Leben ist…Life is…La vie est…

Musik: Bette Midler ~ From A Distance

Das Leben ist eine Herausforderung… begegne ihr

Life is a challenge… meet it

La vie est un défi… relève-le

Das Leben ist ein Geschenk … nimm es an

Life is a gift… accept it La vie est un cadeau… accepte-le

Das Leben ist ein Abenteuer… wage es

La vie est une aventure… ose-laLife is an adventure… dare it

Das Leben ist Kummer… überwinde ihn

Life is grief... overcome it

La vie est une peine... surmonte-la

Das Leben ist eine Tragödie… tritt ihr entgegen

La vie est une tragédie... combat-laLife is a tragedy… advance towards it

Das Leben ist eine Pflicht… erfülle sie

Life is an obligation… fulfill it La vie est un devoir... accomplis-le

Das Leben ist ein Spiel… beteilige Dich daran

La vie est un jeu… prends-y partLife is a game… take part in it

Das Leben ist ein Geheimnis… lüfte es

Life is a secret… reveal it La vie est un secret… révèle-le

Das Leben ist ein Lied… singe es

La vie est une chanson… chante-la

Life is a song… sing it

Das Leben ist eine Gelegenheit… ergreife sie

Life is an opportunity... seize it

La vie est une chance... saisis-la

Das Leben ist eine Reise… mache sie bis zu Ende

La vie est un voyage... vas jusqu'au bout Life is a journey… make it up to end

Das Leben ist ein Versprechen… halte es

Life is a promise… hold it

La vie est une promesse… tiens-la

Das Leben ist Schönheit… preise sie

Life is beauty… praise it La vie est une beauté… admire-la

Das Leben ist ein Kampf… stelle Dich ihm

Life is a fight… face it La vie est un combat… affronte-le

Das Leben ist ein Ziel… erreiche es

Life is a goal… reach it La vie est un objectif… atteints-le

Das Leben ist ein Rätsel … löse es

La vie est un mystère… résous-leLife is a mystery…. solve it