Länderübersicht - ekir.de · Isla de Ometepe zusammen mit der Kath. Kgm.Al-tagracia Nicaragua Beziehung seit 1993, regelmäßige Geldzuwendun- ... Caixa Postal 37 P-866 000 Rolanoia

LänderübersichtBBolivien.......................................................... 2Brasilien..................................................... 2, 3CChile............................................................. 81EEritrea“......................................................... 79FFaso“...................................................... 14, 89IIndien........................................................... 17Indonesien...................................................... 2

KKenia“ .......................................................... 3LLeone“.......................................................... 88NNeu................................................................. 7PPalästina......................................................... 7Philippinen................................................... 17Polen.................................................... 17, 103R

Republik. 9, 10, 15, 19, 26, 36, 46, 47, 54, 60, 67, 70, 71, 74, 83

Russland..................................................... 104SSalvador“............................. 21, 27, 52, 69, 88Südafrika................................................ 17, 18TTanzania................................................... 2, 68UUganda........................................................... 2Ungarn........................................................ 103VVenezuela..................................................... 68

5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18,

19, 20, 21, 22, 31, 32, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 65, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103

3, 4, 5, 6, 7, 8, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 30, 31, 33, 34, 36, 37, 38, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 67, 68, 93, 94

\ 61

Kirchenkreis AachenTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis Anglikanische Mityana Diözese

und kath. Kiyinda-Mityana-Diöze-se

Uganda Kreiskirchliches ökumenisches Entwicklungsprojekt zu HIV/AIDS-Prävention und zur Hilfe für AIDS-Waisen – begonnen 2002.

Kollekten und Spen-den

Kirchenkreis Humbang-Habinsaran Nordsu-matra

Indonesien Regelmässige Besuche Hin und Her. Geistlicher Austausch. Hilfe bei Projekten.


Kirchenkreis Medical mission support, Bugam-ba, TansaniaKontaktadresse: Med. Missions-hilfe e.V., Aachen

Tanzania Dorfentwicklungsarbeit, Dorfgesundheitsstationen, Schulungen in Nutzungsmöglichkeiten „Natürlicher Medizin“ vor Ort


GesamtgemeindeAachen

Pamphasi-Schulzentrum in La Paz

Bolivien Unterhalt der schuleigenem Kindertagesstätte. Re-gelmäßiger Briefkontakt und Informationsblätter. Patenkreis. Gegenseitige Besuche, Kontakt zur Bolivien AG des Gymnasiums in Damme. Kleine Lehrer- und Schülergruppen besuchen Pampaha-si. Die Kindertagesstätte ist in eine Stiftung umge-wandelt worden.

Kollekten, Spenden und Patenschaften

Gesamtgemeinde Aa-chen

Sartawi, La PazSozialwerk der Ev.-Luth. Kirche deutscher SpracheKontaktpers.:Fr. Irene Sievers geb. Dockhorn

Bolivien Frauenausbildung und –beschäftigung in verschie-denen Handwerken und in Büroarbeit. Bildung von Frauengenossenschaften in vielen Dörfern Altipla-no zur Anfertigung und Vermarktung handwerkli-cher Produkte. Dorfentwicklung: Verbesserung der Anbaumethoden, Terrassenbau, Bewässerung, Aufforstung, Vergabe von Kleinkrediten. Persönli-che Kontakte.


Kirchengemeinde Aachen – Bereich Nord

EFAS Brasilien Brasilien Projektpartnerschaft mit gewerblicher Schule Kollekten, Spenden

2

Kirchenkreis AachenTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchengemeinde Aachen – Bereich Nord

ULNA Kontaktperson: Neusa Hoff-mann, Auf der Hüls 54, 52080 Aachen

Brasilien Finanzielle Hilfe über das Lateinamerika-Zentrum e. V. in BonnErrichtung einer eigenen Anlage, in der verstoßene Kinder, Waisen und bedürftige, obdachlose ältere Menschen aufgenommen und betreut werden. Das Projekt strebt die Selbstversorgung an. Die Mitar-beiter des Vereins kümmern sich um Straßenkin-der, Obdachlose und Mittellose. Unterstützung von Kinderheimen.

Kollekten, Spenden

Kirchengemeinde Aachen – Bereich Süd

Ev. Förderverein für Erziehung und Schule in Kenia e. V.Arne Boelling, St.-Vither-Straße 15, 52066 Aachen

Kenia 1. Sanierung der Kinango Primary SchoolBau des Kinango Girls „Dormitory“

Kollekten, Spenden

Aachen-Eilendorf Russisch-Orthod. KGPater Wladimir PopowPartisanskj 5Ljubjatow Rußland180014 Pskow

Russland Freundschaftliche Bande seit 1993. Gegenseitige Einladungen und Besuche . Der Ljubjatower Kir-chenchor war schon mehrmals in Deutschland.

Einnahmen durch Chorbesuche für Arme und Behinderte in Pskow

Herzogenrath Partnerschafts-HilfsfondsSchwester Maria Kairo e.V., Hu-bertusweg 1, 57548 Kirchen/Sieg

Ägypten Hilfe für Straßenkinder Kollekten, Spenden und Gemeindefeste

Hoengen-Broichweiden und kath. Kirchenge-meinde Alsdorf-Maria-dorf

Gemeinschaftsschule ‚MONZE’ „Fair handeln e. V.“Kirchgässchen 4, 52477 Alsdorf

Sambia Unterstützung von Projekten, die zur finanziellen Unabhängigkeit der Schule führen sollen (z. B. Be-wässerungsprojekt und Geflügelzucht).

Spenden und Erlöse des ökumenischen Eine-Welt-Ladens

Roggendorf Ev. Kirchengemeinde Frankreich Briefe; Besuche im Rahmen der Städtepartner-schaft, Begegnungsradtouren

3

Kirchenkreis AachenTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrRoggendorf Kindergottesdienst Äthiopien Kindernothilfe – PatenkindSetterich-Siersdorf Ev. Kirchengemeinde A.B.

Piata Centrala 13RO-4400 Bistritz

Partnerschaft ruht zur Zeit.

4

Kirchenkreis An der AggerTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis Kirchenkreise der

Dawi und Medan-AcehHKBP, Sumatra

Indonesien Partnerschaft auf Kirchenkreisebene: Korrespon-denz, gegenseitige Besuche, Partnerschaftssonn-tage und –gottesdienste, Förderung von Projekten

bis 20.000,-- € jährl.

Kirchenkreis Diözese Teschen der Ev. Kirche A.B.

Polen Partnerschaft auf KirchenkreisebeneKorrespondenz, gegenseitige Besuche von Grup-pen

Denklingen Matiazo HospitalP. O. Box 1054 Kigoma

Tanzania Seit 1979, Entwicklung der Beziehung gut; 6.000,-- € pro Jahr zur Bezahlung einer Mitarbeite-rin; Briefe sowie Hilfslieferungen (Medikamente/Babynahrung).Solaranlage und Wasserleitung durch Mitarbeiter der Gemeinde ge-baut und durch Basarerlöse finanziert.

6.000,-- €

mind. 2.500,--€

Denklingen CEPAD, Managua Nicaragua Intensivere Partnerschaft ist im Aufbau, Beziehung besteht seit 1995

mindest. 2.500 €/Jahr

Denklingen Domus e.V., Rumänienhilfe Ufer-str.1709557 Flöhg

Rumänien Partnerschaft ist im AufbauBesuch im Jahr 2001, regelmäßige Kontakte

mindestens 2.500,--Euro/Jahr

Denklingen Schwester Luise Kunze Moskau

Russland Diakon. Dienste (Mutter + Kinder) in evangelischen Gemeinden. GottesdienstleitungBriefliche + persönliche Kontakte

Mindestens2.500,--€ /Jahr

Denklingen Youth Alive MinistriesMartina Tausche Wuppertal Ju-gendreferat

Süd-Afrika/Zim-babwe

Missionarisch-diakonische JugendarbeitKontakt über Freundeskreis beim Jugendpfarramt WuppertalRundbriefe, pers. Kontakte, etc.

Mindestens2.500, € /Jahr

5

Kirchenkreis An der AggerTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrDerschlag Ometepe-Projekt

c/o Alcides FloresSto. DomingoIsla de Ometepezusammen mit der Kath. Kgm.Al-tagracia

Nicaragua Beziehung seit 1993, regelmäßige Geldzuwendun-gen, Briefe u.a. Kontakte incl. regelmäß. Intensive Besuche Öffentlichkeitsarbeit in Deutschland. Übersendung von med. Hilfsgütern sowie Hilfe beim Brunnenbau (finanziell).

7.000,-- €

Drabenderhöhe Ev. Kirche A.B. HermannstadtLandeskonsistorium

Rumänien Kontakt seit 1966; regelmäßiger Geldtransfer (grö-ßere Summen) und Briefe. Not- und Materialhilfe.

Drespe CERVINRua Arthur Thomas 989Caixa Postal 37P-866 000 Rolanoia

Portugal Beziehung seit 1986; ein Gemeindeglied hat beim Aufbau einer Schreinerei geholfen. Daneben gibt es regelmäßigen Geldtransfer (größere Summen), Briefe und gegenseitige Besuche, Kleidersendun-gen.

Drespe Acridas – Kinderdorf Coritiba/Parana

Brasilien Gegenseitige Besuche. Gebet füreinander, gegen-seitige Anteilnahme am Gemeindeleben

ca.7.000,--€ jährliche Unterstützung

Engelskirchen United Reformed Church Wans-tead

Großbritannien Briefkontakte sowie gemeinsame Veranstaltungen bei Besuchen; gemeinsame Jugendfreizeiten.

Gummersbach Diagnostik-Zentrum Beirut Libanon Beziehung seit 1990; Geldtransfer, Berichte über die Verwendung der Mittel, den Zustand der Ein-richtung . Persönl. Besuche gegenseitig., Medika-mentenhilfe.

1.000,-- € jährllich

Gummersbach Ev. Kirchengemeinde Karula

Ev. Kirchengemeinde Pskow

Russland Es werden Kollekten überwiesen. Pfarrer aus Val-ga war im Mai zu Besuch in der Gemeinde. Intensi-vere Beziehungen sind geplant. Soziale Arbeit vor Ort – Finanzierung einer OP in Deutschland

6

Kirchenkreis An der AggerTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrHolpe Fam. Rodriguez

Baptistengemeinde LosLlanosLa Palma/ Kanarische Inseln

Spanien Unterstützung einer deutschen Pfr.-Familie (mtl. ca. 153,39€ ), Briefe und gelegentliche Nothilfe. Unregelmäßige Berichte in unserer Gemeinde.

1840,65 €

Lieberhausen Christliche Schulungs- und Frei-zeitzentrum „Beit Al Liqa“

Palästina Beziehung seit 1999.Gelegentliche Besuche.Der Leiter Johny Shawan hat Lieberhausen jähr-lich besucht und von seiner Arbeit berichtet und schickt regelmäßig Gebetsrundbriefe mit aktuellen Informationen. Die Arbeit wird durch Gebet und Spenden unterstützt.

Nümbrecht Nord-Ost-DiözeseEv.-luth.Kirche von Tanzania (ELCT)

Tanzania Regelmäßiger Geldtransfer für 75 Patenkinder und versch. Jugendzentren. Jährliche Besuche dort . Arzneimittelbereitstellung.Regelmäßiger Geldtransfer für 75 Patenkinder und Jugenliche versch. Jugendzentren. Jährliche Besu-che dort . Schulpartnerschaften.

Nümbrecht über Liebenzelle Mission in Papua Neu Guinea

Papua Neu Gui-nea

Briefe, Berichte und Besuche vom Missionsehe-paar; regelmäßige Kollekten.

Nümbrecht über Liebenzeller Mission Guam Briefe, Berichte und Besuche vom Missionsehe-paar, regelmäßige Kollekten.

Nümbrecht über VDM in Spanien Spanien Briefe, Berichte und Besuche vom Missionsehe-paar; regelmäßige Kollekten.

Oberbantenberg Peter Pauls AMBAssociacao Menonita Benefi-centePostae 87 / Witmarsum8413o Palmeira

Brasilien Kontakte seit 1977,

7

Kirchenkreis An der AggerTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrOberbantenberg Soers Thérésiennes de Mbuji-

Mayi à KinshasaAvenue Béni 19Kinshasa, RDC

Kongo 30 Patenschaften für Waisen- und Straßenkinder, 3 Waisenhäuser gebaut, Kriegswitwen und Aids-gruppen Betreuung, regelmäßige Kontakte durch Besuche

Waldbröl Polimovia MAF SentaniIrian Jaya

Indonesien Kontakte seit 1963. Briefe und größere Geldbeträ-ge zur Förderung des Mädcheninternats Polimo Am 1. November jedes Jahres ist Partnerschafts-sonntag (MIBA). Besuche in mehrjährigen Abstän-den

Waldbröl Waldenburg Polen Kontakt seit wenigen Jahren, 2 Freizeiten dorthin, Kindergartenpartnerschaft, regelmäßige Besuche, finanzielle Unterstützung

Waldbröl Indonesien/Philippinen Indonesien / Philippinen

Aufbauarbeit für klinische Seelsorge Ausbildung in beiden Ländern

Wiedenest Samen op Weg, Gemeente Ijmuiden, IchthuskerkSnelliusstraat 40NL-1973 PZ Ijmuiden

Niederlande Briefe, Besuche und Partnerschaftssonntag seit 1964.

8

Kirchenkreis AltenkirchenTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis Église du Christ au Zaire,

3e Communauté Baptiste oú KivuParoisse de MukuB.P. 987, Bukavu

Demokratische Republik Kongo

Seit 1980 regelmäßig Delegationsbesuche in zwei-jährigem Turnus. Infos und Briefe regelmäßig Pro-jektförderung bis 1996 Nach polit. Umbruch 1997 Versuch der Neugestal-tung nach einem Besuch dort.

Ev. Kirchenkreis Alten-kirchen

Ev. Gemeinde Codlea (Zeiden) Rumänien (Siebenbürgen)

Codlea ist die Partnergemeinde unseres Partner-kirchenkreises Templin-Gransee und wird daher seit vielen Jahren auch vom Kirchenkreis Altenkir-chen unterstützt Besuch des Superintendenten im Jahr 2005

ca. 3.000,00 €

9

Kirchenkreis BirkenfeldTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis Kirchenkreis Djolu der

CADELU-KircheDemokratische Republik Kongo

gegenseitige BesucheBriefwechsel

nach Bedarf

Kirchenkreis Protestantisch-Reformierte Kir-che von Luxemburg H.B.

Luxemburg Kontakt seit 1993Regelmäßige Besuche

Kollekten

Birkenfeld Biertan Rumänien 1 Besuchskontakt im Jahr(Kontakt wurde von Presbyteriumsmitglied begon-nen)

Regelmäßige Kollek-ten

Birkenfeld Gusev Russland BesucheFinanzielle Unterstützung(Kontakt wurde von Presbyteriumsmitglied begon-nen)

Regelmäßige Kollek-ten

10

Kirchenkreis BonnTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis Kirchenkreis KUSINI A der North-

West-Diocese der ELCTTanzania Kirchenkreis-Partnerschaft seit 25 Jahren Finanz-

hilfe jährlich an die VEM; 1,5 – 3.000,--€ für Medi-kamente und Ausbildung Projekt über 5 Jahre:Klinik Rubale, Kosten 60.000,--€ außerdem Spen-den für Kirchbau und weitere Baumaßnahmen, Fahrräder, Kfz-Ersatzteile u. a.2-3-jährlicher Besuchsaustausch von Gruppen und Einzelpersonen.

3.000,- €

Kirchenkreis Partnerschaft beendet 2007:

Pfarrer Piotr SitekPfarrer Robert Penczekul. Mereckiego 38PL 16-400 Suwalki

Kirchenkreis Christian Council of ChurchesOxford

Großbritannien Regelmäßiger Besuchsaustausch, Kontakt innerhalb ACK

Auferstehungskirchen-gemeinde

Kontakt ausschließlich über den Kirchenkreis.

Kreuzkirchengemeinde United Church of ChristSt. Andrew709 N Lime Str.Lancaster / PA

USA Gegenseitige Besuche, gemeinsames Friedensge-bet, Briefwechsel.

Kreuzkirchengemeinde Kirchengemeinde Mushabago- Kkrs. Kusinia, ELCT

Tanzania Partnerschaft gemeinsam mit der Ev. Trinitatis Kgmde. Bonn, Besuche, Briefwechsel, finanzielle Hilfen seit 1987.

11

Kirchenkreis BonnTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKreuzkirchengemeinde Waldenser Kirche

Kindergarten in RiesiItalien Partnerschaft des Kindesgottesdienstes,

Briefwechsel, finanzielle Hilfe Kollekten.Lukaskirchengemeinde Selbsthilfegruppen in St. Peters-

burga) „Sotschuwstwie“ Soziale Selbsthilfeorganisationb) Jüdische Gemeinde St. Pe-tersburg und zu „Jachad“, jüd. wohltätige Initiativec) Vereinigung der „Blokadniki“Gesellschaft „Memorial“

Russland Versöhnungsarbeit

12

Kirchenkreis BraunfelsTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis Northern Circuit ELCB

Office of the DeanEvangelical Lutheran Church inBotswana MaunP.O. Box 97

Botswana Partnerschaft seit 1983Fürbitte in Gottesdiensten, Briefwechsel; regelmä-ßige gegenseitige Information über wichtige Ereig-nisse und Entwicklungen innerhalb der Kirchen-kreise, regelmäßige Besuche.Jugendworkcamps mit konkreten Projekten seit 1994 in zweijährigem Wechsel, zuletzt 2006. In 2008 ist zusammen mit dem Kirchenkreis Wind-hoek der ELCRN und dem Kirchenkreis Wetzlar ein trilaterales Jugendcamp geplant, das in Nami-bia und Botswana stattfinden soll.Unterstützung des Lesdi – Centres (Aids-Counsel-ling-Centre) in Sehithwa; Die Spenden gehen schwerpunktmäßig an das an-geschlossene Zentrum zur Betreuung von Aids-Waisen.Wegen der katastrophalen finanziellen Lage der Kirche in Absprache mit der VEM Unterstützung der MitarbeiterInnenÖffentliche Stellungnahmen zu ökologischen Pro-blemen im Land..

13

Kirchenkreis BraunfelsKirchenkreis

(zusammen mit KK Wetzlar)

BP 1o8 ODE1) Etienne BaziéBurkina Faso / Westafrika

2) Michel Kabrè, Executiv-Sekre-tär, FEME, BP 363 Koudougou

3) Michael YanogoÖkol. Zentrum Albert SchweitzerBP 3306, OugadougouBurkina Faso

Burkina Faso Gegenseitige Besuche seit 1970;Förderungen über Brot für die Welt, intensive Öf-fentlichkeitsarbeit, Spendergewinnung durch Aktio-nen für Projekte in Burkina Faso gemeinsam mit:- Kirchengemeinde Langeoog- Kirchengemeinde Böblingen- Brot für die WeltAlle zwei Jahre Sahel-Seminare, Besuche und Ge-genbesuche ca. alle zwei bis drei Jahre,Förderung (auch über Brot für die Welt) Brunnen-bau, Getreidespeicher, Schulen, Viehzucht, Ausbil-dung, Ausbildung in der Landwirtschaft/Trocknen von Früchten

900,-- Euro(Sachkosten, Druck-kosten Flyer, Wer-bungskosten für Ak-tionen, Fahrtkosten)

Kirchenkreis Gereja-Kristen-Protestant-Ang-kola (GKPA)Jln. Teuku Umar 1o2Padangsidimpuan 22722Tapsel – Sumut –Sumatra

Indonesien Personalaustausch (Pfarrer/Bibelfrau), Geldtrans-fer, Briefe, Besuche sowie Informationsaustausch seit 1983. Café Tapsel ist eine ständige Einrich-tung, dessen Erlös in versch. Projekte fließt. Son-deraktionen.

Kirchenkreis Arbeitskreis Leben nach Tschernobyl

Belarus/ Weiß-russland

KindererholungUnterstützung des Kreiskrankenhauses Woloszin und einer Tagesstätte für behinderte KinderKontakte zu zwei Schulen im Kreis Woloszin,regelmäßige Besuche,Teilnahme an Partnerschaftskonferenzen des IBB Dortmund.

14

Kirchenkreis DinslakenTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis und Gemeinden:HiesfeldHünxe Walsum-Alden-radeWalsum-Vierlinden

CEBIE (Gemeinschaft der Un-aghängigen Evangelischen Bap-tistischen Kirchen;Mitglied der ECC – Kirche Christi im Kongo) Prof. Mushila (Präsident der Kir-che)


Unterstützung der Frauenarbeit, Gesundheitsar-beit und Studenten, Partnerschaftsgottesdienste, InformationsaustauschPartnerschaftsbesuche

Dinslaken-Lohberg Ev.-Luth. Kirche Südzentral/Di-özese Westl. Distrikt Inihio

Tanzania Besuche; Spenden; Briefe; Haushaltsmittel,Jugendaustausch.

15

Kirchenkreis DüsseldorfTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis mit allen Kirchenge-meinden des ehemali-gen KK D.-Nord

Église Episcopale aú Rwanda,Diocese de ShyogweGitarama

Rwanda Der Kontakt besteht seit 1979. Alle Kgm. des Kkr. beteiligen sich. Briefe, Direktkontakte, Informatio-nen, seit 1982 Jugendaustausch, viele Besuche. Schulpartnerschaft mit Meerbusch.Projektbezoge-ne finanzielle Hilfen in eher geringem Umfang. Seit 1996 Austauschpfr. aus Rwanda in Büderich für 5 Jahre.

Projektbezogen 5.000,-- €

Kirchengemeinden • Thomas-Kgde.• Matthäi-Kgde.• Melanchthon-Kgde• Gerresheim• Eller• Markus-Kgde.in Zusammenarbeit mit Freundeskreis Düssel-dorf-MettmannJeweils verantwortlich für 1 –2 namib. Gemein-den

Ev.-Luth. Church in the Republic of Namibia (ELCRN)P.O. Box 235Marienthal/Namibia

Namibia Partnerbeziehung seit 1981, Austausch durch Brie-fe, Faxe, E-Mails, Infos, Delegationsbesuche sowie Jugendaustausch hin und her.Partnerschaftssonntag an Trinitatis, jährliche Betei-ligung an Afrika-Tag im Haus der Kirche (Düssel-dorfer Dritte-Welt-Tage), Teilnahme am Namibia-Partnerschaftsseminar der VEM (2x jährlich).Der Namibia-Arbeitskreis incl. eine Initiativgruppe aus Mettmann hat eine/n Vertreter/in im kreissyn-odalen Ausschuß für Ökumene und Eine Welt so-wie im regionalen Kuratorium GMÖ.Unterstützung der ELCRN – Projektliste. Daneben Unterstützung der Kindergartenarbeit im Partner-KK und der AIDS-Arbeit der ELCRN.

35.000 – 40.000 €

16

Kirchenkreis DüsseldorfTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis(ehemal. D.-Süd)

Circuit of Bohlabela (Mpumalan-ga)Evangelical Lutheran Church in Southern Africa, Northern Dio-ceseReverend Dean F. MalisehaP.O. Box 31, 1120 Luydenburg

Südafrika Partnerschaft. Gegenseitige Besuche; regelmäßi-ge schriftliche und mündliche Kommunikation auf Kirchenkreisebene. Zusätzlich enge Kontakte zwi-schen einzelnen Gemeinden.

5.000,-- € pro Jahr mit Verwendungsnachwei-sen (z. B. Aidspräven-tion/projektbezogene Aufgaben). Zusätzliche Kollekten (unregelmä-ßig).

Kirchenkreis(ehem. Nord)

Kindertagesstätte „Betty Brown“Soweto/Johannesburg

Südafrika Briefliche Kontakte; gegenseitige Besuche; finanzi-elle Förderung.

Kirchenkreis(ehem.Süd)

Southern TagalogConference, Luzon UCCP

Philippinen Seit 1992 (Synodenbeschluß) Kontakte zur Southern Tagalog Conference. Besuch einer phil. Delegation 1995, Gegenbesuch 2004, Briefe und Informationen, rege Öffentlichkeitsarbeit im KK.

Düsseldorf-Benrath Ev. Kirchengemeinde Mediasch/Diakonieverein, Siebenbürgen

Rumänien Regelmäßige Kontakte (Besuchsaustausch, Klei-dersammlung).

Düsseldorf-Benrath Circuit of Bohlabela Südafrika Beteiligung an Kirchenkreis-PartnerschaftDüsseldorf-Garath Circuit of Bohlabela Südafrika Beteiligung an Kirchenkreis-PartnerschaftDüsseldorf-Garath Gemeinde M. Dhairiyanathan,

Christ Evangelical Fellowship Church, 477, Anna Nagar, Attur-636102, Salem District, Tamil Nadu

Indien Seit 1980 persönliche Kontakte durch eine Familie, die ca. alle 2 Jahre die Gemeinde besucht. Seit 6 Jahren besteht die offizielle Partnerschaft der Ge-meinde, seit 2006 ein gemeindlicher Arbeitskreis.Regelmäßige Partnerschaftsgottesdienste.Patenschaften für Schulkinder

10.000 € jährlich an Spendengeldern für die Förderung eines Schulprojektes (Schulbusse und Baumaßnahmen).

Düsseldorf-Wersten Kirchengemeinden in Pasym/Passenheim und Szczyt-no/Ortelsburg

Polen Besuchsaustausch, Briefkontakte, finanzielle Un-terstützung

17

Kirchenkreis DüsseldorfTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrDüsseldorf-Wersten Ev. Gemeinde im Kirchenkreis

Bohlabela Südafrika Beteiligung an Kirchenkreis-Partnerschaft

Friedens-Kirchenge-meinde

Miss Sheila Jennes20, Radnor RoadEarly ReadingRG 6 2 NP

Großbritannien Regelmäßige Kontakte (Besuchsaustausch zwi-schen den Kirchengemeinden der Stadt Düsseldorf und den Kirchengemeinden der Düsseldorfer Part-nerstadt Reading, England

Friedens-Kirchenge-meinde

Gemeinde MashishingKirchenkreis Bohlabela

Südafrika Beteiligung an KK-Partnerschaft

Lukas-Kirchengemeinde ELCBP.O. Box 9Sehitwa, via Maun

Botswana Jährliche finanzielle Unterstützungen; Besuchsprogramme

Luther-Kirchengemein-de

United reformed Church, Ge-meinde Buckingham

Großbritannien Kontakt durch gemeinsame Teilnahme am Kir-chentag und gemeinsame Treffen mit der Kirchen-gemeinde Woltersdorf,(KK Niederer Fläming, Brandenburg)

Luther-Kirchengemein-de

Circuit of Bohlabela Südafrika Beteiligung an Kirchenkreis-Partnerschaft.

Urdenbach Gemeinen Acornhoek und Bos-mo des Circuit of Bohlabela

Südafrika Partnerschaft (s. Kirchenkreis)

Urdenbach Ede Niederlande Basisgemeinde; theologischer Austausch

18

Kirchenkreis Düsseldorf-MettmannTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis Kirchenkreis Ingende

Kirchenkreis DiangaDemokratische Republik Kongo

Gegenseitige Besuche; Förderung von Projekten (Schulhilfe für Pygmäen, Alphabetisierung der Frauen, Fahrräder für Pfarrer, Medikamentenhilfe); Briefe, Informationen; Partnerschaftssonntag (seit ’85).

Erkrath Reformierte Gemeinde Cergy-PontoiseAndré Lanvin (Pasteur)RF, Centre protestant de rencontrePlace des Touleuses9500 Cergy Sud

Frankreich Gegenseitige Gemeindebesuche (jährlich ab-wechselnd seit 1982); Freundeskreis Cergy – Er-krath, daraus haben sich vielfältige Briefkontakte und Freundschaften entwickelt.

Hilden Kirchenkreis Ingende / Dianga Demokratische Republik Kongo

intensive Partnerschaftsarbeit im Rahmen des Kir-chenkreises

2.500.-- €

Hilden Ev. luth. Gemeinde Saratov Russland regelmäßige gegenseitige jährliche Partnerschafts-besuche

2.500.-- €

Lintorf-Angermund Kirchenkreise Ingende und Dian-gaECK/10-CDCKB.P. 178Mbandaka


Beteiligung an kreiskirchl. Partnerschaftseit 1985, intensiv seit 1992,jährl. Geldtransfer

2.500,-- €

19

Kirchenkreis Düsseldorf-MettmannTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrLintorf-Angermund APIS A.C.

(Accion Popular de Integracion Social) Londres 79Col. del. CarmenCoyacan D.F.

Mexiko Seit 15 Jahren unterstützen Gemeindegruppen das Projekt, seit 1993 ist es Gemeindeprojekt. Fi-nanz. Hilfe jährl. , aus Erträgen des Eine-Welt-La-dens kommen nicht unerhebliche Beträge, Aktio-nen, Kollekten

5.600,-- €

Lintorf-Angermund Arabisch-Orthod.Kirchengemeinde in Ramlah

Israel Beziehungen zu Kindergarten und Schule seit 1994, Briefe und Informationsaustausch, Besuch einer größeren Gruppe dort anläßl. einer Israel-fahrt. Finanz. Unterstützung jährlich

2.500,-- €

Lintorf-Angermund KinderheimMa Niketan des Kath. Ordens „Helper of St. Mary“Tana/Bombay

Indien Kontakt seit 1980, Übernahme von 10 Kinderpa-tenschaften durch Gemeindeglieder 1983, Briefe u. Informationsaustausch, jährl. Geldtransfer.

1.500,-- €

Schulzentrum Hilden Deutschsprachiges Gymnasium Debrecen

Ungarn Gegenseitige Schülergruppenbesuche.

Schulzentrum HildenWilhelmine-Fliedner-Re-alschule

collége alphonse terroir de Marly Frankreich Gegenseitiger Schüleraustausch jährlich

20

Kirchenkreis DuisburgTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis(ehem.Süd)

Southern TagalogConference, Luzon UCCP

Philippinen Seit 1992 (Synodenbeschluß) Kontakte zur Southern Tagalog Conference. Regelmäßige wechselseitige Besuche sowie häufiger Briefver-kehr und Austausch von Informationen, rege Öf-fentlichkeitsarbeit im Kirchenkreis.Seit 2007 gemeinsame Förderung eines Projektes im Bereich Bildung, Gesundheit und Ernährung für mehrere hundert Vorschulkinder.

Ca. 12000 – 15000 Euro

Kirchenkreis Ev.-ref. u. ev.-luth. Gemeinden in Vilnius

Litauen Finanzielle Unterstützung

Beeck Gemeinde Bethel, Stutterheim Südafrika Wechselseitige Besuche; Briefkontakte; Unterstüt-zung von Ausbildungen; Kindergarten, High School, Technikum.

Beeck Accion Ecumenica Venezuela Unterstützung eines Krankenhauses, ärztliche Ver-sorgung, Briefkontakte, finanzielle Unterstützung

Mittelmeiderich Ev. Augsburgische Kirchenge-meindenRadom und Kielce

Polen Gegenseitige Besuche (Pfarrer und Gemeindeglie-der); Briefkontakte; Finanzhilfen.

Mittelmeiderich Sanctuary Baptist ChurchP. O. Box 565Meadowlands 1852

Südafrika Unterstützung der Kindertagesstätte Sanctuary Baptist / Soweto ( ehemals „Betty Brown“), Regel-mäßige Briefe, Besuche.

Neumühl PKM in Jakarta Indonesien Informeller Austausch, gegenseitige Besuche.Obermarxloh Gemeinde Secundo Montes

Provinz MorazanEl Salvador Wechselseitige Besuche; Briefkontakte; finanzielle

Unterstützung.

21

Kirchenkreis DuisburgTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrGroßenbaum-RahmundWahnheim

Berufsbildende SchuleUmuogbe OkokoUmuogbe Item

Nigeria Entwicklungsprojekt, Lehrlingsausbildung, seit 1987 Kontakt und finanz. Förderung;, regelmäßig Briefe. Gegenseitige Delegationsbesuche, Öffent-lichkeitsarbeit in Duisburg.

22

Kirchenkreis Essen-MitteTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis Dekanat der Ev. Kirche A.B.

Piata Huet 4RO-2400 Sibiu

Dechant: Stefan Cosordabe

Rumänien Sporadische Besuche; Literaturlieferungen, Le-bensmittelsendungen.

Kirchenkreis Mar Thoma Syrian Church of Ma-labarKottayam-Cochin DioceseBethel AramanaManganamKottayam – 686018

Indien Partnerschaft mit Internat für Jungen von Berg-stämmen; Austausch von Pastoren; gegenseitige Besuche.

Unterstützung im Ein-zelfall aus Spenden-mitteln

Lutherkirchengemeinde Essen-Altendorf

Gemeinde FreckSt. Sanitor 14RO-2417 ArvigJudetul Sibiu/Pfr. Gerhard Kenst

Rumänien Geldtransfer; Briefe, Informationen; lockerer Kon-takt; Nothilfe; Materialaustausch; gemeinsame Ak-tionen (Partnerschaftssonntag); seit 1990 Entwick-lung der Beziehung.

Essen-Frohnhausen Reha-Zentrum für mißbrauchte Kinder, Bangkok

Thailand Kooperationsprojekt Brot für die Welt – Misereor „gebrochene Rosen“

Versöhnungskirchenge-meinde Essen-Rütten-scheid

Gemeinde FreckStr. Sanitor 14Ro-2417 ArvigJudetul Sibiu/Pfr. Gerhard Kenst

Rumänien Briefe, Telefonate; sporadische Besuche; Geldtransfer; früher Lebensmittelsendungen.

250,00 €

Essen-Holsterhausen Patenkinder „Giri Deepthi“ Indien Patenschaften

23

Träger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis Essen-NordKirchenkreis Andreas Kukuri-Centre

P. O. Box 304Okahandja

Namibia Partnerschaft seit 1985, gegenseitige Besuche + regelmäßiger Austausch von Informationen. Fi-nanzielle Unterstützung des AKZ kontinuierliche Vergabe von zwei Stipendien für Studenten, regel-mäßige Unterstützung des Anti-AIDS-Programms.

11.500,--€ für AKZmit div. Projekten, 7.300,00 € für Sti-pendien undca. 2.000,00 € für das Anti-AIDS-Pro-gramm

Essen-Bedingrade-Schönebeck

Kirchengemeinde A.B. Broos (= Orastie)

Rumänien Seit 1994 Partnerschaft mit Besuchen alle 2 Jahre (Begegnung und Arbeitseinsatz)gleichzeitig Unterstützung des Ökumenischen Hilfsvereins Orthopraxia in Broos

500,00 – 1.000,00 € /Gemeinde

1.500,- € / VereinEssen-Borbeck-Vogel-heim

Casa Walter ZiehlkeSan Felipe und Los AndesDeutscher Ansprechpartner Forum für internationale Frie-densarbeit e.V.

Chile Partnerschaften mit Projekten der Jugendhilfe, so-ziale Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, darunter ein Mädchen- und ein Jungenheim

Kollekte Kindergot-tesdienstGelegentliche finanz. Unterstützung durch den Kirchenkreis

Essen-Borbeck-Vogel-heim

Hospital MoveisDr. Yamba

Angola Unterstützung einer mobilen Krankenstation, medi-zinische Geräte, Transport nach Angola über An-golanischen Verein, Borbeck

Dellwig-Frintrop-Ger-schede

Gemeinde FreckStr. Sasilor 14RO-2417 ArrigJudetul SibiuPfr. Gerhard Kenst

Rumänien Geldtransfer / Briefe / Informationen, lockerer Kon-takt / Nothilfe / Materialaustausch / gemeinsame Ak-tionen (Partnerschaftssonntag); seit 1998 Entwicklung der Beziehungen

24

Träger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis Essen-NordEssen-Kray Kray Putevi Mira, Dubica

BeratungsbüroLeiterin: Frau Cima

Bosnien Partnerschaft seit 1995 / regelmäßige Besuche/ Transfer von Müll-, Wassertank-, Klär- und Kran-kenwagen, Medikamenten und med. Gerät. Unter-stützung der vier MitarbeiterInnen für die Versöh-nungsarbeit zwischen Serben, Kroaten und Bos-niaken. Aufbau einer Pflegestation und Armenkü-che, Vergabe von Kleinkrediten zur Existenzgrün-dung.

/ca. 2000,-€ über Ge-meinde + Kirchen-kreis,zusätzliche Spenden und Kollekten

25

Kirchenkreis Essen-SüdTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis Kirche der Jünger Christi

(ca. 12 Gmden. d. Kkr. beteiligen sich an der Partnerschaft) Mondombe


Gegenseitige Partnerschaftsbesuche; finanzielle Unterstützung mit Haushaltsmitteln; Ruht z. Zt.

Kirchenkreis Tschechisch-Hussitische Kirche, Diözese Brno

Tschechien Reger Kontakt; gegenseitige Besuche; finanzielle Unterstützung durch Kollekten und Spendenmittel der Gemeinden.

Essen-Bergerhausen Schwester Rosemarie Behrens,VEM

Indonesien Persönliche Kontakte durch gegenseitige Besuche; Informationsveranstaltungen für die Gemeinde; Zu-wendungen aus Haushaltsmitteln und Spenden per VEM.

Essen-Bredeney Groß-PoldPfr. Wilhelm Meitert 557151 Apoldu de Sus 165Judet sibiu, Romania

Rumänien Paketaktion; Privatbesuche von Gemeindegliedern

Essen-Bredeney Rev. AlomboMadam Losika BohambuMondombe/Equateur


Briefkontakt, gegenseitige Besuche; finanzielle Un-terstützung; Partnerschaftssonntag.

Essen-Burgaltendorf WEC, Eppstein(weltweiter Einsatz f. Christus)

Indonesien Unterstützung des Missionsleiters Dr. Kuhl und ei-nem Krankenhaus im Jemen; Spenden, Kollekte; Fürbittengebet im Gottesdienst; Besuche der Part-ner in der Gemeinde.

26

Kirchenkreis Essen-SüdTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrEssen-Burgaltendorf PMA/Missionsflugdienst

im Pazifik, KraichtalMikronesien/Philippinen

Unterstützung der Missionsarbeit von Norbert Ka-lau; Spenden, Kollekten; Fürbittengebet im Gottes-dienst; Besuche des Missionsleiters in Mikronesien in der Gemeinde.

Essen-Burgaltendorf Zacharias Kalega, Kampala Uganda Unterstützung beim Bau einer Krankenstation; Schulgebäude; Schulgeld; Besuche von Familie Kalega in der Gemeinde und persönliche Kontakte; Besuch von Gemeindegliedern in Uganda; Spen-den, Kollekten; Fürbittengebet im Gottesdienst.

Essen-Burgaltendorf AMG – Wort und Tat, Essen Indien Unterstützung z.Z. gegen Kinderarbeit in Steinbrü-chen; Kollekten; Spenden; Fürbittengebet im Got-tesdienst; schriftlicher und persönlicher Kontakt.

Essen-Burgaltendorf Kindernothilfe, Duisburg IndienEssen-Burgaltendorf Missionarsehepaar Tiedeck,

DeutschlandBRD/ Ghana Unterstützung für Lebensunterhalt und die Arbeit;

Spenden und Gebete vom Freundeskreis Burgal-tendorf; brieflicher und persönlicher Kontakt; Be-such von Ehepaar Tiedeck in der Gemeinde und im Freundeskreis.

Essen-Heidhausen Kindertagesstätte CASA CRIAN-CA FELIZ

Brasilien Informationsveranstaltungen; Briefwechsel; gegen-seitige Besuche; Spenden; Kollekten;

4500.-€

Essen Heisingen Anglikanische GemeindeSunbury-on-Thames

Großbritannien Abwechselnder jährl. Besuch von Gemeindegrup-pen in Heisingen u. Sunbury-on-Thames; Aufnah-me in Familien.

Essen-Rellinghausen Kgde. San Francisco de AsisMejicanos, San Salvador

El Salvador Gegenseitige Besuche; gemeinsame Gottes-diens-te; regelmäßige Unterstützungen durch Kollekten; Kontakt durch Gemeindeglieder, -kreise und Ju-gendliche, Kindergarten.

27

Kirchenkreis Essen-SüdTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrEssen-Rellinghausen Ordensbruder Antonio Cochin

Porto Alegre, BrasilienBrasilien

Essen-Rellinghausen Interreligiöses Begegnungszen-trum Antiochia

Türkei Internationaler Jugendaustausch ab 1995, finanzi-elle Unterstützung bei Bedarf.

Essen-Überruhr Ev.-luth. KirchengemeindeBroadhurst, Gaborone

Botswana Briefwechsel, Informationsveranstaltungen Überweisung von Kollekten, Spenden, Haushaltsmitteln

Essen-Überruhr Königsberg/Kaliningrad Russland Unterstützung der Arbeit des in und um Königs-berg/Kaliningrad tätigen ev.-luth. Pfarrers.Regelmäßiger Austausch durch Rundbriefe.

Königssteele zu Essen-Steele

Ciakova /Banat Rumänien Regelmäßige jährliche finanzielle Unterstützung des Kinderhauses. 2 x jährlich Transport von Hilfsgütern jeglicher Art, u.a. Aufbau einer Bäckerei zur Brotversorgung für ca. 2000 Personen. Gegenseitige regelmäßige Be-suche. In Zusammenarbeit mit dem Caritasverband Oberhausen und der Fürstin Franziska-Christine-Stiftung in Essen-Steele.

Spenden/Kollekten und Erlöse aus Ge-meindeaktivitäten€ 6.000,--

Königssteele zu Essen-Steele

Vajda /SiebenbürgenReformierte Kirche Rosiori

Rumänien Hilfe zur Selbsthilfe. 2 x jährlich Transport von Hilfsgütern.Vergabe eines Darlehens an die Kirchengemeinde (als Existenzgründerdarlehen von der Kirchenge-meinde Vajda/Rosiori an Gemeindeglieder weiter-gegeben.)

Spenden/Kollekten und Erlöse aus Ge-meindeaktivitäten

10.000,-- €

Freisenbruch-Horst-Ei-berg

Kinderwaisenheim Atonia, in Constanta

Rumänien Finanzielle Unterstützung, Kleidersammlungen, Zusammenarbeit mit der Partnergemeinde Greif-fenberg / Brandenburg, Partnerschaft seit ca. 2002

28

Kirchenkreis Essen-SüdTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrWerden SERPAF

Tageseinrichtung für Kinder und Jugendliche in Sete Lagaos,

Brasilien Ökumenisches Gemeinschaftsprojekt der Ev. Kirchen-gemeinde Werden, der Propsteigemeinde St. Ludgerus Werden und der Marienschule / Mädchengymnasium des Bistums EssenFinanzielle Unterstützung und Förderung einer Einrich-tung von Kindern, Jugendlichen und ihren Familien, För-derung von Baumaßnahmen und berufsbildenden Pro-jekten. Persönliche Kontakte / Besuche

4.000,-- € finanziert aus Spen-den und Kollektenzusätzlich 1.000,00 € über den Kirchen-kreis

Werden AASAA AngolaVerein Deutsch-Angolanische Freundschaft

Angola Medikamente über Aktion Medeor

Werden AIDS-Hilfe Ruanda Rwanda Unterstützung von Familien, die AIDS-Kinder be-treuen, Unterstützung durch Adventsbasar

29

Kirchenkreis Gladbach – NeussTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis African Methodist Episcopal

Church (AMEC)

a) Kindergarten Katuturac/o. Rev. B.G. KaruaeraP.O. Box 558Windhoek 9000

b) Partnership Committee AMECRev. W.A. BalieP.O. Box 612NarravilleWalvisbay

Namibia Alle drei Jahre gegenseitige Besuche (zuletzt 2006 aus Namibia) und schriftl. Austausch von Informa-tionen.a) Seit 1982 finanzielle Unterstützung eines Kin-dergartens in Katutura durch Gemeindebeiträge mit jährlich 2.000,- € . Bislang sehr stark projekt- und personenbezogen.b) 1995 Verabschiedung eines „Working Agree-ments“. Daraus sind unterschiedlich intensive Be-ziehungen zwischen drei Gemeinden des KK und der AMEC entstanden. Der KK hat sich finanziell an dem Neubau eines Kindergartens in Narraville / Walvisbay beteiligt.c) Dazu unterstützt er ein Schulspeisungspro-gramm auf Initiative von Rev. Balie in Swakop-mund

2.000.-- €

2.000,-- € / Jahr

Kirchenkreis Banua Niha Keriso Protestan (BNKP)Kantar SinodeJn. Sukarno No. 22Gunungsitoli 22813Pulau Nias

Indonesien Seit 1990 besteht diese Partnerschaft im Rahmen der VEM. Seit 2000 finanzielle Unterstützung der neu gegründeten Theologischen Hochschule Sun-dermann (STT BNKP) mit jährlich bis zu 10700 €. Alle 5 Jahre Evaluation vor Ort, zuletzt 2005.Schriftlicher und persönlicher Kontakt. Partner-schaftssonntag, Ausstellungen, sonstige Informati-onsveranstaltungen.Wiederaufbauhilfen nach Tsunami und Erdbeben.

10.700.-- €

30

Kirchenkreis Gladbach – NeussTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis Heinz-Stöver-Seminary der

Ev. luth. Kirche in NamibiaP.O.Box 22 Karibib

Namibia Seit 1998 offizielle VEM-Partnerschaft zum HSS, Austausch von Informationen, gegenseitige Besu-che. Finanzielle Unterstützung über die Projektliste der ELCRN (Absprache) bis 2.000 € / Jahr

2.000.-- €

Kirchenkreis Ev. Bezirkskonsistorium A.B. Hermannstadt, Siebenbürgen

Rumänien Gemeinsame Finanzierung eines Krankenpflege-dienstes (zusammen mit dem Kirchenkreis Unna und der Kirchengemeinde Essen)

€ 6.000

Dormagen Kiryat Ono, Tel Aviv Israel Austausch, gegenseitige BesucheDormagen Jerusalem, Jahil Schwarz Israel/Palästina Kollekten, Spenden für gem. Projekt Ramla,

interreligiöser KindergartenDormagen Las Torres e.V., Mülheim Venezuela Spenden und Kollekten an den Vorschulkindergar-

tenHolzbüttgen KITA und Schule

„Nueva creación“in Palencia

Guatemala Kontakt über Kindernothilfe, gegenseitige Besu-che, ca.5 Tsd.€ jährlich, Korrespondenz, Entwick-lungsprojekt seit 1991.

5.000.-- €

Holzbüttgen AMECWalvisbay-Kuisebmond

Namibia Korrespondenz, Besuche seit 1996.Stipendienfonds für Schüler und Azubis

1.000.-- €

Kaarst Church of RedeemerDr. Georg Dürr – Talitha KumiP.O. Box 14076911806 Jerusalem

Israel Kollekten 4x / Jahr

Kaarst NIAS Indonesien Kollekten 4x / Jahr

31

Kirchenkreis Gladbach – NeussTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchherten Deutschsprachige Ev. Gemeinde

Südwales32 Heol-y-FelinRhiwbinaCardiff CF 4 GNT

Großbritannien Gegenseitige Besuche, Monatskollekte, Gemein-debriefe.

Kirchherten Ev. Behindertenzentrum für Ju-gendlich in Ostrava„Haus FoibeWCZ-70200 Ostrava

Tschechien Gegenseitige Besuche, Monatskollekte.

Kirchherten Nidzica Polen Begegnungsfahrten, Monatskollekte 130.-- €Korschenbroich Hanna Bartz Faxinal Brasilien Unterstützung durch Spenden und Pakete.

Korschenbroich Rut Weber über Deutsche Missi-onsgesellschaft Sinsheim

Äthiopien Unterstützung durch Spenden.

Mönchengladbach-Rheindalen

Kinderheim Shishu Mandir, Ba-nagalore

Indien Spendenwerbung für Kinderheim und Schulausbil-dung von bes. Mädchen für Kinder aus Slums

2.500.-- € ( und mehr)

Neuss-Süd „Ebenezer“eine Gemeinde der AMEC Wind-hoek/Katutura

Namibia Besuche, Briefe, Informationen, Monatskollekte.

Neuss: Gemeindever-band

Ev. Kirchengemeinde Sinimbu Brasilien Stipendien, Besuche, Briefe, finanzielle Hilfe. 2.000.-- €


Ev. Kirchengemeinde Châlons. sur-Marne

Frankreich Besuche


Pskow Russland Besuche, finanzielle Hilfe

32

Kirchenkreis Gladbach – NeussTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrEv. Reformationskir-chengemeinde Neuss

UCC Trinity Church, Biglerville, PA 17307

USA Kontakt zum Partner besteht seit 1999, erste Be-gegnung 2001, lezte 2006 (Ansprechpartnerin: Christine Zenke, Jugendbüro Versöhnungskirche

Norf-Nievenheim African Methodist Episcopal Church (AMEC)P.O. Box 558Windhoek 9000

a) Kindergarten Katutura:Rev. B.G. KaruaeraP.O.Box 558Windhoek 9000

b) Immanuel A.M.E. ChurchHoachanas centralP.O.Box 209Kalkrand

Namibia Jährlich 500 € aus Haushaltsmitteln, dazu Kollek-ten und sonstige Spenden, brieflicher und persönli-cher Kontakt, seit 1980, Partnerschaftssonntag, Gemeindefeste, Vorträge, Gemeindebriefartikel, Ausstellung. Schwerpunkte:

a) Kindergarten Katutura

b) seit 1995 Bemühungen um Aufbau einer Part-nerschaft mit der AMEC-Gemeinde in Hoachanas.

500.-- €

Norf-Nievenheim Heinz-Stöver-SeminaryKaribib

Namibia Jährlich 500 € aus Haushaltsmitteln, dazu Kollek-ten und sonstige Spenden. Briefl. und pers. Kon-takt.

500.-- €

Norf-Nievenheim Banua Niha Keriso Protestant (BNKP)Kantar SinodeJn. Sukarno No. 22Gunungsitoli 22813Pulau Nias

Indonesien Jährlich 500 € aus Haushalts-mitteln, dazu Kollek-ten und sonstige Spenden, brieflicher und persönli-cher Kontakt, seit 1990, Partnerschaftssonntag, Gemeindefeste, Vorträge, Gemeindebriefartikel, Aus-stellungen, Unterstützung des Hanna-Blindow-Kindergartens Gunungsitoli, Wiederaufbauhilfen nach Tsunami und Erdbeben.

mehr als 1.000,-- €

33

Kirchenkreis Gladbach – NeussTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrNorf-Nievenheim PROAME

Rua José Francisco, 35Villa Sao JorgeSao Leopoldo

Brasilien Mittlerweile selbständig gewordenes Straßenkin-derprojekt, das aus der Arbeit der luth. Kirchenge-meinde in Sao Leopoldo erwachsen ist.Jährlich 500 € aus Haushaltsmitteln, dazu Kollek-ten und sonstige Spenden,brieflicher und persönlicher Kontakt, seit 1984.

ca.1.000,-- €

Norf-Nievenheim Partnerschaftsprojekt in Mosam-bik

Mosambik Nach Bedarf Haushaltsmittel und Spenden für den Aufbau und Unterhalt von Schulen in Mosambik Vorträge, Gemeindefeste, Gemeindebriefartikel,Kontakt seit 1984.

2.000,-- €

Rheydt Waldenser KirchengemeindeColleforro/FerentinoVia Consolare 220I-02013 Ferentino

Italien Gegenseitige offiz. Besuche, Jugendbegegnun-gen, persönliche Kontakte von Gemeindegliedern beider Seiten, Spenden, finanzielle Hilfe bei Rei-sen.

1.750.-- € + Kolekten

Waldniel Ref. Kerkgemeenschap Roer-mondShout-Offermann-Str. 34NL-6049 XS Roermond

Niederlande Drei-Länder-Gottesdienste, Gesprächskreise; Drei-eckspartnerschaften (incl. ehem. DDR-Gemein-den).

Waldniel St. Andrews-ChurchRoyal-Air-Force Brüggen41372 Niederkrüchten

Großbritannien Drei-Länder-Gottesdienste, Gesprächskreise.

Waldniel Église-Réformée-Evangélique13, Avenue de SomeneF-34190 Ganges

Frankreich Besuche, gemeinsame Freizeiten im Rahmen der Städtepartnerschaft.

1.000.-- €

Waldniel Windhoek-KatuturaHeinz-Stöver-Seminar

Namibia Gegenseitige Besuche, persönliche Kontakte, fi-nanzielle Hilfe.

1.500.-- €

Waldniel West-Papua Indonesien Finanzielle Hilfe (VEM). 1.000 €

34

Kirchenkreis Gladbach – NeussTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrWaldniel Dios es Amor Peru Persönliche Kontakte, finanzielle Hilfe. 2.000.-- €Waldniel Patenkinder (Kindernothilfe) Indien Finanzielle Hilfe. 1.250.-- €Wevelinghoven Putnok, Ungar. Reform. Kirche Ungarn Gegenseitige Besuche

35

Kirchenkreis Godesberg, Bad – VoreifelTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis Partnerschaft bestand von 1985 bis 2006 zu ECC,

Kongo ( Mbandaka) Kirchenkreis Experiment in International Living

15 Kehliat Padova StreetTel Aviv

Israel Gegenseitige Besuche von Jugendgruppen; jähr-lich abwechselnd. Letzte Begegnung 2006

Euskirchen Vagabonds du Seigneur, Dem. Rep. Kongo


Chorpartnerschaft mit „Gospel Company“ der K.G. im Rahmen der kreiskirchlichen Partnerschaft

Bad Godesberg: Tho-mas-Kirchengemeinde

Kreisstadt Kostjukovitschi in Weißrußland (Belarus)

Weißrussland(Belarus)

Kirchliche Partnerschaft, beginnend mit einer Rei-se des Friedenskreises 1990, Sendungen von Me-dikamenten und Krankenhausmaterial seit 1990. Besuchsreisen von Gruppen und Einzelnen in bei-den Richtungen, Erholungsaufenthalte von Kin-dern, Kontakte zu Schulen und Kindergärten.Wir lernen die Menschen von ihren historischen Voraussetzungen her kennen, sie begreifen nach und nach, wie das Leben in der Demokratie funk-tioniert. Das größte Hemmnis ist der enorme sozia-le Unterschied zu unserem Lebensstandard. Die größte Erfahrung: der direkte menschliche Kontakt, das Wachsen von Freundschaften überwindet am ehesten die Kluft der Unterschiede.

36

Kirchenkreis Godesberg, Bad – VoreifelTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrBad Münstereifel Funcación Cristo Vive

Avda. Recoleta 5441Santiago de Chile www.fundacioncristovive.cl

Chile Seit Dezember ’84 durch persönlichen Kontakt; Briefe, sporadische Besuche Mitarbeit deutscher Praktikanten in Chile, Telefonate; Hilfe zur Selbst-hilfe durch Verkauf der im Projekt gefertigten Texti-lien, Basarerlös, Kollekten; Informationen zum Pro-jekt und dessen Entwicklung; Projekttag in der Ge-meinde; Gottesdienst; Gemeindeveranstaltungen zur Eine-Welt-Thematik.

Bad Godesberg-Erlöser – Kirchengemeinde

Ev. Gemeinde Vönnu Estland Gelegentliche materielle Hilfe, Briefe.

Bad Godesberg-Johan-nes-Kirchengemeinde

Ev. Gemeinde Kraplau Polen Partnerschaft, finanz. und materielle Hilfe für die Diasporagemeinde

Bad Godesberg-Johan-nes-Kirchengemeinde

Synagogengemeinde, Memorial u.a. Sowjetskaja 23193139 St. Petersburg

Russland Intensiver Besuchsaustausch, unregelmäßiger Geldtransfer nicht geringer Summenseit 1990, Kleidersendungen. (regelmäßig 2x pro Jahr)

ca.4.500 €

Meckenheim Ev. Gemeinde SaldusPfarrer Janus Bitans7-5o Saldus L V 38o1

Lettland Finanzielle und materielle Unterstützung, Besuche geplant zwischen denn Presbterien

Meckenheim Männerchor der Chorkunstaka-demie Moskau „Viktor Popov“

Russland Bei Konzerten in Deutschland wohnen die Chor-mitglieder im Kirchenzentrum.

Meckenheim Ten-Sing-Chor Norwegen Gegenseitige Besuche, Choraustausch.Rheinbach Église Evangelique Libre

d’AvignonPfr. Christian Martin1240 Chemin de MasillargesF-84000 Avignon

Frankreich Seit 1983 bis 1995 regelmäßiger Jugendaus-tausch; jetzt geglegentliche Besuche, ; Briefe/Infor-mationen; gem. Gottesdienst; gegenseitige Besu-che von Chören und Altenheim-Mitarbeitenden so-wie im Rahmen der Städtepartnerschaft.


37

Kirchenkreis Godesberg, Bad – VoreifelTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrRheinbach Evangelisch-Reformierte Ge-

meinde in KalocsaPfarrerehepaar Emöke und Ja-nos Hunyadi

Ungarn Nach ersten gegenseitigen Besuchen seit 2003 ist für 2008 der Abschluß einer Partnerschaftserklä-rung geplant mit kpünftig jährlichen Besuchen; Ju-gendaustausch.

Bis 1500,-€ Unter-stützung Reisekosten der Partner; Gemein-deprojekte

Weilerswist,Martin-Luther-Kirchen-gemeinde

Andreas-Kukuri-Zentrum derEv.-luth. Kirche in der Republik Namibia , Okahandja

Namibia Briefwechsel, regelmäßiger Geldtransfer, Einzelhil-fen für Geräte, Materialien, Einzelprojekte. Seit 1988 Partnerschaftsbesuche.

ca. 5.100,00 €

Weilerswist,Martin-Luther-Kgm.,

Privatinitiative Café Na-mib

Immanuel Old-Age-Home und SuppenkücheOkahandja/Nau Aib

Namibia Finanzielle Unterstützung 2 x jährlich 1.500,00 €

38

Kirchenkreis JülichTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrDüren Gemeinde Nueva Germania Paraguay Kontakt über La Plata ‘Synode Uruguay.Düren Lublin Polen Gemeindepartnerschaft, jährliche Besuche, Aufar-

beitung NS-Zeit, Gedenkstättenbesuche, Finanz. Hilfe (Aufbau einer Diakonie-Sozialstation, Hospiz-arbeit).Spenden/Kollekten und Erlöse aus Gemeindeakti-vitäten

11.000,--

Heinsberg Missionsarbeit Kaokoveld,Rev.Silas KuvareP.O.BoxOpuwo 9ooo

Namibia Seit 1955 Briefe , Informationen, gegenseitige Be-suche, Geldtransfer.Spenden für Kinderspeisungen. Partnerschafts-sonntage.Unterstützung der Missionsarbeit im Kaokoveld und Aufbau eines Kindergartens in Warmquelle.

Jülich UCCPSoutheast Mindanao Jurisdiction341 Haran Fr. Srlga St. Madapo,800 Davao City

PhilippinenPartnerschaftsbeziehungenProjekt zur Förderung von Vorschulkindern in länd-lichen BereichenProjekt nach 15 Jahren in 2007 abgeschlossen

Lövenich Reformeerde Gemeente Geleen Niederlande Besuche, Aufarbeitung „3. Reich“.Wassenberg Heilpädagogisches Zentrum

ul. Jana Rajnissa18oo Pskow

Russland Unterstützung der Einrichtung für schwerbehinder-te Kinder durch Geldtransfer, Mitarbeiterfortbil-dung, Second-Hand-Laden, Jugend- und Kultur-austausch, viele Besuche.

39

Kirchenkreis KleveTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis Kirchenkreis Silindung

Ds. W. P. SitumorangKorwil GKPI SilindungJln. SisingamangarjaTarutung 22414 Sumatrain der

Gerja Kristen Protestan Indonesi-en (GKPI)Jalan Kapten M. H. Sitorus 13Pematangsiantar 21115Sumatra

Indonesien Fachausschuß Silindungpartnerschaft2jährig gegenseitige Besuche im Wechsel (Grup-pen von 4 Personen), jährliche Partnerschaftsgot-tesdienste; Briefe; Nothilfe, Geldtransfer; medizini-sche Geräte; Partnerschaft besteht seit 1982.Die Partnerschaft ist mit dem Kirchenkreis Silin-dung geschlossen, die Gesamt-GKPI ist aber mit-zuberücksichtigen: Missionspartnerschaft seit 1982. Regelmäßige Be-gegnungen. 2003 erste Jugendbegegnung. Finanzielle Hilfen (Erdbeben).

ca. 5.000.-- € durch Spenden, Kollekten, Drittmittel

Goch Protestantse Gemeente GennepDoelen 946591 BX Gennep

Niederlande Regelmäßige gemeinsame Treffen der Partner-schaftsausschüsse in Goch und Gennep. Kontakte sind historisch gewachsen (im 17. Jahr-hundert zeitweilig gemeinsamer Prediger) und seit 1997 offizielle Partnerschaft

200 € für Kontaktpfle-gedazu Kollekten für Renovierungen etc. in Gennep

Kalkar über KK Indonesien Kollektensammlungen 2 x jährlich Kevelaer Tocapaya Bolivien

undMonteaguado

Bolivien 1 % des KiSt-Brutto sowie aus Spenden und Ko-lekten, Projekte zur Förderung der Selbsthilfe und Ge-meinwohlförderung, werden mit KNH abgestimmt

5.000.--€

Kleve Kirchenkreis Silindungin der GKPI,Gemeinde über Kirchenkreis be-teiligt

Indonesien Gäste kommen gelegentlich, für Begegnungen wird geworben.

Kollekten

40

http://www.protestantsgennep.nl/

Kirchenkreis KleveTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKleve Familie de lèspoir in Muyinga Burundi diakonisches Projekt 2000 €Kleve über Kindernothilfe Kenia Kindergottesdienstkollekte 370 €Louisendorf/Moyland

Ecumenica Caracas Venezuela Die Kontakte bestehen seit 1981. Ca. 300 DM/Jahr über Duisburger Kontaktstelle; Unterstützung der Arbeit in den Slums.

150.--€/Jahr

Louisendorf/Moyland

über: S.LumbantobingGKPI

Indonesien Patenschaft Simorangkir jun.Kinderheim „Mamre“,

225.--€ / Jahrca. 225 € / Jahr

Weeze Patenkind Indien Frauenhilfe spendet jährlich 360,00 EuroXanten Zarate Kinderheim Bolivien Spenden ca. 230 €

41

Kirchenkreis KoblenzTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis Kirchenkreis Agusan

(UCCP) Butuan CityPhilippinen Seit 1982 Partnerschaft mit intensivem Info-Aus-

tausch, Personalaustausch und Projektunterstüt-zung, Jugendworkcamp 2007

Kirchenkreis Stadt Pskow Russland Beteiligung an der Partnerschaftsarbeit der Akade-mie Mülheim/Ruhr mit der Stadt Pskow.

Kirchenkreis BelgradBread of Life

Serbien Initiative Versöhnungsarbeit mit SerbienGegenseitige Besuche, finanzielle Unterstüzung

Spendenbasis

Ev. Gemeindeverband Koblenz mit - Ko-Mitte, - Ko-Lützel, - Ko-Pfaffendorf, - Ko-Karthause

Ev. –Luth. KircheNorwich St. Marys Baptist

Großbritannien Verschiedene Besuche von Gruppen,ökumenische Gottesdienste

Emmelshauen-Pfalzfeld Metz, ev. Kirche Frankreich Projektbezogene Zusammenarbeit

Maifeld EkupholeniMental Health Centre

Südafrika Unterstützung des Gesundheitszentrums (Aids-Be-ratung, -behandlung, -prophylaxe etc.)Besuche

Mendig 7390 Quaregnon 1 Ev. KircheRue Paul Pastuv 100

Belgien Partnerschaft mit wechselseitigen Besuchen.

42

Kirchenkreis KoblenzTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrRemagen-Sinzig Maisons-Lafitte und Houillles

Église Réformée.Frankreich Partnergemeinde mit gegenseitigen Besuchen, Ju-

gendaustausch

Urmitz-Mülheim Ev. Kgm. Pasym (Passenheim) Polen Partnergemeinde mit Besuchern.Winningen Theologiestudenten an der

Theol. HochschuleDiaceta der HKBP

Indonesien Unterstützung

Winningen A Mulemba e.V.über Pfr’in Idalina Sitanela, Pre-sbyt. Kirche Portugal

Portugal / Angola Finanzielle Unterstützung der Arbeit mit angolani-schen Bürgerkriegsflüchtlingen in Portugal, Besuch von Einzelpersonen, seit 2000 Aufbau einer part-nerschaftlichen Beziehung

Wöchentliche Kollek-te

43

Kirchenkreis Köln-MitteTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis Kirchenkreis Lushoto,

Nord-Ost Diözese ELCTTanzania Unterstützung regelmäßig aus Kollekten und

Spenden der Gemeinden; regelmäßige gegenseiti-ge Besuche. Partner ist die Irente-Farm.

Köln-Klettenberg Ev. Kirchengemeinde A.B.Bischof Ryszard BoguszPL-50 077 Wroclaw

Polen Geldtransfer (Frequenz unterschiedlich); Briefe, In-formationen; lockerer Kontakt; Nothilfe; Material-austausch; gemeinsame Aktionen wie regelmäßige gegenseitige Presbyteriumsbesuche, Chorbegeg-nungen und Jugendaustausch; seit März 1972.Kritisch: Arbeit ist zu stark personenabhängig

Köln-Riehl(mit kath. Gden. St. Hil-degard u. St. Engelbert)

Gruppe „Zena BiH“Zagreb(Es handelt sich um eine mosle-misch-kathol. Selbsthilfegruppe von bosnischen Frauen, die in KZs mißhandelt wurden in Bosni-en-Herzegowina während des Krieges und nun im Exil in Za-greb leben)

Kroatien Hilfe zur Selbsthilfe, auch Nothilfe; Transporte von Lebensmitteln und Medikamenten nach Zagreb und auch Bosnien; Material und Geräte für „Zena-BiH“-Werkstätte (Arbeitstherapie) und Projekte (Schulen, Wiederaufbau, etc.): Geldtransfer nur persönlich, Informationsveranstaltungen, Presse-konferenzen, Gottesdienste bei Besuchen.Der Kontakt ist intensiv, freundschaftlich und für unsere christlichen Gemeinden sehr fruchtbar, da die Frauen von „Zena BiH“ in ihrer Mehrzahl mos-lemischen Glaubens sind. Gemeinsame Gebete, auch aus der Ferne, sind an der Tagesordnung. Die Kontakte bestehen seit dem Frühjahr 1993.

44

Kirchenkreis Köln-NordTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis GKJW, Prebyt.Kirche Ost-Java Indonesien seit 2003 Partnerschaftsvertrag in VerhandlungEv. Clarenbach-Kirchen-gemeinde

Kgde. St. LeonhardHeston bei London

Großbritannien Partnerschaft

Köln-Neue Stadt Balgram, Kerala Indien PartnerschaftKöln-Pesch/Bickendorf/Kirchenkreis

UCC USA Partnerschaft

Pulheim Lille Frankreich PartnerschaftPulheim Melukavu, Kerala Indien Partnerschaft

Quadrath-Ichendorf CMC Manila Philippinen Mit dem Zweig der FCJG-Lüdenscheid besteht eine Partnerschaft.

45

Kirchenkreis Köln-RechtsrheinischTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis Kirchenkreis Kalungu Demokratische

Republik Kongo Seit 1990 intensiver Briefkontakt, Materialaus-tausch für Partnerschaftssonntag. Alle 3 Jahre Kontaktbesuche.Nothilfe und Finanztransfer in geringerem Umfang, Finanzierung einer Entbindungsstation.

Kirchenkreis Kirchenkreis Kaohsiung der Presbyt. Kirche

Taiwan Seit 1990 regelmäßiger Briefkontakt, Materialaus-tausch für Partnerschaftssonntag. Alle 3 Jahre Kontaktbesuche, Geldtransfer.

Kirchenkreis Kirchenkreis Buricader Ev. Kirche luth. Bekenntnis-ses, Horizontina

Brasilien Seit 1990 regelmäßiger Briefkontakt sowie Besu-che alle 3 Jahre, Materialaustausch zum Partner-schaftssonntag.Geldtransfer 1-2 mal pro Jahr.

Bensberg Mseroe Mrung. Parish der ELCTP. O Box 283,Morangu

Tanzania Seit 1994 Briefkontakt, gelegentliche Besuche, ge-ringe finanz. Unterstützung.

Bensberg Ev.-luth. Gem. Marijampole,Vytenio 14-21,4520 Marijampole

Litauen Seit 1992 wird der Kontakt mittels Besuchen zu der Ev. Gemeinde der Partnerstadt Bergisch Glad-bachs gepflegt.Finanz. Hilfen für Bedürftige und zur Kirchenreno-vierung.

Bensberg Reichesdorf, Ev. Kirchengem.R-3125 MediasJudetul Sibiu

Rumänien Seit 1996 finden jährl. Besuche statt, Briefe und In-formationen gehen über Gemeindeglieder. 1x jährl. Hilfstransport (ca. 3.000,-- DM Wert).Kritisch: Die Partnergemeinde stirbt wegen Abwan-derung nach Deutschland.

1.500 €

46

Kirchenkreis Köln-RechtsrheinischTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrDelling Ev. Kirchengemeinde

Pfr. A. SztojanovicsHösök utca 24H-5553 Kondoros

Ungarn Seit 1992 enger Kontakt, bes. in Jugendfreizeiten. Kollekten für das Altersheim. Pfr. Sztojanovics war 1997 für 6 Monate Vakanzvertreter in Delling.

Forsbach-Rösrath Parafia Evangelicko-AugsburskaKluczbork

Polen Seit 1976 regelmäßige, jährl. Besuche, Briefe, ge-meinsame Familienfreizeiten.Erhebliche finanz. Hilfen.

Brück-Merheim Parafia Evangelicko-Augsburska Zabrze ul. Klimasa 3PL-41-800 Zabrze

Polen Seit 1990 wurden die Kontakte intensiver, bes. durch persönl. Begegnungen. Briefe, Besuche, Predigten, theolog. Literatur. Hilfe bei Renovierung der Kirche, Hilfstransporte, Finanz. Hilfen durch Spenden.Kritisch: Schrumpfung der Gem. durch Abwande-rung zu poln. Verwandten nach Deutschland.

Buchforst-Buchheim Kalungu Demokratische Republik Kongo

Beteiligung an Kirchenkreis-Partnerschaft incl. fi-nanzielle Unterstützung

Dellbrück-Holweide Burica Brasilien Beteiligung an kirchenkreisl. Partnerschaft.Flittard Kontakt zu 11 Missionaren aus der Gemeinde in

verschiedenen Ländern incl. finanz. Unterstützung.Stammheim Youth Alive Ministries

Dube/Rep. SüdafrikaHarare/Zimbabwe

Südafrika/ Zim-babwe

Seit ca. 6. Jahren Besuche aus Südafrika, 1 Ge-genbesuch; Briefe. Finanz. Beitrag zum Gesamt-programm YA.

ca. 5.000,-- €

Porz Ev.-luth. Kirchengemeinde SlokaRaina iela 4.LV-2011 Jurmala

Lettland Seit 1993 enge Beziehungen in Briefen, Besu-chen, Jugendbegegnungen, zuletzt 2006, gele-gentl. finanz. Unterstützung.

Porz Goma, ECZ/CBK Demokratische Republik Kongo

Briefe, gelegentlich finanz. Hilfe schwierig durch polit. Situation.

47

Kirchenkreis Köln-RechtsrheinischTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrPorz Centro Ecumenico Accion Social

Ev. Kirche am Rio de la PlataSucre 28551428 Capital Federal

Argentinien Briefe, Besucherberichte, regelmäßig Kollekten.

Porz Taiwan Beteiligung an kirchenkreisl. Partnerschaft.Porz Brasilien Beteiligung an kirchenkreisl. Partnerschaft.Porz Torre Pellice Italien Schriftliche Verbindung, Briefe, Kontakt durch Ge-

meindeglied.Porz Amstelveen Niederlande Briefe, Besuche, Kontakt durch Gemeindeglied.Volberg Acao Social

Franciscana do Brasil,Sao Paulo

Brasilien Recht enger Kontakt zu der Ausbildungsstätte, Be-suche von dort, finanz. Unterstützung von jährl. ca. 5 Tsd € ,vor allem durch Spenden

5.000 €

48

Kirchenkreis Köln-SüdTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis Krankenhaus Balige der

HKBP, SumatraIndonesien Seit 1985 formelle Partnerschaft, Briefe und ge-

genseitige Besuche, Projekthilfen, Partnerschafts-sonntag.

7.500 €

Kirchenkreis Kirchenkreis Silindung der HKBP Sumatra

Indonesien Seit 1990 formelle Partnerschaft, Briefe und ge-genseitige Besuche , Partnerschaftssonntag, Pro-jekthilfen. Direktpatenschaften zu 12 Schülern und Studenten

7.500 €

Hürth, Matthäusgemein-de

Reformde Gemeinde Michaels-kerk32o8 DL Spijkenisse

Niederlande jährlicher Jugendaustausch, Briefe hin und her

Hürth, Matthäusgemein-de

Evangel.-Luther. Gemeinde Rá-kosszentmihály, Budapest XVI

Ungarn Gegenseitige Besuche, Briefe, kleine Projekthilfen 500 – 1000 €

Kerpen Kindergartengruppe der Ev.-Luth. Schule in Bethlehemüber: Jerusalemverein im Berli-ner Missionswerk

Palästina Briefkontakt und Geldspenden.

Kerpen Flavio Renato Da SilvaBrasilien über: Kindernothilfe Duisburg

Brasilien Unterstützung eines Patenkindes.

Kerpen Grover G. Cahuaya über KNH Bolivien Briefkontakt und Geldspenden (Patenkind)Kerpen Elmer Diez über KNH Philippinen Briefkontakt und Geldspenden. (Patenkind)

49

Kirchenkreis Köln-SüdTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrLechenich Talita Kumi, Soziale Einrichtung

für Mädchen in Quito Ecuador Ökumenischer Verein, Hilfe und berufl. Qualifzie-

rung für Mädchen und junge Frauen in schwieriger Lebenssituation, Briefkontakt und Geldspenden , Besuche hin und her

ca. 20.000 €

Liblar Kirche St. Michael, Pfr. von Fintel23 Chicks Drive, Durban Natal

Südafrika Briefe seit 1988, später auch Besuche und Gegen-besuche.Finanzielle Unterstützung zur Kirchensanierung. Verkaufsaktionen von Artikeln aus Südafrika, fi-nanzielle Hilfe bei Material und Löhnen.Partnerschaftsgottesdienste, weiterer Informations-austausch mit der schwarz/weißen Gemeinde.

500 – 1000 €

Rodenkirchen Congregacion Evangelica Argen-tino-Germana Buenos Aires Sur25 de Mayo 241878 Quilmes/ Prov. Buenos Aires

Argentinien Seit 1989 Unterstützung der Kindertagesstätte, Briefe und Berichte über die wirtschaftliche und po-litische Situation Argentiniens. Gegenseitige Besu-che, z.T. längere Aufenthalte. Geldtransfer seit 1990 von Kollekten und Spenden sowie des Ertra-ges des Gemeindefestes (nicht unerhebliche Sum-men ).

ca. 20.000,--€

50

Kirchenkreis Krefeld-Viersen

Träger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis Kirchenkreis

Humbang III,HKBP, Sumatra

Indonesien Seit 1982 formelle Partnerschaft, regelmäßig Brie-fe, Informationen und gegenseitige Besuche. Viel Bildungs- und Öffentlichkeitsarbeit im Kkr. Gemein-samer Partnersch.sonntag an Trinitatis. Regelmä-ßige Projektförderung mit erheblichem Geldtrans-fer.

Bracht-Breyell Église Réformée de Beaucaire-Tarascon8, Rue Champ de FoireF-30300 Beaucaire

Frankreich Seit 1984, Briefe, Informationen, gemeinsame Ak-tionen wie Partnerschaftssonntag, Geldtransfer. Kritisch: Sprachschwierigkeiten

Emmauskirchengemein-de

Lettland 1994 Beginn der Partnerschaft mit Besuch dort; sporadische Besuche

Emmauskirchengemein-de

Verenigde Protestanse KerkStationsstraat 86B-8600 Menen

Belgien Seit 1967 regelmäßiger jährl. gegenseitiger Be-such, Briefe, Geldtransfer: jährl.

1.000 €

Grefrath Kirchenkreis Humbang III,HKBP, Sumatra

Indonesien Kontakte und Besuche seit 1990, Unterstützung durch Rechtsbeistandsfonds, Kollekten, Spenden u.a. für Wasserleitungsprojekt

Grefrath St. GeorgesOrthodox CouncilCialik-St. CornerHamapilim, Ramlah

Mindestens seit fünf Jahren keine Kontakte.früher: seit 1988 Kontakte, Besuche, gegenseitige Informationen, Unterstützung von Schule und Kin-dergarten durch Kollekten und Spenden.

Hüls Kirchenkreis Humbang III Indonesien aktive Beteiligung an der kk.lichen Partnerschafts-arbeit durch Presbyter/innen, Beteiligung am Pert-nerschaftssonntag

500 €

51


Träger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrHüls Ev. Augsburgische Gemeinde in

ElblangPolen brieflicher Kontakt, Spenden 500 €

Pauluskirchengemeinde Polen Jährlich Gegenseitige Besuche, Unterstützung durch Spenden und Kollekten.

Kaldenkirchen AnglikanischeKirchengemeindeWisbech, Fenland,Cambridgeshire

Großbritannien Gegenseitige Besuche seit 1989 – vor allem der kirchenmusikalischen Kreise (Konzerte, Gesang im Got- tesdienst. Persönliche Kontakte der Gemein-deglieder, Briefwechsel.

Kaldenkirchen Verenigde Prote-stantse KerkGemeinde Bras- schaat – Kapel-len – Antwerpen (Ekeren)

Belgien Von 1965-1990 Patenschaft mit gegenseitigen Besuchen und finanzi- eller Unterstützung zum Bau der Kirche. Seitdem Partnerschaft mit gele-gentlichen Besuchen im Gottes- dienst (Kirchen-chor) und bei beson- deren Anlässen wie Jubiläen oder Amtsein- bzw. –ausführungen. Übersendung der Gemeindebriefe.

Krefeld-NordGemeinsam mit Kath. Gemeinde Pius X.

El Salvador

Lank Luth. Kgm. SzczyrkLuth. Kgm. Mikotów

Polen Jugendbegegnung 2006, Rückbegegnung für 2008 geplant

St. Tönis Saint Tönis College Philippinen Gegenseitige Informationsbesuche seit 1985, re-gelmäßige Projektbezogene Unterstützung durch Spenden und Kollekten

2006: 7.000,00 EUR2007 1.Halbj.: 5.000,00 EUR

52


Träger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrSt. Tönis Ev. luth. Kirchengemeinde St.

Johannis Järva / JaaniEstland Durch persönl. Engagement enstehen Kontakte;

Kollekten und Spenden für Restaurierung von kirchl. Räumen, engerer Kontakt zwischen den Kindergottesdiensten hier und dort

2006: 3.000,00 EUR2007 1.Halbj.: 12.067,24 EUR

53

Kirchenkreis LennepTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis Dr. Elena Sjatschina

Frühförderstelle „LIMPOPO“Kinderklink der Stadt PskowStachanowskaja Str. 12180004 Pskow

Russland Kinderpoliklinik Nr.2, Behindertenarbeit: die Wei-terbildung der Frühförderung von Kindern mit schweren und mehrfachen Entwicklungsstörungen

7.500.-- €

Kirchenkreis ELCRNKindergartenarbeit

Namibia Finanzielle Unterstützung, regelmäßige Besuche, Kurzzeit-Personalaustausch.

22.500.-- €

Dahlerau Kindernothilfe Duisburg BrasilienNamibia

Patenschaften

Dabinghausen Kindergarten Okombahe Namibia Finanzielle Unterstützung 750.-- €Dhünn CADELU-Kirche Demokratische

Republik Kongo Besuch, finanzielle Unterstützung. 500,-- €

Dhünn Schmelen-CongregationP.O. Box 67,Bethanien

Namibia Finanzielle Unterstützung., 750.-- €

Hilgen-Neuenhaus Kindergarten Arandis Namibia Finanzielle Unterstützung, persönliche Kontakte,Hilgen-Neuenhaus Evangelische-Lutherische Kir-

chengemeinde LiméiraBrasilien Persönliche Kontakte, regelmäßiger Austausch

Hilgen-Neuenhaus Ev. Kirchengemeinde PeckyHusovo namesty 48CZ – 28911 Pecky

Tschechien persönliche Kontakte und finanzielle Unterstüt-zung, Kollekten

Hückeswagen Frau Franke,Pfr. Vepauskas

Litauen Finanzielle Unterstützung für die Litauenhilfe 6.200,00 €

Lennep OkahandjaGemeinde der ELCRN

Namibia Besuche, schriftlicher Austausch, finanzielle Unter-stützung im Zusammenhang mit der Partnerschaft des Kirchenkreises.

54

Kirchenkreis LennepTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrLennep Kindergarten Betesda,

OkahandjaNamibia Besuche, schriftlicher Austausch, finanzielle Unter-

stützung im Zusammenhang mit der Partnerschaft des Kirchenkreises.

500.-- €

Lennep St. Andreas Congregation,Pfr’in Susanne KoperP.O.Box 76Koes

Namibia finanzielle Unterstützung durch „Team Cafè Nami-bia“

750.-- €

Lennep Gde. in AmsterdamVrijzinnig CentrumVrijburgHermann Grooterstraat 311077 WE Amsterdam

Niederlande Besuche hin und her, Begegnungen, Kollekten

Lüttringhausen Sion-Gemeente der ELCRNP.O. Box 379000 Otjiwarongo

Namibia Unterstützung der Kindertagesstättenarbeit; Besu-che und Briefe.

Kirchengemeinde Lüttringhausen

Posaunenchor „Soli Deo Gloria“, Alkmaar ok

Niederlande Gegenseitige Besuche und Konzerte, Kollekten

Remscheid-Gesamtver-band

Grupo de Apeyo Ulutuo(GAM-Bewegung)

Guatemala Gemeinsame Unterstützung mit Ortsparteien und ökumen. Arbeitskreis „Unsere Welt“.

Remscheid, Christus KG

Kindergarten BuchenauKeetmannshoop

Namibia finanzielle Unterstützung 500.-- €

Remscheid: Adolf-Cla-renbach-Kgde.

Bethlehem-KerkBrüssel-AnderlechtWalcourtstraat 103, 105B-1070 Brüssel

Belgien Gegenseitige Besuche; finanzielle Unterstützung, Kollekten


IAM (Indien-Allianz-Mission)Johannesstr. 5, 57548 Kirchen

Indien Finanzielle Unterstützung verschiedener Projekte.

55

Kirchenkreis LennepTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrRemscheid: Adolf-Cla-renbach-Kgde.

Lepra-Hilfe Thailand Finanzielle Unterstützung verschiedener Projekte.


Kindergarten Berseba, Congre-gation Bethanien,P.O.Box 1189,Bethanien

Namibia Finanzielle Unterstützung 500.-- €

Remscheid – Hasten Kindergarten Ephesians Congre-gationP.O.Box 7140,Windhoek-Katutura

Namibia finanzielle Unterstützung 500.-- €

Remscheid, Johannes KG

Kindergarten LaetareCongregation Karasburg,P.O.Box 138

Namibia finanzielle Unterstützung, gelegentlicher Besuch aus Namibia

500.-- €

Remscheid: Luther-Kir-chengemeinde

Kindergarten VastiP.O. Box 20Leonardville 9000

Namibia Geldtransfer, Briefe und Informationen; Besuche in unregelmäßigen Abständen; Nothilfe-Pakete; Ma-terialaustausch (Spiel- und Beschäftigungsmateri-al, Textilien, Hygieneartikel); seit 1994 Entwicklung der Beziehung (Kindergarten-Patenschaft)

500.-- €


Vasti-KindergartenMagdalena Garises P.O.Box 77Leonardville

Namibia Partnerschaftsbesuche, Briefe und Informationen,regelmäßige finanzielle Unterstützung

€ 750,00 p.a.


Vasti-Congregation, POB 77, Leonardville, NamibiaPfarrer: Dawid #Aiaseb

Namibia Partnerschaftsbesuche, regelmäßige Informatio-nen,finanzielle Unterstützung für das Pfarrer-Gehalt

€ 3.600,00 p.a.

56

Kirchenkreis LennepTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrRemscheid: Luther-Kir-chengemeinde

Pniel-Hostel, POB 64, Leonard-ville, NamibiaMatron: Fransiska Shangombe

Namibia Partnerschaftsbesuche, regelmäßige Informatio-nen,Unterstützung nach Absprache


Naosanabis-Primary-School, POB 65, Leonardville, NamibiaPrincipal: Mrs. Bekker

Namibia Partnerschaftsbesuche, Vernetzung mit einem AK in Mainzzur Ausbildungsförderung

€ 1.500,00 p.a.

Radevormwald, luth. und ref. Kgden

Kindergarten Ephesian,P.O.Boxy 15,Gogabis

Namibia finanzielle Unterstützung

Wermelskirchen Yayasan SionJl. Letjen. Sukowati 74 (50724)Salatiga

Indonesien Partnerschaft für Lehrerausbildung Java.

Wermelskirchen Ev.-luth. Kirche OtaviChurch Street,Windhoek 9000

Namibia Besuche, Pakete, finanz. Unterstützung.

Wermelskirchen Ref. Church Emmanuel23 Cactus Lane,Sydenham-Durban

Südafrika Besuche, finanzielle Unterstützung, Paketsendun-gen.

Wermelskirchen Mothers Union PotchefstroomP. O. Box 4020 Lesedi 2525Potchefstroom Ikageng

Südafrika Besuche, finanzielle Unterstützung, Paketsendun-gen.

1.300.-- €

Wermelskirchen Diözese GeitaAICT (Afrika Inland Kirche)P.O.Box 523, GeitaMwanza-Tanzania

Tanzania Unterstützung des Pfarrers, Aufbauhilfe, Spenden für Medizin.

13.000.-- €

57

Kirchenkreis LennepTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrWermelskirchen Ref. Kirchengemeinde Saregres

SaregresUngarn Besuche und finanzielle Unterstützung, Kollekten

58

Kirchenkreis LeverkusenTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis Ev. Luth. Kirche Tanzania

Karagwe-DiözeseKirchenkreis Lukajarnge

Tanzania Partnerschaft gegenseitige Besuche, Unterstüt-zung von Projekten (in Absprache mit UEM).

Ev. Jugend Schlebusch Ev, reformierte Kirchengemeinde in Solt und Fülöpszállás

UngarnUngarn

Seit 1989 finden regelmäßig Jugendbegegnungen statt, seit 2003 auch mit Fülöpszállás. Letzte Be-gegnung 2006, Ansprechpartner: Srefan Lilienthal)

Monheim Tirat Carmel Local CouncilP.O.B. 4930200 Tirat Carmel

Israel Partnerschaft entstand 1986. Regelmäßige Begeg-nungen. Letzte Jugendbegegnung 2006, An-sprechpartner: Dr. Bastian

Monheim London Road Methodist ChurchLondon RoadDover (Kent)

Großbritannien Gegenseitige Besuche von Gruppen und Gemein-degliedern.

Monheim Ev. Pfarrgemeinde A. u.H. B.Ferdinand-Porsche-Ring 4A-2700 Wiener Neustadt

Österreich Kontakte im Rahmen der Partnerstädte; Besuchs-kontakte.

Langenfeld Partner-Verein im Hochland für Gaya-Kinder

Guatemala finanzielle Unterstützung für Schulbilddung durch Kollekten und Spenden

Langenfeld Pskow Russland finanzielle Unterstüztung, Besuche und Erteilung vonUnterricht durch Kollekten und Spenden

Langenfeld Ev. Luth Kirche in Sibia (Rumäni-en)

Rumänien persönliche Kontakte / Besuche, Finanzmittel durch Kollekten und Spenden.

Opladen Evangelische Kirchengemeinde Resita

Rumänien Seit 2003, Unterstützung der Kinder der Gemeinde durch unseren Kindergottesdienst Quettingen ein-schl. Hilfsprojekten, Kontakte zur Adventszeit

59

Kirchenkreis MoersTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis Eglise Presbyterienne au Rwan-

da, E.P.R.B.P. 56, KigaliRwanda Missionspartnerschaft. Letzte Jugendbegegnung

2006Kirchenkreis Koptisch-Orthodoxe Kirche

Diözese Beni SouefÄgypten Regelmäßige finanzielle Unterstützung von Ent-

wicklungsprojekten; Austausch durch Besuche.Kirchenkreis Gereja Kristen Jawa

Tengah, Utara, SalatigaJawa Tengah

Indonesien Missionspartnerschaft

Kirchenkreis Krankenhaus Vetka und Kinder-heim Uzda

Weißrussland Besuchskontakte; materielle und strukturelle Hilfe.

Kirchenkreis Southwest-Wisconsin Associati-on der UCC

USA Informationsaustausch, gegenseitige Besuche, temporärer Mitarbeiteraustausch, Besuche des Gospelchores hier, regelmäßiger Austausch von Gemeindebriefen und Veröffentlichung des Kir-chenkreises, letzte Jugendbegegnung 2006

Homberg UCC-Gemeinde in Mineral Point, Wisconsin

USA Briefe, Besuche.

Homberg Council of YouthMovements Haifa

Israel Jugendaustausch

Moers-Hochstraß Presbyt. Church of CameroonGmde. Azire, Bamenda

Kamerun Besuche; materielle Hilfe.

Moers-Hochstraß ECC (Eglise Du Christ Au Con-go/Federation National Des Fem-mes Protestandes)


Frauenprojekte, finanzielle Unterstützung, einmali-ger Besuch von dort

60

Kirchenkreis MoersTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrMoers-Hochstraß Koptisch-Orthodoxe Kirche Di-

özese Beni SouefÄgypten Regelmäßige finanzielle Unterstützung von Ent-

wicklungsprojekten. Anfangs waren viele Hochstra-ßer dort. Umgekehrte Besuchskontakte: Nur wenn Kirchenkreis Besuch hatte, gingen welche von uns hin

Moers-Hochstraß Presbyt. Church of Cameroon Gmde. Azire, Bemenda

Kamerun Materielle Hilfe (3 Personen von dort besuchten uns in den letzten 25 Jahren, niemand von uns fuhr hin.

Neukirchen Ev. Presbyt. Kirche von RwandaDistrict Kigali

Rwanda arbeitet zusammen mit dem KK-Projekt seit 2006

Christuskirchengemein-de Rheinhausen

Heim für behinderte Kinder und Jugendliche in Orchei

Moldavien Besuchtskontakte; materielle Hilfe.

Friedenskirchengemein-de Rheinhausen

Tora/Kairo Ägypten Kindergartenprojekt; regelmäßige Besuche;finanzielle Unterstützung.


Tipitapa Nicaragua Finanzielle Unterstützung des Entwicklungshilfe-projektes.


Oasenprojekt in Tidrheste Marokko

Evangelischer Gemein-deverband Rheinhau-sen,Federführend Ev. Frie-denskirchengemeinde Rheinhausen

Ferryhill Großbritannien Regelmäßige Besuche, Briefe, Informationen.

Lintfort Cambrai Frankreich Regelmäßige Besuche, Briefe, InformationenLintfort Hrani´e Tschechien Regelmäßige Besuche, Briefe, InformationenLintfort Chester-le-Street England Regelmäßige Besuche, Briefe, Informationen

61

Kirchenkreis An Nahe und GlanTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis Stadt Kigali, Kirchenkreis Ruben-

gera der Presbyt. Kirche von Rwanda

Rwanda Gegenseitige Besuche, Unterstützung dortiger Projekte.

Johannes Kirchenge-meinde,Bad Kreuznach

Ref. Gemeinde Bourg-en –Bres-se

Frankreich Gegenseitige Besuche u. Kontakte im Rahmen der Städtepartnerschaft.

Langenlonsheim CCF-Fortelezza BrasilienI

Übernahme einer Kinderpatenschaft, Korrespon-denz.

Meisenheim Ref. Gemeinde in Szigetszentmi-klós bei Budapest

Ungarn Lebendige Partnerschaft.

Niederhausen-Norheim Bolivien Bolivien Unterstützung eines Kinderheimes durch Kollek-ten.

Weinsheim-Rüdesheim Mukore Rwanda Briefe, Besuche, finanz. Unterstützung.Weinsheim-Rüdesheim Mustang, Kloster in Lomantang Nepal Besuche + BriefeWindesheim-Guldental Polen oder Posen??? Polen Briefe, Besuche, Geldspenden.Windesheim-Guldental Kinderheim über KNH Brasilien Kinderpatenschaft via KNHSeibersbach Projektträger: Diözese Nairobi

über KindernothilfeKenia Straßenkinderprojekt für Jungen, Kwetu Home of

Peace, Patenschaft ohne BriefkontaktCa. 360 € über Kol-lekten

Jeckenbach über Kindernothilfe Haiti Kinderpatenschaft, monatliche Überweisung Paul-Schneider-Gymna-sium Meisenheim

Institution Ste. Anne in Sablé (kathol. Privatschule)

Frankreich Schulpartnerschaft seit 1987 500 € jährlich

Paul-Schneider-Gymna-sium Meisenheim

Kirchenkreis Rubengera der Presbyt. Kirche von Rwanda(über Kirchenkreispartnerschaft)

Rwanda Unterstützung des Kinderfamilienprojektes

62

Kirchenkreis NiederbergTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis Kelc Kenia Finanzielle Unterstützung und gegenseitige Besuche ca. 24.000 € und

zweckgebundene Zuwendungen

Dönberg, ev.+ kath. Ge-meinde

Burgas Rumänien Seit ca. 15 Jahren Kontakte + Unterstützung von Schulen und Kinderheimen, Besuche

Dönberg, ev.+ kath. Ge-meinde

Krapina Kroatien Kontakt seit ca. 15 Jahren, Unterstützung von Kran-kenhaus und Kinderheim etc.

Dönberg (ev.) Nikolaiken Polen Unterstützung Seniorenheim, Gruppenreisen dorthinDüssel Deutschsprachige ev. Gemeinde

LüttichBelgien Partnerschaft, finanzielle Unterstützung, gegenseiti-

ge Besuche.Neviges gute Beziehungen zu einem Leprakrankenhaus und

einer Behinderteneinrichtung in Indien,aber keine Partnerschaft

Velbert-Dalbecksbaum Pasteur D. Vanescoterue de Temple 5B-6180 Courcelles

Belgien Gegenseitige Besuche.

Wülfrath Dr. Martin SilinsRaina iela 70-21LV-5120 Plavinas

Lettland Seit 1992 z. T. sehr intensive Kontakte. Regelmäßi-ge Hilfstransporte, finanz. Unterstützung bei Projek-ten wie Wohnungsbau ???Kontakte zur Stadtverwaltung, Krankenhaus, Kinder-gärten, Kirchengemeinden

500,-- € für Projek-te

63

Kirchenkreis OberhausenTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis

Regional Synod Freestate and LeshotoUniting Church in Southern Africa

SüdafrikaPartnerschaftsabkommen, gegenseitige Besuche, Informationsaustausch, 5.115,- €/Jahr Budgetzu-schuss

5.115,- €

Kirchenkreis Southern DistrictNorth Eastern DioceseELCT

Tanzania Partnerschaftsabkommen, Gegenseitige Besuche Informationsaustausch, 5.115,- €/Jahr Budgetzu-schuss

5.115,-Kirchenkreis HKBP in Nordsumatra

Kirchenkreis SamosirIndonesien Partnerschaftsabkommen,

Gegenseitige Besuche, Informationsaustausch, 5.115,- €/Jahr Budgetzuschuss

5.115,- €

Kirchenkreis Deutsche Ev. – luth. Gemeinde in Saporisha

Ukraine Keine Partnerschaft, aber freundschaftliche Bezie-hungenGegenseitige Besuche,Finanzierung der Betriebskosten des Gemeinde-hauses durch Spendengelder

Ev. Kgm. Alstaden Gemeinde Mgwashi Tanzania PartnerschaftBesuche

1.000,- €+ Kollekten+ Projektunterstüt-zung

Ev. Kgm. Holten Gemeinde MagambaSouthern DistrictNorth Eastern Diocese

Tanzania Partnerschaftsbegegnungen, Besuche, Briefe und E-Mail-Kontakte

500,- €

64

Kirchenkreis OberhausenTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrEv. Kgm. Königshardt Ev. Luth. Kgm. Nikolaiki,

Pfr. CzudekPolen Gemeindepartnerschaft

ruht zurzeit0,- €

Ev. Christus-Kgm. GemeindeMsongoloSouthern DistrictNorth Eastern Diocese

Tanzania Partnerschaft

Ev. Paulus-Kgm Kinderkomitee Wilejka Weißrussland Förderung von Kindern 2.500,- €

Ev. Luther-Kgm. Gemeinde SoniSouthern DistrictNorth Eastern Diocese

Tanzania Partnerschaft,Besuche

500 €

Ev. Auferstehungs-Kgm Directia GeneralaPentruu ProtechiaDreptului CopiluluiIalomita C.P. 1 SloboziaKinder- und Waisenheim Slobo-zia, Carmen PetzlIoana Leicba

Rumänien Partnerschaftsprojekthumanitäre und finanzielle Hilfe, regelmäßige Be-suche

2.000,- €

Ev. Auferstehungs-Kgm Kgm. Parsym / UstronParafia Ewangelicko – Augsburs-kaul. Jadnosci Stowianskiej 12 – 130 PasymPfr. Twardzik

Polen PartnergemeindeBesuche in unregelmäßigen AbständenBriefkontakt

6000,-€

Ev. Kgm. Sterkrade Wilejka Weißrussland Begegnungen, Unterstützung

65

Kirchenkreis OttweilerTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis Diözese Butare der Episkopalen

(Angl.) Kirche von RwandaRwanda Gegenseitige Besuche, Unterstützung von einzel-

nen Projekten, Patenschaftsprogramm zur Un-trstützung von Waisen und von zwei kirchl. Sekun-darschulen, an denen Waisenkinder untergebracht sind

Altenwald Diözese Butare Rwanda Patenkind 180,00Dudweiler / Herrensohr Parafia Ewangelicko-Augsburgs-

ka w UstroniuPl.ks.Kotschego 1PL 43-45o Ustron

Polen Briefe und Informationen,. Gemeinsame Aktionen, Jugendaustausch,.

Elversberg Kindernothilfe Indien Spenden für Patenkind KiGoFischbach Diözese Butare Rwanda Spenden, Patenschaft monatl. 15,00 € 600 €Friedrichsthal Durch Kindernothilfe Duisburg Brasilien Patenkind KiGo 370,00Heiligenwald Kindernothilfe Duisburg Indien Patenkind 62,00Neuweiler Diözese Butare Rwanda PatenkindOttweiler Kath. Pfarrgemeinde und

Caritas Lipova Rumänien Patenschaftenprogramm/Unterstützung Bau Inter-

nat/Fahrbarer Mittagstisch/Jugendaustausch und gegenseitige Besuche/Aufbauhilfe

Ottweiler Ev. Kirche Augsbg. Bekenntnis-ses in Cluj-Napoca

Rumänien Hilfe bei Behindertenarbeit / Austausch

Ottweiler Salvatorianer Temesvar Rumänien Unterstützung Nachtasyl Temesvar und Farmpro-jekt Bacova

Ottweiler Baptistische Gemeinde in Wata-mu

Kenia Austausch und finanzielle Hilfe für Gemeindeauf-bau

Scheib-Furpach Durch Kindernothilfe Duisburg Indien Patenkind KiGo Furpach 370,00Scheib-Furpach Durch Kindernothilfe Duisburg Indien Patenkind KiGo Scheib 1.100,00

66

Kirchenkreis OttweilerTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrScheib-Furpach Durch Kindernothilfe Duisburg Indien Patenkind Kita Scheib 370,00Uchtelfangen durch Kindernothilfe Duisburg Indien Patenkind KiGo 185,00Uchtelfangen durch Kindernothilfe Duisburg Äthiopien Patenkind Frauenhilfe 380,00Uchtelfangen Nes Ammin Israel 55,00Wiebelskirchen EER Rwanda Spenden, Patenschaft monatl. 15,00 €Wiebelskirchen Diözese Kinshasa Demokratische

Republik KongoVertrag Gbenu-Pfarrer 600,00

Wellesweiler Diözese Butare Rwanda Patenkind 180 €

67

Kirchenkreis An der RuhrTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis Erste Kontakte zu Ost- und Küs-

ten Diözese (ECD) der ELCTTanzania Besuch Bischof Alex Malasusa, ECD, in Mülheim

2007, Erkundungsreise 2007 in die Ost- und Küs-ten Diözese (ECD) der ELCT zur Aufnahme einer Partnerschaft

6 000,- €für die Erkundungs-reise

Broich Asociación Civil San BenitoCaracas

Venezuela Freundeskreis Las Torres e.V.Baut auf und unterstützt Kindertagesstätten in Ca-racas seit über 25J., z.Z. müssen ca 150 000,-€ jährlich eingeworben werden!Kontakt: Christel Schuck [email protected]

Private Spenden und Kollekten

Kettwig ELCT/NW DioceseP.O. Box 1916Bwagura Congregation, Bukoba

Tanzania Gemeindepartnerschaft z.Z. 2 000,- €/Jahr

Markuskirchengemeinde Parafia Ev. Augsbursk Wislaul. 1-Maja 49PL-43-460 Wisla

Polen Ganzheitlich

Vereinte Ev.Kirchengemeinde in Mülheim an der Ruhr

Pfarrer Czudek, Ev. GemeindeNikolaiken, und weitere Ev. Ge-meinden in Masuren

Polen aus dem Diakonieetat Unterstützung beim Aufbau eines Altenheimes sowie Unterstützung der Arbeit mit Jugendlichen

3 000,- €/Jahrsowie private Spen-den und Kollekten

Saarn United Reformed ChurchHalstead/Essex

Großbritannien Partnerschaft, gegenseitige Besuche auf Antrag Geld aus dem Diakonieetat der Gemeinde

Saarn Ev. Luth. Kirchengemeinde Kuu-sankoski

Finnland Partnerschaft

Saarn Ev. Kirchengemeinde Westka-pelle

Niederlande Partnerschaft über Freundes- und Förderverein.Jugendfreizeitheim

68

mailto:[email protected]

Kirchenkreis An der RuhrTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrHeißen Basisgemeinde + Kooperative

Martin Baró, JayaqueEl Salvador Freundeskreis Jayaque e.V. (seit 20 jahren)

Stipendium an dortige Studierende, die sich ver-pflichten in der Gemeinde zu arbeiten: Kooperati-ve, kleines Gesundheitscenter, Nähschule

Private Spenden

69

Kirchenkreis SaarbrückenTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis Communauté Baptiste au Kivu

Poste de GomaComite de JumelageB.P. 485 Goma


Kirchenkreispartnerschaft, Briefwechsel, Besuche, Förderung von Projekten.

10.000.-- €

Gemeinsame Partner-schaft der Kirchenkreise Ottweiler, Saarbrücken und Völklingen

Ev.-Presbyt. Kirche über Norddt. Mission Bremen

Ghana Stipendien für die Ausbildung von Theologie-Stu-denten an der Legon-Universität in Accra/Ghana

Alt-Saarbrücken Beteiligung an der Kirchenkreis-partnerschaft


Briefe, Informationen; Partnerschaftssonntag; Be-ziehung seit 1986; Entwicklung der Beziehung gut; Finanzierungsprojekte; alle 2 Jahre Partnerschafts-besuche hüben und drüben

ca. 2.000,-- € / Jahr

Bübingen Pastor Mweta, Nordost-Diözese der ev. Luth. Kirche von Tanza-niaP.O. Box 10, Lushoto-Tanzania

Tanzania Beziehungen seit 1968, Austausch von Personal: 1978 und 1988 Besuch einer Gemeindedelegation in Tanzania (Usambara-Berge). Häufige Besuche von afrikanischen Pastoren mit Missionar Wilh. Piennisch. Geldtransfer: für Tanza-nia und für Goma, ständiger Briefkontakt.Beteiligung am Partnerschaftssonntag (Gemeinde-fest)

ca. 500 €

St. Johann, Bezirk Eschberg

Ev. Luth. Kirche in Georgien Georgien Infoabende in der Gemeinde, regelmäßige Aus-gangskollekte

Gersweiler Beteiligung an der Kirchenkreis-partnerschaft


Geldtransfer, Briefe, lockerer Kontakt, Partner-schaftssonntag an Christi Himmelfahrt, Stipendien.

70

Kirchenkreis SaarbrückenTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrGüdingen Église Réformée de France

Paroisse de Raon et annexes,Pasteure Nathalie Beck-PasseF-88110 Raon L‘Etape

Frankreich Seit 1975 Geldtransfer; Briefe, Informationen; lo-ckerer Kontakt, gegenseitige Einladung bei Ge-meindefesten; Partnerschaftssonntag an Himmel-fahrt; Kritisch: Sprache und Entfernung.

St. Johann, Bezirk Jägersfreude

Ev. Kgde. Tomaszow Mazo-wieckiKs. Roman PawlasAl. Antoniego 39PL-97-200 Tomazow Mazowiecki

Polen Geldtransfer 1 x jährlich, Briefe, Informationen (Os-tern, Weihnachten), Austausch Gemeindebrief, KU-Unterlagen, gemeinsame Aktionen (Schulgot-tesdienst, Partnerschaftssonntag 1 x jährlich mit Li-turgie der Partnergemeinde), private Kontakte, Pa-kete, Besuche (Presbyterium, Chor).

Malstatt Beteiligung an der Kirchenkreis-partnerschaft mit der CBK, Kir-chenkreis Goma


Briefe, Informationen; Partnerschaftssonntag; Be-ziehung seit 1986; Entwicklung der Beziehung gut; Finanzierungsprojekte; alle 2 Jahre Partnerschafts-besuche hüben und drüben.

Rodenhof Beteiligung an der Kirchenkreis-partnerschaft mit Goma


St. Johann Beteiligung an der Kirchenkreis-partnerschaft mit Goma


St. Johann Paroisse Protestane E.C.A.A.L.Pasteur Michael Guerrier21, rue Marichal FochF-57200 Saarguemines

Frankreich Besuche, gemeinsame Gottesdienste.

St. Johann Kretingaev. luth. Gemeinde

Litauen Partnerschaftsprojekt zusammen mit Blankenfelde (ehem. Partner DDR).

St. Johann Littleton USA

71

Kirchenkreis St. WendelTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis Koptisch-Orthodoxe Kirche Kairo

Erzbistum Gizeh – St. Georgska-thedrale und Al Athra Shoubra/Kairo

Agypten Begegnungsreisen seit 2003, Kooperationspartner: Amt für Jugendarbeit

Kirchenkreis Ev. Kirchengemeinde Floresta ImperialNovo HamburgoAnsprechpartner: Pastor Carlos Bock, ABEFI)

Brasilien Projektfinanzierung eines Kinderhortes und einer Begegnungsstätte in der Favela, gegenseitige In-formationen und Besuche, Mitarbeit von jungen Erwachsenen im Hort (freiw. soziales Jahr).

6.000 – 10.000 € jährlich

Kirchengemeinde St. Wendel und Kirchen-kreis St. Wendel

Ev. Kirchengemeinde Floresta ImperialNovo HamburgoAnsprechpartner: Pastor Carlos Bock, ABEFI)

Brasilien Projektfinanzierung eines Kinderhortes und einer Begegnungsstätte in der Favela, gegenseitige In-formationen und Besuche, Mitarbeit von jungen Erwachsenen im Hort (freiw. soziales Jahr).

6.000 – 10.000 € jährlich

St. Wendel KinderhortLa Pankarita,EL Alto

Bolivien Projektfinanzierung

St. Wendel Behindertenheim inEspirito Santo

Brasilien Projektfinanzierung

St. Wendel Ev. KirchengemeindeFerraz de Vasconcelos,Sao Paulo

Brasilien Projektfinanzierung

St. Wendel Schule Isla SupicachiLago Titicaca

Bolivien Projektfinanzierung

72

Kirchenkreis An Sieg und RheinTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis ELCRN Kirchenkreis Tsumeb Namibia KirchenkreispartnerschaftBeuel GKPI

Gereja Kristen Protestan Indone-siaKantor Pusat/Head OfficeJln. Kpt. M.H. Sitorus 13Pemantangsiantar 21115Sumatra.

Indonesien Partnerschaft seit 1986. Von 1982 bis 1987 war Pfr. Mangisi Simorangkir im Gemeindebezirk Beuel Ost als indonesischer Austauschpfarrer tätig. Vor 2 Jahren war ein Gemeindeglied aus Beuel als Prak-tikantin im Kinderheim Mamre in Indonesien ½ Jahr tätig.Geldtransfer: Jährlich für die Theologenausbil-dung, Patenschaften von Gemeindegliedern zu Kindern im Kinderheim Mamre. Darüber hinaus: Unterstützung von Entwicklungsprojekten. Regel-mäßig Briefe, Informationen; Besuche in Deutsch-land und Indonesien, Partnerschaftssonntag.

16.300.-- €

Bonn-Holzlar „Fundaciòn Puntos Verdes“Manosca 1011Residencias Altamira, Casa 7Quitoüber:“Faszination Regenwald e.V.“, Günzburg

Ecuador Unterstützung der ökologischen Organisation „Fun-dacion Puntos Verdes“, die ihren Sitz in Mindo Lindobei Quito hat durch Spenden und Öffentlich-keitsarbeit. Kontakt über die Leiterin in Quito, ei-nem ehemal. Gemeindeglied.

Bad Honnef Parafia Ewangelicko-Augsburgs-kaPlac Kosciely 4/2PL-58-300Walbrzych

Polen Briefe, Informationen, persönliche Kontakte, Besu-che in Waldenburg von Gemeindegliedern, Besu-che von Gemeindegliedern der deutschen und der polnischen ev. Gemeinde in Aegidienberg, finanzi-elle Zuwendungen für diakonische Zwecke.

73

Kirchenkreis An Sieg und RheinTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrLohmar Église Réformée de France

Église Réformée de Nancy et Environs6, rue ChanzyF-54000 Nancy

Frankreich Gegenseitige regelmäßige Besuche, Austausch von Briefen und Informationen, gemeinsame Aktio-nen, gemeinsame Jugendfreizeiten, seit 1976.

Lohmar Pfarrer J. PavlovicSv. Egidia 8/17SK-05801 Poprad/Slovakei

Slowakei Gegenseitige Besuche, Austausch von Briefen und Informationen; seit 1991.

Neunkirchen Mädchengymnasium Mbandaka


Seit 1992 werden 2 x Sonntagskollekten und bei Kasual-Gottesdiensten die Kollekten für das Gym-nasium erbeten. Die ehemalige Schulleiterin infor-miert, gelegentlich über die Schule

Neunkirchen Ev. Kirchengemeinde Passen-heim

Polen Seit einigen Jahren regelmäßige Kollekten, per-sönliche Besuche und Briefkontakte , 1998 Ju-gendfreizeit in Passenheim

500.-- €

Overath Ceskobratrska Evangelicka Cir-kev Husov 155626301 Dobris

Tschechien Die Partnerschaft ist erwachsen aus der Begeg-nungsarbeit mit Gemeinden der ehemaligen DDR. Jährliche Begegnungen. Mindestens einmal im Jahr eine Erwachsenengruppe dort, zahlreiche pri-vate Kontakte. Regelmäßiger Briefverkehr, Infor-mationsaustausch, regelmäßig Kleiderspenden. Nicht unerheblicher Geldtransfer.

ca.8.000 €

Overrath Ev.-Lutherische Kirche in Lett-landKr. Valdemara lela 9-7LV-1010 Riga

Lettland Neuer Begegnungspartner, Erste Jugendbegeg-nung geplant für 2007

74

Kirchenkreis An Sieg und RheinTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrSt. Augustin-Niederpleis Kirchenkreis Tsumeb,ELCRN Namibia Personalaustausch, finanz. Hilfen über Kirchen-

kreis-PartnerschaftSt. Augustin-Niederpleis PACSA

Pietermaritzburg Agency for Christian Social AwarenessP.O. Box 23383200/1070 Berg Street

Südafrika PACSA ist eine christliche Bürgerrechtsorganisati-on/ Friedensinitiative in Südafrika, die sich heute um verfolgte Jugendliche kümmert. Besuche und Austausch von Personen, finanzielle Hilfe durch Kollekten, Fürbitten, regelmäßige Informationen seit 1987

Seelscheid Krankenhäuser Rumänien Unterstützung mit Transporten u.a.,Kollekten für diesen Zweck.

Seelscheid Kirchengemeinde Wilna Litauen Weitergabe von überholten Gesangbüchern, Hau-sorgel u.a.

Stieldorf-Heisterbachrott Southern Conference der UCCP.O. Bos 658Graham/North Carolina

USA Jugendaustausch

Troisdorf: Friedenskir-chengemeinde

Ev. Gemeinde HeusdenzolderErnst NeumannHalstraat 190B-3550 Heusdenzolder

Belgien Geldtransfer, Briefe, Informationen, lockerer Kon-takt seit ca. 25 Jahren. Die Gemeinde stirbt wegen Überalterung aus.Es handelt sich um eine Gemeinde von ehemals deutschen Kriegsgefangenen, die dort eingeheira-tet haben, und wenigen anderen dort lebenden Deutschen (mit Angehörigen).

500.--€

Uckerath Cinay Projekt Lusaka

Zambia Geldtransfer, Briefe, Informationen, lockerer Kon-takt, Nothilfe, seit 1990, Entwicklungsprojekte.

Uckerath Gisela SamtlebenWolfgang RoseP.O.Box 1901

Namibia Altkleidersammlungen, Kollekten, Patenschaften durch Privatpersonen. Pers. Kontakte zu den ehe-mal. Gemeindegliedern

75

Kirchenkreis An Sieg und RheinTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/Jahr

9000 OtjiwarongoWahlscheid Priesterseminar der russ.-ortho-

doxen Kirche Weißrußlands in Minsk (Shirovici)Bischof Konstantin231822 BelarusGrodno Region – District Slonim – Shirovici

Kinderklinik Minsk

Peter und Paul GemeindeErzpriester Georgij220050 Minsk

Folkloregruppe „Wilde Traube“ Minsk

Akademie der Künste MinskProf. Wladimir SawitschProf. Wladimir Towstik

Weißrussland Besuche von ca. 200 Kindern aus der Tscherno-byl-Region zwischen 1992 und 1996.Besuche von Bischof Konstantin und Priestern 1994 und 1995 in Wahlscheid. Diverse Besuche von Sonntagsschulen und Kirchenchören sowie ei-ner Folkloregruppe. Bilderausstellungen in Wahl-scheid. Gegenbesuche von Gruppen und Gemein-de in Minsk.Hilfen: Sach- und Geldspenden an das Priesterse-minar in Shirovici, orthodoxe Gemeinden, an die orthopädische Kinderklinik in Minsk sowie Sozial-einrichtungen.Gemeinsame Aktionen: russisch-orthodoxer-katho-lischer-evangelischer Gedenkgottesdienst zum 8. Mai 1995 mit Bischof Konstantin.

Gemeindekirchentag im September 1996. der Rhein. Kirche, Pfr. Keden, in der Universität Minsk und in der Metropole sowie dem Priesterseminar in Shirovici im Oktober 1996.

76

Kirchenkreis Simmern-TrarbachTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis Südwestlicher Kirchenkreis der

ELCBBotswana Seit 1983 bilden nun – nach anfänglichen Kleider-

sendungen – die Info-Besuche das Rückgrat der Partnerschaft.Seit 1993 auch Jugendbegegnungen. Regelmäßi-ge finanz. Unterstützung von Projekten und der Ar-beit des Partnerkirchenkreises, auch Personalkos-ten; Personalaustausch ist in der Diskussion.

Ev. Jugend Simmern-Trarbach

Kibbuz Ze’elim Israel Der Kibbuz entstand über ehemals in Kastellaun/Hunsrück lebende Juden. Regelmäßig finden Jugendbegegnungen in Isreael und Deutschland statt – zuletzt 2006

Würrich/Ober Kostenz UCC, Penn Central Conference USA Nach Sondervikariat des Gem. –Pfr.-Ehepaars 1994 engere Beziehungen, keine formale Partner-schaft, Gemeindefahrt aus USA 1996 und 2006, Gemeindefahrt in die USA 1998 und 2004 . .

Kirchengemeinde Di-ckenschied

H-3324 Felsőtárkány Ungarn Rege Beteiligung an der seit 1993 bestehenden kommunalen Partnerschaft, die organisatorisch vor allem von Ortsgemeinde und Musikverein getragen wird. Keine kirchliche Partnerschaft, eher im Sinn einer Gemeinwesenarbeit zu verstehen. – Gele-gentlich dt.-ungarische Gottesdienste. Kooperation mit einer benachbaraten reformierten Kirchenge-meinde wünschenswert.

77

Kirchenkreis SolingenTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis Gereja Kristen Protestan Sima-

lungun (GKPS)Pemantangsiantar

Indonesien Partnerschaft seit 1991 Partnerschaftliche Kontakte mit unregelmäßigen gegenseitigen Besuchen.Besonderheit der Partnerschaft: Ausbildung von 3Stipendiaten in handwerklichen Berufen in Solin-gen.

Gräfrath Youth alive ministriesPO. Box 344Dube 1800

Belgien Seit 1997 Kontakt, Regelmäßige Begegnungen, Jugendgottesdienste, bei denen kollektiert wird, sowie Kollekten aus anderen GD. Die Arbeit wird in Zusammenarbeit mit der Luther-Kgm geleistet. Weiteres s. Luther-Kgm.

Ohligs Verenigde Protestantse Kerk in Belgie„Evangelie Kerk“Lindanusstr. 2B-9330 Dendermonde

Belgien Seit 1962 zahlreiche Begegnungen, jährliche fi-nanz. Unterstützung, Hilfe beim Kirchbau sowie bei der Wartung der Orgel. Persönliche Kontakte soll-ten gepflegt und an die jüngere Generation weiter-gegeben werden.

Luther Kgmde Geraardsbergen, Kgmd. Belgien Es gab die letzten 40 Jahre lockere Kontakte, Part-nerschaftssonntage, Besuche usw. Mit Ausnahme der gegenseitigen Übersendung des Gemeindebriefes ruht z.Z. auf dortige Bitte die Partnerschaft

78

Kirchenkreis SolingenTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrLuther Kgmde Youth alive ministries

PO. Box 344Dube 1800

Südafrika Seit ca. Mitte der achtziger Jahre regelmäßiger In-formationsaustausch, Jugendgottesdienste bei de-nen kollektiert wird sowie Haushaltsmittel. Geför-dert werden mission.-evangelist. Projekte, Bil-dungsarbeit, Sozialarbeit, Fortbildung Ehrenamtli-cher- sowie die Freizeitarbeit. Bei Besuchen (ca. alle 2-3 Jahre) Vermittlung von direkten Ein-drücken.

Stadtkirchengemeinde Solingen

Chiesa ValdesePfr. F. CarriVia Monte Amiata 2I-71042 Cerignola

Italien Gegenseitige Besuche, Briefe, Informationsaus-tausch. Jährliche finanz. Unterstützung für Kinder-garten und Kgm. (ca. 2.500,-- €).

2.500,-- €

Dorp Kirchengemeinde Ronse Belgien Seit 1962 als Hilfe in der Diaspora lockerer Kon-takt, unregelmäßige gegenseitige Besuche, Briefe, Städtepartnerschaft Ronse zu einer anderen dt. Stadt behindert zunehmend die Gemeindepartner-schaft.

Wald Gehörlosenschule Keren Eritrea über DA.Gehörlosen MissionWald Straßenkinderprojekt Cruz do Sul Brasilien per Kindernothilfe Duisburg

79

Kirchenkreis TrierTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis ELCRN, Windhoek Namibia Kirchenkreispartnerschaft mit demSendingwerk,

Briefkontakte und Besuche, Unterstützung der Anti-AIDS-Arbeit der ELCRN mit Garantie-Beitrag und regelmäßigen Informationen im Kirchenkreis

2.500 € +Sonderak-tionen

Bitburg Missionshaus Bibelschule Wiedenest+#

Tansania Kollekten / Spenden Ca. 250 €

Bitburg Vereinigte Deutsche Missionshilfe Bolivien Kollekten / Spenden Ca. 250 €

Gerolstein-Jünkerath UCC of Chapel Hill,North Carolina

USA Kontakte auf Privatebene

Trier Église Réformée de FranceParoisse Verdun9, rue de Docteur-NèveF-55000 Bar-le Duc

Frankreich Unregelmäßige Besuche, viele persönliche Verbin-dungen seit 20 Jahren.

Trier Servicio Christiano,Riesi, Sizilien

Italien Finanzielle Unterstützung. 300 €

Trier Yanachaga Peru Projektunterstützung durch Spenden seit 10 Jah-ren, Informationen.

durch Altenclub

Trier Ev. Lutherische GemeindeIrkutsk/Sibirien

Russland Gemeindepartnerschaft, regelmäßige Besuche, Unterstützung von Projekten

ca. 3.000 €

80

Kirchenkreis VölklingenTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis Église Evangélique

Presbytérienne du Togo (EEPT)B.P. 2, Lomé

Togo Seit 1987 auf Bitten der EETP Beziehungen zur Süd-Ost-Region Togos (Notsé/Kativu): Aufbau des Gesundheitsprogramms . Es gibt seit 2 Jahren kei-nen direkten Kontakt, ein neues Konzept wird erar-beitet.

Kirchenkreis HIV Aids Care ProjektPretoria Circuit of South AfricanCouncil of Churches (SAAC)c/o Jacob MminelePretoria-Südafrika

Südafrika Seit 2002 Unterstützung des AIDS-Präventions-projektes nach Auflösung des Regionalkirches-rates, Schulung von Multiplikatoren zur AIDS-Prä-vention

5.000.--€

Dillingen Paroisse CreutzwaldE.C.A.A.L.1o6, Rue de la GareF – 5715o Creutzwald

Frankreich Austausch Posaunenchor und ökumen. Gottes-dienste, Kontakt mit ökumen. Arbeitskreis Creutz-wald.Beziehungen seit 1967; Gottesdienstkollekte für die Partnergemeinde.

Güchenbach ParafiaEwangelicko Augsburgskapl. Wyszynskiego 7PL-68-200 Zary

Polen Beziehung seit 1989, Besuch alle zwei Jahre in Polen, Gegenbesuche schwierig.Finanzielle Hilfe: jährlicher Zuschuß zum Gemein-dehaushalt, Zuwendung für diakonische Arbeit der Kirchengemeinde, Hilfe bei Investitionen

2.500

Güchenbach Iglesia EvangelicaLuterana en ChileCongregacion la ReconciliacionSomorrostro 1230, Las CondesSantago de Chile

Chile Beziehung seit 1981, regelmäßiger E-Mail-Kontakt,.Finanzielle Hilfe: Zuwendung für Arbeit und Kinder-tagesstätten

—1.000.--€

81

Kirchenkreis VölklingenTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrGüchenbach House of Grace, Haifa Israel Beziehung seit 1993,

Kontakt über Förderkreis in Deutschland / Schweiz. Finanzielle Hilfe: Zuwendung für die Ar-beit

1.000,-- €

Karlsbrunn Église de la Confession d’ AugsbourgProt. Gemeinde Stiring-WendelPetite Rosselle17, Rue du StockfeldF-57350 Stiring-Wendel

Église de la Confession d’AugsbourgProt. Gemeinde Forbach-Behren13, Rue de la fortF-57600 Forbach

Frankreich Gemeinsam: Gottesdienste, Informationsaus-tausch (z.B. Gemeindebriefe), Presbyteriumssit-zungen (1 x jährlich), Veranstaltungen bzw. gegen-seitige Einladungen ( incl. Gottesdienst zum Refor-mationsgedenken), Kanzeltausch, Begegnungsse-minare zu „heißen“ Themen, Kollekten für Maß-nahmen der Partnergemeinde (z.B. Kirchenreno-vierung).Beginn der Beziehung (offiz.) Mitte der 70er Jahre.Problemanzeige: zu sehr personenabhängig.Sprache: starke Erwartungshaltung auf deutscher Seite, daß deutsch gesprochen wird.Dienstleistung: Immer mehr deutsche Familien nehmen ihren Wohnsitz auf französischer Seite, (im Bereich der Partnergemeinden) möchten aber die kirchlichen Dienstleistungen auf deutscher Sei-te wahrnehmen (Taufe, KU etc.).

82

Kirchenkreis VölklingenTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKölln Église protestante de Créhange

F-57690 Ville de CréhangeFrankreich Die Stadt Püttlingen pflegte eine Partnerschaft

nach Créhange, weil ihre historischen Wurzeln eng mit der Grafschaft Krichingen verknüpft sind. Durch die Frauenhilfe Köllerbach kam die Kgde. in die Partnerschaft hinein, doch ruhen die Kontakte seit vielen Jahren sowohl bei der Stadt als auch bei der Kgde.

Lebach Pasteur Christian BauerPresbytère Protestant21, rue TessyierF-57230 Bitche/LorraineTel. (00 33) 87960164

Frankreich Gegenseitige Frauenhilfsbesuche, Besuche bei of-fiziellen Veranstaltungen, Kontakt entstand im Rahmen der Städtepartnerschaft Lebach / Bitche.

Versöhnungskirchenge-meinde Völklingen

über: Freundeskreis /Schafweide 7771364 Winnenden


Dritte-Welt-Gruppe unterstützt seit Juli 1995, natur-heilkundliche Seminare.

83

Kirchenkreis WeselTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis Pastor P. Góagoseb

P.O. Box 17, OutjoPastor J. NahongoP.O. Box 37, Otjiwarongo

Namibia Briefe, Informationen, lockerer Kontakt, Nothilfe, Materialaustausch, kleiner Geldtransfer.Gemeinsame Aktionen: gegenseitige Besuche von Delegationen, jährlich Partnerschaftssonntag seit 1981.Entwicklung der Beziehungen: Kirchenkreispart-nerschaft ist ergänzt worden durch die Partner-schaften von Gemeinde zu Gemeinde, z.T. auch von Gruppe zu Gruppe (Frauenhilfe, Partner-schaftskreise)Die Pfarrstellenwechsel in der ELCRN erfolgen in hoher Frequenz. Dadurch werden oft Kontakte wieder unterbrochen.Entwicklungsprojekte: Beteiligung der ELCRN/VEM Projektliste. Zum Teil eigene Projekte in den Ge-meinden ( z.B.Wesel, Schermbeck)

Brünen Pfr. B. GaingobOmaruruKK Otjiwarongo

Namibia Geldtransfer, Briefe, Informationen, lockerer Kon-takt, geleg. Besuche, gemeins. Partnerschafts-sonntag, Partnerschaft seit 1994 zur Kgde. Omaru-ru und seit 1978 zum Kkr..Entwicklungsprojekte: Unterstützung für Kindergar-tendach Geringe Brieffrequenz von Seiten der Partner, Pro-bleme durch häufigen Pfarrerwechsel in Nam.

500 €

Devenack Khorixas, KK. Namibia Beteiligung an Kirchenkreis-Partnerschaft.

84

Kirchenkreis WeselTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrEmmerich Anastasia Garas

P.O. Box 70, KamajabKkr. Otjiwarongo der Ev. Luth. Kirche in der Republic Namibia(ELCRN)

Namibia Beziehungen zur Frauenhilfe, Briefe, Informatio-nen, kleinere Geldüberweisungen zur Unterstüt-zung der Frauenarbeit und des Hostels. Partner-schaftssonntage. Beteiligung an Kirchenkreis-Part-nerschaft.

Emmerich Gemeinden des Dekanates Gut-hlaxton II i.d. Diözese Leicester der Anglikanischen Kirche von EnglandRev. i.R. Peter Caswell74 Coventry RoadBroughton Astley/Leic.LE9 6 QA England

Großbritannien Erste Kontakte seit 1982 . Seit 1986 gegenseitige Besuche, Erfahrungsaustausch, gemeinsame Got-tesdienste. „Dreieckspartnerschaftsbegegnungen“ Kyritz-Guthlaxton II-Emmerich. Zukunftsplanung: stärker die Jugend an den Begegnungen beteili-gen.

Emmerich Ev.-luth. Kgde. SilutePfr. Ernst Roga

Litauen Seit 1990 ist Silute Partnerstadt von Emmerich. 1992 Presbyteriumsbeschluß, Kollekten. Kontakt könnte enger sein.

Emmerich Russisch-orthodoxe Pokrov-Gmde. in Wologda

Entscheidung über Partnerschaft bisher nicht ge-fallen.

85

Kirchenkreis WeselTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrHaffen-Mehr-Mehrhoog Rumänisch-orthodoxe Kirche

1.Kloster AgaftonManastirea AgaftonMaica Stareta Stavrofora Ambro-sia (Schwester Oberin Ambrosia)717111-Agafton-jud. Botosani-ROMANIA2.Diakoniestation in BotosaniProtopopiatul Botosani (enst-spricht: Superintendent des Kir-chenkreises BotosaniPr. Lucian LeonteStr. Marcian Nr. 64710224 BotosaniROMANIA

Rumänien Die partnerschaftlichen Beziehungen entwickelten sich aus der Arbeit des Diakonischen Werkes der EkiR und anderer Kirchengemeinden im Kreis Bo-tosani seit 1991.Kloster Agafton: Jährlicher Arbeitseinsatz durch eine Gemeindegruppe aus Haffen-Mehr-Mehr-hoog, Materialle und finazielle Hilfe in der Landwirt-schaft (Gerätschaften), durch Lieferung von Repa-raturmaterialien (Sanitäreinrichtung etc.) Kauf von MedikamentenDiakoniestation: In der Gemeinde werden Brillen und Rollstühle, Geh-Hilfen etc. gesammelt, wäh-rend des Arbeitseinsatzes findet ein ökumenischer Gottesdienst in der Kirche des Protopop (Superin-tendent) statt.Zu erwähnen ist, dass seitens der Gemeinde recht viele junge Erwachsene an dem Projekt teilneh-men. So ist ein persönlicher Kontakt mit einer ganz anderen Lebenswelt möglich.

Vor allem Spenden, Kollekten bei Kasuali-en: ca. 4.000 Euro

Hamminkeln Outjo, K.K. Outjo, ELRN Namibia Im Verbund mit Kirchenkreis-Partnerschaft.Isselburg Ev. Lutherische Gemeinde

FransfonteinP.O. Box 28Khorixas 9000, K.K.

Namibia Geldtransfer, persönliche Kontakte und Begegnun-gen im Rahmen der Kirchenkreispartnerschaft, Briefe, Informationen, seit 1994.

ca.500 €

86

Kirchenkreis WeselTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrSchermbeck Congregation Nicodenus Kido

Sesfontein, P.O. Box 137Kamanjab, Namibia

Namibia Seit 1994, gegenseitiges Kennenlernen, Unterstüt-zung von Projekten (Gartenbauprojekt, Handar-beitsprojekt, Kerzenherstellung, Armenspeisung, Ausbau des Bläserchors, Kindergärten);Informationsabende, Fotoausstellung, Einheiten im KU und in der Jugendarbeit, Kollekten- und Spen-denaufrufe;gegenseitige Besuche, Partnerschaftssonntag.Geringer Geldtransfer.

1.500 €

Schermbeck Über: „Freundeskreis Las Torres e.V.“Maxstr. 27, Mülheimbesteht Kontakt zu:„Asociation Civil San Beito“APDO 2043, Caracas 1010-A

Venezuela Kontakt seit 1974 .Finanzierung von drei Kinderta-gesstätten in Armenvierteln von Caracas, Perso-nalkosten, Einrichtung, Hausaufgabenhilfe, Armen-speisung, Arbeit mit den Eltern der Kinder etc.Informationsabende in der Gemeinde und Einhei-ten im KU, Aktionen, Basare, Spendenaufrufe etc.Gelegentliche Besuche aus Caracas, Berichte durch Mitarbeiter vom „Freundeskreis Las Torres e.V.“, Briefe direkt aus Caracas.Geldtransfer ausschließlich durch Aktionen und Spenden, gelegentlich Kollekten.Kontakte schwierig wegen Entfernung und Kosten.

ca. 6.500 €

Wesel Otjiwarongo, ELCRN Namibia Im Verbund mit Kirchenkreis-Partnerschaft.Wesel Zion Reformed Church

HagerstownGemeinde der UCC

USA Es gibt eine Städtepartnerschaft zwischen Wesel und Hagerstown. Seit 1995 wird nun auch der kirchl. Kontakt gepflegt.

Wesel Felixstowe England Mitglied im Partnerschaftsverein „Wesel-Felixsto-we“

87

Kirchenkreis WeselTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrWesel Ketrzyn Polen Gemeindepartnerschaft zwischen der Evangeli-

schen Kirchengemeinde Wesel und der Evange-lisch-Augsburgischen Kirchengemeinde Ketrzyn

Wesel Familien, Krankenhäuer, Alten-heime in Kaliningrad

Russland Hilfstransporte (Kleidung, Nahrung, Medikamente, medizinische Geräte), Geld aus Trödelmärkten und Spenden, mehrmalige Besuche in Russland

Wesel Animation Parmi Les Femmes Pour la Promotion De La Famille (E.F.P.F.)( Arbeit besonders mit Frauen)

Benin Geldtransfer durch Beträge der Aktionsgruppe der „28er“ sowie aus Geldern der ökumenischen Dia-konie.

Wesel Straßenkinder-Arbeit in Slums von Sta. Cruz (Pfarrer Hartmut Schiemann)

Brasilien Geldtransfer durch Beträge der Aktionsgruppe der „28er“ sowie aus Geldern der ökumenischen Dia-konie.

Wesel Frau des Botschafters von Sierra Leone in Bonn

Sierra Leone Geldtransfer durch Beträge der Aktionsgruppe der „28er“ zum Aufbau einer Blindenschule, Besuch der Botschafterfrau in Wesel.

Wesel „Weseler Netzwerk“ / Eine-Welt-Laden

El Salvador Geldtransfer durch Beträge der Aktionsgruppe der „28er“, Ermöglichung von Schulausbildung, Brief-partnerschaften von KonfirmandInnen des 2. Be-zirks mit Jugendlichen in El Salvador

88

Kirchenkreis WetzlarTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis Ev. Kirchenföderation in Burkina

Faso 1) Etienne Bazié, BP 1o8 ODE,Burkina Faso / Westafrika2) Michel Kabrè, Executiv-Sekre-tär, FEME, BP 363 Koudougou3) Michael YanogoÖkol. Zentrum Albert SchweitzerBP 3306, OugadougouBurkina Faso

Burkina Faso Gegenseitige Besuche seit 1970; zunächst Förde-rungen über Brot für die Welt, intensive Öffentlich-keitsarbeit, Spendergewinnung durch Aktionen für Projekte in Burkina FasoGemeinsam mit KG Böblingen , KG Langeoog und Brot für die Welt alle zwei Jahre Sahel-Seminare, Besuche und Gegenbesuche ca. alle zwei bis drei Jahre,Projekte: Brunnenbau, Getreidespeicher, Schulen, Viehzucht, Ausbildung, Ausbildung in der Landwirt-schaft/Trocknen von Früchten

900,-- € (Sachkosten, Druckkosten Flyer, Werbungskosten für Aktionen, Fahrtkos-ten)

Kirchenkreis Kirchenkreis Windhoek der EL-CRNP.O. Box 5069, Windhoek 9000

Namibia Partnerschaft und finanzielle Unterstützung über VEM, gegenseitige Besuche.

17.000,-- €

Kirchenkreis Chiesa Evangelica Valdese di SienaViale Curtatone 21, 53100 Siena

Italien Gegenseitige Besuche, finanzielle Unterstützung. 1.103,-- € / 2007

89

Kirchenkreis WetzlarTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis Eparchie Tambow

Bischof Feodosijul. Nabereshnaja /Gogolja 80/2392000 Tambow – RUSTel. 007 4752 75 9989Fax 007 4752 759983

Russland Partnerschaftsurkunde, jährliche gegenseitige Be-suche aus Kirche, Stadt, NGOZusammenarbeit Konferenz, Kreiskirchentag, Akti-on HfO, jährlich Jugendbegegnungen CVJM – Stu-denten Deutschfakultät, Geistl. Seminar, materielle Hilfe (Bücher, Zeitschriften, CDs)Finanzielle Hilfe durch „Tambow Projekt“ der Kgm..Wetzlar, Heilig-Geist-Bezirk,Partnerschaften der Goethegesellschaft und des Wetzlarer Kammerorchesters

4.650,-- € KK / Jahr

ca. 8.400,--€ Tam-bow Projekt / Jahr

Kirchenkreis Anglikanische KircheDekanat Colchester/Essey, Lex-den 24, New Town RoadColchesterCO 1 2EF

Großbritannien Gegenseitige Besuche, theologischer Austausch.

Kirchenkreis Avignon Frankreich In letzter Zeit keine Aktivitäten.Kirchengemeinde Du-tenhofen

Ev. Augsburgische Gemeinde PL-600 Radom,ul. Reja 7Filiale Kielce – Kircheul. Sienkiewicza 3

Polen Partnerschaftliche Beziehungen (kein Vertrag), ge-genseitige Besuche jährlich wechselnd, finanzielle Unterstützung.

Kirchengemeinde Du-tenhofen

Ev. Augsburgische Gemeinde Lublin20-078 Lublinul. Ewangelicka 1

Polen Partnerschaftliche Beziehungen (kein Vertrag), ge-genseitige Besuche jährlich wechselnd, finanzielle Unterstützung.

90

Kirchenkreis WiedTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreisdurch: Amt für Jugend-arbeit der EKIR, Ref. Rheinland-Süd, KO.

Behindertenarbeit der koptisch-orthodoxen Kirche, Diözese Gizeh und Kairo

Ägypten Jugendaustausch

Kirchenkreis Kirchenkreis Maybrat der GKI, West-Papua

West Papua / In-donesien

Kirchenkreis-Partnerschaft seit 1980 mit Briefen, Besuchen, auch Projektförderungen. Regelmäßige Jugendbegegnungen, Briefe, Informationen, letzte Jugendbegegnung 2006.Stiftung anak-anak für Arbeit im Partner-Kirchen-kreis

Anhausen Ukraine Regelmäßige Besuche und Hilfslieferungen, Kon-takt zu landwirtschaftl. Projekt.

Dierdorf Ayamaru, Kkr. der Ev. christl. Kir-che in West-Papua /GKI

Indonesien Seit 1985 eine Partnerschaft in Zusammenarbeit mit dem Kirchenkreis Wied.

Engers Diverse Partner über Eirene, Terre des Femmes, Medica Mon-diale, Heimstatt TschernobylKindernothilfe 2 Patenkinder

Weissrussland, Kongo, andere Länder Schwarz-afrika

wechselnde Projekte zB Heimstatt Tschernobyl, Terre des Femmes NAFGEM, Medica MondialeSteten Kontakt, Infobriefe2 Patenkinder Südamerika Kindernothilfe persönli-cher Kontakt

Diakoniekollektenbis zu 4000 €/anno

Honnefeld Kindernothilfe Duisburg, Indien Patenkind in Indien (Kindergottesdienst)

Kirchenkreis Maybrat, hier Indonesien Beteiligung an Stiftung anak-anak (Maybrat

Linz Kirchenkreis Maybrat der GKI, West-Papua

Indonesien Protest gegen Menschenrechtsverletzungen,im Verbund mit Kirchenkreis-Partnerschaft.

Linz Indien Informationen im Kindergottesdienst.

91

Kirchenkreis WiedTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrNeuwied – Friedenskir-chengemeinde

Kirchenkreis Maybrat, Westpa-pua

Indonesien Im Verbund mit Kirchenkreis-Partnerschaft.

Raubach über Kindernothilfe Duisburg Äthiopien Unterstützung eines Patenkindes in Äthiopien so-wie weitere Auslandsprojekte

360,00 Euro jährl.

Urbach Über Kindernothilfe Duisburg Patenkinder inIndien

und Kirchenkreis A3 der GKI Maybrat

Indien

und

Indonesien

Briefe, Informationen, Kollekten (ca. 1.700,--€ jährlich ), Nothilfe, gemeinsame Aktionen, Begeg-nung von Gruppen (Jugend/Erwachsene).

1.700,-- €

Waldbreitbach über: KindernothilfeAnderson, Teixia da Rosacx. Postal, 43393001-970 Sao Leopoldo

Brasilien Briefe, Informationen, Nothilfe.

92

Kirchenkreis WuppertalTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrKirchenkreis Youth Alive Ministries

(Jugendorganisation Soweto)Südafrika Partnerschaft / gegenseitige Besuche;

Die Partnerschaft wird getragen durch einen Freundeskreis, an dem sich auch Gemeinden aus Solingen, Köln und dem Oberbergischen beteiligen

0,1% KK Haushalt des Kirchenkreises plus ca. 50.000,00 € Spenden

Kirchenkreis CEPAD, Rat evangelischer Kir-chen in Nicaragua, Regionalbüro Matagalpa, Partnerstadt Wup-pertals

Nicaragua Partnerschaft mit schriftlicher Übereinkunft seit 1990, gegenseitige Besuche, Förderung von Ent-wicklungshilfeprojekten (Landwirtschaft, kommuna-le Infrastruktur, Hausbau), Förderung Pastorale Ausbildung.

0,1% KK Haushalt des Kirchenkreises plus Spenden: ca. 10.000 €

Kirchenkreis KirchenkreisKeetmanshoop,ELCRN,P.O. Box 13,Keetmanshoop

Namibia Seit 1979 besteht die Partnerschaft. Versch. Be-gegnungen fanden statt, die Verbindung wird durch einen synodalen Arbeitskreis wahrgenom-men. Unterhalb der Kirchenkreis-Ebene wird die Partnerschaft durch Gemeinde-zu-Gemeinde-Be-ziehungen wahrgenommen.

0,1% KK-Haushalt plus Spenden: ca. 20.000,-- €

Elberfeld-Nord Ev. Gemeinde A.B.Sylvia Irgaul. Pana Balcera ¼PL-20-631 Lublin

Polen Seit 1989 gibt es lockeren Kontakt, regelmäßig Briefe und Infos.; Geldtransfer und Sachleistun-gen.Kritisch: Zu wenige Personen sind beteiligt.

Elberfeld-Nord Ev.Gemeinde A.B.Pfarrer Fr. CzudekPlac Kòscielny 5PL – 11 730 Mikotajki

Polen Seit 1993 regelmäßiger Kontakt durch Briefe, Be-suche. 2x Gemeindegruppen aus Wu. dort,finanzielle Unterstützung sozialen Projekte, bes. Altenheim

1.600 €

Elberfeld-Nord Kirchengemeinde Berseba im Kirchenkreis Keetmanshoop

Namibia Briefe, Besuche,finanzielle Unterstützung von Einzelprojekten

93

Kirchenkreis WuppertalTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrUellendahl-Ostersbaum, (ehem. Elberfeld-Ost)

Ev. Kirche der Böhmischen BrüderCS-78501 Sternberk

Tschechien Seit 1991: „Dreieckspartnerschaft“ mit Elberfeld-Ost, Sternberk und Brandenburg (ursprünglich auch noch: Leeurwarden/NL). Briefe und Besuche, Gemeindetreffen, gemeinsame theologische Semi-nare. Geringe Finanzmittel, einige Stipendien.

Uellendahl-Ostersbaum, ( ehem.Elberfeld-Ost )

Kirchengem. Karasburg, Kirchen-kreis Keetmanshoop

Namibia Briefe, Besuche, jährl. finanzielle Hilfen im Rah-men der KK-Partnerschaft

1.000.-- €

Elberfeld-West Gemeinde Ebenhaezer, Kirchen-kreis Keetmannshoop

Namibia Kontakte und Unterstützung im Rahmen der KK-Partnerschaft

3.000,00 €

Elberfeld-Süd Kirchengemeinde Bethanien im Kirchenkreis Keetmanshoop

Namibia Briefe, Besuche und finanzielle Hilfen im Rahmen der KK-Partnerschaft. Beteiligung am Aufbau ei-nes ELCAP-Regionalbüros (Aids-Arbeit) im KK Keetmanshoop.

Heckinghausen Eben-Ezer-Gemeinde, Soweto Südafrika PartnerschaftRonsdorf (ev.) Jarrow Großbritannien Seit Mitte 70er Jahre regelmäßige gegenseitige

Besuche.Ronsdorf ( ev.) Kirchengemeinde Keetmans-

hoop-Immanuel im Kirchenkreis Keetmanshoop

Namibia Briefe, Besuche und finanzielle Hilfen im Rahmen der KK-Partnerschaft. Beteiligung am Aufbau ei-nes ELCAP-Regionalbüros (Aids-Arbeit) im KK Keetmanshoop.

Schellenbeck-Einern United Church of Christ in the Philippines – Manilaüber Bischof Gomez

Philippinen Partnerschaft über VEM

94

Kirchenkreis WuppertalTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrSonnborn Kindergarten Aroab

c/O Sarie CoetzeeP.O. Box 81Aroab 9000(Kirchenkreis Keetmanshoop)

Namibia Seit 1987 im Rahmen der KK-Partnerschaft Kon-takte mit/durch „Eine-Welt-Gruppe“,regelmäßiger Briefkontakt, Austausch von Informa-tionenfinanz. Unterstützung von 1995-10/9710.862,-- DM

500,-- €

Sonnborn c/o Initiativ-Gruppe Cabo Brasilien Angestoßen durch ein GemeindegliedInformationen u. Rundbriefe seit 1995,gelegentliche Kasualkollekten u. Spenden

Uellendahl-Ostersbaum, ( ehem. Uellendahl)

Kirchengemeinde Koes im Kir-chenkreis Keetmanshoop

Namibia Briefe, Besuche, finanzielle Hilfen im Rahmen der KK-Partnerschaft. Beteiligung am Aufbau eines ELCAP-Regionalbüros (Aids-Arbeit) im KK Keet-manshoop.

3.000.-- €

Vohwinkel Partnerschaft mit dem Kinder-garten Lüderitz

Namibia Partnerschaft zur Gemeinde Koes wurde zuguns-ten einer Partnerschaft mit dem Kindergarten Lü-deritz aufgegeben – Geld- und Sachspenden auch vom Kindergarten der Gemeinde

mind. 500,00 € jähr-lich,zus. Spenden des Kindergartens

Vohwinkel (Bezirk Ham-merstein)

KirchengemeindeAroab im Kirchenkreis Keet-manshoop

Namibia Briefe, Besuche, finanzielle Hilfen im Rahmen der KK-Partnerschaft; enge persönliche Kontakte. Be-teiligung am Aufbau eines ELCAP-Regionalbüros (Aids-Arbeit) im KK Keetmanshoop.

Für 3 JahreJe 1.000,00 €

Wupperfeld Vhuronga-Gemeinde, Venda Südafrika Partnerschaft des Frauenkreises.

95

LandeskircheTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/Jahr

Protestantse Kerk in NederlandLandeljik Dienstencentrum – SoW-KerkenPostfach 83 993503 RJ UtrechtNiederlande

Niederlande Gegenseitige Einladungen zu Synoden; Zusam-menarbeit in der Nord-West-Gruppe der Gemein-schaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE)Themen: Mission und Evangelisation, Migrations-fragen, Kirche und Israel, Menschenrechtsfragen (Indonesien), Stärkung des Protestantismus in Eu-ropa.

Verenigde Protestantse Kerk in BelgieMarsfeldstraat 51050 BrüsselBelgien

Belgien Regelmäßige gegenseitige Einladung zu den Syn-oden; Zusammenarbeit in der Nord-West-Gruppe der GEKE und im Deutsch-Belgischen Bruderrat.Mission und Evangelisation, protestantisches Le-ben in der Diaspora, gesellschaftspolitische Fra-gen, Perspektiven ökumenischer Arbeit; in Verbin-dung mit der Vereinten Evangelischen Mission Zu-sammenarbeit mit der Eglise du Christ au Congo und mit der Eglise Presbytérienne au Rwanda.Unterstützung von Gemeindeprojekten in Verbin-dung mit dem GAW Rheinland

Protestantisch-Reformierte Kir-che von Luxemburg H. B. Postfach 2954003 Esch/AlzetteLuxemburg

Luxemburg Zusammenarbeit in der Nord-West-Gruppe der GEKE, euregionale Begegnungen

96


Église Réformée de France Frankreich Intensiver brieflicher und telefonischer Kontakt. Gemeinsame Projekte. Mitarbeiteraustausch. Ge-genseitige Besuche generell und speziell zu den Synoden. Alle zwei Jahre gemeinsame Kolloquien zu theol. Fragen.

Ev. Kirche Augsburgischen Be-kenntnisses in Elslaß-Lothringen

Ev. Kirche Helvetischen Be-kenntnisses in Elsaß-Lothringen

Frankreich Gelegentliche Kontakte. Selten Besuche bei den Synoden und sonstigen Anlässen.

Gelegentliche Kontakte. Selten Besuche bei den Synoden und sonstigen Anlässen.

Chiesa Evangelica Valdesee MetodisteVia Firenze, 3800183 RomaItalien

Italien Regelmäßige Einladung zu den Synoden; jährlich stattfindender Runder Tisch mit den deutschen Partnerkirchen und dem Schweizerischen Evange-lischen Hilfswerk (HEKS) zur Absprache über Pro-jektfinanzierung und zum thematischen Austausch.Themen: Protestantisches Leben im Zentrum des Katholizismus, Stärkung des Protestantismus in Europa, Gemeindeentwicklung, Aus- und Fortbil-dung, konzeptionelle Fragen zur Diakonie, zu Mi-gration und Asyl, Gemeinden anderer Sprache und Herkunft, zu kulturellen und gesellschaftspoliti-schen Entwicklungen.Finanzmittel/Jahr:Regelmäßige Projektförderung von Gemeindepro-jekten; die Tavola Valdese fördert ihrerseits aus der ihr zustehenden Kultursteuer entwicklungspoli-tische Projekte deutscher Partnerkirchen.

97


Ev. Kirche Augsburgischen Be-kenntnisses in Rumänien (Sie-benbürgen)

Rumänien Unregelmäßige, sporadische Kontakte. Förderung der Bausanierung der Schwarzen Kirche in Kron-stadt von 1985bis 1999.

Ungarische Reformierte Kirche Ungarn Regelmäßige briefliche und telefonische Kontakte. Gegenseitige Besuche, Unterstützung und Förde-rung von Projekten.

Ev. Kirche der Böhmischen Brü-der

Tschechien Regelmäßige briefliche und telefonische Kontakte. Gegenseitige Besuche. Förderung von Projekten.

Ev. Kirche Augsburgischen Be-kenntnissesundEv. reformierte Kirche

Polen Brieflicher und telefonischer Kontakt. Besuche. Förderung des theologischen wissenschaftlichen Nachwuchses in enger Zusammenarbeit mit dem Ök. Institut der Ev.-theol. Fakultät der Universität Bonn. Zuschüsse für theol. Lehrbücher in polni-scher Sprache, Unterstützung von Sprachlehrgän-gen, Dissertations- und Habilitationsvorhaben von jungen polnischen Theologen und Theologinnen.Zuschüsse auch zu Pensionssicherung kirchlicher Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen.

United Church of Christ- Penn Central Conference - Southern Conference- Southwest Association der Wis-consin Conference

USA Regelmäßige Kontakte und gegenseitige Besuche(z.B.Landessynode, Annual Meeting, the-matisch orientierte Besuche), gemeinsame Pasto-ralkollegs, Sondervikariate, Pfarreraustausch.

98


Nes Ammim, M.P. Western Galilee 25225Israel

Israel Intensiver ständiger Kontakt durch Besuche, Briefe und Telefonate. Förderung des Gedankens und der Arbeit von Nes Ammim durch Werbung in Deutschland, durch Vermittlung von Besuchen, durch Mitarbeit in den deutschen und internationa-len Gremien von Nes Ammim und durch Unterstüt-zung von Nes Ammim Deutschland

Die Ev. Kirche im Rheinland ist Mitgliedskirche von United Evan-gelical Mission (Beschluß 36 der LS 1994).

Die afrikanischen, asiatischen und deutschen Mit-glieder der VEM sind durch gemeinsame Beratun-gen in der Vollversammlung und im Rat der VEM sowie durch über 100 Partnerschaften auf Kirchen-kreis- und Gemeindeebene mit den deutschen Kir-chen eng verbunden. Konsultationen zu Men-schenrechtsfragen, interreligiösen Dialog, Missi-onsverständnis, Gendergerechtigkeit etc. dienen der thematischen Vertiefung

Seit 2005 fördert die EKiR bilateral und regelmäßig nur die Evangelical Lutheran Church in the Repu-blic of Namibia, die mit der EKiR durch ein Abkom-men im Jahr 2000 eine besondere Partnerschafts-bindung hat. Bilaterale Förderung geschieht sonst nur in Katastrophenfällen und bei beispielhaften Pilotprojekten. Damit stärkt die EKiR die Bedeu-tung der VEM und Transparenz in der Projektför-derung; der Haushalt der VEM wird jährlich mit 2.578.000 €. unterstützt

99


Davon seien eigens erwähntEv. Lutheran Church in the Re-public of Namibia (ELCRN)P.O. Box 5069WINDHOEK 9000Republic of Namibia

Namibia Regelmäßige briefliche und telefonische Kontakte. Gegenseitige Besuche zu Synoden und generell. Mitarbeiteraustausch. Förderung und Unterstüt-zung von Projekten.

ca. 90.000,-€ / Jahr

Ev. –Lutheran Church in Bot-swana

Botswana Lockerer Kontakt, Besuche, Unterstützung einzel-ner Projekte.

Die aus der Arbeit der früheren Rheinischen Mission hervorge-gangenen Batakkirchen in Indo-nesien mit Schwerpunkt in Su-matra, insbesondere die Huria Kristen Batak Protestan (HKBP= Christlich-Protestantische Toba-Batakkirche)

Indonesien Briefliche Korrespondenz und gegenseitige Besu-che; Konsultationen zur Bildungsarbeit der HKBP, zum kirchlichen Entwicklungsdienst, zu medizini-schen Einrichtungen, zur Diakonie und gesell-schaftspolitischen Fragen in Verbindung mit dem Evangelischen Entwicklungsdienst, Vereinten Evangelischen Mission und Brot für die Welt; Teil-nahme an Partnerschaftskonsultationen der kreis-kirchlichen Partner der HKBP.

Gereja Kristen Injili Di Irian Jaya (GKI)Jln Argapura 21Kotak Pos. 1160Jayapura 99222 Irian JayaIndonesien

Indonesien Regelmäßige Kontakte in Verbindung mit dem West-Papua-Netzwerk, gelegentliche Besuche. Förderung von Menschenrechtsprojekten der GKI und Advocacy in Deutschland und Brüssel (EU).

100


Chinese Rhenish Church, Hong Kong Synod311-313 Hang Ning Court 253 Shun Ning RoadShamshuipo, KowloonHong Kong

China, Hong Kong

Regelmäßige briefliche Kontakte und Besuche.Gemeindeaufbau, gesellschaftspolitische Fragen, Missionsverständnis, diakonische und pädagogi-sche Arbeit, Entwicklung der Kirche im Inland-Chi-na.

Die Ev. Kirche im Rheinland ist Mitglied im Oekumenischen Rat der Kirchen (OeRK) und in der Konferenz Europäischer Kirchen (KEK), der Gemeinschaft Evan-gelischer Kirchen in Europa/GEKE und der Konfe-renz der Kirchen am Rhein. Sie unterstützt via Église Réformée de France die theologische Ar-beit der Konferenz der protestan-tischen Kirchen in den latein-eu-ropäischen Ländern (CEPPLE).

Ö R KKEKGEKEKKRCEPPLE

Regelmäßige Korrespondenz. Wechselseitige In-formation. Aufbereitung übersandter Materialien für Kirchengemeinden, Kirchenkreise. Unregelmäßig wechselseitige Kontakte.Finanzielle Förderung von ÖRK und KEK via EKD von LKG via EKU von KKaR nach eigenem Umla-geschlüssel.Nach Abstimmung mit EKD gelegentlich auch zu-sätzliche Hilfen, z.B. Beiträge zur Finanzierung von Reisekosten von Delegierten aus armen Kirchen zu den Vollversammlungen.

Insgesamt stehen für die direkte Förderung der Partnerkirchen, der Beziehungen zu ihnen, insbe-sondere von den Projekten im Haushaltsplan 2008 744.440 € zur Verfügung.

Weitere feste Beträge gehen an UEM,EMW und andere oekumenisch-missionarische Or-ganisationen

744.440 €

101

LandeskircheTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrMännerarbeit Krankenhaus in Wetka/Weiß-

russlandWeißrussland Partnerschaft im Rahmen des Projektes „Leben

nach Tschernobyl“.Unterstützung mit medizinischem Gerät und Kran-kenhausbedarf durch Spendengelder von Kirchen-gemeinden und EinzelpersonenKontakt beiHannelore Prengel, Männerarbeit der EKiRGraf-Recke-Str. 209, 40237 DüsseldorfTel: 0211/[email protected]

ca.15.000,00 € / Jahr

Gustav-Adolf-Werk in der EKiR

Verenigde Protestantse Kerk in BelgieMarsfeldstraat 51050 BrüsselBelgien

Belgien Zusammenarbeit im Deutsch-Belgischen BruderratRegelmäßige Einladung zum GAW JahresfestThema: Protestantisches Leben in der Diaspora

Protestantische Kirche in Luxem-burg 5, rue de la Congrégation1352 LuxemburgLuxemburg

Luxemburg Regelmäßige Einladung zum GAW JahresfestThema: Protestantisches Leben in der Diaspora

Protestantisch-Reformierte Kir-che von Luxemburg H. B. Postfach 2954003 Esch/AlzetteLuxemburg

Luxemburg Regelmäßige Einladung zum GAW JahresfestThema: Protestantisches Leben in der Diaspora

102


Ökumenische Abteilung der Ge-neralsynode der Reformierten Kirche in Ungarn

Ungarn In Verbindung mit dem Ephorus der Kirchlichen Hochschule Wuppertal Entscheidung für einen Sti-pendiatenFinanzierung des Stipendienplatzes

ca. 6.500,-- €/ Jahr

Kinderheim Bethesda der Kir-chengemeinde Zsobok, der Re-formierten Kirche in Rumänien

Rumänien Gustav-Adolf-Frauenarbeit pflegt die Beziehung und gibt Unterstützung. Besuchsreisen finden statt

Casa Matriz de DiaconisasCaixa Postal 14793001-970 São Leopoldo-RSBrasilien

Brasilien GAW ist Gründungsmitglied des Vereins „Diakoni-sche Partnerschaft mit Brasilien e.V.“ Förderung schwesternschaftlichen Engagements

Gustav-Adolf-Verein, Zweiggrup-pe Wien

Österreich Langjährige Beziehung, gegenseitige Einladungen, regelmäßige Einladung zum GAW Jahresfest, In-formationsaustausch

Einzelne Vertreter der Eglise Ré-formée de France

Frankreich Kontakt und theologischer Austausch

Ev. Studierendenge-meinden

Studierende der Katholischen Universität Lublin

Polen gegenseitiger Besuch jährlich von jeweils 10 Stu-dierenden,Auf deutscher Seite wird der Austausch alle 2 Jah-re von einer ESG zur anderen "wetergreicht", An-prechpartner auf rheinischer Seite ist das Präsidi-um der SPK (Studierendenpfarrkonferenz) im Rheinland.

103

LandeskircheTräger Partner Land Art der Beziehungen Finanzmittel/JahrStiftung kreuznacher diakonie

Initiative Pskow Russland Aufbau von Behinderteneinrichtungen mit unserem "know how", da es in Russland noch keine "Struk-tur" für Behindertenarbeit gibt. Kollekten, Diakonie Werkstätten kreuznacher diakonie in Kontakt mit Einrichtung in Pskow

104

Documents

Länderübersicht - ekir.de · Isla de Ometepe zusammen mit der Kath. Kgm.Al-tagracia Nicaragua Beziehung seit 1993, regelmäßige Geldzuwendun- ... Caixa Postal 37 P-866 000 Rolanoia