 5436299

19.04.2020 15-18 Dr. Dietmar Kämpf Hönower Str. 75 12623 Berlin 56593873

25.04.2020 09-12 Dr. Susanne Prengel Weißenhöher Str. 64 12683 Berlin 51589420

25.04.2020 15-18 ZA Daniel Peled Märkische Allee 408 12689 Berlin 9339383

26.04.2020 09-12 ZÄ Cordula Jurischka Ruhlsdorfer Str. 10 A 12623 Berlin 5677754

26.04.2020 15-18 ZÄ Carola Richter Märkische Allee 54 12681 Berlin 541022301.05.2020 Maifeiertag 09-12 ZA Boris Bilkenroth Blumberger Damm 130 12685 Berlin 9355489701.05.2020 Maifeiertag 15-18 Pr. Boris Bilkenroth - aZA Dr. Ingo Engelhardt Blumberger Damm 130 12685 Berlin 93554897

02.05.2020 09-12 Pr. Kai Lüdemann - aZÄ Elena Kretzschmar Auerbacher Ring 49 12619 Berlin 99281819

02.05.2020 15-18 ZÄ Anke Christiane Lechler Lemkestr. 188 12623 Berlin 5638261

03.05.2020 09-12 MVZ Konzeptdental Zahnärzte in Hellersdorf MVZ - ZA Ilja Sapiro Glauchauer Str. 12 12627 Berlin 9986064

03.05.2020 15-18 ZÄ Manuela Gittel Nossener Str. 3 12627 Berlin 991801808.05.2020 75. Jahrestag Kriegsende 09-12 Dr. Ralf Bahrmann Müllerstr. 64 c 12623 Berlin 566033508.05.2020 75. Jahrestag Kriegsende 15-18 ZÄ Claudia Kempe Wörlitzer Str. 1 a 12689 Berlin 9354074

09.05.2020 09-12 ZÄ Sabine Adler Roßlauer Str. 15 12683 Berlin 5422046

09.05.2020 15-18 ZA Helge Adler Roßlauer Str. 15 12683 Berlin 542204610.05.2020 09-12 MVZ Praxis für moderne Zahnmedizin Claudia Rohde MVZ Biesdorf - aZÄ Anna Martyniszyn Fortunaallee 46 12683 Berlin 5145221

10.05.2020 15-18 ZÄ Uta Jahn Rathener Str. 2 a 12627 Berlin 9941298

16.05.2020 09-12 ZA Rocco Borrmann Havemannstr. 24 12689 Berlin 93496468

16.05.2020 15-18 ZÄ Rita Rebenstorff Rudolf-Leonhard-Str. 5 12679 Berlin 9311271

17.05.2020 09-12 Dr. Carlos Krück Balzerstr. 38 12683 Berlin 54376800

17.05.2020 15-18 ZÄ Anita Beckmann Balzerstr. 38 12683 Berlin 5437680021.05.2020 Christi Himmelfahrt 09-12 MVZ CenDenta - aZÄ Raphaela Thomasius Elsterwerdaer Platz 3 12683 Berlin 2196097021.05.2020 Christi Himmelfahrt 15-18 MVZ Meindentist Adele-Sandrock - aZÄ Antonia Schmeier Adele-Sandrock-Str. 5 12627 Berlin 9912014

22.05.2020 09-12 Dr. Beatrix Henke-Grunow Hultschiner Damm 24 12623 Berlin 56589549

22.05.2020 15-18 ZÄ Silvia Hauser Marchwitzastr. 31 12681 Berlin 5429591

23.05.2020 09-12 Dr. Beate Viol Teterower Ring 41 12619 Berlin 5622169

23.05.2020 15-18 ZA Christian Grabow Am Schmeding 61 12685 Berlin 54378675

24.05.2020 09-12 MVZ Zahnkultur Helene-Weigel-Platz - aZA Dr. Ralf Brunsch Helene-Weigel-Platz 2 12681 Berlin 54703020

24.05.2020 15-18 MVZ Zahnkultur Helene-Weigel-Platz - aZÄ Dr. Sandra Steiner Helene-Weigel-Platz 2 12681 Berlin 5470302030.05.2020 Pfingstsamstag 09-12 Pr. Jörg Sommer - aZÄ Dana Paulat Mädewalder Weg 22 12621 Berlin 567892730.05.2020 Pfingstsamstag 15-18 ZÄ Ute Henrion Louis-Lewin-Str. 8 12627 Berlin 991709031.05.2020 Pfingstsonntag 09-12 MVZ Zahnkultur Helene-Weigel-Platz - aZA Dr. Andreas Schwitalla Helene-Weigel-Platz 2 12681 Berlin 5470302031.05.2020 Pfingstsonntag 15-18 MVZ Zahnkultur Helene-Weigel-Platz - aZA Andreas Sperling Helene-Weigel-Platz 2 12681 Berlin 5470302001.06.2020 Pfingstmontag 09-12 Pr. Katrin Kunath - aZÄ Cathleen Herrmann Kurt-Weill-Gasse 4 12627 Berlin 9949909001.06.2020 Pfingstmontag 15-18 Pr. Ute Glaser - aZÄ Claudia Enseleit Mehrower Allee 22 12687 Berlin 9309305

06.06.2020 09-12 Dr. Stephan Thom Marzahner Chaussee 88 12681 Berlin 5406293


32 MBZ 2 | 2020


06.06.2020 15-18 MVZ Zahnkultur Helene-Weigel-Platz - aZÄ Johanna Sommer Helene-Weigel-Platz 2 12681 Berlin 54703020

07.06.2020 09-12 Dr. Britta Moosreiner Marzahner Promenade 8 12679 Berlin 9350830

07.06.2020 15-18 Dr. Viktoria Ansorg Marzahner Promenade 8 12679 Berlin 9350830

13.06.2020 09-12 MVZ Zahnkultur Helene-Weigel-Platz - aZA Jürgen Öztan Helene-Weigel-Platz 2 12681 Berlin 54703020

13.06.2020 15-18 MVZ Zahnkultur Helene-Weigel-Platz - aZÄ Elisabeth Buttke Helene-Weigel-Platz 2 12681 Berlin 54703020

14.06.2020 09-12 ZÄ Christiane Stein Louis-Lewin-Str. 123 12627 Berlin 40742770

14.06.2020 15-18 Pr. Dr. Anke Andree - aZA Christian Goy Treskowstr. 76 12623 Berlin 56593399

20.06.2020 09-12 ZA Tilmann Nössig Branitzer Karree 8 12627 Berlin 99498805

20.06.2020 15-18 ZÄ Margarete Quaeck Planitzstr. 7 12621 Berlin 5677932

21.06.2020 09-12 ZÄ Nadja Boleslawsky Allee der Kosmonauten 198 12685 Berlin 54708880

21.06.2020 15-18 ZA Frank Boleslawsky Allee der Kosmonauten 198 12685 Berlin 54708880

27.06.2020 09-12 MVZ Meindentist Lea-Grundig - aZÄ Alexandra Haase Lea-Grundig-Str. 34 12679 Berlin 9358569

27.06.2020 15-18 ZÄ Christiane Golisch Allee der Kosmonauten 47 12681 Berlin 5428480

28.06.2020 09-12 Dr. Gabriele Schneider Zossener Str. 157 12629 Berlin 9939057

28.06.2020 15-18 Dr. Antje Grocholl Chemnitzer Str. 105 a 12621 Berlin 56701770

Mitte (Ansprechpartnerin Frau Leue Tel. 89004-119)

04.04.2020 09-12 MVZ Turmstraße - aZÄ Dr. Katharina Kröber Turmstr. 72-73 10551 Berlin 3916285

04.04.2020 15-18 Pr. Ayob Alyatim - aZÄ Chloé Mazière Sickingenstr. 8 10553 Berlin 34500256

05.04.2020 09-12 ZÄ Anja Wolfgram Rosenthaler Str. 63-64 10119 Berlin 322952410

05.04.2020 15-18 Pr. Dr. Jennifer Baumeister - aZÄ Luisa Damm Gartenstr. 89 10115 Berlin 5506949310.04.2020 Karfreitag 09-12 MVZ Zahnärzte am Weddingplatz - aZA Patrick Krug Reinickendorfer Str. 11 13347 Berlin 465144910.04.2020 Karfreitag 15-18 Pr. Dr. Jaimy Peter Kanjuparambil - aZÄ Jana Brenning Rathausstr. 7 10178 Berlin 242309011.04.2020 Ostersamstag 09-12 Pr. Dr. Michaela Krakowczyk - aZÄ Su-Min Ben Romdhane Schwyzer Str. 9 13349 Berlin 455586911.04.2020 Ostersamstag 15-18 Dr. Michaela Krakowczyk Schwyzer Str. 9 13349 Berlin 455586912.04.2020 09-12 MVZ Zahnmedizinisches Versorgungszentrum Ostersonntag Moadent - aZÄ Saskia Schlieker Turmstr. 29 10551 Berlin 3988063012.04.2020 Ostersonntag 15-18 Pr. Jens & Johannes Ladewig - aZÄ Dr. Cornelia Barkow Calvinstr. 2 10557 Berlin 391764413.04.2020 09-12 MVZ Medizinisches Versorgungszentrum für Implantologie Ostermontag und Oralchirurgie Alex 1 - aZÄ Saida Musa-Zada Alexanderplatz 1 10178 Berlin 68839128813.04.2020 Ostermontag 15-18 Pr. Dr. Alexandra Frey - aZÄ Lorena Gerlach Markgrafenstr. 28 10117 Berlin 20647755

18.04.2020 09-12 Pr. Annette Voeste - aZÄ Anna-Lea Utzmann Müllerstr. 36 13353 Berlin 4544877

18.04.2020 15-18 MVZ Dres. Grote & Kirchheim Mitte - aZÄ Saskia Jechnerer Alt-Moabit 126 10557 Berlin 3912655

19.04.2020 09-12 Dr. Jürgen Ranft Rosenthaler Str. 63-64 10119 Berlin 322952410

19.04.2020 15-18 Pr. Dr. Ranft & Wolfgram - aZÄ Dr. Justine Isensee Rosenthaler Str. 63-64 10119 Berlin 322952410

25.04.2020 09-12 ZA Sigurd Pohl Chausseestr. 105 10115 Berlin 46067133

25.04.2020 15-18 Pr. Sigurd Pohl - aZA Lukas Stankowski Chausseestr. 105 10115 Berlin 4606713326.04.2020 09-12 MVZ Medizinisches Versorgungszentrum für Implantologie und Oralchirurgie Alex 1 - aZA Mohammad Said Alhawali Alexanderplatz 1 10178 Berlin 68839128826.04.2020 15-18 MVZ Medizinisches Versorgungszentrum für Implantologie und Oralchirurgie Alex 1 - Dr. Kai-Uwe Bochdam, PhD. Alexanderplatz 1 10178 Berlin 68839128801.05.2020 Maifeiertag 09-12 MVZ Zahnzentrum am Bahnhof Friedrichstraße - aZA Rafid Fahkri Friedrichstr. 147 10117 Berlin 60960986001.05.2020 15-18 MVZ Zahnretter Berlin und Diagnostik-Netzwerk Maifeiertag Therapiezentrum Berlin Mitte - aZÄ Leonie Vollandt Auguststr. 1 10117 Berlin 6514354

02.05.2020 09-12 Dr. Renate Schwarz Müllerstr. 61 a 13349 Berlin 4517702

02.05.2020 15-18 MVZ Zahnärzte Wedding - aZÄ Christiane Kulik Badstr. 19 13357 Berlin 4932050

332 | 2020 MBZ






03.05.2020 09-12 ZA Christoph Arlom Calvinstr. 23 10557 Berlin 3912228

03.05.2020 15-18 Pr. Hartmut Benthin - aZÄ Sandra Kurzal Rathausstr. 7 10178 Berlin 2804544308.05.2020 75. Jahrestag Kriegsende 09-12 ZA Dietmar Stiller Alt-Moabit 106 10559 Berlin 392929208.05.2020 75. Jahrestag Kriegsende 15-18 Dr. Ralph Radecke Alt-Moabit 106 10559 Berlin 3929292

09.05.2020 09-12 ZÄ Ursula Meier Jägerstr. 61 10117 Berlin 20642790

09.05.2020 15-18 Dr. Stefan Schermer Leipziger Platz 3 10117 Berlin 206796210

10.05.2020 09-12 ZA Surya Narayanan Thomasiusstr. 25 10557 Berlin 3921096

10.05.2020 15-18 ZA Hakan Uzun Markgrafenstr. 35 10117 Berlin 20641560

16.05.2020 09-12 ZA Peter Getz Torfstr. 16 13353 Berlin 4541021

16.05.2020 15-18 Dr. Melanie Kunze Pasewalker Str. 8 13347 Berlin 4552288

17.05.2020 09-12 Pr. Dr. Rolf Grieme - aZA Dr. Lars Pischzik Chausseestr. 13 10115 Berlin 2823638

17.05.2020 15-18 Dr. Rolf Grieme Chausseestr. 13 10115 Berlin 282363821.05.2020 Christi Himmelfahrt 09-12 ZA Hartmut Benthin Rathausstr. 7 10178 Berlin 2804544321.05.2020 Christi Himmelfahrt 15-18 Dr. Sabine Bärwolff Levetzowstr. 19 10555 Berlin 3914144

22.05.2020 09-12 ZÄ Elke Sallmon-Herrmann Leipziger Str. 43-44 10117 Berlin 2084442

22.05.2020 15-18 ZÄ Karine Priegnitz Rungestr. 25-27 10179 Berlin 2794067

23.05.2020 09-12 Dr. Alexandra Frey Markgrafenstr. 28 10117 Berlin 20647755

23.05.2020 15-18 Dr. Jan Effinghausen Jägerstr. 70 10117 Berlin 2044777

24.05.2020 09-12 ZA Ralph Hoffmann Togostr. 2 13351 Berlin 4524165

24.05.2020 15-18 Dr. Dr. Thomas Neisius Große Hamburger Str. 5 10115 Berlin 5490845530.05.2020 Pfingstsamstag 09-12 ZA Aydin Bayraktar Föhrer Str. 6 13353 Berlin 4930833030.05.2020 Pfingstsamstag 15-18 ZA Peter Euler Dubliner Str. 17 13349 Berlin 452233531.05.2020 Pfingstsonntag 09-12 ZÄ Marianne Tischer Eichhornstr. 2 10785 Berlin 2592511031.05.2020 Pfingstsonntag 15-18 Dr. Jennifer Baumeister Gartenstr. 89 10115 Berlin 5506949301.06.2020 Pfingstmontag 09-12 ZÄ Kerstin Radtke Veteranenstr. 19 10119 Berlin 449756301.06.2020 Pfingstmontag 15-18 ZÄ Susanne Crone Veteranenstr. 19 10119 Berlin 4497563

06.06.2020 09-12 Dr. Robert Gerstenberger Müllerstr. 34 A 13353 Berlin 4634950

06.06.2020 15-18 Dr. Axel Reykowski Wiclefstr. 69 10551 Berlin 3953862

07.06.2020 09-12 Dr. Christina Erdmann Münzstr. 3-5 10178 Berlin 40367600

07.06.2020 15-18 Dr. Anna Trojan Münzstr. 3-5 10178 Berlin 4036760013.06.2020 09-12 MVZ Zahnmedizinisches Versorgungszentrum Moadent - aZA Denis Kirimtay Turmstr. 29 10551 Berlin 3988063013.06.2020 15-18 MVZ Zahnmedizinisches Versorgungszentrum Moadent - aZÄ Derya Elemen-Karaarslan Turmstr. 29 10551 Berlin 39880630

14.06.2020 09-12 Pr. Anne Speda - aZÄ Dr. Katrin Quast Sprengelstr. 33 13353 Berlin 4542013

14.06.2020 15-18 Pr. Anne Speda - aZÄ Anastasia Simaioforidi Sprengelstr. 33 13353 Berlin 4542013

20.06.2020 09-12 MVZ MEDECO Wedding - aZA Samer Wakim Prinzenallee 89-90 13357 Berlin 49400011

20.06.2020 15-18 dr. med. dent. Pourya Farrokh Turmstr. 33 10551 Berlin 39877163

21.06.2020 09-12 Pr. Dr. Sandro Tsouloukidse - aZA Alexandros Mekiamis Albrechtstr. 12 10117 Berlin 30874830

21.06.2020 15-18 Pr. Antonios Giouroukidis - aZÄ Mariela Lopez de Maszull Heinrich-Heine-Platz 9 a 10179 Berlin 279014827.06.2020 09-12 MVZ Zahnmedizinisches Versorgungszentrum Moadent - aZA Osman Torun Turmstr. 29 10551 Berlin 39880630

27.06.2020 15-18 ZÄ Susanne Richter Leipziger Str. 56 10117 Berlin 2044587

28.06.2020 09-12 Dr. Sven Marquardt Müllerstr. 153 13353 Berlin 4618095

28.06.2020 15-18 Dr. Dr. Christopher Schardt Turmstr. 72-73 10551 Berlin 39902964

34 MBZ 2 | 2020



Neukölln (Ansprechpartnerin Frau Walter Tel. 89004-199)

04.04.2020 09-12 Dr. Dr. Gerd Weinsheimer Johannisthaler Chaussee 295-327 12351 Berlin 609709100

04.04.2020 15-18 04.04.2020 15-18 Pr. Andrei Cuculescu - aZA Abdul Alkharrat Hermannstr. 77 12049 Berlin 62730181

05.04.2020 09-12 Pr. Dr. Samer Kharsa - aZA Mouayad Yahia Sonnenallee 159 12059 Berlin 6874471

05.04.2020 15-18 Dr. Samer Kharsa Sonnenallee 159 12059 Berlin 687447110.04.2020 Karfreitag 09-12 MVZ MEDECO Neukölln - aZÄ Dr. Jana Zinke Karl-Marx-Str. 27 12043 Berlin 6273091110.04.2020 Karfreitag 15-18 MVZ MEDECO Neukölln - aZA Christoph Stamm Karl-Marx-Str. 27 12043 Berlin 6273091111.04.2020 Ostersamstag 09-12 Pr. Dr. Christian W. Gerz - aZÄ Dr. Petra Zithier Groß-Ziethener Chaussee 14 12355 Berlin 664505111.04.2020 Ostersamstag 15-18 Dr. Martha Kronschnabel Reuterstr. 89 12053 Berlin 623818912.04.2020 Ostersonntag 09-12 Dr. Thorsten Richter Lipschitzallee 20-22 12351 Berlin 603106212.04.2020 Ostersonntag 15-18 Dr. Michaela Opri Lipschitzallee 20-22 12351 Berlin 603106213.04.2020 Ostermontag 09-12 Dr. Christiane Schierholz Marienfelder Chaussee 148 12349 Berlin 742109913.04.2020 Ostermontag 15-18 ZÄ Liane Juschkewitz Goldammerstr. 34 12351 Berlin 662036018.04.2020 09-12 Dr. Ronald Harms Johannisthaler Chaussee 295-327 12351 Berlin 60970910018.04.2020 15-18 Pr. Dr. Weinsheimer-Harms & Partner - aZÄ Christiane Skacel Johannisthaler Chaussee 295-327 12351 Berlin 609709100

19.04.2020 09-12 Pr. Dr. Gabriela Uhlmann - aZA Sergej Lier Neuköllner Str. 292 12357 Berlin 28836837

19.04.2020 15-18 MVZ MEDECO Neukölln - aZÄ Jasmina Mrdovic Karl-Marx-Str. 27 12043 Berlin 62730911

25.04.2020 09-12 Dr. Alexander Gebhardt Britzer Damm 73 12347 Berlin 6066088

25.04.2020 15-18 Pr. Dr.Gebhardt,Landgraf&Dr.Möhrke - aZÄ Sylvia Rehse Britzer Damm 73 12347 Berlin 6066088

26.04.2020 09-12 Dr./Mo.I.M.Set.-Med.G.Popovici Lahnstr. 98 12055 Berlin 68597470

26.04.2020 15-18 Dr. Hamit Cananoglu Mainzer Str. 13 12053 Berlin 621103901.05.2020 Maifeiertag 09-12 MVZ Meindentist Karl-Marx-Straße - aZA Achraf Alsaleh Karl-Marx-Str. 188 12043 Berlin 8149333801.05.2020 15-18 Pr. Dr. Weinsheimer-Harms & Partner - aZA Marcus Bonneß Johannisthaler Maifeiertag Chaussee 295-327 12351 Berlin 609709100

02.05.2020 09-12 ZA Thomas Eckert Köpenicker Str. 62 12355 Berlin 6631811

02.05.2020 15-18 Dr. Stephan Kledzik Jahnstr. 5 12347 Berlin 6841980

03.05.2020 09-12 ZA Robert Terkhany Grüner Weg 46 12359 Berlin 6012098

03.05.2020 15-18 ZÄ Armine Czapla Fontanestr. 18 12049 Berlin 621365408.05.2020 75. Jahrestag Kriegsende 09-12 Pr. Dr. Robin Hoyer - aZÄ Bettina Ackermann Germaniapromenade 28 12347 Berlin 625530208.05.2020 75. Jahrestag Kriegsende 15-18 Pr. Dr. Robin Hoyer - aZÄ Dr. Jamila Dybe Germaniapromenade 28 12347 Berlin 625530209.05.2020 09-12 Pr. Dr. Weinsheimer-Harms & Partner - aZA Ahmed Ahmetovic Johannisthaler Chaussee 295-327 12351 Berlin 609709100

09.05.2020 15-18 Dr.-medic stom./RO Stefan Opri Lipschitzallee 20-22 12351 Berlin 6031062

10.05.2020 09-12 Pr. Dr. Christian Radtke - aZÄ Martina Miteva Karl-Marx-Str. 189 12055 Berlin 6875992

10.05.2020 15-18 Dr. Christian Radtke Karl-Marx-Str. 189 12055 Berlin 6875992

16.05.2020 09-12 ZA Andreas Wolf Krokusstr. 91 12357 Berlin 6636095

16.05.2020 15-18 ZA Uwe Wegener Krokusstr. 91 12357 Berlin 6636095

17.05.2020 09-12 ZA Ghenadie Balta Mariendorfer Damm 443 12107 Berlin 7427002

17.05.2020 15-18 Pr. Ghenadie Balta - aZÄ Mona Abdelgawad Mariendorfer Damm 443 12107 Berlin 742700221.05.2020 Christi Himmelfahrt 09-12 Pr. Dr. Christian Radtke - aZA Stamatis Michalis Karl-Marx-Str. 189 12055 Berlin 6875992


352 | 2020 MBZ





21.05.2020 Christi Himmelfahrt 15-18 Pr. Heinrich Bülhoff - aZA Carsten Freese Sonnenallee 84 12045 Berlin 6231500

22.05.2020 09-12 ZA Mohamed Abo Hamada Finowstr. 25 a 12045 Berlin 6875077

22.05.2020 15-18 Dr.-medic stom. Daniela Ihm Weichselstr. 55 12045 Berlin 6238287

23.05.2020 09-12 Dr. Agron Gruda Groß-Ziethener Chaussee 8 12355 Berlin 66624024

23.05.2020 15-18 ZÄ Luise Bayer Hobrechtstr. 31 12047 Berlin 6245214

24.05.2020 09-12 ZÄ A. Emanuela Bislanis Nogatstr. 25 12051 Berlin 6262646

24.05.2020 15-18 MVZ opensmile Zahnzentrum Neukölln - aZA Martin Friesen Karl-Marx-Str. 84-86 12043 Berlin 68977393030.05.2020 Pfingstsamstag 09-12 Pr. Armine Czapla - aZÄ Dr. Marga Schmelzer-Lorek Fontanestr. 18 12049 Berlin 621365430.05.2020 Pfingstsamstag 15-18 Dr. Souzan Lajvardi Karl-Marx-Str. 30 12043 Berlin 623334631.05.2020 Pfingstsonntag 09-12 ZÄ Maren-Katrin Korim Neuköllner Str. 259 12357 Berlin 661170731.05.2020 Pfingstsonntag 15-18 Dr. Gabriele Droege Neuköllner Str. 259 12357 Berlin 661170701.06.2020 Pfingstmontag 09-12 Dr. medic. stom. I. Talesnik Flughafenstr. 76 12049 Berlin 621408601.06.2020 Pfingstmontag 15-18 ZA Felix Talesnik Flughafenstr. 76 12049 Berlin 6214086

06.06.2020 09-12 ZA David Göbel Karl-Marx-Str. 124 12043 Berlin 6871783

06.06.2020 15-18 Dr. Carsten Dodenhoff Neuköllner Str. 206 12357 Berlin 6611021

07.06.2020 09-12 Aleksandra Bierbaum Fritz-Erler-Allee 61 12351 Berlin 6035252

07.06.2020 15-18 Pr. Aleksandra Bierbaum - aZA Maximilian Blase Fritz-Erler-Allee 61 12351 Berlin 6035252

13.06.2020 09-12 Dr. Wolfgang Schilling Alt-Rudow 26 12357 Berlin 6631097

13.06.2020 15-18 Pr. Dr.Gebhardt,Landgraf&Dr.Möhrke - aZA Mohammed Al-Ghrairi Britzer Damm 73 12347 Berlin 6066088

14.06.2020 09-12 Pr. Peter Völkel - aZÄ Safiye Yurtkulu Karl-Marx-Str. 156 12043 Berlin 6812852

14.06.2020 15-18 ZA Muhieddin Alarashi Karl-Marx-Str. 132 12043 Berlin 68087868

20.06.2020 09-12 ZA Niko Schnepf Krokusstr. 90 12357 Berlin 6616096

20.06.2020 15-18 Dr. Ulrich Weik Britzer Damm 108 12347 Berlin 62005008

21.06.2020 09-12 Dr. Babette Kohlbach Wildenbruchstr. 14 12045 Berlin 6872215

21.06.2020 15-18 Dr. Andreas Krautien Wildenbruchplatz 6 12045 Berlin 6873040

27.06.2020 09-12 Pr. Amar Shakir - aZA Hisham Morsi Karl-Marx-Str. 110 12043 Berlin 68053524

27.06.2020 15-18 Pr. Holger Heyn - aZA Mohamad Almohamad Hermannstr. 158 A 12051 Berlin 606415228.06.2020 09-12 MVZ Zahnmedizinisches Versorgungszentrum dentaxx Britz - aZA Benjamin Licht Britzer Damm 116 12347 Berlin 606405328.06.2020 15-18 MVZ Zahnmedizinisches Versorgungszentrum dentaxx Britz - Dr. Heinz-Henner Schreck Britzer Damm 116 12347 Berlin 6064053

Pankow (Ansprechpartnerin Frau Leue Tel. 89004-119)

04.04.2020 09-12 MVZ Garbátyplatz GmbH - aZÄ Sophie Hartmann Garbátyplatz 1 13187 Berlin 499198599

04.04.2020 15-18 MVZ Garbátyplatz GmbH - aZÄ Friederike Wenske Garbátyplatz 1 13187 Berlin 499198599

05.04.2020 09-12 MVZ Meindentist Kollwitz - aZÄ Dr. Friederike Wendisch Kollwitzstr. 64 10435 Berlin 40505750

05.04.2020 15-18 MVZ Meindentist Kollwitz - aZÄ dr. med. dent. Tara Lubitz Kollwitzstr. 64 10435 Berlin 4050575010.04.2020 Karfreitag 09-12 ZA Thomas Becker Garibaldistr. 52 13158 Berlin 916563210.04.2020 Karfreitag 15-18 MVZ Meindentist Kollwitz - aZA Florian Streckfuß Kollwitzstr. 64 10435 Berlin 4050575011.04.2020 Ostersamstag 09-12 Dr. Astrid Fischer Stargarder Str. 69 10437 Berlin 44674970011.04.2020 Ostersamstag 15-18 Pr. Dr. Astrid Fischer - aZÄ Dr. Ricarda Thiebes Stargarder Str. 69 10437 Berlin 446749700


36 MBZ 2 | 2020


12.04.2020 Ostersonntag 09-12 ZA Broder Wurl Mandelstr. 4 10409 Berlin 424584912.04.2020 Ostersonntag 15-18 ZA Massimo Micalef Stargarder Str. 18 10437 Berlin 444582213.04.2020 Ostermontag 09-12 Pr. Dres.Schmidt-Sellin & Schölzel - aZA Dr. Jochen Rempt Landsberger Allee 117 A 10407 Berlin 975675713.04.2020 Ostermontag 15-18 Dr. Katja Weber Senefelderstr. 28 10437 Berlin 4457611

18.04.2020 09-12 MVZ Garbátyplatz GmbH - aZÄ Magdalena Hadrian Garbátyplatz 1 13187 Berlin 499198599

18.04.2020 15-18 MVZ Garbátyplatz GmbH - aZÄ Dr. Karin Kornemann Garbátyplatz 1 13187 Berlin 499198599

19.04.2020 09-12 ZA Philip Schäfer Danziger Str. 57 10435 Berlin 23327510

19.04.2020 15-18 ZÄ Jessika Sundermann Danziger Str. 57 10435 Berlin 23327510

25.04.2020 09-12 Dr. Alice Sommermeyer Schönhauser Allee 91 10439 Berlin 4727104

25.04.2020 15-18 Pr. Dr. Alice Sommermeyer - aZÄ Dr. Kerstin Beer Schönhauser Allee 91 10439 Berlin 4727104

26.04.2020 09-12 ZÄ Katrin Schramm Prenzlauer Allee 177 A 10409 Berlin 44652644

26.04.2020 15-18 Dr. Peter Klaus Hufelandstr. 14 10407 Berlin 425849101.05.2020 Maifeiertag 09-12 ZÄ Roumiana Hattke Hauptstr. 20 13158 Berlin 916375901.05.2020 Maifeiertag 15-18 ZA Reyk Hattke Hauptstr. 20 13158 Berlin 9163759

02.05.2020 09-12 ZÄ Maria Hennig Danziger Str. 217 10407 Berlin 42851785

02.05.2020 15-18 Pr. Sarah Fischer - aZA Michael Eichhorn Berliner Allee 36 13088 Berlin 9246111

03.05.2020 09-12 Pr. Stefan Kerstinger - aZA Georgios Tsakmakidis Schönhauser Allee 107 10439 Berlin 44650288

03.05.2020 15-18 ZÄ Kathrin Jessen Pasteurstr. 44 10407 Berlin 425009908.05.2020 75. Jahrestag Kriegsende 09-12 Dr. Markus Staudt Seelower Str. 13 10439 Berlin 445402408.05.2020 75. Jahrestag Kriegsende 15-18 ZA Uwe Schäfer Berliner Str. 13 13187 Berlin 4853711

09.05.2020 09-12 Dr. Heike Kirsten Kreuzstr. 17 d 13187 Berlin 4854852

09.05.2020 15-18 ZA Samir Mustafayev Pasewalker Str. 67 13127 Berlin 4742691

10.05.2020 09-12 Pr. Doc-medic stom./Klausenb.Kogan - aZÄ Tatyana Kalchenko Schönhauser Allee 48 10437 Berlin 4440978

10.05.2020 15-18 Pr. Doc-medic stom./Klausenb.Kogan - aZA Felix Schüler Schönhauser Allee 48 10437 Berlin 4440978

16.05.2020 09-12 Pr. Michael Röhner - aZÄ Sandra Hüller Greifswalder Str. 139 10409 Berlin 4254705

16.05.2020 15-18 ZA Marco Michael Danziger Str. 141 10407 Berlin 4236795

17.05.2020 09-12 Dr. Katharina Neumann Prenzlauer Allee 15 10405 Berlin 4426919

17.05.2020 15-18 ZA Lars Neumann Prenzlauer Allee 15 10405 Berlin 442691921.05.2020 Christi Himmelfahrt 09-12 ZÄ Gülseren Köksal Dietzgenstr. 93 13156 Berlin 4320788921.05.2020 Christi Himmelfahrt 15-18 ZA Nico Jänicke Wiltbergstr. 25 13125 Berlin 9416671

22.05.2020 09-12 ZA Andreas Rückschloß Alt-Blankenburg 68 13129 Berlin 4742707

22.05.2020 15-18 ZÄ Verena Köhn Rudi-Arndt-Str. 20 10407 Berlin 4235142

23.05.2020 09-12 Dr. Karen Kleine Woelckpromenade 4 13086 Berlin 9268307

23.05.2020 15-18 Dr. Uwe Schulz Damerowstr. 65 13187 Berlin 47534556

24.05.2020 09-12 ZA Andreas Böhme Lankerstr. 5 13125 Berlin 9420060

24.05.2020 15-18 ZA Martin Kretschmar Paul-Robeson-Str. 33 10439 Berlin 4471489530.05.2020 Pfingstsamstag 09-12 ZÄ Angelika Nachtigall Liebermannstr. 202 13088 Berlin 925324630.05.2020 Pfingstsamstag 15-18 ZA Lutz Pohl Hermann-Hesse-Str. 4 13156 Berlin 477407831.05.2020 Pfingstsonntag 09-12 MVZ Meindentist Kollwitz - aZÄ Juliane Krautz Kollwitzstr. 64 10435 Berlin 4050575031.05.2020 Pfingstsonntag 15-18 MVZ Meindentist Kollwitz - Dr. Anke Grajetzki Kollwitzstr. 64 10435 Berlin 40505750


372 | 2020 MBZ





01.06.2020 Pfingstmontag 09-12 ZÄ Marjama Schmargon Schönhauser Allee 5 10119 Berlin 449466501.06.2020 Pfingstmontag 15-18 ZA Ingo Maaß Schönhauser Allee 75 10439 Berlin 4483164

06.06.2020 09-12 Dr. Robert Brockmann Breite Str. 11 13187 Berlin 48637200

06.06.2020 15-18 ZÄ Christiane Rothe Smetanastr. 16 13088 Berlin 9252283

07.06.2020 09-12 ZÄ Antje Schwarzer Hugenottenplatz 1 13127 Berlin 47557788

07.06.2020 15-18 Dr. Sabine Friedrich Rosenthaler Weg 45 13127 Berlin 47556105

13.06.2020 09-12 ZA Frank Wildegans Berliner Allee 178 13088 Berlin 9250395

13.06.2020 15-18 Dr. Sabine Radew Schönhauser Allee 172 a 10435 Berlin 4496144

14.06.2020 09-12 Dr. Stefan Springer Berliner Str. 3 13187 Berlin 49988833

14.06.2020 15-18 MVZ Garbátyplatz GmbH - aZA Dr. Andreas Gautsch Garbátyplatz 1 13187 Berlin 499198599

20.06.2020 09-12 Dr. Ariane Müller Eintrachtstr. 5 13187 Berlin 40046746

20.06.2020 15-18 MVZ ZMVZ Kastanienallee - aZÄ Veneta Nenkova-Bogdanova Kastanienallee 11 10435 Berlin 4484163

21.06.2020 09-12 MVZ Konzeptdental Zahnärzte am Prenzlauer Berg MVZ - Freddi Zelener Winsstr. 43 10405 Berlin 4423788

21.06.2020 15-18 ZÄ Alina Matzdorf Rennbahnstr. 20 13086 Berlin 9253194

27.06.2020 09-12 ZA Karsten Hein Gustav-Adolf-Str. 131 13086 Berlin 4717081

27.06.2020 15-18 Dr. Christian Bähre Paul-Robeson-Str. 28 10439 Berlin 4440606

28.06.2020 09-12 Dr. Benjamin Krause Alt-Buch 57 13125 Berlin 94413544

28.06.2020 15-18 Pr. Mario Fleischer - aZÄ Anna Pirang Greifswalder Str. 205 10405 Berlin 814785741

Reinickendorf (Ansprechpartnerin Frau Walter Tel. 89004-199)

04.04.2020 09-12 Dr. Martin Caemmerer Hohefeldstr. 41 13467 Berlin 40578903

04.04.2020 15-18 ZÄ Claudia Döring Reginhardstr. 34 13409 Berlin 4921902

05.04.2020 09-12 Dr. Martin Kaminsky Zabel-Krüger-Damm 17 13469 Berlin 4024055

05.04.2020 15-18 Pr. Dr. Martin Kaminsky - aZÄ Dr. K. Karim Zadeh Bardei Zabel-Krüger-Damm 17 13469 Berlin 402405510.04.2020 Karfreitag 09-12 MVZ Zahnzentrum Dr. Hijazi - aZA Muhaned Elmasri Berliner Str. 25 13507 Berlin 4374846510.04.2020 Karfreitag 15-18 MVZ Meindentist Ollenhauer - aZÄ Yuliya Shchepina Ollenhauerstr. 104 13403 Berlin 413502211.04.2020 Ostersamstag 09-12 ZÄ Ingrid Arndt Oranienburger Str. 85-86 13437 Berlin 4091487011.04.2020 Ostersamstag 15-18 MVZ Meindentist Ollenhauer - ZÄ Gerlinde Schönborn Ollenhauerstr. 104 13403 Berlin 413502212.04.2020 Ostersonntag 09-12 ZA Alexander Fischer Billerbecker Weg 104 13507 Berlin 3253105512.04.2020 Ostersonntag 15-18 Dr. Uta Kalinke Zeltinger Platz 5 13465 Berlin 401710813.04.2020 Ostermontag 09-12 Dr. Thomas Banisch Ludolfingerplatz 4 13465 Berlin 401454513.04.2020 Ostermontag 15-18 ZA Hussein Khello Klamannstr. 7 B 13407 Berlin 4956881

18.04.2020 09-12 Pr. Dr. Dr. Münstermann & Münstermann - aZA Enuar Kastner Buddestr. 14 A 13507 Berlin 4377890100

18.04.2020 15-18 ZA Alexander Münstermann Buddestr. 14 A 13507 Berlin 4377890100

19.04.2020 09-12 ZA Stephan Hoffmann Wilhelmsruher Damm 116 13439 Berlin 4165858

19.04.2020 15-18 Dr. Jesco Lorenz Vetter Schloßstr. 5 13507 Berlin 43408110

25.04.2020 09-12 Dr. Ines Fuhrmann Holländerstr. 34 13407 Berlin 4562742

25.04.2020 15-18 Dr. René Reinhardt Talsandweg 11 13509 Berlin 4338036

26.04.2020 09-12 ZÄ Jaqueline Petra Schwital Klemkestr. 4 13409 Berlin 49897777

26.04.2020 15-18 ZA Mohamad Reza Jafarzadeh Oraniendamm 63 13469 Berlin 4028632


38 MBZ 2 | 2020


01.05.2020 Maifeiertag 09-12 Dr. Thomas Eichhorst Oraniendamm 45 13469 Berlin 4053659501.05.2020 Maifeiertag 15-18 ZÄ Sigrid Marggraf Berliner Str. 3 13507 Berlin 4336363

02.05.2020 09-12 MVZ Meindentist Ollenhauer - aZÄ Laura Blümich Ollenhauerstr. 104 13403 Berlin 4135022

02.05.2020 15-18 MVZ Meindentist Ollenhauer - ZÄ Barbara Kistner Ollenhauerstr. 104 13403 Berlin 4135022

03.05.2020 09-12 Dr. Robert Jepp Zabel-Krüger-Damm 31 13469 Berlin 4023044

03.05.2020 15-18 ZÄ Britta Mende Scharnweberstr. 16 13405 Berlin 4989390008.05.2020 75. Jahrestag Kriegsende 09-12 ZÄ Valentina Mertens Oraniendamm 10 13469 Berlin 4030471008.05.2020 75. Jahrestag Kriegsende 15-18 Pr. Valentina Mertens - aZA Vladimir Ovchinnikov Oraniendamm 10 13469 Berlin 40304710

09.05.2020 09-12 MVZ Medentes Zahnarztzentrum - aZÄ Luisa Korden Oranienburger Str. 83 13437 Berlin 4111247

09.05.2020 15-18 ZÄ Katharina Schewski Oranienburger Str. 82 13437 Berlin 43721843

10.05.2020 09-12 ZA Stefan Kummer Heinsestr. 49 13467 Berlin 4045200

10.05.2020 15-18 Dr. Carmen Glier Titiseestr. 3 13469 Berlin 4021035

16.05.2020 09-12 Dr. Philipp Riefenstahl Conradstr. 48 b 13509 Berlin 4342140

16.05.2020 15-18 Pr. Dr. Adrienne von Germar - aZÄ Carola Mönch Schloßstr. 2 13507 Berlin 43603404

17.05.2020 09-12 ZÄ Wilhelmine Kmiotek Dannenwalder Weg 92 13439 Berlin 4157050

17.05.2020 15-18 Pr. Dr. St. & A. Schneider - aZÄ Anna Voronenko Quickborner Str. 96 13439 Berlin 415162621.05.2020 Christi Himmelfahrt 09-12 Pr. Dr. Philipp Riefenstahl & Kollegen - aZÄ Dana Kashua Conradstr. 48 b 13509 Berlin 434214021.05.2020 Christi Himmelfahrt 15-18 ZA Jona Zöller Alt-Tegel 30 13507 Berlin 4339494

22.05.2020 09-12 ZÄ Martina Urich Senftenberger Ring 11 13439 Berlin 40710630

22.05.2020 15-18 Dr. Helen Thomas Gorkistr. 46 13509 Berlin 4339035

23.05.2020 09-12 Pr. Scarlet John - aZA Dr. stom. (Uni Novi Sad) Andrej Knezevic Senftenberger Ring 14 13439 Berlin 4152010

23.05.2020 15-18 ZÄ Christine Stark Aroser Allee 123 13407 Berlin 4954782

24.05.2020 09-12 Dr. Dr. Michael G. Weiss Scharnweberstr. 2 13405 Berlin 49893636

24.05.2020 15-18 Pr. Dr.Dr.Weiss, Dr. Weigt & Ebel - aZÄ Anja Zuchanke Scharnweberstr. 2 13405 Berlin 4989363630.05.2020 Pfingstsamstag 09-12 ZA Andreas Wein Senftenberger Ring 3 A 13439 Berlin 416117130.05.202 Pfingstsamstag 15-18 Pr. Dr. Matthias Thuma - aZA Moritz Holtmann Welfenallee 6 13465 Berlin 401777631.05.2020 Pfingstsonntag 09-12 ZA Carsten Ubbelohde Berliner Str. 12 13507 Berlin 434840031.05.2020 Pfingstsonntag 15-18 Dr. Dobrinka Sandow Waidmannsluster Damm 21 13509 Berlin 412403401.06.2020 Pfingstmontag 09-12 ZA Gunnar Gansen Scharnweberstr. 15 13405 Berlin 495102001.06.2020 Pfingstmontag 15-18 ZA Bogdan-Catalin Spring Berliner Str. 97 13507 Berlin 4339008

06.06.2020 09-12 ZÄ Gabriele Klünder Im Erpelgrund 29 13503 Berlin 4311590

06.06.2020 15-18 ZA Moritz Berning Waidmannsluster Damm 21 13509 Berlin 43401212

07.06.2020 09-12 ZÄ Elke Lobert Waidmannsluster Damm 21 13509 Berlin 41471700

07.06.2020 15-18 ZÄ Iryna Völker Oraniendamm 44 13469 Berlin 402604913.06.2020 09-12 MVZ Medizinisches Versorgungszentrum für Implantologie und Oralchirurgie Tegel1 - aZA Dr. Martin Rafalczyk Gorkistr. 1 13507 Berlin 43557277

13.06.2020 15-18 Pr. Dr. Dr. Sonja Grajewski - aZA Dr. Dr. Frank Neumann Oranienburger Str. 86 13437 Berlin 40913667

14.06.2020 09-12 Dr. Matthias Kotzur Ludolfingerplatz 4 13465 Berlin 4014545

14.06.2020 15-18 Dr. Dominic Lingnau Oranienburger Str. 47 13437 Berlin 414285820.06.2020 09-12 MVZ Medizinisches Versorgungszentrum für Implantologie und Oralchirurgie Tegel1 - aZA Ilja Klück Gorkistr. 1 13507 Berlin 43557277

20.06.2020 15-18 Pr. Wilhelm R. Middendorf - aZÄ Dr. Katharina Raca-Waßmann Maximiliankorso 3 13465 Berlin 4015006


392 | 2020 MBZ


21.06.2020 09-12 ZÄ Ines Flach Schulzendorfer Str. 106 13503 Berlin 4313724

21.06.2020 15-18 Dr. Stefan Verch Berliner Str. 137 13467 Berlin 40009540

27.06.2020 09-12 ZA Ruben Hoeft Oranienburger Str. 85-86 13437 Berlin 40914870

27.06.2020 15-18 Pr. Dr. Frank Wiebeck - aZÄ Katina Heine Residenzstr. 122 13409 Berlin 4959090

28.06.2020 09-12 Pr. Dr. Martin Kaminsky - aZA Dr. Sören Fischer Zabel-Krüger-Damm 17 13469 Berlin 4024055

28.06.2020 15-18 Dr. Christian Pagel Oranienburger Str. 221 13437 Berlin 41109205

Spandau (Ansprechpartnerin Frau Walter Tel. 89004-199)

04.04.2020 09-12 Pr. Emrah Yildirim - aZÄ Grietje Franken Falkenhagener Str. 1 13585 Berlin 336357604.04.2020 15-18 MVZ Zahnmedizinisches Versorgungszentrum Dres. Kappel und Partner, PartG - aZÄ Natascha Shahpar Betckestr. 24 13595 Berlin 3622074

05.04.2020 09-12 Pr. Dres. Kurth & Kröger - aZÄ Angela Marquardt Brüderstr. 43 13595 Berlin 3315415

05.04.2020 15-18 Dr. Jörn Kröger Brüderstr. 43 13595 Berlin 331541510.04.2020 Karfreitag 09-12 MVZ Siegener 61 - aZÄ Ji Hye Kim Siegener Str. 61 13583 Berlin 371207110.04.2020 Karfreitag 15-18 Pr. Norman Jacob - aZÄ Isabel Herlemann Carl-Schurz-Str. 35 13597 Berlin 333480711.04.2020 Ostersamstag 09-12 Pr. Dres. Kurth & Kröger - aZA Stefan Hoffmann Brüderstr. 43 13595 Berlin 331541511.04.2020 Ostersamstag 15-18 ZÄ Marina Natanson Streitstr. 11-14 13587 Berlin 3675757512.04.2020 Ostersonntag 09-12 Pr. Dres. Martina & Ralph-P. Buch - aZÄ Franziska Buch Lutherstr. 26 13585 Berlin 335970712.04.2020 Ostersonntag 15-18 Dr. Birgit Wolf Nonnendammallee 84 a 13629 Berlin 381235513.04.2020 Ostermontag 09-12 Dr. Christine Wiese Magistratsweg 21 13593 Berlin 363105813.04.2020 Ostermontag 15-18 MVZ MEDECO Spandau - ZA Sven Manutschehr Sabri Klosterstr. 18 13581 Berlin 3519411

18.04.2020 09-12 Pr. Seyma Nur Ölcer - aZÄ Dr. Kurdin Alsolivany Markt 12 13597 Berlin 30307720

18.04.2020 15-18 ZÄ Seyma Nur Ölcer Markt 12 13597 Berlin 30307720

19.04.2020 09-12 ZA David Douglas Rohrdamm 26 13629 Berlin 3828415

19.04.2020 15-18 ZÄ Sabine Jung Breite Str. 37 13597 Berlin 3335577

25.04.2020 09-12 ZÄ Marlies Mitschke Dallgower Str. 8 13583 Berlin 3336552

25.04.2020 15-18 ZA Matthias Lenart Nonnendammallee 94 13629 Berlin 3822004

26.04.2020 09-12 MVZ MEDECO Spandau - aZA Patrick Wirth Klosterstr. 18 13581 Berlin 3519411

26.04.2020 15-18 MVZ MEDECO Spandau - Dr. Markus Deeken Klosterstr. 18 13581 Berlin 3519411


40 MBZ 2 | 2020


01.05.2020 Maifeiertag 09-12 Pr. Dr. Loth, Heinig & Bennecke - aZÄ Hanna Müller-Duffek Pichelsdorfer Str. 121 13595 Berlin 331336801.05.2020 Maifeiertag 15-18 Dr. Igor Bender Carl-Schurz-Str. 27 13597 Berlin 35302256

02.05.2020 09-12 02.05.2020 09-12 Dr. Sven-Holger Kurth Büderstr. 43 13595 Berlin 3315415

02.05.2020 15-18 Dr. Arlette Mittelsdorf Nonnendammallee 84 a 13629 Berlin 3812355

03.05.2020 09-12 Pr. Dr. Cornelia Müller-Göttke - aZÄ Josefine Negnal Pichelsdorfer Str. 7 13595 Berlin 3611480

03.05.2020 15-18 Dr. Cornelia Müller-Göttke Pichelsdorfer Str. 7 13595 Berlin 361148008.05.2020 75. Jahrestag Kriegsende 09-12 ZA Andreas Gillert Kandeler Weg 3 13583 Berlin 372330708.05.2020 75. Jahrestag Kriegsende 15-18 Dr. Simone Bertelmann Nonnendammallee 99 13629 Berlin 3814225

09.05.2020 09-12 Pr. Dr. Bärbel & Daniel Haensch - aZA Johannes Gebelein Am Forstacker 18 13587 Berlin 3353987

09.05.2020 15-18 ZÄ Sabine M. Schweden Pichelsdorfer Str. 75 13595 Berlin 3614183

10.05.2020 09-12 Dr. Martina Buch Lutherstr. 26 13585 Berlin 3359707

10.05.2020 15-18 Dr. Ralph-Peter Buch Lutherstr. 26 13585 Berlin 3359707

16.05.2020 09-12 MVZ Dres. Grote & Kirchheim Spandau - aZÄ Annett Lachnit Breite Str. 24 13597 Berlin 3332608

16.05.2020 15-18 Dr. Christakis Christoforou Kemmannweg 23 b 13583 Berlin 3333469

17.05.2020 09-12 Dr. Joachim Loth Pichelsdorfer Str. 121 13595 Berlin 3313368

17.05.2020 15-18 ZÄ Maike-Sabine Heinig Pichelsdorfer Str. 121 13595 Berlin 331336821.05.2020 Christi Himmelfahrt 09-12 Pr. Minas Koutoukidis - aZÄ Sofia Tzimpili Magistratsweg 13-17 13593 Berlin 363457521.05.2020 Christi Himmelfahrt 15-18 Dr. André Wenzel Brunsbütteler Damm 270 13591 Berlin 30837075

22.05.2020 09-12 Pr. Dr. Marcus Brandt - aZÄ Dr. Julia Zimmermann Moritzstr. 24 13597 Berlin 33979797

22.05.2020 15-18 Dr. Marcus Brandt Moritzstr. 24 13597 Berlin 33979797

23.05.2020 09-12 Dr. Felix Bodenstein Markt 2-3 13597 Berlin 3333218

23.05.2020 15-18 Pr. Dres. Bodenstein & Lesche - aZA Meinard Patrick Markt 2-3 13597 Berlin 3333218

24.05.2020 09-12 Pr. Dr. Enno Mijatovic - aZÄ Andreea Krauss Pichelsdorfer Str. 140 13595 Berlin 3317464

24.05.2020 15-18 Dr. Ruth Priesterjahn Romy-Schneider-Str. 3 13599 Berlin 3377648330.05.2020 Pfingstsamstag 09-12 ZA Wolfhard Wessels Nonnendammallee 83 13629 Berlin 381415730.05.2020 Pfingstsamstag 15-18 Dr. Dirk Rosi Nonnendammallee 83 13629 Berlin 381415731.05.2020 Pfingstsonntag 09-12 ZA Thorsten Gelzenleichter Siemensdamm 43-44 13629 Berlin 381101931.05.2020 Pfingstsonntag 15-18 Dr. Cornelia Bodenstein Markt 2-3 13597 Berlin 333321801.06.2020 Pfingstmontag 09-12 ZA Sebastian Siehe Seeburger Str. 8 13581 Berlin 3510526001.06.2020 Pfingstmontag 15-18 Dr. Gundula-Bettina Siehe Seeburger Str. 8 13581 Berlin 35105260

06.06.2020 09-12 ZÄ Katharina Klutke Breite Str. 65 13597 Berlin 3338016

06.06.2020 15-18 ZA Andrey Mubarakshin Haselhorster Damm 15 13599 Berlin 35402828

07.06.2020 09-12 Dr. Andreas Nietzold Klosterstr. 34-35 13581 Berlin 3313423

07.06.2020 15-18 ZA Christian Koser Nennhauser Damm 75 13591 Berlin 3636555

13.06.2020 09-12 Pr. Rainer Kristek - aZÄ Nadine Jahn Falkenseer Chaussee 196 a 13589 Berlin 37402266

13.06.2020 15-18 Dr. Thomas Riechert Parnemannweg 15 14089 Berlin 3652009

14.06.2020 09-12 Pr. Marina Natanson - aZA Eduard Natanson Streitstr. 11-14 13587 Berlin 36757575

14.06.2020 15-18 ZA Wieland Schuster Kandeler Weg 3 13583 Berlin 3723307

20.06.2020 09-12 Dr. Christopher Gonsberg Adamstr. 3 13595 Berlin 3623034

20.06.2020 15-18 ZA Wladimir Seiler Pichelsdorfer Str. 90 13595 Berlin 20096765

21.06.2020 09-12 ZA Paul Wunderlich Konkordiastr. 26 13595 Berlin 3615070

21.06.2020 15-18 Dr. Dan Lesche Markt 2-3 13597 Berlin 3333218


412 | 2020 MBZ


27.06.2020 09-12 Pr. Ramin & Edris Zahir - aZÄ Rosana Zahir-Yildirgan Paul-Gerhardt-Ring 33 13589 Berlin 80104890

27.06.2020 15-18 ZA Ramin Zahir Paul-Gerhardt-Ring 33 13589 Berlin 80104890

28.06.2020 09-12 Pr. Dres. Kurth & Kröger - aZÄ Jelena Schonack Brüderstr. 43 13595 Berlin 3315415

28.06.2020 15-18 Dr. Michaela Kirchner Brunsbütteler Damm 274 13591 Berlin 3670690

Steglitz-Zehlendorf (Ansprechpartnerin Frau Walter Tel. 89004-199)

04.04.2020 09-12 MVZ Kinder + Zahnarzt - aZÄ Dr. Surion Lea Lochte Wrangelstr. 11-12 12165 Berlin 79302600

04.04.2020 15-18 MVZ Kinder + Zahnarzt - aZÄ Stefanie Riecke Wrangelstr. 11-12 12165 Berlin 79302600

05.04.2020 09-12 ZÄ Lena Alekian Teltower Damm 33 14169 Berlin 81009280

05.04.2020 15-18 ZA Nadim Al-Obaidi Schloßstr. 111 12163 Berlin 791606410.04.2020 Karfreitag 09-12 Pr. Dr. Gregor Jeske - aZÄ Dr. Julia Lauterbach Schloßstr. 20 12163 Berlin 75444739010.04.2020 Karfreitag 15-18 Pr. Dr. Sandra Ehrhardt - aZÄ Oksana Hennig Ostpreußendamm 139 12207 Berlin 773759211.04.2020 Ostersamstag 09-12 Pr. Lederer & Dr. Hausding - aZA Dr. Max Neitzel Schloßstr. 114 12163 Berlin 791489111.04.2020 Ostersamstag 15-18 Pr. Dr. Erwin Marggraf - aZÄ Dr. Teresa Marggraf Wrangelstr. 11-12 12165 Berlin 7970021712.04.2020 Ostersonntag 09-12 ZÄ Annette Jannack Corneliusstr. 1 12247 Berlin 771734312.04.2020 Ostersonntag 15-18 Dr. Dr. Cyrus Djamchidi Corneliusstr. 1 12247 Berlin 771734313.04.2020 Ostermontag 09-12 Dr. Nadine Pollesche Leuchtenburgstr. 2 14165 Berlin 815105013.04.2020 Ostermontag 15-18 ZÄ Susanne von Hübbenet Lausanner Str. 85 12205 Berlin 8337880

18.04.2020 09-12 ZA Buu-Tai Truong Ahornstr. 20 12163 Berlin 7972700

18.04.2020 15-18 Dr. Michiko Dahlem-Rittmann Schloßstr. 107/108 12163 Berlin 7912795

19.04.2020 09-12 Pr. Dr. Jan-Simon Kochs - aZÄ Dr. Caroline Reinsch Clayallee 342 14169 Berlin 81299834

19.04.2020 15-18 ZÄ Viola Brummel Drakestr. 8 a 12205 Berlin 81098874

25.04.2020 09-12 MVZ Kinder + Zahnarzt - aZÄ Jackeline Schaupp Wrangelstr. 11-12 12165 Berlin 79302600

25.04.2020 15-18 MVZ Kinder + Zahnarzt - aZÄ Lea Müller Wrangelstr. 11-12 12165 Berlin 79302600

26.04.2020 09-12 MVZ Kinder + Zahnarzt - aZÄ Jennifer Kluge Wrangelstr. 11-12 12165 Berlin 79302600

26.04.2020 15-18 MVZ Kinder + Zahnarzt - aZÄ Dr. Kora Elena Schilling Wrangelstr. 11-12 12165 Berlin 7930260001.05.2020 Maifeiertag 09-12 Dr. Carla Noppe Mergentheimer Str. 10 A 12247 Berlin 774403501.05.2020 Maifeiertag 15-18 Dr. Pia Mocker Zimmermannstr. 34 12163 Berlin 79700034

02.05.2020 09-12 Dr. Irene Bennecke Clayallee 177 14195 Berlin 88716650

02.05.2020 15-18 Dr. Roman Blühdorn Kaulbachstr. 67 a 12247 Berlin 8525219

03.05.2020 09-12 MVZ MEDECO Dahlem - Dr. Christian Frenzel Podbielskiallee 89 14195 Berlin 84191011

03.05.2020 15-18 Dr. Dagmar Olivier Drakestr. 52 12205 Berlin 833801008.05.2020 75. Jahrestag Kriegsende 09-12 Dr. Ines Kirchhoff Alt-Lankwitz 94 12247 Berlin 774608108.05.2020 75. Jahrestag Kriegsende 15-18 ZA Uwe Zoske Birkbuschstr. 9 12165 Berlin 84409073

09.05.2020 09-12 ZÄ Jutta Kassner Markelstr. 59 12163 Berlin 7921192

09.05.2020 15-18 Dr. Carsten Bolstorff Habelschwerdter Allee 27 14195 Berlin 84108850

10.05.2020 09-12 Dr. Nora Wendorff-van Riesen Königin-Luise-Str. 41 14195 Berlin 89040300

10.05.2020 15-18 Dr. Lavinia Bessenroth Ringstr. 37 12205 Berlin 8114688

16.05.2020 09-12 Dr. Kristina Hirsch Altensteinstr. 44 A 14195 Berlin 7735847

16.05.2020 15-18 Dr. Helge Werner Kohn Altensteinstr. 44 A 14195 Berlin 7735847


42 MBZ 2 | 2020


17.05.2020 09-12 ZÄ Beate Slominski Drakestr. 32 12205 Berlin 8335494

17.05.2020 15-18 Dr. Michael Vortmann Holsteinische Str. 22 12161 Berlin 8507514021.05.2020 Christi Himmelfahrt 09-12 ZÄ Sylvia Meinzer Schloßstr. 67 12165 Berlin 834502321.05.2020 Christi Himmelfahrt 15-18 Dr. Stefan Hägewald Schloßstr. 48 a 12165 Berlin 83409585

22.05.2020 09-12 ZÄ Judith Grieger Mittelstr. 22 12167 Berlin 7911666

22.05.2020 15-18 Dr. Nina Kaiser Leuchtenburgstr. 2 14165 Berlin 8151050

23.05.2020 09-12 Dr. Ariane Bauch Lepsiusstr. 54 12163 Berlin 7919521

23.05.2020 15-18 ZÄ Deborah Jandt Teltower Damm 205 14167 Berlin 8151958

24.05.2020 09-12 Pr. Dres.Mitzscherling,Heym,Schr - aZÄ Dr. Gesa von Criegern Teltower Damm 39 14167 Berlin 8457500

24.05.2020 15-18 Pr. Dres.Mitzscherling,Heym,Schr - aZÄ Melina Bochnig Teltower Damm 39 14167 Berlin 845750030.05.2020 Pfingstsamstag 09-12 ZA Andreas Krone Teltower Damm 205 14167 Berlin 815195830.05.2020 Pfingstsamstag 15-18 ZA Torsten Kleinig Gallwitzallee 8 12249 Berlin 774157431.05.2020 Pfingstsonntag 09-12 ZA Karsten Urban Birkbuschstr. 37 12167 Berlin 771700731.05.2020 Pfingstsonntag 15-18 Dr. Waldemar Goldin Oberhofer Weg 2 12209 Berlin 772309401.06.2020 Pfingstmontag 09-12 Dr. Leo Pishwa Schäferstr. 31 a 14109 Berlin 805133501.06.2020 Pfingstmontag 15-18 Pr. Dr. Thomas Ladwig - aZÄ Dr. Diandra Zscherlich-Auls Albrechtstr. 70 12167 Berlin 7953659

06.06.2020 09-12 MVZ Zahnärzte im Schloss - aZÄ Dr. med. dent. Nga-San Sandra Wai Schloßstr. 33-36 12163 Berlin 79787590

06.06.2020 15-18 MVZ Zahnärzte im Schloss - aZA Triantafyllos Mitsas Schloßstr. 33-36 12163 Berlin 79787590

07.06.2020 09-12 Dr. Michael Hopp Kranoldplatz 5 12209 Berlin 70177442

07.06.2020 15-18 Pr. Dr. Stefan Hägewald - aZÄ Nicole Vesper Schloßstr. 48 a 12165 Berlin 83409585

13.06.2020 09-12 Dr. Robert Heym Teltower Damm 39 14167 Berlin 8457500

13.06.2020 15-18 Pr. Dres.Mitzscherling,Heym,Schr - aZA Dr. Niklas Umland Teltower Damm 39 14167 Berlin 8457500

14.06.2020 09-12 Dr. Bettina Schede Düppelstr. 38 12163 Berlin 7922055

14.06.2020 15-18 ZA Sahib Hussain Osdorfer Str. 125 12207 Berlin 8328788

20.06.2020 09-12 Dr. Martina Brien Enzianstr. 2 12203 Berlin 8318043

20.06.2020 15-18 ZÄ Katharina C. Togotzes Berliner Str. 61 14169 Berlin 81296900

21.06.2020 09-12 Dr. Sigrun Bimberg Potsdamer Chaussee 80 14129 Berlin 80404080

21.06.2020 15-18 Pr. Dr. Thorsten Wilde - aZA Christian Flechsig Schloßstr. 110 12163 Berlin 79787570

27.06.2020 09-12 Dr. Christiane Kannenberg Grunewaldstr. 27 12165 Berlin 8234741

27.06.2020 15-18 ZA Karl Wilhelm Eisenberg Albrechtstr. 127 12165 Berlin 7912010

28.06.2020 09-12 Dr. Andrea Hoffmann Ferdinandstr. 34 12209 Berlin 7724550

28.06.2020 15-18 ZÄ Sibylle Hardt Königsberger Str. 45 12207 Berlin 7728275

Tempelhof-Schöneberg (Ansprechpartnerin Frau Walter Tel. 89004-199)

04.04.2020 09-12 Pr. Dr. Tobias Mache - aZA Puya Badakhsh Niedstr. 22 12159 Berlin 8526965

04.04.2020 15-18 Pr. Pervin Aslanalp - aZÄ Lady Carolina Beltran Rojas Tempelhofer Damm 140 12099 Berlin 752908405.04.2020 09-12 MVZ opensmile Zahnzentrum Schöneberg - aZÄ Dr.m.st.I.M.F.l. I. Brandmann Potsdamer Str. 160 10783 Berlin 28044668005.04.2020 15-18 ZA Axel Strobach Reißeckstr. 4 12107 Berlin 7076791110.04.2020 Karfreitag 09-12 Pr. Dr. Lipp & Lutz - aZÄ Dr. Juliane Lescher Nollendorfplatz 8-9 10777 Berlin 321206910.04.2020 Karfreitag 15-18 MVZ MEDECO Tempelhof - Dr. Christof Börsch Mariendorfer Damm 19-21 12109 Berlin 707949011


432 | 2020 MBZ


11.04.2020 Ostersamstag 09-12 Pr. Dr. Rolf Simon - aZÄ Saskia Simon-Kurzawa Lichtenrader Damm 49 12305 Berlin 706223111.04.2020 Ostersamstag 15-18 Pr. Dres. Schleithoff - aZÄ Karolina Drozd Friedrich-Wilhelm-Str. 13 12099 Berlin 752404012.04.2020 Ostersonntag 09-12 MVZ opensmile Zahnzentrum Schöneberg - aZA Parviz Rahimli Potsdamer Str. 160 10783 Berlin 28044668012.04.2020 Ostersonntag 15-18 MVZ opensmile Zahnzentrum Schöneberg - aZA Michael Sawalt Potsdamer Str. 160 10783 Berlin 28044668013.04.2020 Ostermontag 09-12 ZÄ Ramona Ruhm Friedrich-Wilhelm-Str. 57-59 12103 Berlin 751409413.04.2020 Ostermontag 15-18 ZA Rabee Toma Potsdamer Str. 137 10783 Berlin 2161073

18.04.2020 09-12 Dr. Gerrit Bierfreund Tempelhofer Damm 48 12101 Berlin 7891190

18.04.2020 15-18 Dr. Jens-Peter Beyer Nürnberger Str. 67 10787 Berlin 72614767

19.04.2020 09-12 ZA Metin Simsek Hauptstr. 21 10827 Berlin 78703550

19.04.2020 15-18 ZA Gavriil Moutsidis Hauptstr. 147 10827 Berlin 7824084

25.04.2020 09-12 Dr. Harald Frey Tempelhofer Damm 129 12099 Berlin 75705950

25.04.2020 15-18 Dr. Konstanze Isabel Grun M.-von-Richthofen-Str. 16 12101 Berlin 7865191

26.04.2020 09-12 ZA Harald Roller Hauptstr. 101 10827 Berlin 7820307

26.04.2020 15-18 Dr. Katharina Knitter Gleditschstr. 44 10781 Berlin 787535301.05.2020 Maifeiertag 09-12 ZÄ Gonca Geyik Mariendorfer Damm 78 12109 Berlin 7078343001.05.2020 Maifeiertag 15-18 ZA Christian Wehle Merseburger Str. 3 10823 Berlin 782408702.05.2020 09-12 Dr. Peter Proft Hauptstr. 19 10827 Berlin 788110802.05.2020 15-18 MVZ ZZB - Zahnärzte Medizinisches Versorgungszentrum - aZÄ Tatjana Eliasch Bahnhofstr. 9 12305 Berlin 7055090

03.05.2020 09-12 Dr. Peer Kaleth Ringbahnstr. 76-80 12103 Berlin 26399080

03.05.2020 15-18 Dr. Margret Sicking Dickhardtstr. 42 12161 Berlin 851500008.05.2020 75. Jahrestag Kriegsende 09-12 Dr. Thilo Meißner Bayreuther Str. 35 10789 Berlin 686808808.05.2020 75. Jahrestag Kriegsende 15-18 MVZ MEDECO Tempelhof - aZÄ Dörthe Holland-Moritz Mariendorfer Damm 19-21 12109 Berlin 707949011

09.05.2020 09-12 MVZ Dr. Z MVZ Berlin - aZÄ Franziska Boldt Tempelhofer Damm 188 12099 Berlin 7521260

09.05.2020 15-18 MVZ Dr. Z MVZ Berlin - aZA Johannes Negnal Tempelhofer Damm 188 12099 Berlin 7521260

10.05.2020 09-12 ZA Carl Bernhardt Landshuter Str. 10 10779 Berlin 2141414

10.05.2020 15-18 Dr. Annette Seewaldt Hauptstr. 155 10827 Berlin 7812220

16.05.2020 09-12 ZA Holger Soyk Hildburghauser Str. 5 D 12279 Berlin 7232077316.05.2020 15-18 MVZ ZZB - Zahnärzte Medizinisches Versorgungszentrum - aZÄ Luu Ly Le Bahnhofstr. 9 12305 Berlin 705509017.05.2020 09-12 MVZ ZZB - Zahnärzte Medizinisches Versorgungszentrum - aZÄ Birgitta Schlegel Bahnhofstr. 9 12305 Berlin 705509017.05.2020 15-18 MVZ ZZB - Zahnärzte Medizinisches Versorgungszentrum - aZA Christoph Ebert Bahnhofstr. 9 12305 Berlin 7055090

21.05.2020

Christi Himmelfahrt 09-12 Dr. Carolin Hanke Landshuter Str. 19 10779 Berlin 23626253

21.05.2020

Christi Himmelfahrt 15-18 ZÄ Simone Manz Nackenheimer Weg 28 12099 Berlin 6251093

22.05.2020 09-12 Dr. Gergely Klinda-von Malinowski Mariendorfer Damm 351 12107 Berlin 7412077

22.05.2020 15-18 ZA Michail Siwak Mariendorfer Damm 103 12109 Berlin 7061260

23.05.2020 09-12 ZÄ Doris Finkewitz Martin-Luther-Str. 22 10777 Berlin 2177744

23.05.2020 15-18 ZA Bernd Stahl Akazienstr. 29 10823 Berlin 7817027

24.05.2020 09-12 Dr. Andreas Schubert Rathausstr. 65 12105 Berlin 7065061

24.05.2020 15-18 Dr. Barbara Poralla Mellener Str. 39 12307 Berlin 7440244


44 MBZ 2 | 2020


30.05.2020 09-12 MVZ ZZB - Zahnärzte Medizinisches Versorgungszentrum Pfingstsamstag - aZA Dr. Frank-Dieter Groenke Bahnhofstr. 9 12305 Berlin 705509030.05.2020 Pfingstsamstag 15-18 ZA Harald Wünnemann Gersdorfstr. 35 12105 Berlin 7009848831.05.2020 Pfingstsonntag 09-12 Dr. Dr. Günter Nahles Bayreuther Str. 36 10789 Berlin 21002542531.05.2020 Pfingstsonntag 15-18 15-18 ZÄ Ina Lübke Hauptstr. 131 10827 Berlin 781721001.06.2020 Pfingstmontag 09-12 ZA Henning Dudat Dickhardtstr. 61-62 12159 Berlin 852717001.06.2020 Pfingstmontag 15-18 ZÄ Irina Werner Hauptstr. 160 10827 Berlin 7817815

06.06.2020 09-12 Dr. Sylvia Stark Fuggerstr. 35 10777 Berlin 213404206.06.2020 15-18 MVZ ZZB - Zahnärzte Medizinisches Versorgungszentrum - aZÄ Dr. Katrin Perka Bahnhofstr. 9 12305 Berlin 7055090

07.06.2020 09-12 Pr. Dr. Wolf-Ulrich Klotz & Partner - aZÄ Dr. Camilla Wille Bayreuther Str. 8 10787 Berlin 2131010

07.06.2020 15-18 Pr. Dr. Wolf-Ulrich Klotz & Partner - aZA Dr. Thomas Meißner Bayreuther Str. 8 10787 Berlin 2131010

13.06.2020 09-12 Dr. Thilo Gaspar Belziger Str. 34 10823 Berlin 7811274

13.06.2020 15-18 Dr. Burkhardt Schmelter Körtingstr. 10 12107 Berlin 7062366

14.06.2020 09-12 Dr. Udo Landrock Schulenburgring 130 12101 Berlin 7858280

14.06.2020 15-18 Dr. Dezsö Sztankay Bundesallee 92 12161 Berlin 8527193

20.06.2020 09-12 Dr. Bianca Wark Rheinstr. 35 12161 Berlin 8526756

20.06.2020 15-18 ZA Ulrich Knabe Mariendorfer Damm 144 12107 Berlin 7069982

21.06.2020 09-12 Dr. Annegret Weßlau Rotdornstr. 9 12161 Berlin 8511054

21.06.2020 15-18 ZÄ Misha Mesgarian Lauterstr. 16 12159 Berlin 8594972

27.06.2020 09-12 MVZ MEDECO Tempelhof - aZÄ Dr. Corinna Erb Mariendorfer Damm 19-21 12109 Berlin 707949011

27.06.2020 15-18 Dr. Thomas Dermietzel Alt-Mariendorf 32 12107 Berlin 7061999

28.06.2020 09-12 ZÄ Claudia Ruppert-Münnich Bahnhofstr. 19 12305 Berlin 7448657

28.06.2020 15-18 ZA Thomas Schieritz Nollendorfplatz 3-4 10777 Berlin 28612008

Treptow-Köpenick (Ansprechpartnerin Frau Leue Tel. 89004-119)

04.04.2020 09-12 Pr. Dr. Jeanette Salbach - aZÄ Diana-Elena Stoica Baumschulenstr. 31 12437 Berlin 5322136

04.04.2020 15-18 ZÄ Yesim Basar Wilhelminenhofstr. 25 12459 Berlin 5353007

05.04.2020 09-12 MVZ Meindentist Adlershof - aZÄ Jana Vorwerk Franz-Ehrlich-Str. 7-9 12489 Berlin 76101310

05.04.2020 15-18 MVZ Meindentist Adlershof - aZÄ Laura Engel Franz-Ehrlich-Str. 7-9 12489 Berlin 7610131010.04.2020 Karfreitag 09-12 Dr. Marcus Gütte-Michaelis Schnellerstr. 123 12439 Berlin 8954444410.04.2020 Karfreitag 15-18 ZA Sebastian Trömel Schnellerstr. 123 12439 Berlin 8954444411.04.2020 09-12 MVZ Zahnretter Berlin und Diagnostik-Netzwerk Ostersamstag Therapiezentrum Berlin Köpenick - aZA Philipp Wedemeyer Kietz 7 12557 Berlin 651435411.04.2020 Ostersamstag 15-18 Dr. Mario Wilhelm Baumschulenstr. 9-10 12437 Berlin 532809512.04.2020 Ostersonntag 09-12 Dr. Dr. Irina Brzenska Bölschestr. 113 12587 Berlin 65661678012.04.2020 Ostersonntag 15-18 ZA Konstantin Alexandrow Bölschestr. 113 12587 Berlin 65661678013.04.2020 09-12 MVZ Zahnmedizinisches Versorgungszentrum dentaxx Ostermontag Köpenick - ZA Frank Decke Grünauer Str. 40 12557 Berlin 651908513.04.2020 Ostermontag 15-18 Pr. Öztan & Partner - aZA Dr. Fabian Jäger Dörpfeldstr. 46 12489 Berlin 56590500

18.04.2020 09-12 ZÄ Irina Dratva Wassersportallee 6 12527 Berlin 6743544

18.04.2020 15-18 Dr. Rita Neumeyer Semmelweisstr. 8 12524 Berlin 6728359


452 | 2020 MBZ


19.04.2020 09-12 ZA Yuriy Sorokin Plönzeile 2 12459 Berlin 5350502

19.04.2020 15-18 Dr. Nathalie Khasin Sterndamm 9 12487 Berlin 6316690

25.04.2020 09-12 Pr. Britta Gollnick-Uleer - aZÄ Viktoria Katsioni Karl-Kunger-Str. 36 12435 Berlin 5337054

25.04.2020 15-18 ZÄ Britta Gollnick-Uleer Karl-Kunger-Str. 36 12435 Berlin 5337054

26.04.2020 09-12 ZA Christian Franke Plesserstr. 2 12435 Berlin 5348560

26.04.2020 15-18 ZÄ Birgit Kempcke Mahlsdorfer Str. 86 12555 Berlin 657281601.05.2020 Maifeiertag 09-12 Dr. Thomas Klein Regattastr. 125 12527 Berlin 672979701.05.2020 Maifeiertag 15-18 Dr. Heike Weingart Pablo-Neruda-Str. 2 12559 Berlin 65498360

02.05.2020 09-12 ZA Michael Krischollek Gosener Damm 7 12559 Berlin 6598221

02.05.2020 15-18 ZÄ Larissa Pavlenko Brückenstr. 31 12439 Berlin 6316665

03.05.2020 09-12 Dr. Heike Strobel Albert-Einstein-Str. 2 12489 Berlin 63922405

03.05.2020 15-18 Pr. Sabine Röser - aZA Dr. Evan Powilleit Bölschestr. 80 12587 Berlin 645514308.05.2020 75. Jahrestag Kriegsende 09-12 ZÄ Anja Genschow Köpenzeile 109-113 12557 Berlin 651963008.05.2020 75. Jahrestag Kriegsende 15-18 Pr. Schönberg & Grothe - aZÄ Dr. Ina Eilermann Bahnhofstr. 33-38 12555 Berlin 6572426

09.05.2020 09-12 Pr. Schönberg & Grothe - aZÄ Annie Hieke Bahnhofstr. 33-38 12555 Berlin 6572426

09.05.2020 15-18 ZA Andreas Soroka Köpenzeile 109-113 12557 Berlin 6515115

10.05.2020 09-12 ZA Peter Zahl Klutstr. 9 12587 Berlin 6451552

10.05.2020 15-18 Dr. Regine von Löhneysen Sterndamm 75 12487 Berlin 6360832

16.05.2020 09-12 ZÄ Sabrina Roedel Semmelweisstr. 100 12524 Berlin 672174016.05.2020 15-18 MVZ Zahnretter Berlin und Diagnostik-Netzwerk Therapiezentrum Berlin Köpenick - ZA Guido Pawlik Kietz 7 12557 Berlin 6514354

17.05.2020 09-12 ZÄ Karoline Eltiri-Lange Buntzelstr. 21 A 12526 Berlin 6761014

17.05.2020 15-18 ZÄ Ines Fobe-Perschmann Florian-Geyer-Str. 109 12489 Berlin 677459321.05.2020 Christi Himmelfahrt 09-12 ZA Alexander Becker Gutenbergstr. 2 12557 Berlin 655939721.05.2020 Christi Himmelfahrt 15-18 ZA Olaf Vogel Gutenbergstr. 2 12557 Berlin 6559397

22.05.2020 09-12 Dr. Katrin Bodendiek Grimaustr. 79 12439 Berlin 6310579

22.05.2020 15-18 Dr. Andreas Jennewein Wachtelstr. 17 12526 Berlin 6766184

23.05.2020 09-12 Dr. Judith Mehner Wendenschloßstr. 324 a 12557 Berlin 65470546

23.05.2020 15-18 Pr. Janina Sobottka - aZÄ dr.-medic in stom. C. Vlaic Grünauer Str. 14 12557 Berlin 6516055

24.05.2020 09-12 Dr. Stephan Kressin Dorfplatz 9 12526 Berlin 6764336

24.05.2020 15-18 ZÄ Marianne Heidrich Freiheit 1 12555 Berlin 655707430.05.2020 Pfingstsamstag 09-12 Pr. Dr. Andreas Breyvogel - aZA Johannes Breyvogel Scharnweberstr. 17 12587 Berlin 645725730.05.2020 Pfingstsamstag 15-18 Dr. Andreas Breyvogel Scharnweberstr. 17 12587 Berlin 645725731.05.2020 Pfingstsonntag 09-12 ZÄ Katrin Hanisch Sterndamm 127 12487 Berlin 636532931.05.2020 Pfingstsonntag 15-18 Dr. Cathleen Cramm Albert-Einstein-Str. 2 12489 Berlin 6392240701.06.2020 Pfingstmontag 09-12 ZÄ Ulrike Krentz-Wenschuh Semmelweisstr. 8 12524 Berlin 6728359

01.06.2020

Pfingstmontag 15-18 ZÄ Juliane Natusch Brückenstr. 1 12439 Berlin 6317159

06.06.2020 09-12 ZÄ Andrea Schütze Müggelheimer Str. 5 c 12555 Berlin 6519158

06.06.2020 15-18 ZÄ Anja Bendiks Haeckelstr. 21 12487 Berlin 6310501

07.06.2020 09-12 Dr. Birgit Kühne Florian-Geyer-Str. 96 12489 Berlin 6772978

07.06.2020 15-18 Dr. Elke Wiedemann Bahnhofstr. 19 12555 Berlin 6571444

13.06.2020 09-12 ZÄ Alexandra Schümberg Alt-Müggelheim 17 12559 Berlin 65940909


46 MBZ 2 | 2020


13.06.2020 15-18 Dr. Mathias Tesche Breestpromenade 13 12587 Berlin 64091686

14.06.2020 09-12 Dr. Sandra Dunkel Edisonstr. 52 12459 Berlin 5350124

14.06.2020 15-18 ZÄ Heike Schmidt Bahnhofstr. 2 a 12555 Berlin 6504108

20.06.2020 09-12 ZA Erik Powilleit Königsheideweg 287 12487 Berlin 6360079

20.06.2020 15-18 ZÄ Katja Piesker Lassallestr. 40-42 12589 Berlin 6489388

21.06.2020 09-12 Dr. Jeannette Gersdorf Schnellerstr. 21 12439 Berlin 6364387

21.06.2020 15-18 Dr. Claudia Stecklina Schnellerstr. 63 12439 Berlin 6317455

27.06.2020 09-12 Pr. Dr. Petra Künzel-Mirel - aZA Marcel Kelm Lübbenauer Weg 16 12527 Berlin 675868827.06.2020 15-18 MVZ Zahnmedizinisches Versorgungszentrum dentaxx Köpenick - aZÄ Gabriele Mehlberg Grünauer Str. 40 12557 Berlin 6519085

28.06.2020 09-12 Pr. Dr. Doreen Pritzel - aZA Dr. Chris Pennemann Ortolfstr. 204 12524 Berlin 6734177

28.06.2020 15-18 Dr. Doreen Pritzel Ortolfstr. 204 12524 Berlin 6734177

In Berlin findet an Samstagen, Sonntagen, Feiertagen und Brücken-tagen ein kieferorthopädischer Notdienst statt. Für Berlin wird ein Zahnarzt eingeteilt, welcher in der Zeit von 10.00 bis 14.00 Uhr in seiner Praxis für kieferorthopädische Notfälle zur Verfügung steht.

NotdiensttauschSollten Sie Ihren Notdienst nicht durchführen können, haben Sie die Möglichkeit, den Notdienst mit einem Kollegen zu tauschen, oder können den Notdienst auch an einen Kollegen abgeben.

Befreiung vom NotdienstEin Antrag auf Befreiung vom Notdienst kann nur aus besonde-rem Anlass schriftlich gestellt werden. Eine Befreiung für Feiertage ist nicht möglich.

Informationen für PatientenIhre Patienten verweisen Sie bitte ausschließlich auf die telefo-nische Ansage unter der Telefonnummer 89004 333 und auf die Möglichkeit, den Notdienst auf unserer Homepage einzusehen unter www.kzv-berlin.de

Überlassung von Dokumenten Bitte geben Sie dem im Not dienst behandelten Patienten eine kurze schriftliche Information über Ihre Behandlung für den weiter-behandelnden Zahnarzt mit.

Kieferorthopädischer Notdienst10.00 Uhr – 14.00 Uhr

II. Quartal 2020 Stand 03.01.2020

Ansprechpartner unter Hotline Stempel und Notdienst: 89004-412


04.04.2020 10-14 Pr. Dr. Adriana Farah Derus - aZA Thomas Lamprecht Reichsstr. 2 14052 Berlin 3018000

05.04.2020 10-14 Pr. Andreas Freimüller - aZÄ Dr. Angela von Criegern Wiltinger Str. 11 a 13465 Berlin 40105937

10.04.2020

Karfreitag 10-14 Pr. Dr. Kerstin Hanig - aZÄ Dr. Bernadett Pylla Bucher Chaussee 5 13125 Berlin 9416661

11.04.2020

Ostersamstag 10-14 ZÄ Grit Buder Dietzgenstr. 26 13156 Berlin 20456060

12.04.2020

Ostersonntag 10-14 Dr. Selva Can Köpenicker Landstr. 256 12437 Berlin 5329096

13.04.2020

Ostermontag 10-14 Dr. Hatto Loidl Reichsstr. 108 14052 Berlin 3022464

18.04.2020 10-14 Pr. Dr. Frank Hoffmann - aZÄ Dr. Bettina Höpfert Rudower Str. 156 a 12351 Berlin 6619069

19.04.2020 10-14 Dr. Christiane Aptekar Flämingstr. 111 12689 Berlin 93523853

25.04.2020 10-14 Dr. Stella Talesnik Landauer Str. 9 14197 Berlin 82001474

26.04.2020 10-14 MVZ Zahnkultur Helene-Weigel-Platz - aZA Dr. Markus Waßermann Helene-Weigel-Platz 2 12681 Berlin 5470302001.05.2020 Maifeiertag 10-14 Pr. Dres. Axelrad & Heizmann - aZÄ Dr.-medic stom./Rum.Enache Blissestr. 2-6 10713 Berlin 82706493

02.05.2020 10-14 Pr. Martin Paetz - aZÄ Mira Wagner Gotthardstr. 27 13407 Berlin 4952010

03.05.2020 10-14 Dr. Andrea Kolberg Hindenburgdamm 106 12203 Berlin 8431818108.05.2020 75. Jahrestag Kriegsende 10-14 Dr. Alexander Partsch Drewitzer Str. 10 13467 Berlin 28452180

09.05.2020 10-14 Dr. Stefan Leutloff Ebertystr. 10 10249 Berlin 4270115

10.05.2020 10-14 ZA Yanal Alla-Rachi Dörpfeldstr. 11 12489 Berlin 6713793

16.05.2020 10-14 ZÄ Asmaa Al-Souri Mehringdamm 47 10961 Berlin 6930393

17.05.2020 10-14 ZÄ Heike Wernz Bahnstr. 6 B 12277 Berlin 75513080

II. Quartal 2020 (einschließlich bis zum 28.06.2020) Kieferorthopädischer Notdienst

472 | 2020 MBZ


48 MBZ 2 | 2020

Kieferorthopädischer Notdienst II. Quartal 2020 (einschließlich bis zum 28.06.2020)

21.05.2020 Christi Himmelfahrt 10-14 Dr. Michael Köhn Argentinische Allee 157 14169 Berlin 8135564

22.05.2020 10-14 dr. med.dent. Felix German Albert-Einstein-Str. 4 12489 Berlin 62907080

23.05.2020 10-14 ZA Markus Zielasko Alt-Rudow 29 A 12357 Berlin 66461684

24.05.2020 10-14 Dr. Jeannette König Stubnitzstr. 1 13189 Berlin 9174506130.05.2020 Pfingstsamstag 10-14 Dr. Maria Hüls-Plümpe Schönwalder Str. 12 13347 Berlin 461815431.05.2020 Pfingstsonntag 10-14 Dr. Siegfried Gerlach Büsingstr. 15 12161 Berlin 851101001.06.2020 Pfingstmontag 10-14 Dr. Monika Köning Möllendorffstr. 104-105 10367 Berlin 5589677

06.06.2020 10-14 Pr. Dr. Stefanie Schattmann - aZÄ Dr. Maike Holm Am Schlachtensee 4 14163 Berlin 8026041

07.06.2020 10-14 Dr. Ralph Kretschmer Gartenstr. 13 14169 Berlin 8115010

13.06.2020 10-14 Pr. Simon Can & Dr. Selva Can - aZÄ Dr. Anja Schreiber Meinekestr. 3 10719 Berlin 0157 80612294

14.06.2020 10-14 Dr. Bernalin Kaya Heylstr. 33 10825 Berlin 78891144

20.06.2020 10-14 MVZ Meindentist Adele-Sandrock - aZÄ dr. dent. Dóra Hóbor Jászné Adele-Sandrock-Str. 5 12627 Berlin 9912014

21.06.2020 10-14 Dr. Carsten Müller Garbátyplatz 2 13187 Berlin 86008200

27.06.2020 10-14 Dr. Steffen Schenker Schönwalder Str. 12 13347 Berlin 4618154

28.06.2020 10-14 MVZ Meindentist Kollwitz - Dr. Ali Mokabberi Kollwitzstr. 64 10435 Berlin 40505750

492 | 2020 MBZ

ZahnMedizin

Neue Viren, die Krankheiten auslösen, stammen oft von Tieren. Bekannte Beispiele sind das aus Mücken stammende Zika-Virus, die Vogelgrippe-Viren sowie das Kamel-assoziierte MERS-Virus. Um neu auftretende virale Erkrankungen schnell zu erkennen und mögliche Epidemien zu verhindern, suchen Forschende des Deut-schen Zentrums für Infektionsforschung (DZIF) an der Charité – Universitätsmedizin Berlin gezielt nach Viren im Tierreich. In einer aktuellen Studie entdeckten sie in Insekten nun hunderte neuer Viren aus über 20 Virusgattungen. „Jedes neue Virus, das wir finden, könnte eine bisher unerkannte Ursache von Erkrankungen sein, sowohl beim Menschen als auch bei Nutztieren“, erklärt Prof. Dr. Christian Drosten, Direktor des Instituts für Virologie am Campus Charité Mitte. Das Team um den Wissenschaftler im DZIF hat sich der gezielten Identifikation von Viren verschrieben und unter anderem den internationalen Stan-dard in der Diagnostik der MERS-Erkrankung gesetzt. „Je mehr Viren wir kennen und in unserer Datenbank speichern, umso leich-ter können wir die Ursache von neu auftretenden ungewöhnlichen Erkrankungen erkennen“, so Drosten.

In der aktuellen Studie hat sich das Forschungsteam der größten internationalen Transkriptom-Datenbank, einer Art Verzeichnis der Genaktivität, zu Insekten bedient und darin die Datensätze auf Virusgenome untersucht. Während sich Wissenschaftler bislang vor allem auf Moskitos und andere blutsaugende Insekten konzent-riert haben, umfasst diese Studie alle Ordnungen von Insekten. Systematisch untersucht wurden Viren mit sogenannter negativer einzelsträngiger Ribonukleinsäure (RNA). Diese Gruppe von RNA- Viren umfasst enorm wichtige krankheitsverursachende Viren; Ebola und Masern werden ebenso durch sie ausgelöst wie Tollwut und Lungeninfektionen.

In Proben aus insgesamt 1.243 Insektenarten entdeckten die Wissenschaftler mindestens 20 neue Virusgattungen. Das ist wohl die bisher größte Einzelstudie in der Entdeckung neuer Viren. Die Arbeitsgruppe hat die neuen Insektenviren in ihre Suchdatenbanken eingespeist. Mit ihrer Hilfe werden Fälle seltener und ungewöhnlicher Erkrankungen beim Menschen untersucht. Dazu gehören Patien ten, bei denen alle Symptome auf eine Virusinfektion hinweisen, ein Virus jedoch nicht nach-gewiesen werden kann. „Wir benutzen dann Hochdurchsatz- Sequenziermethoden, um nach allen Viren zu fahnden, die in den Patientenproben vorkommen“, erklärt Drosten. „Wenn der Patient ein Virus hat, finden wir es – voraus gesetzt, es ist in unse-rer Datenbank hinterlegt oder es hat Ähnlichkeit mit einem dort verzeichneten Virus.“ Mit der Erweiterung um die neuen Insek-tenviren steigen die Erfolgschancen bei der Suche. Mit neuen Kenntnissen zur Virusdiversität können auch die Nachweisverfah-ren verbessert werden.

Erster Test für neuartiges Coronavirus entwickelt

Darüber hinaus hat das Team des DZIF um Drosten Mitte Januar ein Nachweisverfahren für das derzeit in China und bereits darüber hinaus kursierende Coronavirus entwickelt. Das Virus trat zuerst in der chinesischen Metropole Wuhan auf und ruft schwe-re Lungenentzündungen hervor. Die Weltgesundheitsorganisati-on (WHO) hat das Testprotokoll als bisher ersten diagnostischen Leitfaden veröffentlicht. Verdachtsfälle können nun schnell auf das Virus untersucht werden. Derzeit führt ein internationales Konsor-tium eine Einführungserprobung des Tests durch.„Ich gehe davon aus, dass die breite Verfügbarkeit des Diagnos-tiktests nun in kurzer Zeit helfen wird, Verdachtsfälle zweifelsfrei aufzuklären und zu bestimmen, ob eine Mensch-zu-Mensch-Über-tragung des neuen Virus möglich ist“, erklärt Drosten. „Damit ist ein wichtiger Schritt zur Bekämpfung des neuen Virus getan.“Drosten hat im Jahr 2003 den SARS-Erreger („Severe Acute Respira tory Syndrome“) mitentdeckt und auch für dieses pan-demische Virus den ersten Diagnostiktest zur Verfügung gestellt. Im Rahmen der DZIF-Arbeitsgruppe „Virusnachweis und Pan-demieprävention“ bereiten sich die Wissenschaftler an der Cha-rité auch in den kommenden Jahren weiter auf neu auftretende Viren vor.

PM Charité

Neue Studie, neuer Test

Hunderte neuer Viren in Insekten entdeckt

Dr.

Fred

Mur

phy

& Sy

lvia

Whi

tfiel

d | C

DC

Transmissionselektronenmikroskopische Aufnahme von Coronaviren

Die Ergebnisse sind in der Fachzeitschrift Public Library of Science Pathogens veröffentlicht:

Käfer S et al., Reassessing the diversity of negative strand RNA viruses in insects. PLoS Pathog 15(12): e1008224.

Studie

50 MBZ 2 | 2020mehr auf www.pfaff -berlin.demehr auf www.pfaff -berlin.de

Philipp-Pfaff -lnstitut • Fortbildungseinrichtung der Landeszahnärztekammern Berlin und Brandenburg GmbH • Geschäftsführer: Kay Lauerwald • Sitz der Gesellschaft: BerlinAmtsgericht Charlottenburg HRB 46 830 • Aßmannshauser Str. 4 – 6 • 14197 Berlin • Telefon: 030 414725-0 • Fax: 030 4148967 • E-Mail: [email protected] • www.pfaff-berlin.de

DIN EN ISO 9001

REG.-NR. Q1 0410015

ZDHZERT

DIN EN ISO 9001

REG.-NR. Q1 0410015

ZDHZERT

DIN EN ISO 9001

REG.-NR. Q1 0410015

ZDHZERT

Strukturierte Fortbildungen und Curricula 75 Punkte Für Zahnärzte/innen

Moderatorin: Dr. A. Diehl, Berlin

Teil 1 Basiskurs CMD – Theorie und Diagnostik der Kraniomandi-bulären Dysfunktion: Die systematische Funktionsdiagnostik der Kranio-mandibulären Dysfunktion wird, nach Wiederholung der Anatomie des Kie-fergelenks und den umliegenden Strukturen, in Theorie und Praxis ausführlich dargestellt.

Teil 2 Therapie der CMD Schienentherapie und adjuvante Thera-pien: Die Deutsche Gesellschaft für Funktionsdiagnostik und -therapie emp-fi ehlt zur Behandlung der CMD nicht nur die Schienentherapie, sondern auch andere begleitende Maßnahmen im Rahmen der multidisziplinären Therapie.

Teil 3 Ganzheitliche CMD und strukturelle Einfl üsse: In diesem Kurs liegt der Schwerpunkt auf den strukturellen Einfl üssen.

Teil 4 CMD – Psyche – Stress: In diesem Kursteil liegt der Schwerpunkt auf den mentalen Einfl ußfaktoren.

Teil 5 Ganzheitliche CMD und viszerale Einfl üsse: Die Therapie der chro-nischen CMD unterliegt den Behandlungsgrundsätzen für chronische Erkran-kungen. Patienten mit chronischer CMD weisen mindestens ein weiteres Beschwerdebild auf.

Teil 6 Die zentrische Kondylenposition – Manuelle Einstellung der Kiefergelenke in Zentrik: Die Deutsche Gesellschaft für Funktionsdiagnos-tik und -therapie (DGFDT) defi niert die zentrische Kondylenposition als kra-nio-ventrale, nicht seitenverschobene Position beider Kondylen bei physiologi-scher Belastung der beteiligten Gewebestrukturen.Kollegiales Abschlussgespräch (Dr. Diehl)/Übergabe der Zertifi kate

Curriculum CMD interdisziplinär – Ganzheitliche Funktionsdiagnostik und- therapie

Hands-on-Kurs Kurs

6070.1 Termine

Fr 14.02.2020 • 14:00 - 19:00 Uhr Sa 15.02.2020 • 09:00 - 17:00 Uhr

und weitere 9 KurstermineKursgebühr

2.390,– € ermäßigt 2.150,– € bei Anmeldung bis zum

17.01.2020 und Zahlung bis 31.01.2020

Zahnerhaltung 5+1 Punkte Für Zahnärzte/innen

Referent : ZA G. B., Berlin

Eine Pulpotomie ist bei einer kariös eröff neten Pulpa eine hervorragende Mög-lichkeit, die Vitalität eines Zahnes zu erhalten. Zu Unrecht denkt man bei die-sem Thema nur an eine „pulp“ aus der Kinderzahnmedizin. Die Prognose für eine partielle/volle Pulpotomie am bleibenden Zahn mit MTA ist gut und liegt bei 80% bis 90%. Es gibt uns Zahnärzten, neben der Wurzelkanalbehandlung, eine weitere Zahnerhaltungsoption die vorrausschaubarer ist als eine direkte Überkappung.

Für uns in der Praxis ist jedoch auch immer die Wirtschaftlichkeit und Abre-chenbarkeit jeder Leistung wichtig. Der Referent zeigt anhand von Fallbeispie-len, wann die Pulpotomie Sinn macht und wie man diese in die Praxis integ-rieren kann. Neben dem klinischen Behandlungsprotokoll und der Abrechnung werden auch die unterschiedlichen Preise für MTA verglichen.Bitte sammeln Sie für den Kurs:extrahierte, trepanierte Zähne

Pulpotomie von bleibenden Zähnen – Ein Workshop für die tägliche Praxis

Hands-on-Kurs Kurs

4054.1 Termin

Fr 28.02.2020 • 14:00 - 18:00 Uhr Kursgebühr

165,– €

Kieferorthopädie Klasse III Behandlungsstrategien

Kurs 0938.2

Referenten Dr. med. dent. K. Habersack, Weilheim •

Prof. dr. odont. A. Hasund, Hamburg Punkte

8+1+8+1

Zielgruppe KFO und KFO erfahrene Zahnärzte/innen

Termine Fr 14.02.2020 • 09:00 - 17:00 Uhr Sa 15.02.2020 • 09:00 - 17:00 Uhr

Kursgebühr 685,– €

Klasse II – was läuft, was nicht

Kurs 0939.0 Referenten Dr. med. dent. K. Habersack, Weilheim • Prof. dr. odont. A. Hasund, Hamburg Punkte 8+1+8+1

Zielgruppe KFO und KFO erfahrene Zahnärzte/innen Termine Fr 06.03.2020 • 09:00 - 17:00 Uhr Sa 07.03.2020 • 09:00 - 17:00 Uhr Kursgebühr 685,– €

Kieferorthopädie KFO-Grundwissen f. eine interdisziplinäre und erfolgreiche allgemeinzahnärztl. Behandlung

Kurs 0920.9

Referent Univ.-Prof. Dr. med. Dr. med. dent.

R. J. Radlanski, Berlin Punkte

7

Zielgruppe Für Zahnärzte/innen

Termin Fr 14.02.2020 • 14:00 - 20:00 Uhr


Fotodokumentation in der kieferorthopädischen Praxis

Kurs 0913.10 Referent Univ.-Prof. Dr. med. Dr. med. dent. R. J. Radlanski, Berlin Punkte 8+1

Zielgruppe Für Zahnärzte/innen und Team Termin Sa 15.02.2020 • 09:00 - 17:00 Uhr Kursgebühr 195,– €

Auff rischung der Kenntnisse in Abrechnung und Verwaltung Die Grundlagen (Kurs für (Wieder-) Einsteiger)

Kurs 9055.33

Referenten ZFA A. Göpfert, Berlin •

ZMV C. Gramenz, Berlin

Zielgruppe Für Wiedereinsteiger



Basis HKP I

Kurs 9095.18 Referenten ZFA A. Göpfert, Berlin • ZMV C. Gramenz, Berlin

Zielgruppe Für Wiedereinsteiger Termin Sa 14.03.2020 • 09:00 - 16:00 Uhr Kursgebühr 195,– €

Praxisführung und Organisation 6+8 Punkte Für Zahnärzte/innen und Team

Referentin : A. Roux, Paris

Es kommen immer mehr Patienten in die Zahnarztpraxen, die statt der deut-schen die englische Sprache zur Kommunikation nutzen. Mit unseren Work-shops bieten wir Ihnen die Möglichkeit, auf lebendige Art für die Zahnarzt-praxis relevante Englischkenntnisse zu erwerben und/oder Ihre Vorkenntnisse aufzufrischen bzw. zu vertiefen.Dies geschieht sowohl durch die Vermittlung des spezifi schen Vokabulars, durch didaktisch aufbereitete Übungen als auch durch Simulationen von typischen Praxissituationen.

Zu dem Programm zählen zwei verschiedene Workshops:1) Englisch in der Zahnarztpraxis2) Englisch im Behandlungszimmer1) „Englisch in der Zahnarztpraxis”Schwerpunkt ist die mündliche Kommunikation, d. h. das Führen von Gesprä-chen mit Patienten. Sie lernen in kleinen Gruppen und in entspannter Atmo-sphäre. We hope to see you soon!

Englisch in der Zahnarztpraxis

Kurs 9141.7 Termine Fr 06.03.2020 • 14:00 - 19:00 Uhr Sa 07.03.2020 • 09:00 - 17:00 Uhr Kursgebühr 225,– €


Referent : ZA W.-M. Boer, Euskirchen

Die klinische Erfahrung und auch aktuelle Studien zeigen, dass Füllungen aus Komposit auch im Seitenzahnbereich nicht schneller abradieren als die umge-bende natürliche Zahnsubstanz. Dies gilt dann, wenn die Kaufl ächen funktio-nell korrekt modelliert sind.Und da auch automatisch „schön ist, was funktioniert”, wird hier die Ästhetik ein Zusatzeff ekt der Funktion. Seitenzahnfüllungen aus Komposit sind mittlerweile so ausgereift, dass man ihre Funktionstüchtigkeit (bei sachgerechter Ausführung) problemlos zehn

Jahre garantieren kann. Neben einer profunden Kenntnis der technischen Grundlagen, ist daher auch das Wissen um die okklusale Morphologie und der funktionellen Prinzipien erforderlich.Im Kurs werden wir daher diese Kenntnisse gemeinsam erarbeiten und auff ri-schen. Das Ziel soll sein, Seitenzahnfüllungen ohne großen zeitlichen Aufwand gleich so zu modellieren, dass bei der Ausarbeitung möglichst keine Einschleif-korrekturen mehr erforderlich sind. Mit intensiven Hands-on-Übungen setzen wir die Theorie in die Praxis um.

Seitenzahnfüllungen mit Komposit – Morphologie und Funktion der Kaufl äche

Kurs Hands-on-Kurs 4053.1

Termin Sa 07.03.2020 • 09:00 - 17:00 Uhr Kursgebühr 375,– €

Praxisführung und Organisation Für Quereinsteiger

Referentin : H. Möhrke, Berlin

Sie haben keine Ausbildung zum/zur Zahnmedizinischen Fachangestellten (ZFA) absolviert und arbeiten nun aber dennoch in einer Zahnarztpraxis? Manche Dinge im Leben ergeben sich einfach. Sie haben einen anderen Beruf erlernt und sind aus verschiedenen Gründen in der Umorientierung. Und dann fragt Sie jemand aus einer Zahnarztpraxis: „Wir könnten dringend Hilfe gebrau-chen. Wollen Sie nicht zu uns kommen? Und plötzlich fi nden Sie sich in einer anderen Welt wieder, die Sie bisher nur als Patient kannten. Zunächst einmal:

Herzlichen Glückwunsch – Sie haben sich für ein tolles Arbeitsumfeld ent-schieden. Die Tätigkeit in einer zahnmedizinischen Praxis ist immer lebendig, es wird nie langweilig und Sie helfen Menschen! Sie dürfen alle Fragen stellen, die Ihnen auf dem Herzen liegen – ohne Sorge, dass jemand die Augen ver-dreht. Damit Ihr Praxisalltag bald kein „Buch mit sieben Siegeln” mehr ist. Und Sie werden sehen, Ihr Wissen und Ihr Können aus Ihren früheren Tätigkeiten gepaart mit dem neuen Wissen wird für Ihre Praxis bald ein großes Plus sein.

Basiswissen für Quereinsteiger in der Zahnarztpraxis

Kurs 5152.2 Termin Sa 07.03.2020 • 09:00 - 17:00 Uhr Kursgebühr 175,– €


Moderator: Dr. U. Harth, Bad Salzufl en

In der Kursserie „Funktionsanalyse und -therapie für die tägliche Praxis” wird ein zeitgemäßes Behandlungskonzept der zahnärztlichen Funktionslehre darge-stellt. Besonderer Wert wird auf die Umsetzbarkeit der komplexen Thematik in den täglichen Behandlungsablauf gelegt. Mit einem Mix aus Theorie und prak-tischen Übungen werden alle wichtigen Informationen auf dem Gebiet der zahnärztlichen Funktionslehre in kompakter, verständlicher und überschauba-rer Art und Weise weitergegeben.Teil 1 20./21.03.2020 (Dr. Harth): Grundlagen der Funktionslehre und instrumentelle Funktionsanalyse Ein praktischer Arbeitskurs

Teil 2 28./29.08.2020 (Dr. Harth): Manuelle Strukturanalyse und befundbezogene OkklusionsschienentherapieEin Demonstrationskurs mit praktischen Übungen

Teil 3 06./07.11.2020 (Dr. Harth): Okklusionsschiene und dann? Behandlungskonzept zur Stabilisierung einer therapeutischen Unterkieferposition Ein Demonstrationskurs mit praktischen Übungen

Abschlussdiskussion (Dr. Harth)/Übergabe der Zertifi kate

Strukturierte Fortbildung: Funktionsanalyse und -therapie für die tägliche Praxis

Kurs 1001.16 Hands-on-Kurs

Termine Fr 20.03.2020 • 14:00 - 19:00 Uhr Sa 21.03.2020 • 09:00 - 18:00 Uhr und weitere 4 KurstermineKursgebühr 1.650,– € ermäßigt 1.485,– € bei Anmeldung bis zum 21.02.2020 und Zahlung bis zum 06.03.2020

BEMA – Sicherer Umgang mit der Kassenabrechnung: Die Grundlagen

Kurs 9040.11

Referentin H. Möhrke, Berlin

Punkte 8

Zielgruppe Für Zahnärzte/innen und Team

Termin Fr 13.03.2020 • 09:00 - 17:00 Uhr


Praxisführung und Organisation GOZ – Sicherer Umgang mit der privaten Gebührenordnung: Die Grundlagen

Kurs 9107.12 Referentin H. Möhrke, Berlin Punkte 8


512 | 2020 MBZ mehr auf www.pfaff -berlin.demehr auf www.pfaff -berlin.de

Philipp-Pfaff -lnstitut • Fortbildungseinrichtung der Landeszahnärztekammern Berlin und Brandenburg GmbH • Geschäftsführer: Kay Lauerwald • Sitz der Gesellschaft: BerlinAmtsgericht Charlottenburg HRB 46 830 • Aßmannshauser Str. 4 – 6 • 14197 Berlin • Telefon: 030 414725-0 • Fax: 030 4148967 • E-Mail: [email protected] • www.pfaff-berlin.de

DIN EN ISO 9001

REG.-NR. Q1 0410015

ZDHZERT

DIN EN ISO 9001

REG.-NR. Q1 0410015

ZDHZERT

DIN EN ISO 9001

REG.-NR. Q1 0410015

ZDHZERT


Moderatorin: Dr. A. Diehl, Berlin

Teil 1 Basiskurs CMD – Theorie und Diagnostik der Kraniomandi-bulären Dysfunktion: Die systematische Funktionsdiagnostik der Kranio-mandibulären Dysfunktion wird, nach Wiederholung der Anatomie des Kie-fergelenks und den umliegenden Strukturen, in Theorie und Praxis ausführlich dargestellt.

Teil 2 Therapie der CMD Schienentherapie und adjuvante Thera-pien: Die Deutsche Gesellschaft für Funktionsdiagnostik und -therapie emp-fi ehlt zur Behandlung der CMD nicht nur die Schienentherapie, sondern auch andere begleitende Maßnahmen im Rahmen der multidisziplinären Therapie.

Teil 3 Ganzheitliche CMD und strukturelle Einfl üsse: In diesem Kurs liegt der Schwerpunkt auf den strukturellen Einfl üssen.

Teil 4 CMD – Psyche – Stress: In diesem Kursteil liegt der Schwerpunkt auf den mentalen Einfl ußfaktoren.

Teil 5 Ganzheitliche CMD und viszerale Einfl üsse: Die Therapie der chro-nischen CMD unterliegt den Behandlungsgrundsätzen für chronische Erkran-kungen. Patienten mit chronischer CMD weisen mindestens ein weiteres Beschwerdebild auf.

Teil 6 Die zentrische Kondylenposition – Manuelle Einstellung der Kiefergelenke in Zentrik: Die Deutsche Gesellschaft für Funktionsdiagnos-tik und -therapie (DGFDT) defi niert die zentrische Kondylenposition als kra-nio-ventrale, nicht seitenverschobene Position beider Kondylen bei physiologi-scher Belastung der beteiligten Gewebestrukturen.Kollegiales Abschlussgespräch (Dr. Diehl)/Übergabe der Zertifi kate

Curriculum CMD interdisziplinär – Ganzheitliche Funktionsdiagnostik und- therapie

Hands-on-Kurs Kurs

6070.1 Termine

Fr 14.02.2020 • 14:00 - 19:00 Uhr Sa 15.02.2020 • 09:00 - 17:00 Uhr

und weitere 9 KurstermineKursgebühr

2.390,– € ermäßigt 2.150,– € bei Anmeldung bis zum

17.01.2020 und Zahlung bis 31.01.2020


Referent : ZA G. B., Berlin

Eine Pulpotomie ist bei einer kariös eröff neten Pulpa eine hervorragende Mög-lichkeit, die Vitalität eines Zahnes zu erhalten. Zu Unrecht denkt man bei die-sem Thema nur an eine „pulp“ aus der Kinderzahnmedizin. Die Prognose für eine partielle/volle Pulpotomie am bleibenden Zahn mit MTA ist gut und liegt bei 80% bis 90%. Es gibt uns Zahnärzten, neben der Wurzelkanalbehandlung, eine weitere Zahnerhaltungsoption die vorrausschaubarer ist als eine direkte Überkappung.

Für uns in der Praxis ist jedoch auch immer die Wirtschaftlichkeit und Abre-chenbarkeit jeder Leistung wichtig. Der Referent zeigt anhand von Fallbeispie-len, wann die Pulpotomie Sinn macht und wie man diese in die Praxis integ-rieren kann. Neben dem klinischen Behandlungsprotokoll und der Abrechnung werden auch die unterschiedlichen Preise für MTA verglichen.Bitte sammeln Sie für den Kurs:extrahierte, trepanierte Zähne

Pulpotomie von bleibenden Zähnen – Ein Workshop für die tägliche Praxis

Hands-on-Kurs Kurs

4054.1 Termin

Fr 28.02.2020 • 14:00 - 18:00 Uhr Kursgebühr

165,– €

Kieferorthopädie Klasse III Behandlungsstrategien

Kurs 0938.2

Referenten Dr. med. dent. K. Habersack, Weilheim •

Prof. dr. odont. A. Hasund, Hamburg Punkte

8+1+8+1

Zielgruppe KFO und KFO erfahrene Zahnärzte/innen



Klasse II – was läuft, was nicht

Kurs 0939.0 Referenten Dr. med. dent. K. Habersack, Weilheim • Prof. dr. odont. A. Hasund, Hamburg Punkte 8+1+8+1

Zielgruppe KFO und KFO erfahrene Zahnärzte/innen Termine Fr 06.03.2020 • 09:00 - 17:00 Uhr Sa 07.03.2020 • 09:00 - 17:00 Uhr Kursgebühr 685,– €

Kieferorthopädie KFO-Grundwissen f. eine interdisziplinäre und erfolgreiche allgemeinzahnärztl. Behandlung

Kurs 0920.9

Referent Univ.-Prof. Dr. med. Dr. med. dent.

R. J. Radlanski, Berlin Punkte

7

Zielgruppe Für Zahnärzte/innen

Termin Fr 14.02.2020 • 14:00 - 20:00 Uhr


Fotodokumentation in der kieferorthopädischen Praxis

Kurs 0913.10 Referent Univ.-Prof. Dr. med. Dr. med. dent. R. J. Radlanski, Berlin Punkte 8+1


Auff rischung der Kenntnisse in Abrechnung und Verwaltung Die Grundlagen (Kurs für (Wieder-) Einsteiger)

Kurs 9055.33

Referenten ZFA A. Göpfert, Berlin •

ZMV C. Gramenz, Berlin

Zielgruppe Für Wiedereinsteiger



Basis HKP I

Kurs 9095.18 Referenten ZFA A. Göpfert, Berlin • ZMV C. Gramenz, Berlin

Zielgruppe Für Wiedereinsteiger Termin Sa 14.03.2020 • 09:00 - 16:00 Uhr Kursgebühr 195,– €

Praxisführung und Organisation 6+8 Punkte Für Zahnärzte/innen und Team

Referentin : A. Roux, Paris

Es kommen immer mehr Patienten in die Zahnarztpraxen, die statt der deut-schen die englische Sprache zur Kommunikation nutzen. Mit unseren Work-shops bieten wir Ihnen die Möglichkeit, auf lebendige Art für die Zahnarzt-praxis relevante Englischkenntnisse zu erwerben und/oder Ihre Vorkenntnisse aufzufrischen bzw. zu vertiefen.Dies geschieht sowohl durch die Vermittlung des spezifi schen Vokabulars, durch didaktisch aufbereitete Übungen als auch durch Simulationen von typischen Praxissituationen.

Zu dem Programm zählen zwei verschiedene Workshops:1) Englisch in der Zahnarztpraxis2) Englisch im Behandlungszimmer1) „Englisch in der Zahnarztpraxis”Schwerpunkt ist die mündliche Kommunikation, d. h. das Führen von Gesprä-chen mit Patienten. Sie lernen in kleinen Gruppen und in entspannter Atmo-sphäre. We hope to see you soon!

Englisch in der Zahnarztpraxis

Kurs 9141.7 Termine Fr 06.03.2020 • 14:00 - 19:00 Uhr Sa 07.03.2020 • 09:00 - 17:00 Uhr Kursgebühr 225,– €


Referent : ZA W.-M. Boer, Euskirchen

Die klinische Erfahrung und auch aktuelle Studien zeigen, dass Füllungen aus Komposit auch im Seitenzahnbereich nicht schneller abradieren als die umge-bende natürliche Zahnsubstanz. Dies gilt dann, wenn die Kaufl ächen funktio-nell korrekt modelliert sind.Und da auch automatisch „schön ist, was funktioniert”, wird hier die Ästhetik ein Zusatzeff ekt der Funktion. Seitenzahnfüllungen aus Komposit sind mittlerweile so ausgereift, dass man ihre Funktionstüchtigkeit (bei sachgerechter Ausführung) problemlos zehn

Jahre garantieren kann. Neben einer profunden Kenntnis der technischen Grundlagen, ist daher auch das Wissen um die okklusale Morphologie und der funktionellen Prinzipien erforderlich.Im Kurs werden wir daher diese Kenntnisse gemeinsam erarbeiten und auff ri-schen. Das Ziel soll sein, Seitenzahnfüllungen ohne großen zeitlichen Aufwand gleich so zu modellieren, dass bei der Ausarbeitung möglichst keine Einschleif-korrekturen mehr erforderlich sind. Mit intensiven Hands-on-Übungen setzen wir die Theorie in die Praxis um.

Seitenzahnfüllungen mit Komposit – Morphologie und Funktion der Kaufl äche

Kurs Hands-on-Kurs 4053.1

Termin Sa 07.03.2020 • 09:00 - 17:00 Uhr Kursgebühr 375,– €

Praxisführung und Organisation Für Quereinsteiger

Referentin : H. Möhrke, Berlin

Sie haben keine Ausbildung zum/zur Zahnmedizinischen Fachangestellten (ZFA) absolviert und arbeiten nun aber dennoch in einer Zahnarztpraxis? Manche Dinge im Leben ergeben sich einfach. Sie haben einen anderen Beruf erlernt und sind aus verschiedenen Gründen in der Umorientierung. Und dann fragt Sie jemand aus einer Zahnarztpraxis: „Wir könnten dringend Hilfe gebrau-chen. Wollen Sie nicht zu uns kommen? Und plötzlich fi nden Sie sich in einer anderen Welt wieder, die Sie bisher nur als Patient kannten. Zunächst einmal:

Herzlichen Glückwunsch – Sie haben sich für ein tolles Arbeitsumfeld ent-schieden. Die Tätigkeit in einer zahnmedizinischen Praxis ist immer lebendig, es wird nie langweilig und Sie helfen Menschen! Sie dürfen alle Fragen stellen, die Ihnen auf dem Herzen liegen – ohne Sorge, dass jemand die Augen ver-dreht. Damit Ihr Praxisalltag bald kein „Buch mit sieben Siegeln” mehr ist. Und Sie werden sehen, Ihr Wissen und Ihr Können aus Ihren früheren Tätigkeiten gepaart mit dem neuen Wissen wird für Ihre Praxis bald ein großes Plus sein.

Basiswissen für Quereinsteiger in der Zahnarztpraxis

Kurs 5152.2 Termin Sa 07.03.2020 • 09:00 - 17:00 Uhr Kursgebühr 175,– €


Moderator: Dr. U. Harth, Bad Salzufl en

In der Kursserie „Funktionsanalyse und -therapie für die tägliche Praxis” wird ein zeitgemäßes Behandlungskonzept der zahnärztlichen Funktionslehre darge-stellt. Besonderer Wert wird auf die Umsetzbarkeit der komplexen Thematik in den täglichen Behandlungsablauf gelegt. Mit einem Mix aus Theorie und prak-tischen Übungen werden alle wichtigen Informationen auf dem Gebiet der zahnärztlichen Funktionslehre in kompakter, verständlicher und überschauba-rer Art und Weise weitergegeben.Teil 1 20./21.03.2020 (Dr. Harth): Grundlagen der Funktionslehre und instrumentelle Funktionsanalyse Ein praktischer Arbeitskurs

Teil 2 28./29.08.2020 (Dr. Harth): Manuelle Strukturanalyse und befundbezogene OkklusionsschienentherapieEin Demonstrationskurs mit praktischen Übungen

Teil 3 06./07.11.2020 (Dr. Harth): Okklusionsschiene und dann? Behandlungskonzept zur Stabilisierung einer therapeutischen Unterkieferposition Ein Demonstrationskurs mit praktischen Übungen

Abschlussdiskussion (Dr. Harth)/Übergabe der Zertifi kate

Strukturierte Fortbildung: Funktionsanalyse und -therapie für die tägliche Praxis

Kurs 1001.16 Hands-on-Kurs

Termine Fr 20.03.2020 • 14:00 - 19:00 Uhr Sa 21.03.2020 • 09:00 - 18:00 Uhr und weitere 4 KurstermineKursgebühr 1.650,– € ermäßigt 1.485,– € bei Anmeldung bis zum 21.02.2020 und Zahlung bis zum 06.03.2020

BEMA – Sicherer Umgang mit der Kassenabrechnung: Die Grundlagen

Kurs 9040.11

Referentin H. Möhrke, Berlin

Punkte 8

Zielgruppe Für Zahnärzte/innen und Team

Termin Fr 13.03.2020 • 09:00 - 17:00 Uhr


Praxisführung und Organisation GOZ – Sicherer Umgang mit der privaten Gebührenordnung: Die Grundlagen

Kurs 9107.12 Referentin H. Möhrke, Berlin Punkte 8


52 MBZ 2 | 2020

Beruf & Politik

Nur eine gelebte Selbstverwaltung hat Bestandskraft. Daher startete der Vorstand der Kassenzahnärztlichen Vereinigung

(KZV) Berlin wieder seine Veranstaltungsreihe „Im Dialog mit dem KZV-Vorstand“ und suchte das Gespräch mit der Berliner Zahnärz-teschaft. Bei fünf Veranstaltungen nutzten die Teilnehmer die Ge-legenheit, Antworten auf ihre individuellen Fragen zu bekommen, bekannte Kollegen zu treffen und neue Kollegen kennenzulernen. Damit ist das Konzept, in lockerer Atmosphäre mit den Kollegen ins Gespräch zu kommen, auch diesmal für Dr. Jörg Meyer, Kars-ten Geist und Dr. Jörg-Peter Husemann voll aufgegangen. Ein Paket vielfältiger Themen füllte den Abend und motivierte die Teilnehmer zum fachlichen Austausch: vom Zahnärzte-Praxis- Panel über Vertragsverhandlungen mit den Krankenkassen bis hin zur Qualitätssicherung (QS).

Karsten Geist, stv. Vorsit-zender des Vorstandes der KZV Berlin, widmete sich in seinem Vortrag dem Zahn-ärzte-Praxis-Panel (ZäPP), dem Nachfolger der bishe-rigen Kostenstrukturanalyse. Mehr als 37.000 Zahnarzt-praxen in ganz Deutschland haben Mitte 2019 per Post einen Fragebogen erhalten, mit dem Auskünfte über die

wirtschaftliche Situation und die Rahmenbedingungen in den Pra-xen eingeholt werden sollen. So entsteht – unter Wahrung von An-onymität und strengsten Vorgaben für Datenschutz und -sicher-heit – eine aussagekräftige und belastbare Datengrundlage über die wirtschaftliche Entwicklung in der vertragszahnärztlichen Ver-sorgung. Da keiner der offiziellen Preissteigerungsindizes die tat-sächliche Entwicklung in den Zahnarztpraxen widerspiegelt, beton-te Geist, sind diese Angaben sowohl für die KZV Berlin als auch für die Kassenzahnärztliche Bundesvereinigung unverzichtbar für er-folgreiche Honorarverhandlungen mit den Krankenkassen auf Lan-des- und Bundesebene. Folglich appellierte er an die Teilnehmer, sich am ZäPP zu beteiligen, und wies auf die Aufwandspauschale

hin. Befürchtungen einiger Teilnehmer, die Kosten für den Steuer-berater könnten die Höhe der Pauschale möglicherweise überstei-gen, entgegnete Geist, die Aufwandspauschale sei so angelegt, dass sie den gesamten Aufwand des Steuerberaters kompensie-ren sollte und ein wenig auch den des Praxisinhabers. Ursprüngli-cher Grund für den Aufbau einer solchen Datenerhebung ist das GKV-Versorgungsstrukturgesetz. Geist erklärte, dass mit diesem Gesetz die strikte Grundlohnsummenanbindung aufgehoben wur-de und seither die Vergütungen auch unter Berücksichtigung der Zahl und Struktur der Versicherten, der Morbiditätsentwicklung, der Kosten- und Versorgungsstruktur, der für die vertragszahnärztliche Tätigkeit aufzuwendenden Arbeitszeit sowie der Art und des Um-fangs zahnärztlicher Leistungen vereinbart werden. Mithilfe des ZäPP kann ein Großteil davon dargestellt werden, so Geist. Das Ergebnis des ersten bundesweiten Durchlaufs des ZäPP war mit 4.700 Erfassungsbögen (13 Prozent), die bei der Treuhandstelle des Zentralinstituts für die kassenärztliche Versorgung (Zi) eingin-gen, zufriedenstellend; in Berlin lag der Rücklauf bei zehn Prozent.

Im Anschluss erläuterte Geist anschaulich den zeitlichen Ab-lauf für die Abfrage für das Jahr 2019 und wies explizit auf die wei-teren Vorteile bei einer Teilnahme – neben der zuvor erwähnten Aufwandspauschale – hin: Mit der sog. Chefübersicht und vor al-lem dem Praxisbericht bekommt der Zahnarzt Instrumente an die Hand, mit denen er die eigene Praxis mit allen anderen im KZV-Bereich vergleichen kann. Dies betrifft sowohl die Struktur der Pa-tienten, der Leistungen, der Einnahmen und Ausgaben als auch die Raumkosten sowie die Fallzahlen und -werte.

Dr. Jörg-Peter Husemann, stv. Vorsitzender des Vor-standes der KZV Berlin, ging im Anschluss darauf ein, bei welchen Kranken-kassen diese mit ZäPP er-hobenen Daten in den Verhandlungen unerläss-lich sind, und gab einen Überblick zu den aktuel-len Punktwerten. Darüber

Im Dialog mit dem KZV-Vorstand

Informieren und Kollegen treffen

532 | 2020 MBZ

Beruf & Politik

hinaus stellte er die Systematik der einzelnen Verträge mit den Krankenkassen dar. Während z. B. mit der AOK Nordost ein sog. Überstellungsvertrag geschlossen worden ist, die Gesamtver-gütung sich also nach einer vereinbarten Kopfpauschale rich-tet, besteht mit den übrigen Krankenkassenverbänden eine Ein-zelleistungsvergütung mit Obergrenze. Folglich wird bei der AOK zunächst die Kopfpauschale verhandelt und erst dann der Punktwert konsentiert. Kommt es bei der AOK zu einer Unterschreitung des vereinbarten Budgets, wird die gesamte Geld-summe dennoch ausgezahlt und die Zahnärzte erhalten eine Nachzahlung. Bei einer Überschreitung hingegen erfolgen über die vereinbarte Kopfpauschale hinaus keine weiteren Zahlungen und der Honorarverteilungsmaßstab kommt zur Anwendung. Bei den übrigen Krankenkassenverbänden verbleibt im Falle einer Un-terschreitung des vereinbarten Budgets das eingesparte Hono-rar bei den Krankenkassen. Bei einer Überschreitung muss eben-falls der Honorarverteilungsmaßstab angewendet werden, da kein Ausgleich vorgesehen ist. Grundsätzlich kritisierte Husemann, dass „die Krankenkassenverbände bei den Verhandlungen nicht mehr Anwälte der Versicherten sind“. Im Folgenden ging Husemann auf die Schiedsamtsverfahren mit dem vdek und der IKK Anfang des vergangenen Jahres ein. Bei-de Verbände hatten zunächst gegen den Schiedsamtsspruch Klage eingereicht, diese aber nach intensiven Gesprächen zurückgezo-gen. Husemann stellte dar, wie ein solches Gerichtsverfahren hät-te ausgehen können – nämlich mit einer Rechtsunsicherheit unter Umständen bis mindestens 2021. Mit dem am 11. Mai 2019 in Kraft getretenen Terminservice- und Versorgungsgesetz ist die Degression weggefallen. Folglich wird auch nur die Zeit vom 01.01. bis zum 10.05.2020 für die kom-mende Degressionsberechnung berücksichtigt. Husemann wies aber darauf hin, dass gerade das erste Quartal das abrechnungs-stärkste ist und somit Zahnärzte in die Degression kommen könn-ten, die bisher nicht betroffen waren. Des Weiteren referierte Husemann zu den sog. Pflege-Bema- Positionen und stellte die Abrechnungsmöglichkeiten mit und ohne Kooperationsvertrag bei der Behandlung von Pflegebedürf-tigen sowie jene von Hausbesuchen dar. Er appellierte an die Teilnehmer, sich dieser Patientengruppe anzunehmen, gab prak-tische Hinweise zur inhaltlichen Ausgestaltung eines Koopera-tionsvertrages mit einer Pflegeeinrichtung und ging auf die ver-schiedenen Gesetze ein, die Verbesserungen in der Versorgung von Pflegebedürftigen und Menschen mit Behinderung ge-bracht haben.

Dr. Jörg Meyer, Vorsitzender des Vorstan-des der KZV Berlin, referierte zur sektor-spezifischen QS in der vertragszahnärzt-lichen Versorgung und stellte zu Beginn fest, dass der Zahnarzt eine Behand-lung nach dem aktuellen Stand der Wis-senschaft schuldet und gerade keinen Behandlungs erfolg. Dass die Politik zu-nehmend versucht, den Erfolg messbar zu machen, kritisiert Meyer. Bereits jetzt verlangt der Gesetzgeber geeignete Maß-nahmen, um die Qualität (zahn-)ärztlicher Leistungen sicherzustellen und transparenter zu machen. Denn infolge des Patientenrechtegesetzes habe die Überprüfbarkeit von medizinischen Leistungen zunehmend an Bedeutung ge-wonnen. In diesem Zusammenhang erläuterte Meyer anschau-lich den Unterschied zwischen Qualitätsmanagement (QM) und QS und verdeutlichte so, dass QS darauf ausgerichtet ist, Vertrau-en beim Patienten zu erzeugen, dass der behandelnde Zahnarzt die Qualitätsanforderungen hundertprozentig erfüllt. Während interne QS-Maßnahmen in der Regel auf Freiwilligkeit in Form von Selbstkontrolle oder Teilnahme an Qualitätszirkeln beruhen, sind externe qualitätssichernde Maßnahmen solche, die sich aus dem Gesetz ergeben. Darüber hinaus trägt QS u. a. zur Patien-tensicherheit bei und wahrt bzw. erhöht die Qualität der Arbeits-prozesse. Meyer ging kurz auf die gesetzlichen Grundlagen im SGB V ein, stellte die Arbeit im Gemeinsamen Bundesausschuss dar und betonte, dass die Einführung und Durchsetzung von QS-Maßnahmen in der vertragszahnärztlichen Versorgung ein unum-kehrbarer Prozess ist. In wenigen Jahren, so Meyer, wird die QS ein Schwerpunkt in der Arbeit sowohl in den Praxen als auch in den KZVen sein. Als spezifische QS-Maßnahme hat der Gesetzgeber sog. Qua-litätsprüfungen eingeführt, die im vierten Quartal des vergange-nen Jahres mit ihrem ersten Durchlauf gestartet sind. Deren Prü-fungsablauf, den Umfang der pseudonymisiert einzureichenden Unterlagen sowie die möglichen Gesamtergebnisse der Qualitäts-prüfungen erläuterte Meyer detailliert und ging zudem auf die Be-sonderheiten im Unterschied zu den Ärzten ein. So drohen den Zahnärzten z. B. weder Honorarkürzungen noch Praxisbegehungen. Anhand eines Beispiels zeigte Meyer auf, wie die Dokumentation in Schrift und Bild, bei der die Plausibilität entscheidend ist, korrekt zu erfolgen hat. (Lesen Sie hierzu auch die Ausführungen im MBZ 9|2019, ab Seite 24.) Mit Nachdruck wies er darauf hin, dass die

Qualitätsbeurteilungen anhand festgelegter Kriterien durchgeführt werden, die Themen-auswahl noch bei der Zahnärzteschaft liegt und die KZV die im Losverfahren gezoge-nen Zahnärzte so gut wie möglich unterstüt-zen wird.

Vanessa Hönighaus

KZV

Berli

n

54 MBZ 2 | 2020

Beruf & Politik

Wir informieren Sie über:

• Tipps und Services für den Arbeitsalltag

• u. a. Abrechnung nach GOZ oder Bema? Was lohnt sich?

• Aktuelles zur Praxisführung, zahnärztlichen Fort- und Weiterbildung, zum Berufsrecht und zur ZFA-Ausbil-dung

Die Veranstaltung wird mit 3 Fortbildungspunkten bewertet.

Der Vorstand der Zahnärztekammer Berlin lädt ein

Die Kammer vor OrtWir sind für Sie da!

Wir freuen uns, viele Berliner Zahnärztinnen und Zahnärzte begrüßen zu können.

Ihre Fragen, Anregungen und Wünsche sind herzlich willkommen!

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Bitte melden Sie sich an unter Angabe Ihres Namens, Ihrer Anschrift und Ihres Wunschterminsper E-Mail [email protected]

oder Fax 030 - 34 808 258

Donnerstag, 05.03.2020 Tomasa Landhaus im SchollenkrugBeginn: 19.30 Uhr Waidmannsluster Damm 77, 13509 Berlin

Donnerstag, 12.03.2020 Marzahner KrugBeginn: 19.30 Uhr Alt-Marzahn 49, 12685 Berlin

Mittwoch, 18.03.2020 Luise DahlemBeginn: 19.30 Uhr Königin-Luise-Straße 40-42, 14195 Berlin

Dienstag, 31.03.2020 Ratskeller KöpenickBeginn: 19.30 Uhr Alt-Köpenick 21, 12555 Berlin

Herzlich willkommen

zum Kollegentreffen und Netzwerken!

552 | 2020 MBZ

Beruf & Politik | GOZ & Bema

Kann bei einem chirurgischen Eingriff für die Nachinjektion eines Anästhetikums mit gefäßverengenden Zusätzen wegen einer verstärkten Blutungsneigung die Geb.-Nr. 0090 GOZ ein weiteres Mal zur Berechnung gelangen?

Ist eine ausreichende Anästhesietiefe für den chirurgischen Eingriff erreicht und erfolgt die Nachinjektion allein zur Verringe-rung der Blutungsneigung, ist hierfür die Geb.-Nr. 252 GOÄ, In-jektion, subkutan, submukös, intrakutan, intramuskulär, anzuset-zen. Steht aber die Erneuerung der abklingenden Anästhesie im Vordergrund mit gefäßverengender Nebenwirkung, wäre die Geb.-Nr. 0090 GOZ zu berechnen.

Die Materialkosten für das Anästhetikum sind in jedem Fall als Auslagen gemäß § 3, § 4 GOZ bzw. § 10 GOÄ berechnungsfähig.

Daniel Urbschat

Wir sind für Sie da!Ihr GOZ-Referat der ZÄK Berlin

Wir beantworten gern auch Ihre GOZ-Frage: E-Mail: [email protected]. (030) 34 808 -113, -148Fax (030) 34 808 -213, -248

GOZ-Frage des Monats

Injektion zur Minderung der Blutungsneigung

zaie

iune

wbo

rn59

| fo

tolia

.com

Dr. Rolf Koschorrek war Zahnarzt, Gesundheitspolitiker und Musiker.

Nach einer Ausbildung zum Zahntech-niker studierte Koschorrek Zahnmedizin und ließ sich als Zahnarzt in Bad Bram-stedt nieder.Koschorrek engagierte sich viele Jahre als Stadtverordneter in seiner Heimatstadt Bad Bramstedt, bevor er für acht Jahre Mitglied des Deutschen Bundestages war, zeitweise als Obmann der CDU/CSU-Bun-destagsfraktion im Gesundheitsausschuss. Mit seinem unermüdlichen Engagement sorgte er dafür, dass zahnärztliche und be-rufspolitisch relevante Themen ihren Weg in die Bundespolitik fanden. Sein zahn-medizinisches Fachwissen brachte er in die bundes- und europapolitische Diskus-sion und Gesetzgebung kompetent und nachhaltig ein. Dafür ehrte ihn 2018 die

Zahnärztekammer Berlin mit der Ewald-Harndt-Medaille.Bestens vernetzt in Gesundheitspolitik und -wirtschaft engagierte sich Koschor-rek in verschiedenen Berufsverbänden und scheute sich nicht, in Krisenzeiten das Präsidentenamt des Bundesverbandes der Freien Berufe zu übernehmen. Auch nach dem Ausscheiden aus dem Bundestag war Koschorreks Rat gefragt, unter ande-rem bei der Bundeszahnärztekammer und dem Spitzenverband Fachärzte Deutsch-lands. Neben Medizin und Politik galt Ko-schorreks Leidenschaft der Musik. Der gefragte Jazz-Trompeter gab gefeier-te Konzerte, auch schon mal mit der Bundes kanzlerin im Publikum, die ihren Gesundheitsexperten so einmal ganz anders erlebte.

Am zweiten Januarwochenende ist Rolf Koschorrek nach langer schwerer Krankheit im Alter von 63 Jahren verstorben.

Stefan Fischer

Dr. Rolf Koschorrek1957 – 2020

ZÄK

Berli

n | a

xent

is.d

e

Nachruf

Rolf Koschorrek verstorben


Wir trauern um unsere Kollegen

ZÄ Christa Hornufgeboren am 30.01.1939

verstorben am 17.09.2019

Dipl.-Stom. Ronald Nispelgeboren am 18.09.1957

verstorben am 06.11.2019

56 MBZ 2 | 2020

Praxis & Team

Müssen wir eine mikrobiologische Wasser-testung an unserer Behandlungseinheit durchführen?

Liebes Praxisteam, diese Frage lässt sich leider nicht ohne Weiteres mit ja oder nein beantworten. Es kommt vielmehr auf die Behandlungseinheit und die darin verbau-ten Wasseraufbereitungs- und Desinfek-tionseinrichtungen an.In der Regel besitzen moderne Behand-lungseinheiten eine interne Entkeimungs-einrichtung. Ist diese vorhanden, sind Sie nicht per se verpflichtet, Wasserpro-ben zu nehmen. Wenn ältere Einhei-ten nicht nachrüstbar sind und es für sie

offiziell keine Ersatzteile mehr gibt, wie z. B. für die alte M1, ist es nicht alleine aus foren-sischer Sicht zu empfehlen, einmal jährlich an jeder betroffenen Einheit eine Wasser-probe von einem akkreditieren Labor unter-suchen zu lassen, sondern wird generell vom LAGeSo gefordert.

Wir sind für Sie da!Ihr Referat Praxisführung der ZÄK Berlin

Haben auch Sie Fragen zur Praxis führung? Wir beantworten Sie gern.E-Mail: [email protected]. (030) 34 808 163

Behandlungseinheit

Wasserprobe von akkreditiertem Labor

Jan

Enge

l | A

dobe

Stoc

k

Am 26. März 2020 ist der 10. Boys’ Day. Geben Sie Jungen einen Ein-

blick in Ihren Berufsalltag! Fördern auch Sie Jungen und junge Männer bei ihrer Berufs-wahl und wecken ihre Talente – frei von Geschlechterklischees! Der Boys’Day ver-mittelt Einblicke in Ausbildungen und Be-rufe, in denen bisher nur wenige Männer arbeiten, also auch in den des Zahnmedi-zinischen Fachangestellten.Der Boys’Day lohnt sich für alle. Durch Ihr Engagement beim Boys’Day fördern Sie den männlichen Nachwuchs im Gesund-heitsbereich. Die aktuelle Evaluation zeigt: Von 1.418 befragten Institutionen, die sich bereits mehrfach am Boys’Day engagier-ten, erhielten 335 Bewerbungen für Aus-bildungs- oder Praktikumsplätze von ehe-maligen Teilnehmern. Die Transferquote ist hoch: 71 Prozent der ehemaligen Boys’Day-Teilnehmer, die sich bewerben, wurden eingestellt.Der Boys’Day leistet einen wichtigen Bei-trag zur Berufsorientierung von Schülern, eröffnet Jungen und jungen Männern

neue Perspektiven für ihre berufliche Zu-kunft und stellt für Ihre Praxis den Kontakt zum motivierten Nachwuchs her.

Ein möglicher Ablauf des Boys’Day in der Zahnarztpraxis

8:00 Uhr: Begrüßung, kurzes Kennenler-nen der Praxis und Vorstellung der Mitar-beitenden8:30 Uhr: Teilnahme am Einsatzgespräch des Praxisteams9:00 Uhr: Einblicke in die Arbeitsabläufe10:00 Uhr: Erleben der Praxisabläufe wie Terminvergabe, Patientenbehandlung, Rechnungserstellung13:00 Uhr: Pause14:00 Uhr: Erleben der Hygienemaßnah-men15:00 Uhr: Fragen zur Ausbildung – ggf. Gespräch mit Auszubildenden und Mitar-beitenden15:15 Uhr: Abschluss, Dank und Auswer-tung, Übergabe einer Teilnahmebescheini-gung, ggf. der Fotos mit dem Praxisteam15:30 Uhr: Ende

Seien Sie dabei!

Präsentieren Sie Ihren Arbeitsalltag Schü-lern ab der 5. Klasse!Das Boys’Day-Radar bringt Sie und interes-sierte Schüler zusammen: boys-day.de/radar.Tragen Sie Ihr Angebot dort ein und profi-tieren Sie vom subsidiären Versicherungs-schutz für die Teilnehmenden.Weitere Informationen per E-Mail: [email protected]

Kompetenzzentrum Technik-Diversity-Chancengleichheit e. V.

Kom

pete

nzze

ntru

m T

DC

Boys´Day 2020

Nachwuchs für Ihre Praxis

572 | 2020 MBZ

Praxis & Team

Im Rahmen der Lernortkooperation zwischen Ausbildungs-betrieben und Berufsschule lädt die Rahel-Hirsch-Schule zu

ihrem nächsten Ausbildersprechtag ein. Nach dem guten Erfolg in den letzten Jahren bieten wir erneut allen Praxen die Gelegenheit, sich in einem persönlichen Gespräch mit den Klassen- bzw. Fachlehrkräften über die Auszubil-denden und deren Leistungsentwicklung, Lernbereitschaft, Sozial-verhalten u. a. m. auszutauschen.

Der nächste Ausbildersprechtag findet stattam Mittwoch, 25. März 2020, von 15:00 bis 19:00 Uhrim Oberstufenzentrum Rahel-Hirsch-Schule,Peter-Weiss-Gasse 8, 12627 Berlin-Hellersdorf.Anmeldung bitte per Mail an [email protected]

Für die Organisation des Tages bitten wir um folgende Angaben bei der Anmeldung: Name des/der Ausbilders/in Name der Auszubildenden Name der Lehrkraft, mit der das Gespräch gewünscht wird Stichpunkte, worüber Sie vorrangig sprechen möchten

(z. B. spezielle Fächer, Sozialverhalten)Eine Rückmeldung mit den genauen Sprechzeiten und dem An-fahrtsweg erfolgt Anfang März 2020 an die angemeldeten Praxen.

Wir freuen uns auf Sie!Nicole Verdenhalven, Schulleiterin

Die Zahnärztekammer Berlinlädt alle Zahnmedizinischen Fachangestellten

am Ende ihrer Ausbildung nach bestandener Prüfungmit ihren Ausbildern, Lehrern, Familien und Freunden

herzlich ein zur

Freisprechungsfeieram Mittwoch, 12.02.2020,

um 18:00 Uhr in der Urania Berlin.

Hier erfolgt die Zeugnisausgabe.Anschließend möchten wir mit Ihnen

in festlich-fröhlicher Stimmungden Beginn eines neuen Lebensabschnitts feiern.

Herzlich willkommen!

Dr. Detlef FörsterMitglied des Vorstandes der Zahnärztekammer Berlin

Referat Aus- und Fortbildung ZFA

OSZ Gesundheit/Medizin

Ausbildersprechtag an der Rahel-Hirsch-Schule

Thau

t Im

ages

- fo

tolia

.com

58 MBZ 2 | 2020

Praxis & Team

Die Kassenzahnärztliche Vereinigung (KZV) Berlin ist aufgrund ihres Sicherstellungsauftrages zur Organisation des zahnärzt-

lichen Notdienstes verpflichtet (§ 75 Abs. 1 SGB V). In den zwölf Berliner Verwaltungsbezirken finden an Samstagen, Sonntagen, Feier tagen und Brückentagen zahnärztliche Notdienste statt. Pro Verwaltungsbezirk wird ein Zahnarzt vormittags von 9 Uhr bis 12 Uhr und ein Zahnarzt nachmittags von 15 Uhr bis 18 Uhr ein geteilt. Alle Berliner Patienten erreichen den zahnärztlichen Notdienst der KZV Berlin über die einheitliche Festnetznummer Tel. 89004-333, unter der die diensthabenden Zahnärzte über einen Anrufbeant-worter angesagt werden. Auch auf der Website der KZV Berlin ste-hen alle erforderlichen Informationen für den schmerzgeplagten Patienten bereit. Unter dem Webcode W00351 findet er eine Kar-te des zahnärztlichen Notdienstes, die sich nach Datum und Be-zirk sortieren lässt. Hat der Patient einen Zahnarzt in seiner Nähe gefunden, nimmt er selbstständig Kontakt zu ihm auf oder fährt direkt in die Praxis während der Notdienstzeit. Der kieferorthopädische Notdienst für Probleme mit Zahnspangen, Schienen und Brackets findet ebenfalls an Wochenenden, Feier-tagen und Brückentagen statt. An diesen Tagen steht jeweils ein Berliner Zahnarzt bzw. Kieferorthopäde in der Zeit von 10 Uhr bis 14 Uhr für Notfälle zur Verfügung. Der Nachtnotfalldienst findet in jeder Nacht zwischen 20 Uhr und 2 Uhr statt, momentan an zwei Standorten in Berlin: auf dem Ge-lände des Klinikums im Friedrichshain und am Checkpoint Char-lie. In der Klinik für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde CharitéCen-trum 3 (Zahnklinik) werden schmerzgeplagte Patienten bis 1 Uhr behandelt, zusätzlich freitags, samstags und an Tagen mit nachfol-genden Feiertagen bis 3 Uhr.

Der Notdienst steht allen Patienten zur Verfügung – unabhängig vom Versichertenstatus.

Wie wird der Notdienst honoriert?

Einige Praxen berichten über viele Schmerzpatienten, die schon vor Beginn des Notdienstes gewartet hätten. Andere Praxen be-mängeln, dass während der Notdienstzeit zu wenig Patienten kä-men und der Einsatz sich somit nicht lohnen würde. Es wird zu-dem kritisiert, dass die Zuschlagspositionen bei Weitem nicht die zusätzlichen Kosten der Behandlung im Notdienst abdecken wür-den – insbesondere bei der Behandlung eines einzelnen Not-dienstpatienten. Hierzu gehören u. a. die An- und Abfahrzeiten zur Praxis, die Fahrkosten für Hin- und Rückfahrt wie auch die Perso-nalkosten der Assistenz wie Zahnmedizinischer Fachangestellter.

„Zuschlag für Leistungen außerhalb der Sprechstunde, bei Nacht (20 Uhr bis 8 Uhr) oder an Sonn- und Feiertagen“, so lautet der Leistungsinhalt der Bema Nr. 03 (Abrechnungsbestimmungen für den Notdienstzuschlag). Die Bema Nr. 03 kann grundsätzlich für eine Notfallbehandlung angesetzt werden, die in der offiziell von der KZV Berlin eingeteilten Notdienstsprechstunde stattfindet, sowie in dringenden Behandlungsnotfällen außerhalb der Sprech-stunde, für die extra der Praxisbetrieb aufgenommen wird. Der Zu-schlag beträgt ca. 13,70 Euro. Zusätzlich werden die erbrachten Notdienstleistungen honoriert. Werden Privatpatienten behandelt, so richtet sich die Vergütung nach der Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ) und der Zahnärzte (GOZ). Ob nun eine Praxis stark frequentiert wird oder es eher ruhiger zu-geht – grundsätzlich gilt: Der Notdienst unterliegt nicht dem Gebot der Rentabilität. Er ist eine Verpflichtung.

Wie erfolgt die Einteilung zum zahnärztlichen und kieferorthopädischen Notdienst?

Es wird zwischen Feiertags- und Wochenendnotdienst unterschie-den. Für jeden dieser Notdienste wird immer der Zahnarzt eingeteilt, der am längsten keinen entsprechenden Notdienst durchgeführt hat. Bei der Einteilung handelt es sich letztlich um ein einfaches Ver-fahren. Man muss sich die Notdienste wie zwei Stapel Karteikarten vorstellen, die alle zur Verfügung stehenden Zahnärzten enthalten. Derjenige, der beim Stapel „Wochenende“ ganz oben liegt, wird ein-geteilt und die Karte wird wieder nach unten gelegt. Ebenso wird mit dem Stapel „Feiertage“ verfahren. Neu zugelassene oder an-gestellte Zahnärzte und Kieferorthopäden werden unmittelbar nach Zulassung oder Anstellungsgenehmigung eingeteilt – unabhängig, um welchen Notdienst (Wochenend- oder Feiertagsnotdienst) es sich handelt. Um den Aufwand für jeden Kollegen so gering wie möglich zu halten, hat sich die KZV Berlin eine interne Vorgabe gesetzt: Zwischen zwei Notdiensten sollten mindestens 180 Tage liegen. Liegt also bei beiden Stapeln zufällig derselbe Zahnarzt oben auf, wird er nur für einen Notdienst eingeteilt. Ausgehend von fast 100

Notdienst in Berlin

Wenn der Zahn außerhalb der regulären Praxiszeiten schmerzt

Notdiensttausch und NotdienstabgabeSollten Sie Ihren Notdienst nicht durchführen können, haben Sie die Möglichkeiten, den Notdienst mit einem Kollegen zu tauschen oder den Notdienst an einen Kollegen abzugeben. Bitte achten Sie beim zahnärzt lichen Notdienst darauf, dass ein Tausch oder eine Abgabe nur im gleichen Verwaltungsbezirk stattfinden kann.

Befreiung vom NotdienstZahnärzte, die älter als 65 Jahre sind, sind automatisch vom Notdienst befreit. Zahnärzte, die ein Amt in der Zahn-ärztekammer Berlin oder in der KZV Berlin bekleiden (also standes politisch tätig sind), können sich auf Antrag vom Not-dienst befreien lassen.

Überlassung von DokumentenBitte geben Sie dem im Notdienst behandelten Patienten eine kurze schriftliche Information über Ihre Behandlung für den weiterbehandelnden Zahnarzt mit.

592 | 2020 MBZ

Praxis & Team

Sie haben Fragen?Ihre Ansprechpartner erreichen Sie unter der Hotline 030 89004-412.Alle Informationen sowie Anträge zum Notdienst finden Sie auf der Website der KZV Berlin (Webcode: W00151).

Notdienst

Save the DateZusätzlich zum Theoriekurs bietet die KZV Berlin in diesem Jahr drei Termine an für die beliebte Fortbildung

„Notfälle in der Zahnarztpraxis – praktische Übungen“.

20. Juni 2020 | 14. November 2020 | 21. November 2020

Weitere Informationen zur Anmeldung erhalten Sie rechtzeitig mit dem Rundschreiben der KZV Berlin.Eine Anmeldung vorab ist leider nicht möglich.

KZV Berlin

E in medizinischer Notfall ist definiert als Störung einer oder mehrerer Vitalfunktionen (Atmung, Bewusstsein, Circu lation).

Derartige Zwischenfälle in unseren Praxen sind glücklicherweise selten, können aber trotz sorgfältiger Anamneseerhebung spontan vor, während oder nach der Behandlung auf-treten.Daher sollte das gesamte Praxisteam stets auf ein solch plötzliches Ereignis vorbereitet und mit den notwen digen Erstmaßnahmen zur Aufrechterhaltung dieser Vitalfunk-tionen vertraut sein.

Medizinische Notfälle in der Zahnarztpraxis

Anmeldung zum Theoriekurs

priv

at

Kursinhalt: Theorie – Grundlagen zu Prävention, Erkennen und Erstbehandlung von Zwischenfällen

Kursteilnehmer: Zahnärzte

Referenten: Dr. Peter Kircher | Dr. Bernd Möhrke

Ort, Zeit: KZV Berlin, Großer Saal25.04.2020, 9:30 Uhr – 16 Uhr

CME-Bewertung: 8 Fortbildungspunkte

Kosten: 30 Euro pro Teilnehmer

Anmeldung: Das Anmeldeformular finden Sie im Rundschreiben 1|2020 der KZV Berlin oder auf unserer Website unter Praxis-Service ➝ Veranstaltungen ➝ Zahn-ärzte ➝ Notfälle

Wochenendtagen im Jahr und rund 10 Feiertagen, wird jeder Zahn-arzt durchschnittlich einmal im Jahr zum Wochenendnotdienst und alle drei Jahre (meistens sogar nur alle vier bis fünf Jahre) zum Feier tagsnotdienst eingeteilt. Zu berücksichtigen ist aber die Zahn-arztdichte im jeweiligen Bezirk. In Bezirken, in denen mehr Zahnärz-te tätig sind, werden die Kollegen folglich seltener zum Notdienst eingeteilt als die Kollegen in anderen Bezirken.

Vanessa Hönighaus

KZV Berlin

60 MBZ 2 | 2020

Amtliches

Einladung

DelegiertenversammlungDie 12. Ordentliche Delegiertenversammlung

der Zahnärztekammer Berlin findet statt

Donnerstag, 13. Februar 2020, 19:00 Uhr,im Großen Saal des Zahnärztehauses,

Georg-Wilhelm-Straße 16, 10711 Berlin.

Die Sitzung ist nach § 11 der Satzung für Kammerangehörige öffentlich.

Zahnärztekammer BerlinDer Vorstand

A nträge auf Zulassung, Verlegung, Ruhen, Beschäftigung eines angestellten Zahnarztes gem. § 32b Zahnärzte-ZV usw.

müssen am letzten Tag der Beantragung in der Geschäftsstelle eingegangen, die erforderlichen Unterlagen hierfür vollständig und die fällige Gebühr bezahlt sein. Die nächste Zulassungssitzung fin-det statt am

Mittwoch, 12.02.2020, um 15 Uhr.Letzter Tag für die Antragstellung war

Mittwoch, 08.01.2020.

Weitere Sitzungs- und Beantragungstermine

Bitte beachten Sie, dass Anträge, die nach Ablauf der Bean-tragungsfrist eingehen, in die Tagesordnung der darauffolgenden Sitzung aufgenommen werden. Dasselbe gilt auch für Anträge, deren antragsbegleitende Unterlagen unvollständig sind.

Bei der Beantragung einer Zulassung muss die mindestens zweijährige Vorbereitungszeit erfüllt sein. Anträge auf Führen einer Berufsausübungsgemeinschaft werden vom Zulassungsausschuss nur zu Beginn eines Quar-tals genehmigt. Dem Antrag ist der Berufsausübungsgemein-schaftsvertrag beizulegen. Auflösungen und Beendigungen von Berufsausübungsgemeinschaften werden ebenfalls nur zum Quartals ende bestätigt.Dem Antrag auf Beschäftigung eines angestellten Zahnarztes gem. § 32b Zahnärzte-ZV ist der unterschriebene Arbeitsvertrag beizulegen.

Informationen und Anträge unter www.kzv-berlin.de/praxis/zulassung

Ansprechpartner:Hotline Zulassung und Register: 030 89004-411 Hotline Stempel und Notdienst: 030 89004-412E-Mail: [email protected]

Ansprechpartnerin bei Fragen zu BAG- und Anstellungsverträgen: Frau Pentschew, Tel. 030 89004-117

Abteilung Zulassung der KZV Berlin

Sitzungstermine

Wann tagt der Zulassungsausschuss?

Sitzung am letzter Tag der Beantragung

Mi, 25.03.2020 Mi, 19.02.2020

Mi, 13.05.2020 Mi, 08.04.2020

Mi, 24.06.2020 Mi, 20.05.2020

Mi, 12.08.2020 Mi, 08.07.2020

Wie wir schon im MBZ 1|2020, Seite 40 informierten, wird zukünftig bei der Meldung einer Trennung von Ihrer/m

Auszubildenden die Angabe der Fehlzeiten in der Praxis (ent-schuldigt und/oder unenschuldigt) benötigt. Diese Notwendigkeit ergibt sich aus § 8 Prüfungsordnung Zulassungsvoraussetzungen, nach dem zur Anmeldung zur Abschlussprüfung die Gesamtfehl-zeiten in der gesamten Ausbildungszeit anzugeben sind.Das Kündigungsschreiben bzw. den Aufhebungsvertrag mit Ver-merk der Fehlzeiten senden Sie bitte per Fax an 030 - 34 808 222 oder per E-Mail an [email protected].

Beachten Sie bitte die Registrierungsfristen: Die aktuelle Einschreibefrist für neue Ausbildungsverhältnisse läuft vom 01.02.2020 bis 28.02.2020.Ausbildungsbeginn im Sommer vom 01.07. bis 01.08.2020.

Dr. Detlef FörsterReferat Aus- und Fortbildung ZFA

ZFA-Abschlussprüfung

Trennung vom Azubibitte mit Fehlzeiten melden

Lifestyle für die Region

Top Magazin Berlin

das aufl agenstarke, regionale

Gesellschafts- u. Businessmagazin

in der Hauptstadt

Seit mehr als 30 Jahren erfolgreich

auf dem Berliner Markt

Hochqualitative

Aufmachung und Inhalte

Dreimonatige Werbewirkung

Exklusive Kundenveranstaltungen

Attraktive Online-Präsenz

Ihr Leseexemplar fi nden Sie in ausgewählten

Restaurants und im exklusiven Einzelhandel

www.top-magazin-berlin.de

Erfolgreicher werben!

Jetzt Mediadaten

anfordern!

Tel.: 030 / 23 59 95 171

[email protected]

62 MBZ 2 | 2020

AmtlichesAmtliches

Kieferorthopädie

Der Prüfungsausschuss „Kieferorthopädie“ wird zum nächsten Prüfungstermin voraussichtlich zusammentreten am

3. Juni 2020.

Befugnis zur Weiterbildung Anerkennung als Weiterbildungsstätte auf dem Gebiet der „Kieferorthopädie“

Überprüfung der fachlichen Qualifikationder Antragsteller gem. § 9 (4) WBO

- Kollegiales Fachgespräch -

Grundlage hierfür sind die Bestimmungen des Berliner Heilberu-fekammergesetzes sowie der Weiterbildungsordnung der Zahn-ärztekammer Berlin (WBO). Die Befugnis der Praxis als Weiter-bildungsstätte setzt eine Begehung der Praxis, die persönliche Berechtigung zur Weiterbildung sowie eine Überprüfung der fachlichen Qualifikation des Antragstellers mittels kollegialen Fachgesprächs voraus.

Die Zulassung zum kollegialen Fachgespräch setzt voraus, dass in der Zahnärztekammer Berlin das ausgefüllte Antragsformblatt „Befugnis zur Weiterbildung/Anerkennung als Weiterbildungsstät-te auf dem Gebiet der Kieferorthopädie“ vorliegt und die Voraus-setzungen für eine Befugnis zur Weiterbildung nach den Richtlini-en der Weiterbildungsordnung der Zahnärztekammer Berlin zum Zeitpunkt der Antragstellung vorliegen.

Anmeldeschluss ist der 23. März 2020.

Anerkennung der Gebietsbezeichnung auf dem Gebiet der „Kieferorthopädie“

Fachzahnärztin/Fachzahnarzt für Kieferorthopädie Kieferorthopädin/Kieferorthopäde

Interessierte Kolleginnen und Kollegen werden gebeten, sich um-gehend bei der Zahnärztekammer zum o. g. Prüfungstermin an-zumelden. Die Zulassung zur Prüfung setzt voraus, dass zum Zeitpunkt der Anmeldung der Abschluss der ordnungsgemäßen Weiterbildung durch Zeugnisse nachgewiesen wird.

Die Zulassungsvoraussetzungen sind in § 2 der Weiterbildungsprü-fungsordnung, Bestandteil der Weiterbildungsordnung der Zahn-ärztekammer Berlin, i. V. mit § 6 WBO geregelt.


Voraussichtlich nächste Sitzung des Prüfungsausschusses „Kiefer-orthopädie“: 2. Dezember 2020.

Oralchirurgie

Der Prüfungsausschuss „Oralchirurgie“ wird zum nächsten Prüfungstermin voraussichtlich zusammentreten am

10. Juni 2020.

Befugnis zur Weiterbildung Anerkennung als Weiterbildungsstätte

auf dem Gebiet der „Oralchirurgie“

Überprüfung der fachlichen Qualifikationder Antragsteller gem. § 13 (2) WBO

- Kollegiales Fachgespräch -

Grundlage hierfür sind die Bestimmungen des Berliner Heilberu-fekammergesetzes sowie der Weiterbildungsordnung der Zahn-ärztekammer Berlin (WBO). Die Befugnis der Praxis als Weiter-bildungsstätte setzt eine Begehung der Praxis, die persönliche Berechtigung zur Weiterbildung sowie eine Überprüfung der fachlichen Qualifikation des Antragstellers mittels kollegialen Fachgesprächs voraus.

Die Zulassung zum kollegialen Fachgespräch setzt voraus, dass in der Zahnärztekammer Berlin das ausgefüllte Antragsformblatt „Be-fugnis zur Weiterbildung/Anerkennung als Weiterbildungsstätte auf dem Gebiet der Oralchirurgie“ vorliegt und die Voraussetzungen für eine Befugnis zur Weiterbildung nach den Richtlinien der Wei-terbildungsordnung der Zahnärztekammer Berlin zum Zeitpunkt der Antragstellung vorliegen.


Anerkennung der Gebietsbezeichnung auf dem Gebiet der „Oralchirurgie“

Fachzahnärztin/Fachzahnarzt für Oralchirurgie/ Oralchirurgin/Oralchirurg

Interessierte Kolleginnen und Kollegen werden gebeten, sich um-gehend bei der Zahnärztekammer zum o. g. Prüfungstermin an-zumelden. Die Zulassung zur Prüfung setzt voraus, dass zum Zeitpunkt der Anmeldung der Abschluss der ordnungsgemäßen Weiterbildung durch Zeugnisse nachgewiesen wird.

Die Zulassungsvoraussetzungen sind in § 2 der Weiterbildungsprü-fungsordnung, Bestandteil der Weiterbildungsordnung der Zahn-ärztekammer Berlin, i. V. mit § 6 WBO geregelt.

Anmeldeschluss ist der 2. April 2020.

Voraussichtlich nächste Sitzung des Prüfungsausschusses „Oralchi-rurgie“: 16. Dezember 2020.

Prüfungsausschüsse der Zahnärztekammer Berlin

Alle Antragsunterlagen (Formblätter) können telefonisch unter (030) 34 808 124, montags bis donnerstags in der Zeit von 9:00 bis 13:30 Uhr, angefordert werden. Die Anträge nebst Anlagen müssen spätestens bis zu den v. g. Terminen vollständig in der Zahnärztekam-mer vorliegen. Bei persönlicher Antragsabgabe bitten wir vorab um telefonische Terminvereinbarung.

Zahnärztekammer Berlin | Referat Zahnärztliche Fort- und Weiterbildung

64 MBZ 2 | 2020

Amtliches

Aufgrund des altersbedingten Aus-scheidens einiger Gutachter und des

gestiegenen Bedarfs in einigen Bezirken zeichnet sich eine Reihe von notwendi-gen Neubesetzungen von Gutachterstellen in den Bereichen Zahnersatz und Kieferor-thopädie ab. Derzeit besteht für den Be-reich Zahnersatz besonderer Bedarf in den östlichen und südöstlichen Stadtbezirken; aber auch Bewerbungen aus den übrigen Bezirken sind herzlich willkommen.Dem zahnärztlichen vertraglichen Gutach-terwesen kommt gerade im Bereich Zahn-ersatz eine große Bedeutung zu. Im Jahr 2018 sind in Berlin insgesamt 12.021 Pla-nungs- und 1.364 Mängelgutachten durch unsere Vertragsgutachter erstellt worden. Es ist für uns von besonderer Wichtigkeit, dass die gutachterliche Beurteilung der Zahnersatzplanungen sowie die Erstellung von Gutachten bei vermuteten Ausfüh-rungsmängeln in den Händen erfahrener Praktiker liegt. Gleiches gilt für den kie-ferorthopädischen Bereich, in dem 3.160 Gutachten erstellt wurden. Selbstverständlich erhalten unsere neu berufenen Gutachter eingangs eine um-fangreiche Schulung zu Inhalt, Rechts-grundlagen und Organisation der Gut-achtertätigkeit. Darüber hinaus werden Sie im ersten Jahr Ihrer Tätigkeit durch den jeweiligen Referenten des Vorstandes und einen erfahrenen Gutachter begleitet und unterstützt. Auch danach stehen Ih-nen unsere Referate Gutachterwesen und Kieferorthopädie jederzeit beratend zur Seite.Die gutachterliche Tätigkeit wird fallbezo-gen abgerechnet; Näheres hierzu finden Sie in Anlage 6 bzw. 4 zum Bundesman-telvertrag Zahnärzte (BMV-Z).

Voraussetzungen für Ihre Bewerbung

Bereich Zahnersatz:• ausreichende Berufserfahrung (mind.

vier Jahre) in der Tätigkeit als selbststän-diger Zahnarzt in eigener Praxis oder in einer Berufsausübungsgemeinschaft (Angestellte Zahnärzte können gemäß BMV-Z leider nicht als Gutachter neu

berufen bzw. nicht wiederberufen wer-den.)

• Nachweis fachbereichsrelevanter Fortbil-dungen (Zahnersatz und angrenzende Themenbereiche) in den vergangenen fünf Jahren und die Bereitschaft, auch in Zukunft eine überdurchschnittliche Fort-bildungsbereitschaft zu zeigen

• angemessene Zahl an durchgeführten Zahnersatzversorgungen, die sich in Ih-ren monatlichen Abrechnungen nieder-schlägt

Bereich Kieferorthopädie:• Anerkennung als Fachzahnarzt für Kiefer-

orthopädie • ausreichende Berufserfahrung (mind.

vier Jahre) in der Tätigkeit als selbststän-diger Fachzahnarzt für Kieferorthopä-die in eigener Praxis oder in einer Be-rufsausübungsgemeinschaft (Angestellte Zahnärzte können gemäß BMV-Z leider nicht als Gutachter neu berufen bzw. nicht wiederberufen werden.)

• Nachweis fachbereichsrelevanter Fort-bildungen (Kieferorthopädie und an-grenzende Themenbereiche) in den vergangenen fünf Jahren und die Be-

reitschaft, auch in Zukunft eine über-durchschnitt liche Fortbildungsbereit-schaft zu zeigen

• angemessene Zahl an kieferorthopädi-schen Behandlungsfällen

Wenn Sie Interesse an einer gutachter-lichen Tätigkeit im Bereich Zahnersatz oder Kieferorthopädie haben, bitten wir Sie, sich bis zum 15.03.2020 schriftlich mit ent-sprechenden Unterlagen zu bewerben:

KZV BerlinReferat Gutachterwesen bzw. KieferorthopädieGeorg-Wilhelm-Str. 16 10711 Berlin

Sie haben Fragen?

Referat GutachterwesenFrau Noffke, Tel. 89004-148

Referat KieferorthopädieFrau Kasimir, Tel. 89004-309

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

KZV Berlin

Zahnersatz und Kieferorthopädie

Vertragsgutachter gesucht

Berichtsdatenbank• Alle Berichte zu kritischen Ereignissen anonymisiert einsehbar• Gezielte Suche nach einzelnen Berichten möglich

Anonym berichten• Sichere, vollständig anonyme Berichtsfunktion• Verschlüsselte Datenübertragung und -speicherung• Unabhängig von Interessen Dritter

Feedback-Funktion• Anonyme Veröffentlichung besonders praxisrelevanter kritischer Ereignisse• Nutzerkommentare• Diskussionsforum

CIRS dent – Jeder Zahn zählt!Das Online Berichts- und Lernsystem von Zahnärzten für Zahnärzte. Ein wichtiger Bausteinfür Ihr Praxis-QM mit mehr als 5400 Mitgliedern und ca. 150 Erfahrungsberichten im System.

www.cirsdent-jzz.de

66 MBZ 2 | 2020

KFO Berlin-SüdModerne KFO-Praxis mit gutgelauntemPraxisteam sucht teamfähige/n FZÄ/FZAoder ZÄ/ZA mit KFO-Erfahrung für länger-fristige Zusammenarbeit.Wir freuen uns auf Sie!Kontakt: [email protected]

ZMF für KFO-Praxis /Lichterfelde gesuchtTop-Qualität durch modernste Behandlungstechniken! Super nette junge Patienten!Sehr sympathisches engagiertes Team! Weit übertarifliches Gehalt! Aufstiegs-möglichkeiten! Teilzeit möglich (ganzeTage) auch ohne KFO-Vorkenntnisse!!Zenker & Partner, 0172 / 32 40 286

Zahnarzt/in halbtags nach Reinickendorf gesucht, ca. 20 Stunden/ WocheChiffre: SA 20/01/20

Kleinanzeigen

Stellen-Angebote

RENT A ZMP RENT A ZMPWir bieten Ihnen eine hoch motivierte,erfahrene und zuverlässige ZMP aufHonorarbasis als temporären Ersatz bei Personalnotstand an. Unsere Dienstlei-stung erfolgt professionell und flexibel,sowohl kurzfristig als auch [email protected] / 030 71 57 63 50

Stellen-Gesuche

Veranstaltungen

Praxis-Angebote

Anzeigen-

schluss

für Klein-

anzeigen

3/2020:

18.02.2020

Suche Stelle als angest. ZÄ für 30 Std./Wo in ganzheitlich orientierter Praxis.Fundierte Kenntnisse,Teamfähigkeit undselbständiges Arbeiten sind vorhandenChiffre: SG 2020/02/01

ZAP,Ges,Gr.,Neuk.Z,Lab.,Lift,gut gehend 140 qm,verkehrsgünst.,Abgabe-.,Vereinb.Mail:[email protected] unerwünscht

Zahnarztpraxis in Berlin-Mitte,Nähe Rosa-Luxemburg-Platz,aus Altersgründen günstig abzugeben.Chiffre: PA 2019/12/01

Dienstleistung & Handwerk

Zahntechniker suchtals freier MitarbeiterArbeit im Praxis-LaborKontakt: 0170 309 2670

Engagierte und zuverlässige ZMV über-nimmt gerne Ihre komplette Abrechnung,.Arbeitszeiten flexibel nach Absprache.Tel: 0163 264 0156

PERSONAL FÜR IHRE PRAXISKostenlos suchen.Erfolgreich finden!www.praxisperlen.de

ZMV bietet Unterstützung in derAbrechnung, Dampsoft bevorzugtHomeoffice, Mobil: 0163 8844111

SV-Büro für StrahlenschutzDipl.-Phys. Ulrich TimmerBehördlich bestimmter Sachverständiger

für Strahlenschutzprüfungennach StrlSchG/StrlSchV

Neu: Strahlenschutz in besten Händen –und die besten Preise!

Gratis: Beratung zu Planung, Umbau, Anzeigep ichten,Recall für Ihre Strahlenschutzprüfung – heute anmelden!Tel. 0179/1477 407 · Fax 030/275 94 655 · [email protected]

Chausseestraße 11 · 10115 Berlin · www.meinstrahlenschutz.de

87x60_AZ_UlrichTimmerStrahlenschutz.indd 1 11.06.19 11:38

Zahnärzte/innen gesucht Wer interessiert sich für einen ehren-amtlichen Einsatz in NEPAL?Für einen Einsatz in der Zahnstationdes SUSHMA KORALA MEMORIAL HOSPITALS(SKMH ),www.nepalmed.de,werden für 2020Zahnärzte/innen gesucht. Englischkennt-nisse erforderlich, Mindestaufenthalt 2-3 Wochen. Bei Interesse erhalten Siealle weiteren Informationen direkt vonDr.Sybille Keller (Dental Department Manager of SKMH ): mail: [email protected]: +49(8303)444, +49(831)15054,+49(173)3509292 oder von Dr.W.CrednerBERLIN - [email protected] - 80490120

Zur Unterstützung unseres Teams suchen

wir ab sofort eine ZFA für unsere

fortbildungsorientierte Praxis.

Erreichbarkeit sehr gut, Kudamm Nah.

Gern Teilzeit, 20-25h/ Woche.

Chiffre: SA 20/02/01

Chirurgische Praxis sucht für Voll-und

Teilzeit Oralchirurg/in oder MKG-Chirurg.

Wir bieten Ihnen ein freundliches Team

und gute Verdienstmöglichkeiten.

Chiffre: SA 20/02/03

Chiffre-Kontakt [email protected]

672 | 2020 MBZ

Impressum

ISSN 0343 – 0162

Herausgeber:Zahnärztekammer (ZÄK) Berlin, KdöRStallstraße 1, 10585 BerlinTelefon: (030) 34 808 0, Telefax: (030) 34 808 240E-Mail: [email protected]

Kassenzahnärztliche Vereinigung (KZV) Berlin, KdöRGeorg-Wilhelm-Str. 16, 10711 BerlinTelefon: (030) 89004-0, Telefax: (030) 89004-46190E-Mail: [email protected]

Verantwortlich im Sinne des Presserechts:Dr. Michael Dreyer, ZÄKKarsten Geist, KZV

Redaktion:Stefan Fischer, ZÄKTelefon: (030) 34 808 137E-Mail: [email protected]

Vanessa Hönighaus, KZVTelefon: (030) 89004-168E-Mail: [email protected]

Hinweise der Redaktion:„Zahnarzt“ ist die formelle Bezeichnung gemäß Zahnheilkunde-gesetz. Im Interesse einer besseren Lesbarkeit wird auf eine durchgängige weibliche, männliche oder diverse Formulierung verzichtet. Das Gleiche gilt für Berufsbezeichnungen wie „Zahn-medizinische Fachangestellte“. Die gewählte Form bezieht die jeweils anderen geschlechtsspezifischen Bezeichnungen mit ein. Dessen ungeachtet gelten die Regelungen des Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetzes.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haf-

tung übernommen. Für die Richtigkeit der Darstellung wissen-

schaftlicher und standespolitischer Art übernimmt die Redak-

tion keine Verantwortung. Darin geäußerte Ansichten decken

sich nicht immer mit denen der Herausgeber. Sie dienen dem

freien Meinungsaustausch unter der Zahnärzteschaft und ihr na-

hestehender Kreise.

Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildun-

gen sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetz-

lich zulässigen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung der

Herausgeber bzw. des Verlages unzulässig.

Verlagssonderseiten liegen in der Verantwortung der

TMM Magazine GmbH.

ImpressumMBZMitteilungsblatt Berliner Zahnärzte

Adressänderungen

senden Sie bitte

nicht an den Verlag,

sondern immer an die

Zahnärztekammer Berlin,

Mitgliederverwaltung,

Stallstraße 1, 10585 Berlin.

Titelgrafik: Julia Sudnitskaya | AdobeStock

Redaktionsschluss: 17.01.2020

Verlag: TMM Magazine GmbH

Franklinstraße 11,

10587 Berlin,

Tel: (030) 23 59 951-71

www.tmm.de

Geschäftsführer:

Jürgen H. Blunck

Layout:

Astrid Güldemann

Anzeigenleitung:

Michaela Böger,

(030) 23 59 951-72, [email protected]

Kleinanzeigen:

www.tmm.de/mbz-kleinanzeigen/

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom Januar 2018.

Chiffre-Anfragen an [email protected]

Abonnement: Das Mitteilungsblatt Berliner Zahnärzte

erscheint jeweils zum Anfang eines Monats 11 Mal im Jahr,

in den Monaten Juli und August in einer Doppelausgabe.

Jahres abonnement 36,85 Euro inkl. MwSt.,

Einzelverkaufspreis 3,35 Euro inkl. MwSt.

Die Kündigungsfrist für Abonnements beträgt 6 Wochen

zum Ende des Quartals.

Bestellungen werden von der TMM Magazine GmbH

entgegengenommen:

E-Mail: [email protected], Telefon (030) 23 59 951-71

68 MBZ 2 | 2020

Kleinanzeigenauftrag Jetztonline buchen

unter:https://tmm.de/mbz-kleinanzeigen/MBZ

Mitteilungsblatt Berliner Zahnärzte

https://tmm.de/ mbz-kleinanzeigen/

https://tmm.de/ mbz-kleinanzeigen/

692 | 2020 MBZ


Stallstraße 1 10585 Berlin-CharlottenburgTelefon 030 - 34 808-0Fax 030 - 34 808-240E-Mail [email protected] www.zaek-berlin.de

VorstandDr. Karsten Heegewaldt PräsidentDr. Michael Dreyer Vizepräsident, Öffentlichkeitsarbeit,

LAG, Zahnärztliche Behindertenbehandlung, Sozialfonds

Dr. Detlef Förster Aus- und Fortbildung ZFADr. Juliane von Hoyningen-Huene Zahnärztl. Fort- und Weiterbildung, Hochschulwesen Dr. Helmut Kesler Praxisführung, ProphylaxeDr. Dietmar Kuhn Berufsrecht, Schlichtung, Gutachter, PatientenberatungDr. Jana Lo Scalzo Gebührenordnung für Zahnärzte

Persönliche Gespräche bitte telefonisch über die Referate vereinbaren.

Geschäftsführung Telefon 030 - 34 808 -

Geschäftsführer Dr. Jan Fischdick -133Stellv. Geschäftsführer Henning Fischer -132Sekretariat Sina Blechert -130 Ines Kjellerup-Richardt -131

Referate

Justiziariat Irene Mitteldorf* -161 Mitgliederverwaltung Petra Bernhardt* -157 Stefanie Nebe -112 Beitragsverwaltung Monika Müller* -110 Daniel Petow -168 Buchhaltung Claudia Hetz* -111 Praxisführung Sara Schütz -163 BuS-Dienst Nicola Apitz* -119 Cindy Kühn -146 Ivonne Mewes -146 Medizintechnik Erik Kiel -162 Zä. Stelle Röntgen Dr. Veronika Hannak* (Leiterin) -143 Ulrike Stork* -125 Peggy Stewart* -139 Zä. Fort- und Weiterbildung Isabell Eberhardt-Bachert* -124 Birgit Schwarz* -115 ZFA-Ausbildungsberatung Dr. Susanne Hefer* (Referatskoordinatorin) -128 Zahnmed. Fachangestellte Birgit Bartsch* -121 Mirjam Kehrberg -152 Manuela Kollien* -129 Leane Schaefer -122 Janett Weimann* -147 Berufsrecht Filiz Genç -151 Janne Jacoby* -145 Sarah Kopplin -149 Gebührenordnung für Zahnärzte Daniel Urbschat* -113 Susanne Wandrey -148 Öffentlichkeitsarbeit Stefan Fischer -137 Diana Heffter -158 Kornelia Kostetzko* -142 Denise Tavdidischwili* -136 Soziales Ute Gensler* -159 IT-Administration Tilo Falk -126 Organisatorisch-technischer Dienst David Kiese -102

* infolge Teilzeitbeschäftigung vor allem vormittags erreichbar

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Zahnärztekammer sind erreichbar:Mo., Di. und Do. 8.00–12.00 und 12.30–15.30 UhrMi. (außer ZFA-Referat) 8.00–12.00 und 12.30–16.00 UhrFr 8.00–13.00 Uhr

Philipp-Pfaff-Institut

Aßmannshauser Straße 4-6 14197 BerlinTelefon 030 - 414 725-0Fax 030 - 414 89 67E-Mail [email protected] www.pfaff-berlin.de

Geschäftsführung Kay Lauerwald

Landesarbeitsgemeinschaft Berlin zur Verhütung von Zahnerkrankungen e.V.

Fritschestraße 27-28 10585 BerlinTelefon 030 - 36 40 660-0Fax 030 - 36 40 660-22E-Mail [email protected] www.lag-berlin.de

Dr. Michael Dreyer VorsitzenderDr. Andrea Barth stv. VorsitzendeDaphne Bongardt stv. Vorsitzende Andreas Dietze GeschäftsstellenleiterMarlies Hempel Sekretariat

Kassenzahnärztliche Vereinigung Berlin

Georg-Wilhelm-Straße 16 10711 Berlin-CharlottenburgTelefon Sammelnummer 030 - 89004-0Fax 030 - 89004-102E-Mail [email protected] www.kzv-berlin.de

VorstandDr. Jörg Meyer Vorsitzender des VorstandesDipl.-Stom. Karsten Geist stv. Vorsitzender des VorstandesDr. Jörg-Peter Husemann stv. Vorsitzender des VorstandesSekretariat des Vorstandes Telefon 030 - 89004-140, -131 oder -146 [email protected]

Persönliche Gespräche bitte telefonisch über das Sekretariat vereinbaren.

GeschäftsführungDr. Gerald R. Uhlich Telefon 030 - 89004-267 [email protected]

Referenten des VorstandesStefan Gerlach Mittwoch 9–15 UhrParodontologie Telefon 030 - 89004-230 [email protected]

Dr. Olaf Piepenhagen Mittwoch 9–15 Uhr Patientenberatung Telefon 030 - 89004-400 [email protected]

Dr. Oliver Seligmann Mittwoch 10–12 UhrSchlichtungsstelle Telefon 030 - 89004-280und Gutachterfragen [email protected]

Hans-Ulrich Schrinner Freitag 10–12 UhrKieferorthopädie Telefon 030 - 89004-261 [email protected]

Pressestellen

ZÄK Berlin Telefon 030 - 34 808-142Kornelia Kostetzko Fax 030 - 34 808-242 [email protected] KZV Berlin Telefon 030 - 89004-168Vanessa Hönighaus Fax 030 - 89004-46168 [email protected]

Geschäftsstelle der Wirtschaftlichkeitsprüfeinrichtungen Zahnärzte im Land Berlin

Georg-Wilhelm-Straße 16 Telefon 030 - 89004-156/16610711 Berlin-Charlottenburg Fax 030 - 89004-354

Versorgungswerk der Zahnärztekammer Berlin

Klaus-Groth-Straße 3 14050 BerlinTelefon 030 - 93 93 58-0Fax 030 - 93 93 58-222E-Mail [email protected] www.vzberlin.org

VerwaltungsausschussDr. Ingo Rellermeier Vorsitzender, Kapitalanlagen und Personal Dr. Rolf Kisro stv. Vorsitzender, Mitgliederangelegenheiten, Kapitalanlagen (Immobilien)Dr. Markus Roggensack Beisitzer, KapitalanlagenDr. Lars Eichmann Beisitzer

Persönliche Absprachen nach telefonischer Voranmeldung mittwochs in der Zeit von 9.00 bis 12.00 Uhr.

DirektorRalf Wohltmann Telefonische Anfragen bitte über das Sekretariat

Mitarbeiterinnen Tel. 93 93 58 -Sekretariat Nancy Schüler - 151 Ursel Petrowski - 151 Myriam Wachsmuth - 151Buchhaltung, Abt.-Ltr. Antje Wandel - 160Sachbearbeitung Melanie Knobel - 162Mitgliederverwaltung, Abt.-Ltr. Jana Anding - 170Syndikusrechtsanwältin Kathleen Buchmann - 176Sachbearbeitung Doreen Kaufmann - 173 Annett Geßner - 172 Franziska Jahncke - 171 Monique Noffke - 175 Juliane Buchholz - 174

Stellen- und Praxisbörse der Zahnärztekammer Berlin und KZV Berlin

www.stellenboerse-zahnaerzte.de

Ansprechpartnerinnen & Ansprechpartner

70 MBZ 2 | 2020

Kalender

Verband der Zahnärztinnen und Zahnärzte von Berlinwww.zahnaerzteverband-berlin.de/aktuelles/termine/

Stammtisch des Nordens jeden 2. Dienstag des MonatsTomasa Landhaus im SchollenkrugWaidmannsluster Damm 77, 13509 Berlin

Dienstag, 11.02.202020:00 Uhr

Stammtisch jeden 3. Mittwoch des MonatsOsteria Angelini Schloßstraße 54, 12165 Berlin

Eventuelle Themen der Veranstaltungenfinden Sie auf der Homepage des Verbandes.

Mittwoch, 19.02.202020:00 Uhr

ZÄK Berlinwww.zaek-berlin.de

KZV Berlinwww.kzv-berlin.de

Philipp-Pfaff-Institutwww.pfaff-berlin.de

alle Fortbildungsangebote finden Sie in der Rubrik ZahnMedizin ab Seite 16

BZTwww.quintevent.com

Berliner Zahnärztetag Endodontie – weil mehr geht, als man denkt Verlässliches Wissen für den Praxisalltag Estrel Convention Center Berlin Programm siehe Seite 17Anmeldung: www.quintevent.com/berlinerkongresse

Freitag – Samstag21. – 22.02.2020

Februar 2020Das MBZ 3 | 2020

können Sie

ab 26.02.2020

online lesen:

www.zaek-berlin.de/mbz

www.kzv-berlin.de/mbz

Initiative Unabhängige Zahnärzte Berlin e. V.www.iuzb.de

Offener Stammtisch jeden letzten Donnerstag des MonatsRistorante Tutti GustiHeerstraße 11, Ecke Frankenallee, 14052 Berlin

Anmeldung nicht erforderlich. Jeder ist herzlich willkommen!

Donnerstag, 27.02.202020:00 Uhr

HG-Protect – Der Schutz für Ihre PraxisQuecksilber und Quecksilberdämpfe sind gesundheitliche Risikoquellen in jeder Zahnarztpraxis. Mit einem Anteil von 50 Prozent ist Quecksilber Hauptbestandteil des zahnärzt-lichen Amalgams. Um die Sicherheit für Patienten, Praxis-team und Zahnarzt zu gewährleisten, stellt HG-Protect eine sichere Möglichkeit dar, um Ihre Praxis vor austretenden Quecksilberdämpfen zu schützen.

Die HG-Protect Behälter von medentex dienen der sicheren Sammlung von:

Gebrauchte Filtersiebe

Extrahierte Zähne mit Amalgamfüllungen

Leere Amalgamkapseln

Amalgam-Stopfreste

Brücken und Kronen

medentex GmbH | Piderits Bleiche 11 | 33689 Bielefeld | Tel. 05205 7516-0 | [email protected] | www.medentex.com

Jetzt mehr erfahren! Einfach QR-Code scannen oder unter www.medentex.com/hg-protect.

Vorteile der HG-Protect Behälter von medentex

Schutz vor austretenden Quecksilberdämpfen

Sicherheit für Zahnarztpraxen und Patienten

höchstmöglicher Wirkungsgrad

Documents

KZV Berlin - Expertise trifft Empathie Bedürftige …ärztlichen Vereinigung (KZV) Berlin wieder in der Stadt unterwegs und suchte mit der Zahnärzteschaft den Dialog. Wir berichten