Embed Size (px)
Citation preview
Lamp Catalogue 2006
EIN
LEIT
UN
G2-5
ER
LÄU
TE
RU
NG
EN
ZU
DE
NV
ER
WE
ND
ET
EN
SY
MB
OLE
N6
GLÜ
HLA
MP
EN
7-44
HA
LOG
EN
LAM
PE
N45-66
LED
s67-78
KO
MP
AK
T-LE
UC
HT
ST
OFFLA
MP
EN
79-106
LEU
CH
TS
TO
FFLAM
PE
N107-148
EN
TLA
DU
NG
SLA
MP
EN
149-188
INH
ALT
SV
ER
ZE
ICH
NIS
189-190
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
2
Sylvania ist w
eltweit einer der größten H
ersteller von Lampen und bietet ein um
fassendes Sortim
ent
an, das von Glühlam
pen, Halogenlam
pen und Energiesparlam
pen bis hin zu Leuchtstofflampen,
Entladungslam
pen und Speziallam
pen reicht.
Sylvania Lam
pen werden w
eltweit durch unsere nationalen Vertriebsgesellschaften über kom
petente
Distributionskanäle vertrieben.
ER
LA
NG
EN
(DE
UT
SC
HL
AN
D)
SH
IPL
EY
(EN
GL
AN
D)
TIE
NE
N (B
EL
GIE
N)
SY
LVA
NIA
Sylvania hat für die w
ichtigsten Produktgruppen eigene K
ompetenzzentren geschaffen, in denen
Marketing, P
roduktentwicklung und P
roduktdesign jeweils an einem
Ort zusam
mengefasst sind. D
ies
ermöglicht eine gezielte und koordinierte Zusam
menarbeit, um
mit der E
ntwicklung neuer P
rodukte
schnellstens auf die Bedürfnisse der K
unden reagieren zu können.
•E
rlangen
(Deutschland) produziert alle A
rten von Leuchtstofflampen
•S
hipley
(England) produziert innovative, energiesparende K
ompaktleuchtstofflam
pen
•T
ienen(B
elgien) ist spezialisiert auf Niedervolt- und H
ochvolt-Halogenlam
pen,
Entladungslam
pen, Glühlam
pen und LED
s.
KO
MP
ET
EN
ZZ
EN
TR
EN
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
<<INDEX
3
Sylvania ist Teil von S
ylvania Lighting International (SLI), der Firm
a, die hinter einigen der auf dem
Lichtmarkt w
eltweit bekannten M
arken steht: Sylvania*, Lum
iance, Concord, C
oncord:marlin und
Linolite:Sylvania.
Bei S
LI widm
en wir uns ganz dem
Lichtgeschäft. Wir entw
ickeln, fertigen und vermarkten ein
umfassendes Lam
pen- und Leuchtensortiment für industrielle und gew
erbliche, für architektonisch
anspruchsvolle
sowie
für p
rivate B
eleuchtungslösungen im
Innen-
und
Außenb
ereich.
Diese
Fähigkeiten, kom
biniert m
it unserer
einzigartigen P
rogramm
vielfalt, unserem
technischen
Wissen und unseren um
fangreichen Serviceleistungen versetzten S
ylvania Lighting International in
die einzigartige
Lage, für
jede K
undenanforderung optim
alste B
eleuchtungslösungen anbieten
zu können.
SY
LVA
NIA
LIG
HT
ING
INT
ER
NA
TIO
NA
L
* Mit A
usnahme von A
ustralien, Kanada, M
exiko, Neuseeland, P
uerto Rico und den U
SA
.
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
<<INDEX
4
Sylvania
hat eines
der größten
und vollständigsten
Lampensortim
ente der
Lichtindustrie. A
ls
Lichtsystemanbieter können die S
tärken auf beiden Gebieten – Lam
pen und Leuchten – genutzt und
somit die für den K
unden besten Ergebnisse erzielt w
erden.
SY
LVA
NIA
LA
MP
EN
SO
RT
IME
NT
GL
ÜH
LA
MP
EN
Glühlam
pen
erfreuen sich
in d
erW
ohnraumb
eleuchtung nach wie vor
großer B
eliebtheit.
Sie
unterliegenständ
iger
Weiterentw
icklung
undVerb
esserung.
Untersuchung
enhab
en g
ezeigt,
dass
neueLam
penfo
rmen
und
-farben
Ko
nsumenten
anregen,
neueG
lühlamp
en zu
kaufen, d
ie m
ehrS
timm
ung und A
tmosp
häre in den
Wohnb
ereich b
ringen. S
ylvania hat
diesem
Trend R
echnung getragen.
HA
LO
GE
NL
AM
PE
N
Nied
ervolt-Halogenlam
pen gib
t es invielen unterschied
lichen Formen und
Größen. D
urch eine hochentwickelte
und
präzise
Technik kö
nnenN
iedervo
lt-Halo
genlam
pen
jetzt in
Nied
erdruck-Technik für d
en Betrieb
in offenen Leuchten ohne Schutzglas
hergestellt werd
en.
Ho
chvolt-H
alog
enlamp
en vo
nS
ylvania, einschließlich der H
I-SP
OT
SU
PE
RIA
Reihe, vereinen b
rillantesH
alogenlicht mit d
en vielen Vorteilend
er Hochvolt-Technik.
LE
Ds
LED
s w
erden
imm
er effizienter
undeig
nen sich
bestens
zu Z
wecken
der
Akzentb
eleuchtung.
Sie
sinderhältlich
in verschied
enen Form
en,Lichtstärken,
Ausstrahlung
swinkeln
und
Farben.
LED
s sind
äußerst
langlebig und
dam
it die id
eale Lösungfür
Beleuchtungsanw
endungen,d
ieschw
er zu
warten
sind.
IhreK
om
paktheit
und
der
pro
blem
lose
elektronische Anschluß m
achen diese
Lichtquellen b
eliebt für um
werfend
e,einfach zu installierend
e Lichteffekte.
Sylvania
bietet
ein um
fassendes
Sortim
ent von LED
-Lichtquellen. D
asS
ortim
ent d
eckt d
ie m
eistenA
nwend
ungsm
ög
lichkeiten im
Rahm
en der A
kzentbeleuchtung ab
.Für
spezielle
Anfo
rderung
en und
maßg
eschneiderte
Lösung
en ist
Sylvania
jederzeit
in d
er Lag
e kund
enspezifische
LED
-Mo
dule
anzubieten.
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
<<INDEX
5K
OM
PAK
TLE
UC
HT
ST
OFFLA
MP
EN
Ko
mp
aktleuchtstofflam
pen
erfüllend
ie w
achsenden
Anfo
rderung
ennach
energiesp
arenden
und
langleb
igen
Lichtquellen
für viele
gew
erbliche
und
private
Anw
endung
en. D
ie S
ylvania Lynx
Reihe
bietet
umfassend
eLichtlösungen für d
ie unterschiedlich-
sten Anw
endungen.
Die
mit
dem
D
esign-P
reis ausg
ezeichneten M
ini-LynxE
nergiesp
arlamp
en sind
äußerst
komp
akt und ersetzen herköm
mliche
Glühlam
pen
bei
einerS
trom
einsparung
vo
n 8
0%
und
einer
bis
zu 1
5
mal
längeren
Lebensd
auer (b
is zu
15
00
0S
tunden).
Das
reduziert
die
Stro
mko
sten und
d
ieA
ustauschintervalle erheb
lich. Lynx
und M
ini-Lynx Lamp
en haben ver-
gleichbare E
igenschaften hinsichtlichLeb
ensdauer
und
Farbw
iederg
abe
und
liefern ein
konstantes
Licht über d
ie gesamte Leb
ensdauer
hinweg.
LE
UC
HT
ST
OF
FL
AM
PE
N
Die
Vorteile von
Leuchtstofflamp
enlieg
en üb
erwieg
end
in ihrer
Wirtschaftlichkeit und
Langlebigkeit,
sow
ohl
bei
der
Verwend
ung
mit
mag
netischen als
auch insb
eson-
dere
mit
elektronischen Vorschalt-
geräten.
In d
en verg
angenen
Jahren hat
es hinsichtlich
Lamp
enwirtschaftlichkeit,
Farb-
wied
ergab
eeigenschaften,
Licht-stro
mverhalten
und
Lamp
en-leb
ensdauer
bed
eutende
Verbes-
serungen gegeben.
Die
vielleichtw
ichtigste W
eiterentwicklung
w
ard
er E
insatz verb
esserterLeuchtsto
ffe, d
ie so
wo
hl einen
höheren Lichtstrom
, als
auch eine
bessere Farb
wied
ergabe garantieren.
Sylvania bietet ein sehr um
fangreichesP
rog
ramm
an
beso
nders
wirtschaftlichen
Leuchtstofflam
pen
in unterschied
lichen Läng
en,D
urchmessern,
Wattzahlen
undLichtfarb
en sowie S
peziallam
pen für
fast alle Beleuchtungsaufgab
en.
EN
TL
AD
UN
GS
LA
MP
EN
Entlad
ungslam
pen
bieten
eine exzellente Lichtausb
eute, eine hoheLeb
ensdauer
und
sehr g
uteF
arb
wie
de
rga
be
eig
en
sc
ha
ften
.D
amit sind
sie bestens geeignet für
viele B
eleuchtungsaufg
aben
imInnenb
ereich, etw
a in
Läden
undInd
ustriegeb
äuden,
sow
ie im
Außenb
ereich, zum B
eispiel für d
ieS
traßen- und Architekturbeleuchtung.
Entlad
ungslam
pen
von
Sylvania
zeichnen sich aus durch hochw
er-tige R
ohmaterialen, d
urch innovativeP
roduktionstechniken und
intensiveQ
ualitätskontro
llen, um
hö
chsteLeistung
und
Z
uverlässigkeit
zugarantieren.
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
<<INDEX
Erläuterung
en zu den verw
endeten S
ymb
olen
6
Zulässige Brennstellung
Vor dem Lam
penwechsel
Strom
zufuhr abschalten
Vorschaltgerät erforderlich
Energiesparend
Nicht im
Hausm
üll entsorgen
Vor Inbetriebnahme
Betriebshinw
eise lesen
Lampe entspricht C
E-R
ichtlinie
Grüner P
unkt
Lampe ist V
DE
-geprüft
Lampe ist E
NE
C-geprüft
Packung öffnen und
Betriebshinw
eise lesen
DO
NO
T TOU
CH
LAMP W
ITHB
ARE FIN
GER
S
Lampe nicht m
it bloßen Fingernberühren
Universelle B
rennstellung
Horizontale B
rennstellung
Vertikale Brennstellung
Sockel nach unten
Lampe für B
etrieb in Leuchten ohneS
chutzglas geeignet
Lampe nur in Leuchten m
it Schutzglas
betreiben
Lampe erzeugt hohe U
V-Strahlung
Minim
ierte UV-S
trahlung
Kaltlichtreflektor
Nicht dim
mbar
Vor Wasserkontakt schützen
Interner Zünder
Betrieb m
it externem Zündgerät
Lampe darf nicht betrieben w
erden,w
enn der äußere Kolben gebrochen ist
>3
00°C
Vorsicht - hohe Temperaturen beim
Lampenw
echsel
14ENEC
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
<<INDEX
7
GLO
BE
LAM
PE
N
Glo
be D
ekor
32
Glo
be O
pal
33
RE
FLEK
TO
RLA
MP
EN
Reflekto
rlamp
en Stand
ard34
Reflekto
rlamp
en Farb
ig35
Reflekto
rlamp
en Neo
dym
ium35
Reflekto
rlamp
e Schw
arzlicht36
Reflekto
rlamp
e Infrarot
36
Reflekto
rlamp
en Gro
lux37
Kup
pensp
iegellam
pen S
ilber &
Go
ld38
PAR
-LAM
PE
N
PA
R 38
39
PA
R C
oo
l Beam
39
PA
R F
arbig
40
RÖ
HR
EN
LAM
PE
N
Rö
hrenlamp
en Klar
41
Rö
hrenlamp
en Kryp
ton
41
BIR
NE
NLA
MP
EN
Birnenlam
pen
42
Backo
fenlamp
en42
Kühlschranklam
pe
42
Birnenlam
pe T
V B
lau42
ST
RIP
LIGH
TS
& LIN
IEN
LAM
PE
N
Strip
lights
43
Linienlamp
en43
NO
RM
ALLA
MP
EN
No
rmallam
pen K
lar10
No
rmallam
pen S
atin11
No
rmallam
pen T-fö
rmig
B
rillant Satin &
Klar
12
No
rmallam
pen T-fö
rmig
Pastel S
atin13
No
rmallam
pen F
arbig
14
No
rmallam
pen Lo
ng Life
15
No
rmallam
pen H
ochw
att16
No
rmallam
pen N
iedervo
lt17
No
rmallam
pen S
toßfest
18
No
rmallam
pe R
ustika Deluxe
19
No
rmallam
pe S
chwarzlicht
19
Verkehrssignallam
pen
20
Energ
iesparend
e Glühlam
pen
21
Sup
er Deluxe G
lühlamp
en21
Kryp
tonlam
pen
22
KE
RZ
EN
LAM
PE
N
Kerzenlam
pen B
illant Satin &
Klar
23
Kerzenlam
pen G
edreht
24
Kerzenlam
pen P
astel Satin
25
Kerzenlam
pen K
rypto
n25
Kerzenlam
pen F
arbig
26
Kerzenlam
pen G
iant Ged
reht26
Kerzenlam
pen W
indsto
ß27
TR
OP
FEN
LAM
PE
N
Trop
fenlamp
en Brillant S
atin & K
lar28
Trop
fenlamp
en Pastel S
atin29
Trop
fenlamp
en Kryp
ton
30
Trop
fenlamp
en Farb
ig31
Sylvania
Osram
Philip
sG
EN
ormallam
pe
Stand
ardlam
pe C
lassic AS
tandard
lamp
e A-Form
A-Form
Norm
allamp
e T-förmig
Stand
ardlam
pe C
lassic T60S
tandard
lamp
e T-Form-
Kerzenlam
pe
Kerze C
lassic B
Kerzenlam
pe B
-Form
B-Form
Kerzenlam
pe G
edreht
Kristallkerze C
lassic BW
Kerze, ged
reht, BW
F-FormK
erzenlamp
e Wind
stoß W
indstoßkerze D
ecor BA
K
erze, Wind
stoß, BX
S
CA
-FormTrop
fenlamp
eTrop
fen Classic P
Trop
fenlamp
e P-Form
G-Form
Glob
elamp
eG
lobe D
ecor G
Glob
elamp
e G-Form
G-Form
Reflektorlam
pe
Concentra S
pot R
Reflektorlam
pe R
-FormR
-FormPA
R38-Lam
pe
Concentra S
pot PA
R 38
PAR
38PA
R38
Röhrenlam
pe
Sp
ecial T in Röhrenform
Röhrenlam
pe T-Form
T-Fpr,
Pygm
yS
pecial T P
ygmy
Pygm
yS
-FormS
triplight
-Linear T26/T37
-Linienlam
pe
LinestraLinear T30
-
LAM
PE
NH
ER
ST
ELLE
R Q
UE
RV
ER
WE
IS
GLÜHLAMPEN
1<<INDEX
BR
ILL
AN
T S
AT
IN
Brillant
Satin
Lamp
en hab
en eine
verbesserte w
eiße Beschichtung zur
Minim
ierung der S
chlagschatten, die
bei norm
alen Glühlam
pen üb
lich sind.
Brillant
Satin
Lamp
en w
urden
fürB
ereiche entw
ickelt, w
o eine
hoheLichtq
ualität mit m
inimaler B
lendung
benötigt w
ird
KL
AR
Die
klaren Lam
pen
liefern ein
funkelndes Licht, d
as oft bei offenen
Leuchten und
Leuchten
mit
Glas
gewünscht w
ird.
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
8
Glühlam
pen, m
it einer durchschnittlichen Leb
ensdauer von 1000 B
etriebsstund
en, werd
en
nach wie vor sehr häufig in p
rivaten und gew
erblichen A
nwend
ungsbereichen eingesetzt.
Untersuchungen zeigen, d
ass durch ständ
ige Verbesserungen hinsichtlich d
er Lamp
enleistung
und d
urch die E
inführung neuer Formen und
Farben d
ie Kund
en zum K
auf angeregt werd
en.
Um
den w
achsenden K
undenansp
rüchen Rechnung zu tragen, w
erden S
ylvania Glühlam
pen
ständig verb
essert. Diese Verb
esserungen betreffen d
as Design d
er Kolb
en und R
eflektoren,
die W
endeltechnik und
Gasfüllungen, sow
ie infrarot-reflektierende B
eschichtungen.
GLÜHLAMPEN1
<<ÜBERSIC
HT
PA
ST
EL
SA
TIN
Basierend
auf
unserem
Satin
Beschichtung
sverfahren; b
ei P
astelS
atin Lam
pen
wurd
e ein
Hauch
von
Farbe
hinzugefüg
t, w
od
urch interessante
Lichtstimm
ungen
geschaffen werd
en
BR
ILL
AN
T S
AT
IN, K
LA
R U
ND
PA
ST
EL
SA
TIN
Erhältlich in allen gängigen G
rößenm
it T60 Kolb
en sind d
iese Lamp
eneine
Alternative
zu trad
itionellen
Lamp
en mit b
irnenförmigem
Kolb
en,4
5m
m
Trop
fen- und
3
5m
mK
erzenlamp
en
KE
RZ
EN
LA
MP
E W
IND
ST
OS
S
Jetzt in
verschiedenen
Farben
undForm
en erhältlich, inklusive mattierter
und
go
ldener
Beschichtung
und
Flackerkerzen
9
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
GLÜHLAMPEN
1<<ÜBERSIC
HT
GLÜHLAMPEN1
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
No
rmallam
pen K
lar
�S
tandard
Glühlam
pe in B
irnenform m
it kristallklarem K
olben
�K
lares funkelndes Licht
�E
infacher Betrieb
�E
xzellente Farbw
iedergab
e
�Für gew
erbliche und
private B
eleuchtungsanwend
ungen
10 NORMALLAMPEN
No
rma
llam
pe
n K
lar
00030261
5W
23
0V
E2
7 K
lar1
5W
23
0V
E2
7K
lar1
10
lm1
00
00129002
5W
23
0V
E2
7 K
lar2
5W
23
0V
E2
7K
lar2
30
lm1
00
00130004
0W
23
0V
E2
7 K
lar 4
0W
23
0V
E2
7K
lar4
15
lm1
00
00131006
0W
23
0V
E2
7 K
lar 6
0W
23
0V
E2
7K
lar7
10
lm1
00
00132007
5W
23
0V
E2
7 K
lar 7
5W
23
0V
E2
7K
lar9
25
lm1
00
00133001
00
W 2
30
V E
27
Klar
10
0W
23
0V
E2
7K
lar1
34
0 lm
10
0
00030301
5W
24
0V
E2
7 K
lar 1
5W
24
0V
E2
7K
lar1
05
lm1
00
00030401
5W
24
0V
B2
2 K
lar 1
5W
24
0V
B2
2K
lar1
05
lm1
00
00129412
5W
24
0V
E2
7 K
lar 2
5W
24
0V
E2
7K
lar2
25
lm1
00
00129442
5W
24
0V
B2
2 K
lar 2
5W
24
0V
B2
2K
lar2
25
lm1
00
00130414
0W
24
0V
E2
7 K
lar 4
0W
24
0V
E2
7K
lar4
10
lm1
00
00130444
0W
24
0V
B2
2 K
lar 4
0W
24
0V
B2
2K
lar4
10
lm1
00
00131416
0W
24
0V
E2
7 K
lar 6
0W
24
0V
E2
7K
lar7
00
lm1
00
00131446
0W
24
0V
B2
2 K
lar 6
0W
24
0V
B2
2K
lar7
00
lm1
00
00132417
5W
24
0V
E2
7 K
lar 7
5W
24
0V
E2
7K
lar9
15
lm1
00
00132207
5W
24
0V
B2
2 K
lar 7
5W
24
0V
B2
2K
lar9
15
lm1
00
00133411
00
W 2
40
V E
27
Klar
10
0W
24
0V
E2
7K
lar1
33
0 lm
10
0
00133441
00
W 2
40
V B
22
Klar
10
0W
24
0V
B2
2K
lar1
33
0 lm
10
0
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltS
ockel
Au
sfüh
run
gL
ichtstro
mV
PE
27
27
B2
2
22
25,5
E2
7
104
60
103
60
universell
<<ÜBERSIC
HT
GLÜHLAMPEN
111
�S
tandard
Glühlam
pe m
it Kolb
en in Satin-A
usführung
�S
atin-Beschichtung für gleichm
äßiges, hochwertiges Licht (im
att bei 15 W
)
�E
infacher Betrieb
�E
xzellente Farbw
iedergab
e
�Für p
rivate und gew
erbliche B
eleuchtungsanwend
ungen
No
rmallam
pen S
atin
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
NORMALLAMPEN
No
rma
llam
pe
n im
att
00030251
5W
23
0V
E2
7 im
att1
5W
23
0V
E2
7im
att1
10
lm1
00
00030311
5W
24
0V
E2
7 im
att 1
5W
24
0V
E2
7im
att1
05
lm1
00
00030411
5W
24
0V
B2
2 im
att 1
5W
24
0V
B2
2im
att1
05
lm1
00
No
rma
llam
pe
n B
rillan
t Sa
tin
00129022
5W
23
0V
E2
7 S
atin2
5W
23
0V
E2
7S
atin2
30
lm1
00
00130024
0W
23
0V
E2
7 S
atin4
0W
23
0V
E2
7S
atin4
15
lm1
00
00131026
0W
23
0V
E2
7 S
atin6
0W
23
0V
E2
7S
atin7
10
lm1
00
00132027
5W
23
0V
E2
7 S
atin7
5W
23
0V
E2
7S
atin9
25
lm1
00
00133021
00
W 2
30
V E
27
Satin
10
0W
23
0V
E2
7S
atin1
34
0 lm
10
0
00129422
5W
24
0V
E2
7 S
atin2
5W
24
0V
E2
7S
atin2
25
lm1
00
00129452
5W
24
0V
B2
2 S
atin2
5W
24
0V
B2
2S
atin2
25
lm1
00
00130424
0W
24
0V
E2
7 S
atin4
0W
24
0V
E2
7S
atin4
10
lm1
00
00130454
0W
24
0V
B2
2 S
atin4
0W
24
0V
B2
2S
atin4
10
lm1
00
00131426
0W
24
0V
E2
7 S
atin6
0W
24
0V
E2
7S
atin7
00
lm1
00
00131456
0W
24
0V
B2
2 S
atin6
0W
24
0V
B2
2S
atin7
00
lm1
00
00132427
5W
24
0V
E2
7 S
atin7
5W
24
0V
E2
7S
atin9
15
lm1
00
00132457
5W
24
0V
B2
2 S
atin7
5W
24
0V
B2
2S
atin9
15
lm1
00
00133421
00
W 2
40
V E
27
Satin
10
0W
24
0V
E2
7S
atin1
33
0 lm
10
0
00133451
00
W 2
40
V B
22
Satin
10
0W
24
0V
B2
2S
atin1
33
0 lm
10
0
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltS
ockel
Au
sfüh
run
gL
ichtstro
mV
PE
27
27
B2
2
22
25,5
E2
7
104
60
103
60
universell
<<ÜBERSIC
HT
GLÜHLAMPEN1
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
No
rmallam
pen T
Brillant S
atin & K
lar
�T-förm
iger Kolb
en
�M
oderne E
rscheinung
�Für gleichm
äßiges, hochwertiges Licht ohne harte S
chatten
�E
rsetzt herkömm
liche Glühlam
pen überall dort, wo das A
ussehen der Lampe von
Bedeutung ist
�E
mp
fohlen für den E
insatz in Leuchten, in denen d
ie Lamp
e komp
lett sichtbar ist,
oder d
ie Lamp
e ein wesentlicher B
estandteil d
es Leuchtendesigns ist
�Lieferb
ar auf Anfrage
12 NORMALLAMPEN
No
rma
llam
pe
n T
Brilla
nt S
atin
00129472
5W
23
0V
E2
7 B
rillant S
atin2
5W
23
0V
E2
7S
atin1
85
lm1
00
00130144
0W
23
0V
E2
7 B
rillant S
atin
40
W2
30
VE
27
Satin
38
5 lm
10
0
00131346
0W
23
0V
E2
7 B
rillant S
atin
60
W2
30
VE
27
Satin
65
5 lm
10
0
00132347
5W
23
0V
E2
7 B
rillant S
atin
75
W2
30
VE
27
Satin
85
0 lm
10
0
00133141
00
W 2
30
V E
27
Brillan
t Satin
1
00
W2
30
VE
27
Satin
12
10
lm1
00
No
rma
llam
pe
n T
Kla
r
00130134
0W
23
0V
E2
7 K
lar 4
0W
23
0V
E2
7K
lar4
15
lm1
00
00131336
0W
23
0V
E2
7 K
lar 6
0W
23
0V
E2
7K
lar7
10
lm1
00
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltS
ockel
Au
sfüh
run
gL
ichtstro
mV
PE
27
27
E2
7
104
60
universell
<<ÜBERSIC
HT
GLÜHLAMPEN
113
�T-förm
iger Kolb
en
�In fünf Farb
en erhältlich: Ap
ricot (ein zartes Orange), A
zure (ein zartes Blau),
Cream
, Jade (ein zartes G
rün) und R
ose (ein zartes Pink)
�Für B
eleuchtungsanwend
ungen im gew
erblichen und
privaten B
ereich
�Ü
berall d
ort, wo ein H
auch von Farbe zusätzliche interessante
Lichtstimm
ungen schafft
�Lieferb
ar auf Anfrage
No
rmallam
pen T
Pastel S
atin
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
NORMALLAMPEN
No
rma
llam
pe
n T
Pa
stel S
atin
00031714
0W
23
0V
E2
7 C
ream4
0W
23
0V
E2
7C
ream4
00
lm1
00
00033196
0W
23
0V
E2
7 C
ream
60
W2
30
VE
27
Cream
67
0 lm
10
0
00033206
0W
23
0V
E2
7 A
prico
t 6
0W
23
0V
E2
7A
prico
t6
30
lm1
00
00033216
0W
23
0V
E2
7 R
ose
60
W2
30
VE
27
Ro
se5
40
lm1
00
00033226
0W
23
0V
E2
7 A
zure
60
W2
30
VE
27
Azu
re5
70
lm1
00
00033236
0W
23
0V
E2
7 Jad
e 6
0W
23
0V
E2
7Jad
e5
80
lm1
00
00031731
00
W 2
30
V E
27
Cream
1
00
W2
30
VE
27
Cream
12
50
lm1
00
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltS
ockel
Au
sfüh
run
gL
ichtstro
mV
PE
27
27
E2
7
104
60
universell
<<ÜBERSIC
HT
GLÜHLAMPEN1
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
No
rmallam
pen F
arbig
�V
ier lebend
ige Farben
�E
rhältlich in den Farb
en Blau, R
ot, Grün und
Gelb
�Für eine festliche B
eleuchtung, zum B
eispiel auf W
eihnachtsbäum
en, Jahrm
ärkten, Faschingsveranstaltungen, usw.
�E
insatz im Freien m
it geeigneten Leuchten/Lichterketten
14 NORMALLAMPEN
No
rma
llam
pe
n F
arb
ig
00084532
5W
24
0V
E2
7 B
lau2
5W
24
0V
E2
7B
lau1
00
00084542
5W
24
0V
E2
7 R
ot
25
W2
40
VE
27
Ro
t1
00
00084552
5W
24
0V
E2
7 G
rün
25
W2
40
VE
27
Grü
n1
00
00084562
5W
24
0V
E2
7 G
elb2
5W
24
0V
E2
7G
elb1
00
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltS
ockel
Au
sfüh
run
gV
PE
27
27
E2
7
104
60
universell
<<ÜBERSIC
HT
GLÜHLAMPEN
115
�N
ormallam
pen m
it mehr als d
opp
elt so langer Lebensd
auer wie
vergleichbare herköm
mliche G
lühlamp
en
�K
olben in S
atin-Ausführung
�B
rennen bis zu 2,5 m
al so lange wie herköm
mliche G
lühlamp
en
�G
eeignet für gewerb
liche und p
rivate Beleuchtungsanw
endungen
No
rmallam
pen Lo
ng Life
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
NORMALLAMPEN
No
rma
llam
pe
n L
on
g L
ife
00129432
5W
24
0V
E2
7 S
atin2
5W
24
0V
E2
7S
atin1
70
lm1
00
00130434
0W
24
0V
E2
7 S
atin4
0W
24
0V
E2
7S
atin3
50
lm1
00
00131436
0W
24
0V
E2
7 S
atin6
0W
24
0V
E2
7S
atin6
00
lm1
00
00132437
5W
24
0V
E2
7 S
atin7
5W
24
0V
E2
7S
atin7
70
lm1
00
00133431
00
W 2
40
V E
27
Satin
10
0W
24
0V
E2
7S
atin1
09
0 lm
10
0
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltS
ockel
Au
sfüh
run
gL
ichtstro
mV
PE
27
27
E2
7
104
60
universell
<<ÜBERSIC
HT
GLÜHLAMPEN1
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
No
rmallam
pen H
ochw
att
�H
ochwattige N
ormallam
pen in im
atter oder klarer A
usführung
�Für allgem
eine, gewerb
liche oder land
wirtschaftliche B
eleuchtungsanwend
ungen, zum
Beisp
iel in Garagen, K
ellern, Anb
auten, Parkhäusern, Trep
penhäusern, usw
.
16 NORMALLAMPEN
No
rma
llam
pe
n H
oc
hw
att
Kla
r
00043051
50
W 2
30
V E
27
Klar
15
0W
23
0V
E2
7K
lar2
16
0 lm
10
0
00043452
00
W 2
30
V E
27
Klar
20
0W
23
0V
E2
7K
lar3
09
0 lm
10
0
00100063
00
W 2
30
V E
40
Klar
30
0W
23
0V
E4
0K
lar4
51
0 lm
10
00043492
00
W 2
40
V E
27
Klar
20
0W
24
0V
E2
7K
lar3
08
0 lm
10
0
00043512
00
W 2
40
V B
22
Klar
20
0W
24
0V
B2
2K
lar3
08
0 lm
10
0
No
rma
llam
pe
n H
oc
hw
att
ima
tt
00043061
50
W 2
30
V E
27
imatt
15
0W
23
0V
E2
7im
att2
16
0 lm
10
0
00043462
00
W 2
30
V E
27
imatt
20
0W
23
0V
E2
7im
att3
09
0 lm
10
0
00043121
50
W 2
40
V B
22
imatt
15
0W
24
0V
B2
2im
att2
15
0 lm
10
0
00043101
50
W 2
40
V E
27
imatt
15
0W
24
0V
E2
7im
att2
15
0 lm
10
0
00043502
00
W 2
40
V E
27
imatt
20
0W
24
0V
E2
7im
att3
08
0 lm
10
0
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltS
ockel
Au
sfüh
run
gL
ichtstro
mV
PE
27
27
B2
2
22
25,5
E2
7
39
45
E4
0
L
D
128
68
E27
150W200W
L129
129D
6868
E40
150W200W
300WL
192192
192D
8888
88
universell
<<ÜBERSIC
HT
GLÜHLAMPEN
117
�N
ormallam
pen für d
en Betrieb
an Nied
ervolt-Strom
kreisen
�G
eeignet für den B
etrieb an 24-25Volt
�Verlängerte Leb
ensdauer von 2500 B
etriebsstund
en für 25W und
40WVersionen
�Leb
ensdauer von 1000 B
etriebsstund
en für 60W und
100W Versionen
�G
eeignet zur Notb
eleuchtung, an Maschinen und
Signalanlagen
No
rmallam
pen N
iedervo
lt
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
NORMALLAMPEN
No
rma
llam
pe
n N
ied
ervo
ltK
lar
00096682
5W
24
-25
V E
27
Klar
25
W2
4-2
5V
E2
7K
lar3
80
lm1
00
00096964
0W
24
-25
V E
27
Klar
40
W2
4-2
5V
E2
7K
lar6
00
lm1
00
00096944
0W
24
-25
V B
22
Klar
40
W2
4-2
5V
B2
2K
lar6
00
lm1
00
00097286
0W
24
-25
V E
27
Klar
60
W2
4-2
5V
E2
7K
lar9
60
lm1
00
00097266
0W
24
-25
V B
22
Klar
60
W2
4-2
5V
B2
2K
lar9
60
lm1
00
00097801
00
W 2
4-2
5V
E2
7 K
lar1
00
W2
4-2
5V
E2
7K
lar1
80
0 lm
10
0
No
rma
llam
pe
n N
ied
ervo
ltim
att
00096692
5W
24
-25
V E
27
imatt
25
W2
4-2
5V
E2
7im
att3
80
lm1
00
00096974
0W
24
-25
V E
27
imatt
40
W2
4-2
5V
E2
7im
att6
00
lm1
00
00097296
0W
24
-25
V E
27
imatt
60
W2
4-2
5V
E2
7im
att9
60
lm1
00
00097276
0W
24
-25
V B
22
imatt
60
W2
4-2
5V
B2
2im
att9
60
lm1
00
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltS
ockel
Au
sfüh
run
gL
ichtstro
mV
PE
27
27
B2
2
22
25,5
E2
7
104
60
103
60
universell
<<ÜBERSIC
HT
GLÜHLAMPEN1
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
No
rmallam
pen O
fen/Sto
ßfest
�B
esonders rob
uste Lamp
e, beständ
ig gegenüber E
rschütterungen
�Id
eal für den E
insatz in rauen Um
gebungen, zum
Beisp
iel in Garagen usw
.
�S
toßfeste Lampen sind für B
acköfen bis max. 300ºC
Um
gebungstemperatur geeignet
�E
rhältlich in klarer und im
atter Kolb
enausführung
�Verlängerte Leb
ensdauer von 1500 B
etriebsstund
en
18 NORMALLAMPEN
No
rma
llam
pe
n O
fen
Sto
ßfe
st
0029360O
fen 4
0W
23
0V
Klar
40
W2
30
VE
27
Klar
29
0 lm
10
0
0029380O
fen 6
0W
23
0V
Klar
60
W2
30
VE
27
Klar
55
0 lm
10
0
0029383O
fen 6
0W
23
0V
Klar
60
W2
30
VB
22
Klar
55
0 lm
10
0
0029390O
fen 7
5W
23
0V
Klar
75
W2
30
VE
27
Klar
76
5 lm
10
0
0029403O
fen 1
00
W 2
30
V K
lar1
00
W2
30
VB
22
Klar
11
30
lm1
00
0029365O
fen 4
0W
24
0V
imatt
40
W2
40
VB
22
imatt
28
5 lm
10
0
0029406O
fen 1
00
W 2
40
V im
att1
00
W2
40
VB
22
imatt
11
10
lm1
00
No
rma
llam
pe
n S
toß
fest
0029345S
toß
fest 25
W 2
30
V im
att2
5W
23
0V
E2
7im
att1
70
lm1
00
0029361S
toß
fest 40
W 2
30
V im
att4
0W
23
0V
E2
7im
att2
90
lm1
00
0029381S
toß
fest 60
W 2
30
V im
att6
0W
23
0V
E2
7im
att5
60
lm1
00
0029401S
toß
fest 10
0W
23
0V
imatt
10
0W
23
0V
E2
7im
att1
13
0 lm
10
0
0029364S
toß
fest 40
W 2
40
V im
att4
0W
24
0V
E2
7im
att2
85
lm1
00
0029404S
toß
fest 10
0W
24
0V
Klar
10
0W
24
0V
E2
7K
lar1
11
0 lm
10
0
0029405S
toß
fest 10
0W
24
0V
imatt
10
0W
24
0V
E2
7im
att1
11
0 lm
10
0
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltS
ockel
Au
sfüh
run
gL
ichtstro
mV
PE
27
27
B2
2
22
25,5
E2
7
104
60
103
60
universell
<<ÜBERSIC
HT
GLÜHLAMPEN
119
No
rmallam
pe R
ustika Deluxe
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
NORMALLAMPEN
�K
lare Norm
allamp
e
�Lange, d
ekorative Wend
el
�Z
ur Erzeugung von stim
mungsvollen Lichteffekten
No
rma
llam
pe
Ru
stika
De
luxe
00085676
0W
E2
7 R
ustica D
eluxe
60
W2
30
VE
27
Klar
10
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltS
ockel
Au
sfüh
run
gV
PE
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltS
ockel
Au
sfüh
run
gV
PE
�S
chwarzglaskolb
en
�E
27 Sockel
�D
auerhaft gefärbtes G
las
�W
endel m
it einer Lebensd
auer von 2000 Betrieb
sstunden
�S
pezialeffekt für P
arties, Bars, D
iskotheken usw.
No
rmallam
pe S
chwarzlicht
No
rma
llam
pe
Sc
hw
arzlic
ht
00131486
0W
E2
7 S
chw
arzlicht
60
W2
30
VE
27
Sch
warz
25
27
27
E2
7
106
60
27
27
E2
7
107
60
universell
universell
<<ÜBERSIC
HT
�S
pezialglühlam
pe m
it verstärkter Wend
el, resistent gegenüber E
rschütterungen
�R
under (45m
m) od
er pilzförm
iger (50mm
) Kolb
en
�D
ie Wend
eln sind d
urch zusätzliche Halterungen gegenüb
er E
rschütterungen geschützt
�Z
um E
insatz in Verkehrsamp
eln und Verkehrszeichen
�D
urchschnittliche Lebensd
auer: 8000 Betrieb
sstunden
27
27
B2
2
22
25,5
E2
7
71
45
70
45
86
50
86
50
Ve
rke
hrssig
na
llam
pe
nR
un
d
00098682
5W
23
0V
E2
7 K
lar2
5W
23
0V
E2
7K
lar1
35
lm1
00
00098692
5W
23
0V
B2
2 K
lar2
5W
23
0V
B2
2K
lar1
35
lm1
00
00098732
5W
23
0V
E2
7 K
lar2
5W
23
0V
E2
7K
lar1
50
lm1
00
00098914
0W
13
0V
E2
7 K
lar4
0W
13
0V
E2
7K
lar3
60
lm1
00
00098934
0W
23
0V
E2
7 K
lar4
0W
23
0V
E2
7K
lar3
00
lm1
00
00098944
0W
23
0V
B2
2 K
lar4
0W
23
0V
B2
2K
lar3
00
lm1
00
00097527
0W
12
5-1
30
V E
27
Klar
70
W1
25
-13
0V
E2
7K
lar7
55
lm1
00
00097537
0W
23
0-2
40
V E
27
Klar
70
W2
30
-24
0V
E2
7K
lar6
45
lm1
00
00097541
00
W 2
20
-23
0V
E2
7 K
lar 1
00
W2
20
-23
0V
E2
7K
lar1
03
0 lm
10
0
Ve
rke
hrssig
na
llam
pe
nP
ilzförm
ig
00097165
5W
13
0V
E2
7 K
lar5
5W
13
0V
E2
7K
lar5
10
lm1
00
00097185
5W
23
0V
E2
7 K
lar5
5W
23
0V
E2
7K
lar4
35
lm1
00
00097195
5W
23
0V
B2
2 K
lar5
5W
23
0V
B2
2K
lar4
35
lm1
00
00097467
0W
13
0V
E2
7 K
lar7
0W
13
0V
E2
7K
lar7
10
lm1
00
00097487
0W
23
0V
E2
7 K
lar7
0W
23
0V
E2
7K
lar6
05
lm1
00
00097497
0W
23
0V
B2
2 K
lar7
0W
23
0V
B2
2K
lar6
05
lm1
00
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltS
ockel
Au
sfüh
run
gL
ichtstro
mV
PE
GLÜHLAMPEN1
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Verkehrssignallam
pen
20 NORMALLAMPEN
universell
<<ÜBERSIC
HT
GLÜHLAMPEN
121
Energ
iesparend
e Glühlam
pen
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
NORMALLAMPEN
�10%
Energieeinsp
arung gegenüber vergleichb
aren Norm
allamp
en
�P
ilzförmiger K
olben
�G
leicher Lichtstrom und
gleiche Lebensd
auer wie vergleichb
are Norm
allamp
en
�G
eeignet für gewerb
liche und p
rivate Beleuchtungsanw
endungen
En
erg
iesp
are
nd
e G
lüh
lam
pe
n
00033673
6W
23
0V
E2
7 im
att3
6W
23
0V
E2
7im
att4
15
lm1
00
00035495
4W
23
0V
E2
7 im
att5
4W
23
0V
E2
7im
att7
15
lm1
00
00039516
9W
23
0V
E2
7 im
att6
9W
23
0V
E2
7im
att9
40
lm1
00
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltS
ockel
Au
sfüh
run
gL
ichtstro
mV
PE
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltS
ockel
Au
sfüh
run
gL
ichtstro
mV
PE
27
27
E2
7
87
50
�K
upp
e in matter A
usführung, der restliche K
olben ist w
eiß beschichtet
�P
ilzförmiger K
olben
�S
oft-Reflektor für 10%
mehr Lichtleistung an d
er Kolb
enspitze
�G
eeignet für gewerb
liche und p
rivate Beleuchtungsanw
endungen
Sup
er Deluxe G
lühlamp
en
27
27
E2
7
L
D
Su
pe
r De
luxe
Glü
hla
mp
en
00050824
0W
23
0V
E2
74
0W
23
0V
E2
7im
att3
90
lm1
00
00050836
0W
23
0V
E2
76
0W
23
0V
E2
7im
att6
70
lm1
00
00050847
5W
23
0V
E2
77
5W
23
0V
E2
7im
att8
75
lm1
00
00050851
00
W 2
30
V E
27
10
0W
23
0V
E2
7im
att1
26
0 lm
10
0
E27
40W60W
75W100W
L87
8787
95D
5050
5060
universell
universell
<<ÜBERSIC
HT
GLÜHLAMPEN1
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Kryp
tonlam
pen
22
�Leb
ensdauer von 2000 B
etriebsstund
en
�P
ilzförmiger K
olben
�G
efüllt mit d
em E
delgas K
rypton
�K
olben in op
aler Ausführung
�G
eeignet für gewerb
liche und p
rivate Beleuchtungsanw
endungen, zum
Beisp
iel in B
üros, Läden, H
otels, usw.
NORMALLAMPEN
27
27
B2
2
22
25,5
E2
7
L
D
L
D
E27
40W60W
75W100W
150WL
8787
8795
111D
5050
5060
65
B22
40W60W
75W100W
150WL
8686
8694
110D
5050
5060
65
Kryp
ton
lam
pe
n
00033634
0W
23
0V
E2
7 O
pal
40
W2
30
VE
27
Op
al4
15
lm1
00
00033654
0W
23
0V
B2
2 O
pal
40
W2
30
VB
22
Op
al4
15
lm1
00
00035456
0W
23
0V
E2
7 O
pal
60
W2
30
VE
27
Op
al7
15
lm1
00
00035476
0W
23
0V
B2
2 O
pal
60
W2
30
VB
22
Op
al7
15
lm1
00
00039477
5W
23
0V
E2
7 O
pal
75
W2
30
VE
27
Op
al9
40
lm1
00
00039497
5W
23
0V
B2
2 O
pal
75
W2
30
VB
22
Op
al9
40
lm1
00
00041551
00
W 2
30
V E
27
Op
al1
00
W2
30
VE
27
Op
al1
35
0 lm
10
0
00041571
00
W 2
30
V B
22
Op
al1
00
W2
30
VB
22
Op
al1
35
0 lm
10
0
00043151
50
W 2
30
V E
27
Op
al1
50
W2
30
VE
27
Op
al2
17
5 lm
10
0
00043171
50
W 2
30
V B
22
Op
al1
50
W2
30
VB
22
Op
al2
17
5 lm
10
0
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltS
ockel
Au
sfüh
run
gL
ichtstro
mV
PE
universell
<<ÜBERSIC
HT
123
Kerzenlam
pen B
rillant Satin &
Klar
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
KERZENLAMPEN
�G
lühlamp
en in Kerzenform
�B
rillant Satin Lam
pen m
it rein weißer K
olbenausführung
�K
lare Lamp
en mit kristallklarem
Kolb
en
�G
leichmässiges, hochw
ertiges Licht (Brillant S
atin) oder kristallklares, effektvolles
Licht (Klar)
Ke
rzen
lam
pe
n B
rillan
t Sa
tin
00112611
5W
23
0V
E1
4 S
atin1
5W
23
0V
E1
4S
atin1
05
lm1
00
00112722
5W
23
0V
E1
4 S
atin2
5W
23
0V
E1
4S
atin2
15
lm1
00
00063062
5W
23
0V
E2
7 S
atin2
5W
23
0V
E2
7S
atin2
15
lm1
00
00113024
0W
23
0V
E1
4 S
atin4
0W
23
0V
E1
4S
atin4
15
lm1
00
00064764
0W
23
0V
E2
7 S
atin4
0W
23
0V
E2
7S
atin4
15
lm1
00
00113234
0W
23
0V
B2
2 S
atin4
0W
23
0V
B2
2S
atin4
15
lm1
00
00113526
0W
23
0V
E1
4 S
atin6
0W
23
0V
E1
4S
atin7
00
lm1
00
00066446
0W
23
0V
E2
7 S
atin6
0W
23
0V
E2
7S
atin7
00
lm1
00
00113726
0W
23
0V
B2
2 S
atin6
0W
23
0V
B2
2S
atin7
00
lm1
00
00112641
5W
24
0V
E1
4 S
atin1
5W
24
0V
E1
4S
atin1
00
lm1
00
00064132
5W
24
0V
E2
7 S
atin2
5W
24
0V
E2
7S
atin2
15
lm1
00
00112932
5W
24
0V
B2
2 S
atin2
5W
24
0V
B2
2S
atin2
15
lm1
00
00112942
5W
24
0V
B1
5 S
atin2
5W
24
0V
B1
5S
atin2
15
lm1
00
00064144
0W
24
0V
E2
7 S
atin4
0W
24
0V
E2
7S
atin4
15
lm1
00
00113244
0W
24
0V
B2
2 S
atin4
0W
24
0V
B2
2S
atin4
15
lm1
00
00113254
0W
24
0V
B1
5 S
atin4
0W
24
0V
B1
5S
atin4
15
lm1
00
00064156
0W
24
0V
E2
7 S
atin6
0W
24
0V
E2
7S
atin7
00
lm1
00
00113736
0W
24
0V
B2
2 S
atin6
0W
24
0V
B2
2S
atin7
00
lm1
00
00113746
0W
24
0V
B1
5 S
atin6
0W
24
0V
B1
5S
atin7
00
lm1
00
Ke
rzen
lam
pe
n K
lar
00112702
5W
23
0V
E1
4 K
lar2
5W
23
0V
E1
4K
lar2
15
lm1
00
00063012
5W
23
0V
E2
7 K
lar 2
5W
23
0V
E2
7K
lar2
15
lm1
00
00113004
0W
23
0V
E1
4 K
lar 4
0W
23
0V
E1
4K
lar4
15
lm1
00
00064704
0W
23
0V
E2
7 K
lar 4
0W
23
0V
E2
7K
lar4
15
lm1
00
00113214
0W
23
0V
B2
2 K
lar 4
0W
23
0V
B2
2K
lar4
15
lm1
00
00113506
0W
23
0V
E1
4 K
lar 6
0W
23
0V
E1
4K
lar7
00
lm1
00
00066436
0W
23
0V
E2
7 K
lar 6
0W
23
0V
E2
7K
lar7
00
lm1
00
00113716
0W
23
0V
B2
2 K
lar 6
0W
23
0V
B2
2K
lar7
00
lm1
00
00112631
5W
24
0V
E1
4 K
lar1
5W
24
0V
E1
4K
lar1
00
lm1
00
00064102
5W
24
0V
E2
7 K
lar 2
5W
24
0V
E2
7K
lar2
15
lm1
00
00112872
5W
24
0V
B2
2 K
lar 2
5W
24
0V
B2
2K
lar2
15
lm1
00
00112882
5W
24
0V
B1
5 K
lar 2
5W
24
0V
B1
5K
lar2
15
lm1
00
00064114
0W
24
0V
E2
7 K
lar 4
0W
24
0V
E2
7K
lar4
15
lm1
00
00113174
0W
24
0V
B2
2 K
lar 4
0W
24
0V
B2
2K
lar4
15
lm1
00
00113184
0W
24
0V
B1
5 K
lar 4
0W
24
0V
B1
5K
lar4
15
lm1
00
00064126
0W
24
0V
E2
7 K
lar 6
0W
24
0V
E2
7K
lar7
00
lm1
00
00113676
0W
24
0V
B2
2 K
lar 6
0W
24
0V
B2
2K
lar4
15
lm1
00
00113686
0W
24
0V
B1
5 K
lar 6
0W
24
0V
B1
5K
lar4
15
lm1
00
Art.-N
r..B
eschreib
un
gW
attVo
ltS
ockel
Au
sfüh
run
gL
ichtstro
mV
PE
14
26
B1
5
15
25,5
B2
2
22
25,5
E1
4
27
27
E2
7
L
D
91
35
E14
15W25W
40W60W
L97
9797
97D
3535
3535
E27
15W25W
40W60W
L–
92–
92D
–35
–35
GLÜHLAMPEN
universell
<<ÜBERSIC
HT
GLÜHLAMPEN1
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
24 KERZENLAMPENK
erzenlamp
en Ged
reht
�G
lühlamp
en in Kerzenform
mit ged
rehtem K
olben
�D
ekorative Erscheinung
�K
lare oder S
atin Ausführung
�E
rsetzt Kerzenlam
pen in W
and- od
er Deckenleuchten
�E
14 und B
22 Sockel
�Für d
ekorative Beleuchtung im
privaten und
gewerb
lichen Bereich
B2
2
22
25,5
97
35
91
35
14
26
E1
4
Ke
rzen
lam
pe
nB
rillan
t Sa
tin
00114042
5W
23
0V
E1
4 S
atin2
5W
23
0V
E1
4S
atin2
15
lm1
00
00114124
0W
23
0V
E1
4 S
atin4
0W
23
0V
E1
4S
atin4
15
lm1
00
00114326
0W
23
0V
E1
4 S
atin6
0W
23
0V
E1
4S
atin7
00
lm1
00
00114366
0W
23
0V
B2
2 S
atin6
0W
23
0V
B2
2S
atin7
00
lm1
00
Ke
rzen
lam
pe
nK
lar
00114002
5W
23
0V
E1
4 K
lar2
5W
23
0V
E1
4K
lar2
15
lm1
00
00114104
0W
23
0V
E1
4 K
lar 4
0W
23
0V
E1
4K
lar4
15
lm1
00
00114306
0W
23
0V
B2
2 K
lar 6
0W
23
0V
B2
2K
lar7
00
lm1
00
Art.-N
r..B
eschreib
un
gW
attVo
ltS
ockel
Au
sfüh
run
gL
ichtstro
mV
PE
universell
<<ÜBERSIC
HT
GLÜHLAMPEN
125
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
KERZENLAMPEN
Kerzenlam
pen P
astel Satin
�K
erzenförmiger K
olben
�In fünf Farb
en erhältlich – Cream
, Ap
ricot (ein zartes Orange),
Rose (ein zartes P
ink), Azure (ein zartes B
lau), und Jad
e (ein zartes Grün)
�Ü
berall dort, wo ein H
auch von Farbe zusätzlich interessante Lichtstimm
ungen schafft
�Z
ur dekorativen B
eleuchtung in gewerb
lichen und p
rivaten Bereichen
Ke
rzen
lam
pe
n P
aste
l Sa
tin
00062154
0W
23
0V
E1
4 C
ream4
0W
23
0V
E1
4C
ream3
80
lm1
00
00062164
0W
23
0V
E1
4 A
prico
t4
0W
23
0V
E1
4A
prico
t3
60
lm1
00
00062174
0W
23
0V
E1
4 R
ose
40
W2
30
VE
14
Ro
se3
20
lm1
00
00062184
0W
23
0V
E1
4 A
zure
40
W2
30
VE
14
Azu
re3
15
lm1
00
00062194
0W
23
0V
E1
4 Jad
e4
0W
23
0V
E1
4Jad
e3
20
lm1
00
Art.-N
r..B
eschreib
un
gW
attVo
ltS
ockel
Au
sfüh
run
gL
ichtstro
mV
PE
14
26
E1
4
97
35
Art.-N
r..B
eschreib
un
gW
attVo
ltS
ockel
Au
sfüh
run
gL
ichtstro
mV
PE
�K
erzenförmiger K
olben
�K
ryptongasfüllung b
ietet mehr Licht im
Vergleich zu normalen K
erzenlamp
en
�W
eiße Op
al-Ausfühurung für gleichm
äßiges und sanftes Licht
�Für gew
erbliche und
private B
eleuchtungsanwend
ungen
Kryp
ton K
erzenlamp
en
Kryp
ton
Ke
rzen
lam
pe
n
00114502
5W
23
0V
E1
4 O
pal
25
W2
30
VE
14
Op
al2
15
lm1
00
00114544
0W
23
0V
E1
4 O
pal
40
W2
30
VE
14
Op
al4
10
lm1
00
00114576
0W
23
0V
E1
4 O
pal
60
W2
30
VE
14
Op
al7
00
lm1
00
14
26
E1
4
97
35
universell
universell
<<ÜBERSIC
HT
GLÜHLAMPEN1
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
26 KERZENLAMPEN
Art.-N
r..B
eschreib
un
gW
attVo
ltS
ockel
Au
sfüh
run
gV
PE
Ke
rzen
lam
pe
n F
arb
ig
00089654
0W
E1
4 B
lau4
0W
23
0V
E1
4B
lau1
00
00089664
0W
E1
4 R
ot
40
W2
30
VE
14
Ro
t1
00
00089674
0W
E1
4 G
rün
40
W2
30
VE
14
Grü
n1
00
00089684
0W
E1
4 G
elb4
0W
23
0V
E1
4G
elb1
00
Cand
le Co
lour
Kerzenlam
pen G
iant Ged
reht
�G
roße Kerzenlam
pe m
it gedrehtem
Kolb
en
�A
ussen mattiert für d
ekorative Erscheinung
�E
14 und B
22 Sockel
�Für gew
erbliche und
private B
eleuchtungsanwend
ungen
�G
eeignet für Wand
leuchten und K
ronleuchter
�K
erzenförmiger K
olben
�In vier Farb
en erhältlich – Blau, R
ot, Grün und
Gelb
�E
14 Sockel
�Für eine festliche A
tmosp
häre
�Für gew
erbliche und
private B
eleuchtungsanwend
ungen
14
26
E1
4
103
35
B2
2
22
25,5129
47
126
4714
26
E1
4
Art.-N
r..B
eschreib
un
gW
attVo
ltS
ockel
Au
sfüh
run
gL
ichtstro
mV
PE
Ke
rzen
lam
pe
n G
ian
t Ge
dre
ht
00114234
0W
23
0V
E1
4 M
attiert4
0W
23
0V
E1
4M
attiert4
10
lm1
00
00114214
0W
23
0V
B2
2 M
attiert4
0W
23
0V
B2
2M
attiert4
10
lm1
00
00114416
0W
23
0V
B2
2 M
attiert6
0W
23
0V
B2
2M
attiert7
00
lm1
00
universell
universell
<<ÜBERSIC
HT
GLÜHLAMPEN
127
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
KERZENLAMPEN
Win
dsto
ß K
erze
nla
mp
en
00079973
W 2
30
V E
14
Flackerkerze
3W
23
0V
E1
4K
lar2
5
00066602
5W
23
0V
E1
4 G
old
25
W2
30
VE
14
Go
ld5
0
00065272
5W
23
0V
E1
4 im
att2
5W
23
0V
E1
4im
att2
0
00065284
0W
23
0V
E1
4 im
att4
0W
23
0V
E1
4im
att2
0
Art.-N
r..B
eschreib
un
gW
attVo
ltS
ockel
Au
sfüh
run
gV
PE
�D
ekorative Lamp
en in imatt, G
old, od
er Klar
�P
ermanentes W
indstoßflackern b
ei der Flackerkerze
�Z
ur dekorativen B
eleuchtung in gewerb
lichen und p
rivaten Bereichen und
üb
erall dort, w
o das A
ussehen der Lam
pe von hoher B
edeutung ist
Wind
stoß K
erzenlamp
en
14
26
E1
4
127
35
100
26
Flackerkerze
Win
dsto
ß
universell
<<ÜBERSIC
HT
GLÜHLAMPEN1
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Trop
fenlamp
en Brillant S
atin & K
lar
�Trop
fenförmiger K
olben
�B
rillant Satin A
usführung für gleichmäßiges, sanftes, hochw
ertiges Licht
�K
lare Ausführung für kristallklares Licht
�E
14, E27 und
B22 S
ockel
�Z
ur dekorativen B
eleuchtung in privaten und
gewerb
lichen Bereichen
28 TROPFENLAMPEN
Art.-N
r..B
eschreib
un
gW
attVo
ltS
ockel
Au
sfüh
run
gL
ichtstro
mV
PE
Trop
fen
lam
pe
Brilla
nt S
atin
00366011
5W
23
0V
E1
4 S
atin1
5W
23
0V
E1
4S
atin1
00
lm1
00
00373511
5W
23
0V
E2
7 S
atin1
5W
23
0V
E2
7S
atin1
00
lm1
00
00366522
5W
23
0V
E1
4 S
atin
25
W2
30
VE
14
Satin
21
5 lm
10
0
00374022
5W
23
0V
E2
7 S
atin
25
W2
30
VE
27
Satin
21
5 lm
10
0
00376122
5W
23
0V
B2
2 S
atin
25
W2
30
VB
22
Satin
21
5 lm
10
0
00368524
0W
23
0V
E1
4 S
atin
40
W2
30
VE
14
Satin
41
5 lm
10
0
00374524
0W
23
0V
E2
7 S
atin
40
W2
30
VE
27
Satin
41
5 lm
10
0
00376524
0W
23
0V
B2
2 S
atin
40
W2
30
VB
22
Satin
41
5 lm
10
0
00369526
0W
23
0V
E1
4 S
atin
60
W2
30
VE
14
Satin
70
0 lm
10
0
00375026
0W
23
0V
E2
7 S
atin
60
W2
30
VE
27
Satin
70
0 lm
10
0
00377026
0W
23
0V
B2
2 S
atin
60
W2
30
VB
22
Satin
70
0 lm
10
0
00367512
5W
24
0V
E1
4 S
atin
25
W2
40
VE
14
Satin
21
0 lm
10
0
00376152
5W
24
0V
B2
2 S
atin
25
W2
40
VB
22
Satin
21
0 lm
10
0
00369014
0W
24
0V
E1
4 S
atin
40
W2
40
VE
14
Satin
41
0 lm
10
0
00374564
0W
24
0V
E2
7 S
atin
40
W2
40
VE
27
Satin
41
0 lm
10
0
00376554
0W
24
0V
B2
2 S
atin
40
W2
40
VB
22
Satin
41
0 lm
10
0
Trop
fen
lam
pe
Kla
r
00366001
5W
23
0V
E1
4 K
lar1
5W
23
0V
E1
4K
lar1
00
lm1
00
00373501
5W
23
0V
E2
7 K
lar1
5W
23
0V
E2
7K
lar1
00
lm1
00
00366502
5W
23
0V
E1
4 K
lar 2
5W
23
0V
E1
4K
lar2
15
lm1
00
00374002
5W
23
0V
E2
7 K
lar 2
5W
23
0V
E2
7K
lar2
15
lm1
00
00376102
5W
23
0V
B2
2 K
lar 2
5W
23
0V
B2
2K
lar2
15
lm1
00
00368504
0W
23
0V
E1
4 K
lar 4
0W
23
0V
E1
4K
lar4
15
lm1
00
00374504
0W
23
0V
E2
7 K
lar 4
0W
23
0V
E2
7K
lar4
15
lm1
00
00376504
0W
23
0V
B2
2 K
lar 4
0W
23
0V
B2
2K
lar4
15
lm1
00
00369506
0W
23
0V
E1
4 K
lar 6
0W
23
0V
E1
4K
lar7
00
lm1
00
00375006
0W
23
0V
E2
7 K
lar 6
0W
23
0V
E2
7K
lar7
00
lm1
00
00377006
0W
23
0V
B2
2 K
lar 6
0W
23
0V
B2
2K
lar7
00
lm1
00
00367502
5W
24
0V
E1
4 K
lar 2
5W
24
0V
E1
4K
lar2
10
lm1
00
00369004
0W
24
0V
E1
4 K
lar 4
0W
24
0V
E1
4K
lar4
10
lm1
00
00374554
0W
24
0V
E2
7 K
lar 4
0W
24
0V
E2
7K
lar4
10
lm1
00
00376564
0W
24
0V
B2
2 K
lar 4
0W
24
0V
B2
2K
lar4
10
lm1
00
27
27
B2
2
22
25,5
E2
7
L
D
70
45
14
26
E1
4
E14
15W25W
40W60W
L73
7373
73D
4545
4545
E27
15W25W
40W60W
L71
7171
71D
4545
4545
universell
<<ÜBERSIC
HT
GLÜHLAMPEN
129
�Trop
fenförmiger K
olben
�In fünf Farb
en erhältlich – Cream
, Ap
ricot (ein zartes Orange),
Rose (ein zartes P
ink), Azure (ein zartes B
lau), und Jad
e (ein zartes Grün)
�E
14 oder E
27 Sockel
�Ü
berall dort, wo ein H
auch von Farbe zusätzlich interessante Lichtstimm
ungen schafft
�Z
ur dekorativen B
eleuchtung in privaten und
gewerb
lichen Bereichen Tro
pfenlam
pen P
astel Satin
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
TROPFENLAMPEN
27
27
E2
7
L
D
14
26
E1
4
E14
15W25W
40W60W
L73
7373
73D
4545
4545
E27
15W25W
40W60W
L71
7171
71D
4545
4545
Trop
fen
lam
pe
n P
aste
l Sa
tin
00054524
0W
23
0V
E1
4 C
ream4
0W
23
0V
E1
4C
ream3
80
lm1
00
00054534
0W
23
0V
E1
4 A
prico
t4
0W
23
0V
E1
4A
prico
t3
60
lm1
00
00054544
0W
23
0V
E1
4 R
ose
40
W2
30
VE
14
Ro
se3
20
lm1
00
00054554
0W
23
0V
E1
4 A
zure
40
W2
30
VE
14
Azu
re3
15
lm1
00
00054564
0W
23
0V
E1
4 Jad
e4
0W
23
0V
E1
4Jad
e3
20
lm1
00
00054624
0W
23
0V
E2
7 C
ream4
0W
23
0V
E2
7C
ream3
80
lm1
00
00054634
0W
23
0V
E2
7 A
prico
t4
0W
23
0V
E2
7A
prico
t3
60
lm1
00
00054644
0W
23
0V
E2
7 R
ose
40
W2
30
VE
27
Ro
se3
20
lm1
00
00054654
0W
23
0V
E2
7 A
zure
40
W2
30
VE
27
Azu
re3
15
lm1
00
00054664
0W
23
0V
E2
7 Jad
e4
0W
23
0V
E2
7Jad
e3
20
lm1
00
Art.-N
r..B
eschreib
un
gW
attVo
ltS
ockel
Au
sfüh
run
gL
ichtstro
mV
PE
universell
<<ÜBERSIC
HT
GLÜHLAMPEN1
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Trop
fenlamp
en Kryp
ton
�Trop
fenförmiger K
olben
�K
ryptongasfüllung b
ietet mehr Licht im
Vergleich zu normalen Trop
fenlamp
en
�W
eiße opaline K
olbenausfühurung für gleichm
äßiges und sanftes Licht
�E
14, E27 und
B22 S
ockel
�Für gew
erbliche und
private B
eleuchtungsanwend
ungen
30 TROPFENLAMPEN
27
27
B2
2
22
25,5
E2
7
L
D
70
45
14
26
E1
4
E14
15W25W
40W60W
L73
7373
73D
4545
4545
E27
15W25W
40W60W
L71
7171
71D
4545
4545
Art.-N
r..B
eschreib
un
gW
attVo
ltS
ockel
Au
sfüh
run
gL
ichtstro
mV
PE
Trop
fen
lam
pe
n K
rypto
n
00367602
5W
23
0V
E1
4 O
pal
25
W2
30
VE
14
Op
al2
15
lm1
00
00367612
5W
23
0V
E2
7 O
pal
25
W2
30
VE
27
Op
al2
15
lm1
00
00367622
5W
23
0V
B2
2 O
pal
25
W2
30
VB
22
Op
al2
15
lm1
00
00369204
0W
23
0V
E1
4 O
pal
40
W2
30
VE
14
Op
al4
10
lm1
00
00369214
0W
23
0V
E2
7 O
pal
40
W2
30
VE
27
Op
al4
00
lm1
00
00369224
0W
23
0V
B2
2 O
pal
40
W2
30
VB
22
Op
al4
00
lm1
00
00369706
0W
23
0V
E1
4 O
pal
60
W2
30
VE
14
Op
al7
00
lm1
00
00369716
0W
23
0V
E2
7 O
pal
60
W2
30
VE
27
Op
al6
80
lm1
00
00369726
0W
23
0V
B2
2 O
pal
60
W2
30
VB
22
Op
al6
80
lm1
00
universell
<<ÜBERSIC
HT
GLÜHLAMPEN
131
�Trop
fenförmiger K
olben
�In vier Farb
en erhältlich – Blau, R
ot, Grün und
Gelb
�E
insatz im Freien m
it geeigneten Leuchten/Lichterketten
�Für eine festliche A
tmosp
häre, zum B
eispiel b
ei Faschingsveranstaltungen, Jahrm
ärkten, Festivals, usw.
Trop
fenlamp
en Farb
ig
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
TROPFENLAMPEN
27
27
E2
7
L
D
14
26
E1
4
E14
15W25W
40W60W
L73
7373
73D
4545
4545
E27
15W25W
40W60W
L71
7171
71D
4545
4545
Trop
fen
lam
pe
n F
arb
ig
00087522
5W
23
0V
E1
4 B
lau2
5W
23
0V
E1
4B
lau1
00
00087532
5W
23
0V
E1
4 R
ot
25
W2
30
VE
14
Ro
t1
00
00087542
5W
23
0V
E1
4 G
rün
25
W2
30
VE
14
Grü
n1
00
00087552
5W
23
0V
E1
4 G
elb2
5W
23
0V
E1
4G
elb1
00
00087572
5W
23
0V
E2
7 B
lau
25
W2
30
VE
27
Blau
10
0
00087582
5W
23
0V
E2
7 R
ot
25
W2
30
VE
27
Ro
t1
00
00087592
5W
23
0V
E2
7 G
rün
2
5W
23
0V
E2
7G
rün
10
0
00087602
5W
23
0V
E2
7 G
elb2
5W
23
0V
E2
7G
elb1
00
Art.-N
r..B
eschreib
un
gW
attVo
ltS
ockel
Au
sfüh
run
gV
PE
universell
<<ÜBERSIC
HT
GLÜHLAMPEN1
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Glo
be D
ekor
�G
roßer runder G
laskolben
�E
rhältlich in Eiskristall-B
ernstein, Gold
gelüstert und S
atiniert-Seid
enmatt
�E
27 Sockel
�Z
ur dekorativen B
eleuchtung in gewerb
lichen und p
rivaten Bereichen
32 GLOBELAMPEN
Glo
be
De
ko
r
00183776
0W
G1
00
Eiskristall-B
ernstein
60
W2
30
VE
27
Eiskristall-B
ernstein
20
00183796
0W
G1
00
Go
ldg
elüstert
60
W2
30
VE
27
Go
ldg
elüstert
20
00183836
0W
G1
00
Satin
iert-Seid
enm
att6
0W
23
0V
E2
7S
atiniert-S
eiden
matt
20
Art.-N
r..B
eschreib
un
gW
attVo
ltS
ockel
Au
sfüh
run
gV
PE
27
27
E2
7
138
100
14
26
E1
4
universell
<<ÜBERSIC
HT
GLÜHLAMPEN
133
�R
under G
laskolben
�O
pale A
usführung
�In d
rei Durchm
essern erhältlich: 80, 95 und 120m
m
Glo
be O
pal
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
GLOBELAMPEN
27
27
E2
7
L
D
Art.-N
r..B
eschreib
un
gW
attVo
ltS
ockel
Au
sfüh
run
gL
ichtstro
mV
PE
Glo
be
Op
al
80mm
Ø
00185604
0W
23
0V
E2
7 O
pal
40
W2
30
VE
27
Op
al3
90
lm2
0
00185616
0W
23
0V
E2
7 O
pal
60
W2
30
VE
27
Op
al6
70
lm2
0
00185621
00
W 2
30
V E
27
Op
al1
00
W2
30
VE
27
Op
al1
26
0 lm
20
Glo
be
Op
al
95mm
Ø
00185704
0W
23
0V
E2
7 O
pal
40
W2
30
VE
27
Op
al3
60
lm2
0
00185716
0W
23
0V
E2
7 O
pal
60
W2
30
VE
27
Op
al5
80
lm2
0
00185721
00
W 2
30
V E
27
Op
al1
00
W2
30
VE
27
Op
al1
09
0 lm
20
Glo
be
Op
al
120mm
Ø
00185806
0W
23
0V
E2
7 O
pal
60
W2
30
VE
27
Op
al5
80
lm2
0
00185811
00
W 2
30
V E
27
Op
al1
00
W2
30
VE
27
Op
al1
09
0 lm
20
80Ø40W
60W100W
L117
117117
D80
8080
95Ø40W
60W100W
L136
136136
D95
9595
120Ø40W
60W100W
L–
165165
D–
120120
universell
<<ÜBERSIC
HT
GLÜHLAMPEN1
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Stand
ard R
eflektorlam
pen
�R
eflektorlamp
en aus Weichglas
�M
atte Kup
pel m
it integriertem A
luminium
reflektor
�In sieb
en Durchm
essern erhältlich
�Z
ur Akzentb
eleuchtung in gewerb
lichen und p
rivaten Bereichen
�Für S
chaufenster, Verkaufsräume, D
iskotheken, Wohnb
ereiche, usw.
�Für E
inbauleuchten und
Strahler
�230 V
- Typen auf A
nfrage34 REFLEKTORLAMPEN
Sta
nd
ard
Re
flek
torla
mp
en
R39
39mm
Ø
00159083
0W
24
0V
R3
9 im
att3
0W
24
0V
12
0 cd
40
ºE
14
imatt
10
0
Sta
nd
ard
Re
flek
torla
mp
en
R50
50mm
Ø
00155344
0W
23
0V
R5
0 im
att4
0W
23
0V
33
5 cd
35
ºE
14
imatt
10
0
00155352
5W
24
0V
R5
0 im
att2
5W
24
0V
17
5 cd
35
ºE
14
imatt
10
0
00155374
0W
24
0V
R5
0 im
att4
0W
24
0V
32
5 cd
35
ºE
14
imatt
10
0
Sta
nd
ard
Re
flek
torla
mp
en
R63
63mm
Ø
00155684
0W
23
0V
R6
3 im
att4
0W
23
0V
33
5 cd
35
ºE
27
imatt
10
0
00155696
0W
23
0V
R6
3 im
att6
0W
23
0V
57
0 cd
35
ºE
27
imatt
10
0
00155504
0W
24
0V
R6
3 im
att4
0W
24
0V
32
5 cd
35
ºE
27
imatt
10
0
00155606
0W
24
0V
R6
3 im
att6
0W
24
0V
56
0 cd
35
ºE
27
imatt
10
0
Sta
nd
ard
Re
flek
torla
mp
en
R80
80mm
Ø
00155704
0W
24
0V
R8
0 im
att4
0W
24
0V
16
0 cd
80
ºE
27
imatt
10
0
00155806
0W
24
0V
R8
0 im
att6
0W
24
0V
26
0 cd
80
ºE
27
imatt
10
0
00155906
0W
24
0V
R8
0 im
att6
0W
24
0V
26
0 cd
80
ºB
22
imatt
10
0
00155847
5W
24
0V
R8
0 im
att7
5W
24
0V
34
5 cd
80
ºE
27
imatt
10
0
00155851
00
W 2
40
V R
80
imatt
10
0W
24
0V
50
0 cd
80
ºE
27
imatt
10
0
00155931
00
W 2
40
V R
80
imatt
10
0W
24
0V
56
0 cd
80
ºB
22
imatt
10
0
Sta
nd
ard
Re
flek
torla
mp
en
R95
95mm
Ø
00156007
5W
24
0V
R9
5 im
att7
5W
23
0V
75
0 cd
35
ºE
27
imatt
20
00156201
00
W 2
40
V R
90
imatt
10
0W
24
0V
10
60
cd3
5º
E2
7im
att2
0
Au
sstrahlu
ng
s-A
rt.-Nr..
Besch
reibu
ng
Watt
Volt
Lich
tstärkew
inkel
So
ckelK
up
pe
VP
E
14
26
E1
427
27
E2
7
L
D
L
D
R39
R50
L65
85D
3950
R63
R80
R90
R95
R125
L103
110115
132180
D63
8090
95125
universell
<<ÜBERSIC
HT
Reflekto
rlamp
en Farb
ig
�R
eflektorlamp
en aus Weichglas
�Farb
ige Kup
pe, integrierter A
luminium
reflektor
�In vier Farb
en erhältlich – Blau, G
rün, Rot und
Gelb
�Z
wei D
urchmesser: 63 und
80mm
�Z
ur Erzeugung von sp
eziellen Effekten in B
ars, Diskotheken, S
chaufenstern usw.
�R
eflektorlamp
e aus speziellem
Neod
umium
glas, das gelb
e Anteile herausfiltert
und d
adurch eine tageslichtähnliche S
trahlung erzeugt
�Verb
esserte Lichtqualität unterstreicht natürliche Farb
en
�E
27 Sockel
�B
esonders geeignet zur B
eleuchtung bei K
unsthandw
erks- und H
obb
y-Arb
eiten
�Z
ur Warenb
eleuchtung in Stoffgeschäften, Juw
elierläden, für N
ahrungsmittel, usw
.
Neo
dym
ium R
eflektorlam
pe
27
27
E2
7
L
D
27
27
E2
7
110
80
R63
R80
L103
110D
6380
Re
flek
torla
mp
en
Fa
rbig
R63
63mm
Ø
00156604
0W
24
0V
R6
3 B
lau4
0W
24
0V
E2
7B
lau1
00
00156614
0W
24
0V
R6
3 R
ot
40
W2
40
VE
27
Ro
t1
00
00156624
0W
24
0V
R6
3 G
rün
40
W2
40
VE
27
Grü
n1
00
00156634
0W
24
0V
R6
3 G
elb4
0W
24
0V
E2
7G
elb1
00
Re
flek
torla
mp
en
Fa
rbig
R80
80mm
Ø
00157006
0W
24
0V
R8
0 B
lau6
0W
24
0V
E2
7B
lau1
00
00157016
0W
24
0V
R8
0 R
ot
60
W2
40
VE
27
Ro
t1
00
00157026
0W
24
0V
R8
0 G
rün
60
W2
40
VE
27
Grü
n1
00
00157036
0W
24
0V
R8
0 G
elb6
0W
24
0V
E2
7G
elb1
00
Art.-N
r..B
eschreib
un
gW
attVo
ltS
ockel
Ku
pp
eV
PE
GLÜHLAMPEN
135
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
REFLEKTORLAMPEN
Ne
od
ymiu
m R
efle
kto
rlam
pe
R80
00155871
00
W 2
40
V E
27
50
º imatt
10
0W
24
0V
78
0 cd
50
ºE
27
imatt
10
0
Au
sstrahlu
ng
s-A
rt.-Nr..
Besch
reibu
ng
Watt
Volt
Lich
tstärkew
inkel
So
ckelK
up
pe
VP
E
universell
universell
<<ÜBERSIC
HT
GLÜHLAMPEN1
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Schw
arzlicht Reflekto
rlamp
e
36 REFLEKTORLAMPEN
Infra
rot R
efle
kto
rlam
pe
n
00330041
00
W 2
30
V R
95
Infraro
t1
00
W2
30
VE
27
Infraro
t1
5
00330021
50
W 2
30
V R
12
5 In
frarot
15
0W
23
0V
E2
7In
frarot
10
Art.-N
r..B
eschreib
un
gW
attVo
ltS
ockel
Au
sfüh
run
gV
PE
Sc
hw
arzlic
ht R
efle
kto
rlam
pe
00169677
5W
23
0V
R8
0 S
chw
arzlicht
75
W2
30
VE
27
Sch
warzlich
t2
0
Art.-N
r..B
eschreib
un
gW
attVo
ltS
ockel
Au
sfüh
run
gV
PE
Infrarot R
eflektorlam
pen
�R
eflektorlamp
en aus Weichglas
�W
endel m
it dop
pelter Leb
ensdauer von 2000 B
etriebsstund
en
�S
chwarzlicht für S
pezialeffekte b
ei Parties, in D
iskotheken und B
ars
�R
eflektorlamp
en aus Weichglas
�W
ohltuende W
ärmestrahlung
�Für Therap
ie und H
eilung
27
27
E2
7
117
80
27
27
E2
7
L
D
R95
R125
L130
181D
95125
universell
universell
<<ÜBERSIC
HT
GLÜHLAMPEN
137
�R
eflektorlamp
e aus Weichglas
�S
pezialb
eschichtung zur Unterstützung d
er Photosynthese
�Z
ur Beleuchtung von P
flanzen bei ungenügend
em Tageslicht, zum
Beisp
iel in W
intergärten
Gro
Lux Reflekto
rlamp
e
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
REFLEKTORLAMPEN
Gro
Lu
x Re
flek
torla
mp
e R
8080m
mØ
00156336
0W
R8
0 G
roL
ux
60
W2
30
VE
27
Gro
Lu
x1
0
00156327
5W
R8
0 G
roL
ux
75
W2
30
VE
27
Gro
Lu
x1
0
Gro
Lu
x Re
flek
torla
mp
e R
9595m
mØ
00156317
5W
R9
5 G
roL
ux
75
W2
30
VE
27
Gro
Lu
x1
0
Art.-N
r..B
eschreib
un
gW
attVo
ltS
ockel
Au
sfüh
run
gV
PE
27
27
E2
7
L
D
R80
R95
L110
133D
8095
universell
<<ÜBERSIC
HT
GLÜHLAMPEN1
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Kup
pensp
iegellam
pen S
ilber &
Go
ld
�A
ls Norm
allamp
en oder Trop
fenlamp
en
�S
ilber od
er Gold
verspiegelte K
upp
e und klarer K
olben
�D
er kontrollierte Lichtkegel vermeid
et Blend
ung
�E
14 oder E
27 Sockel
�Z
ur dekorativen B
eleuchtung im gew
erblichen und
privaten B
ereich
�Z
um E
insatz in Parab
olreflektor-Strahlern.
38 REFLEKTORLAMPEN
Ku
pp
en
spie
ge
llam
pe
nS
ilbe
r
00177432
5W
24
0V
E1
4 K
lar2
5W
24
0V
E1
4K
lar1
85
lm1
00
00177444
0W
24
0V
E1
4 K
lar4
0W
24
0V
E1
4K
lar3
60
lm1
00
00177394
0W
24
0V
E2
7 K
lar4
0W
24
0V
E2
7K
lar3
60
lm1
00
00177406
0W
24
0V
E2
7 K
lar6
0W
24
0V
E2
7K
lar6
20
lm1
00
00177417
5W
24
0V
E2
7 K
lar7
5W
24
0V
E2
7K
lar8
00
lm1
00
00177421
00
W 2
40
V E
27
Klar
10
0W
24
0V
E2
7K
lar1
17
0 lm
10
0
Ku
pp
en
spie
ge
llam
pe
nG
old
0017760N
orm
al 40
W 2
40
V E
27
40
W2
40
VE
27
Klar
36
0 lm
10
0
0017761N
orm
al 60
W 2
40
V E
27
60
W2
40
VE
27
Klar
62
0 lm
10
0
0017870Tro
pfen
25
W 2
40
V E
14
25
W2
40
VE
14
Klar
18
5 lm
10
0
0017871Tro
pfen
40
W 2
40
V E
14
40
W2
40
VE
14
Klar
36
0 lm
10
0
Art.-N
r..B
eschreib
un
gW
attVo
ltS
ockel
Au
sfüh
run
gL
ichtstro
mV
PE
14
26
E1
427
27
E2
7
73
45
L
D
E27
40W60W
75W100W
L104
104104
128D
6060
6068
universell
<<ÜBERSIC
HT
GLÜHLAMPEN
139
�PA
R R
eflektorglühlamp
en aus hitzebeständ
igem B
orosilikatglas
�W
etterbeständ
ig in Kom
bination m
it entsprechend
en Leuchten
(gilt nicht für PAR
38 Cool B
eam)
�C
ool Beam
Version mit integriertem
Kaltlichtreflektor
�G
eeignet für Außenb
eleuchtung (gilt nicht für PAR
38 Cool B
eam)
PA
R38 &
PA
R38 C
oo
l Beam
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
PAR-LAMPEN
27
27
E2
7
136
124
PA
R38
00196916
0W
/FL
/30
º PA
R3
8 K
lar6
0W
23
0-2
40
V3
0º
E2
7K
lar1
0
00197108
0W
/SP
/12
º PA
R3
8 K
lar8
0W
23
0-2
40
V1
2º
E2
7K
lar1
0
00197118
0W
/FL
/30
º PA
R3
8 K
lar8
0W
23
0-2
40
V3
0º
E2
7K
lar1
0
00197201
20
W/S
P/1
2º P
AR
38
Klar
12
0W
23
0-2
40
V1
2º
E2
7K
lar1
0
00197211
20
W/F
L/3
0º P
AR
38
Klar
12
0W
23
0-2
40
V3
0º
E2
7K
lar1
0
PA
R38 C
oo
l Be
am
00200551
20
W/F
L/3
0º P
AR
38
Klar
12
0W
23
0-2
40
V3
0º
E2
7K
lar1
5
Au
sstrahlu
ng
s-A
us-
Art.-N
r..B
eschreib
un
gW
attVo
ltw
inkel
So
ckelfü
hru
ng
VP
E
universell
<<ÜBERSIC
HT
GLÜHLAMPEN1
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
PA
R38 F
arbig
�PA
R R
eflektorglühlamp
en aus hitzebeständ
igem B
orosilikatglas
�In vier Farb
en erhältlich: Blau, G
rün, Rot und
Gelb
�E
27 Sockel
�Z
ur Erzeugung stim
mungsvoller Lichteffekte in B
ars, Diskotheken,
Schaufenstern, usw
.
40 PAR-LAMPEN
27
27
E2
7
136
124
PA
R38 F
arb
ig
00196508
0W
/FL
/30
º PA
R3
8 B
lau8
0W
23
0-2
40
V3
0º
E2
7B
lau1
5
00196518
0W
/FL
/30
º PA
R3
8 G
rün
80
W2
30
-24
0V
30
ºE
27
Grü
n1
5
00196528
0W
/FL
/30
º PA
R3
8 R
ot
80
W2
30
-24
0V
30
ºE
27
Ro
t1
5
00196538
0W
/FL
/30
º PA
R3
8 G
elb8
0W
23
0-2
40
V3
0º
E2
7G
elb1
5
Au
sstrahlu
ng
s-A
us-
Art.-N
r..B
eschreib
un
gW
attVo
ltw
inkel
So
ckelfü
hru
ng
VP
E
universell
<<ÜBERSIC
HT
GLÜHLAMPEN
141
�K
larer oder op
aler Kolb
en
�K
ryptongasfüllung für m
ehr Licht im Vergleich zu N
ormallam
pen
�Z
ur Beleuchtung in gew
erblichen und
privaten B
ereichen
�Für b
esonders kleine, kom
pakte Leuchten
�G
eeignet für die B
eleuchtung in Möb
eln
Rö
hrenlamp
en Klar &
Kryp
ton
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
RÖHRENLAMPEN
Rö
hre
nla
mp
en
Kla
r
00073522
5W
23
0V
E1
4 K
lar2
5W
23
0V
E1
4K
lar2
30
lm1
00
00073422
5W
23
0V
B2
2 K
lar2
5W
23
0V
B2
2K
lar2
30
lm1
00
00073604
0W
23
0V
E1
4 K
lar4
0W
23
0V
E1
4K
lar4
15
lm1
00
00073624
0W
23
0V
B2
2 K
lar4
0W
23
0V
B2
2K
lar4
15
lm1
00
00073706
0W
23
0V
E1
4 K
lar6
0W
23
0V
E1
4K
lar6
80
lm1
00
00073726
0W
23
0V
B2
2 K
lar6
0W
23
0V
B2
2K
lar6
80
lm1
00
Rö
hre
nla
mp
en
Kryp
ton
Op
al
00073442
5W
23
0V
E1
4 K
rypto
n O
pal
25
W2
30
VE
14
Op
al2
10
lm1
00
00073644
0W
23
0V
E1
4 K
rypto
n O
pal
40
W2
30
VE
14
Op
al4
00
lm1
00
00073664
0W
23
0V
B2
2 K
rypto
n O
pal
40
W2
30
VB
22
Op
al4
00
lm1
00
00073746
0W
23
0V
E1
4 K
rypto
n O
pal
60
W2
30
VE
14
Op
al6
60
lm1
00
00073766
0W
23
0V
B2
2 K
rypto
n O
pal
60
W2
30
VB
22
Op
al6
60
lm1
00
Art.-N
r..B
eschreib
un
gW
attVo
ltS
ockel
Au
sfüh
run
gL
ichtstro
mV
PE
14
26
E1
4
B2
2
22
25,5
88
25
92
25
universell
<<ÜBERSIC
HT
GLÜHLAMPEN1
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Birnenlam
pen/B
ackofenlam
pen/K
ühlschranklamp
e/Birnenlam
pe T
V
�K
leine komp
akte Glühlam
pen für sp
ezielle Anw
endungen
�K
lar, imatt od
er blau
�B
ackofenlamp
e geeignet für hohe Um
gebungstem
peraturen
�B
laue TV Lam
pe für d
ie Um
feldb
eleuchtung beim
Fernsehen
�E
14 Sockel
42 BIRNENLAMPEN
Birn
en
lam
pe
n
00080211
5W
23
0V
E1
4 K
lar1
5W
23
0V
E1
4K
lar1
05
lm1
00
00080232
5W
23
0V
E1
4 K
lar2
5W
23
0V
E1
4K
lar2
30
lm1
00
00081001
5W
24
0V
E1
4 K
lar1
5W
24
0V
E1
4K
lar1
00
lm1
00
00081202
5W
24
0V
E1
4 K
lar2
5W
24
0V
E1
4K
lar2
25
lm1
00
00080201
5W
23
0V
E1
4 im
att1
5W
23
0V
E1
4im
att1
05
lm1
00
00080222
5W
23
0V
E1
4 im
att2
5W
23
0V
E1
4im
att2
30
lm1
00
Ba
ck
ofe
nla
mp
en
00366031
5W
23
0V
E1
4 2
2m
mØ
Ofen
15
W2
30
VE
14
Klar
85
lm1
00
00080721
5W
24
0V
E1
4 2
2m
mØ
Ofen
15
W2
40
VE
14
Klar
80
lm1
00
00080761
5W
24
0V
E1
4 2
8m
mØ
Ofen
15
W2
40
VE
14
Klar
10
0 lm
10
0
Kü
hlsc
hra
nk
lam
pe
00073391
5W
23
0V
E1
4 K
lar1
5W
23
0V
E1
4K
lar8
5 lm
10
0
Birn
en
lam
pe
TV
00079491
5W
23
0V
E1
4 T
V B
lau1
5W
23
0V
E1
4B
lau2
0 lm
50
Art.-N
r..B
eschreib
un
gW
attVo
ltS
ockel
Au
sfüh
run
gL
ichtstro
mV
PE
Birnenlam
pen
15W25W
L63
63D
2528
Backo
fenlamp
en15W
15WL
4963
D22
28K
ühlschranklamp
e15W
L48
D18
Birnenlam
pe T
V15W
L58
D25
Backofenlam
penB
irnenlamp
e TV14
26
E1
4
L
D
universell
<<ÜBERSIC
HT
GLÜHLAMPEN
143
Strip
lights
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
STRIPLIGHTS & LINIENLAMPEN
�Z
weiseitig gesockelte G
lühlamp
en in Röhrenform
�K
lar oder op
al
�In zw
ei Längen erhältlich: 221mm
und 284m
m
�S
15s bzw
. S19 S
ockel
�Für B
adezimm
er-, Schlafzim
mer- und K
üchenleuchten, in Schränken, über S
piegeln,...
�E
in- und zw
eiseitig gesockelte Glühlam
pen in R
öhrenform
�O
paler G
laskörper
�In d
rei Längen erhältlich: 300mm
, 500mm
und 999m
m
�S
14d b
zw. S
14s Sockel
�Für B
adezimm
er-, Schlafzim
mer- und K
üchenleuchten, in Schränken und über S
piegeln
Linienlamp
en
Strip
ligh
ts
90075503
0W
24
0-2
50
V S
15
s Klar
30
W2
40
-25
0V
S1
5s
22
1m
mK
lar2
70
lm5
0
90075976
0W
24
0-2
50
V S
15
s Klar
60
W2
40
-25
0V
S1
5s
28
4m
mK
lar5
00
lm2
5
90075513
0W
24
0-2
50
V S
15
s Op
al3
0W
24
0-2
50
VS
15
s2
21
mm
Op
al2
50
lm5
0
90075966
0W
24
0-2
50
V S
15
s Op
al6
0W
24
0-2
50
VS
15
s2
84
mm
Op
al5
30
lm2
5
90075654
0W
22
0-2
35
V S
19
Mattiert
40
W2
30
VS
19
31
0m
mM
attiert3
35
lm2
5
90075906
0W
22
0-2
35
V S
19
Mattiert
60
W2
30
VS
19
31
0m
mM
attiert5
30
lm2
5
90076077
5W
22
0-2
35
V S
19
Mattiert
75
W2
30
VS
19
31
0m
mM
attiert6
80
lm2
5
Art.-N
r..B
eschreib
un
gW
attVo
ltS
ockel
Län
ge
Au
sfüh
run
gL
ichtstro
mV
PE
Lin
ien
lam
pe
n
00074333
5W
22
0-2
35
V S
14
d O
pal
35
W2
20
-23
5V
S1
4d
Op
al2
70
lm2
5
00074353
5W
22
0-2
35
V S
14
s Op
al3
5W
22
0-2
35
VS
14
sO
pal
27
0 lm
25
00074486
0W
22
0-2
35
V S
14
d O
pal
60
W2
20
-23
5V
S1
4d
Op
al5
30
lm2
5
00074506
0W
22
0-2
35
V S
14
s Op
al6
0W
22
0-2
35
VS
14
sO
pal
42
0 lm
25
00074631
20
W 2
20
-23
5V
S1
4s O
pal
12
0W
22
0-2
35
VS
14
sO
pal
84
0 lm
16
Art.-N
r..B
eschreib
un
gW
attVo
ltS
ockel
Au
sfüh
run
gL
ichtstro
mV
PE
12
15
S1
5s
20
19
S1
9
D
L
18
30
S1
4d
17
26
S1
4s
D
L
S15s
30W60W
L221
284D
2525
S19
40W60W
75WL
310310
310D
3838
38
S14d
35W60W
120WL
221284
–D
2525
–S
14s35W
60W120W
L300
500999
D26
2626
universell
universell
<<ÜBERSIC
HT
GLÜHLAMPEN1
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
44
<<ÜBERSIC
HT
45
NIE
DE
RV
OLT-H
ALO
GE
NLA
MP
EN
Halo
gen A
xial Nied
erdruck
48
Dichro
ic 35/Dichro
ic 5049
Sup
eria 35/Sup
eria 5050
Co
olfit 50
51
SA
11152
HO
CH
VO
LT-HA
LOG
EN
LAM
PE
N
Hi-P
in53
Hi-S
po
t Sup
eria ES
50 / ES
D50
54
Hi-S
po
t Ho
me E
S50
55
Hi-S
po
t ES
63/ES
D63
56
Hi-S
po
t ES
111 AG
/ ES
D111 A
G57
Hi-S
po
t 5058
Hi-S
po
t 6359
Hi-S
po
t 8060
Hi-S
po
t 9561
Hi-S
po
t 12062
DLX
-T/D
LX-B
TT
63
Halo
genstäb
e64
TE
CH
NIS
CH
E D
AT
EN
Leitungsq
uerschnitte65
Betrieb
shinweise
66
Sylvania
Osram
Philip
sG
EH
alogen Axial N
iederd
ruckH
ALO
STA
RC
AP
SU
LEline P
RO
QU
AR
Z H
ALO
GE
ND
ichroic 35/50D
EC
OS
TAR
HA
LOTO
NE
STA
ND
AR
D M
R16/M
R11
Sup
eria 35/50D
EC
OS
TAR
TITAN
BR
ILLIAN
Tline PR
OP
RE
CIS
E M
R16/M
R11
Coolfit 50
DE
CO
STA
R 51 IR
CH
ALO
TON
E-
SA
111H
ALO
SP
OT 111
ALU
line PR
O 111
-H
i-Pin
HA
LOP
IN-
-H
i-Sp
ot Sup
eria ES
50/ES
D50
HA
LOPA
R 16
TWIS
TLINE
PR
OM
R16 TA
LH
i-Sp
ot Hom
e ES
50H
ALO
PAR
16TW
ISTLIN
E
MR
16 TAL
Hi-S
pot S
uperia E
S63/E
SD
63-
--
Hi-S
pot S
uperia E
S111 A
G / E
SD
111 AG
--
HA
LOG
EN
PAR
36H
i-Sp
ot 50H
ALO
PAR
16PA
R 16 H
alogenAH
ALO
GE
N PA
R 16
Hi-S
pot 63
HA
LOPA
R 20
PAR
20 HalogenA
HA
LOG
EN
PAR
20H
i-Sp
ot 80-
--
Hi-S
pot 95
HA
LOPA
R 30
PAR
30S H
alogenAH
ALO
GE
N PA
R 30
Hi-S
pot 120
-PA
R 38 H
alogenAH
ALO
GE
N PA
R 38
DLX
-TH
ALO
LUX
TH
alogenA P
RO
T32-
DLX
-BTT
HA
LOLU
X B
TH
alogenA P
RO
BTT46
HA
LOG
EN
A-Line
Halogenstäb
eH
ALO
LINE
HA
LOTO
NE
QU
AR
ZLIN
E
LAM
PE
NH
ER
ST
ELLE
R Q
UE
RV
ER
WE
IS
HALOGENLAMPEN
2<<INDEX
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
46S
UP
ER
IA
Die
von
Ausstattern
undE
ndverb
rauchern g
erneg
ewählte,
hochw
ertige
Lamp
e.
DIC
HR
OIC
Eine
verlässliche Lam
pe,
belieb
t bei A
usstattern undE
ndverb
rauchern.
CO
OL
FIT
Co
olfit
Lamp
en hab
eneinen
Alum
iniumreflekto
r,d
er Wärm
e und Licht nach
vorne lenkt. Dad
urch sindd
iese Lam
pen
besond
ersfür
den
Einsatz
inD
ownlights geeignet.
HA
LO
GE
N A
XIA
L
Die
kleinsten Lam
pen
dieser K
lasse.
HALOHENLAMPEN2
NIE
DE
RV
OLT-H
AL
OG
EN
LA
MP
EN
<<ÜBERSIC
HT
47
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
HI-S
PO
T S
UP
ER
IA E
S50
Sylvania
ist Vo
rreiter im
B
ereich d
erH
ochvo
lt-Halo
genlam
pen
und
hat nun
die
neue und
verb
esserte H
I-SP
OT
S
UP
ER
IA E
S50 im
Program
m.
Die
neuen S
UP
ER
IA
GU
10
und
G
Z1
0H
alog
en-Reflekto
rlamp
en hab
en eine
Lebensd
auer vo
n 4
00
0
Betrieb
stunden
und eine verb
esserte Lichtleistung.
HI-S
PO
T
SU
PE
RIA
E
S5
0
setzen einen
neuen Standard auf dem
Markt für kom
pakteH
ochvolt Halogen-R
eflektorlampen
Hochvolt-H
alogenlamp
en können direkt an d
er Netzsp
annung betrieb
en werd
en. Sie b
enötigen
keinen Transformator und
sind so einfach d
imm
bar w
ie Glühlam
pen. S
ie sind schnell und
ein-
fach zu
mo
ntieren, einfach
zu b
etreiben
und
senken d
amit
die
Installations-
und
Betrieb
skosten.
Alle H
I-SP
OT
®H
ochvolt-Halogenlam
pen sind
UV-S
top Lam
pen, d
ie UV-S
trahlung ist drastisch
reduziert.
HALOGENLAMPEN
2
HO
CH
VO
LT-HA
LO
GE
NL
AM
PE
N
<<ÜBERSIC
HT
HALOGENLAMPEN2
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Halo
gen A
xial Nied
erdruck
�K
omp
akte Bauform
für optim
iertes Leuchtendesign
�D
imm
bar m
it geeignetem D
imm
er für Betrieb
mit Transform
ator
�K
onstanter Lichtstrom üb
er die gesam
te Lebensd
auer
�G
eeignet für den E
insatz in offenen Leuchten gemäß E
N 60598
�Z
ur Innenraumb
eleuchtung, für Schaufenster, R
estaurants, Diskotheken, usw
.
�Z
ur Arb
eitsplatzb
eleuchtung48 NIEDERVOLT-HALOGENLAMPEN
Ha
log
en
Axia
l Nie
de
rdru
ck
00221651
2V
/5W
LP
5W
12
VG
42
80
0K
40
lm2
00
0 S
tun
den
50
00222411
2V
/10
W L
P1
0W
12
VG
42
80
0K
1
00
lm2
00
0 S
tun
den
50
00222421
2V
/20
W L
P2
0W
12
VG
42
80
0K
2
50
lm2
00
0 S
tun
den
50
00222461
2V
/35
W L
P3
5W
12
VG
42
80
0K
5
00
lm2
00
0 S
tun
den
50
00210211
2V
/35
W L
P3
5W
12
VG
Y 6
.35
28
00
K
52
0 lm
20
00
Stu
nd
en5
0
00210221
2V
/50
W L
P5
0W
12
VG
Y 6
.35
28
00
K
90
0 lm
20
00
Stu
nd
en5
0
00219941
2V
/75
W B
P7
5W
12
VG
Y 6
.35
28
00
K1
60
0 lm
20
00
Stu
nd
en5
0
00219951
2V
/10
0W
BP
1
00
W1
2V
GY
6.3
52
80
0K
23
00
lm2
00
0 S
tun
den
50
Farb
-D
urch
schn
ittliche
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltS
ockel
temp
eratur
Lich
tstrom
Leb
ensd
auer
VP
E
G4
5/10WG
4 20/35W
GY
6.35
33
9
7,50
G4
44
12
7,50
GY
6.3
5
universell
<<ÜBERSIC
HT
HALOGENLAMPEN
249
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
NIEDERVOLT-HALOGENLAMPEN
�G
eringe Wärm
ebelastung, 66%
der W
ärme w
ird d
urch den K
altlichtreflektor nach hinten ab
geleitet
�D
imm
bar m
it geeignetem D
imm
er für Betrieb
mit Transform
ator
�Farb
temp
eratur und Lichtstrom
konstant über d
ie gesamte Leb
ensdauer
�E
xzellente Farbw
iedergab
eeigenschaften
�U
niverselle Brennstellung
�Z
ur Akzentb
eleuchtung und zur d
ekorativen Beleuchtung in
gewerb
lichen und p
rivaten Bereichen
Dichro
ic 35 / Dichro
ic 50
Dic
hro
ic 35
0022336F
TB
12
V/2
0W
20
W1
2V
10
ºG
U4
29
00
K3
60
0 cd
15
00
Stu
nd
en1
0
0022339F
TE
12
V/3
5W
35
W1
2V
10
ºG
U4
29
00
K5
70
0 cd
15
00
Stu
nd
en1
0
Dic
hro
ic 50
0022580E
SX
20
W/1
2V
10
º2
0W
12
V1
0º
GU
5.3
29
25
K3
60
0 cd
40
00
Stu
nd
en1
0
0021765B
AB
20
W/1
2V
38
º2
0W
12
V3
8º
GU
5.3
29
25
K6
60
cd4
00
0 S
tun
den
10
0022581F
MT
35
W/1
2V
10
º3
5W
12
V1
0º
GU
5.3
30
00
K5
00
0 cd
40
00
Stu
nd
en1
0
0021766F
MW
35
W/1
2V
38
º3
5W
12
V3
8º
GU
5.3
30
00
K1
20
0 cd
40
00
Stu
nd
en1
0
0022582E
XT
50
W/1
2V
10
º5
0W
12
V1
0º
GU
5.3
30
50
K8
00
0 cd
40
00
Stu
nd
en1
0
0021767E
XN
50
W/1
2V
38
º5
0W
12
V3
8º
GU
5.3
30
50
K1
95
0 cd
40
00
Stu
nd
en1
0
0022390F
NV
50
W/1
2V
60
º5
0W
12
V6
0º
GU
5.3
30
50
K9
00
cd4
00
0 S
tun
den
10
Au
sstrahlu
ng
s-F
arb-
Du
rchsch
nittlich
eA
rt.-Nr.
Besch
reibu
ng
Watt
Volt
win
kelS
ockel
temp
eratur
Lich
tstärkeL
eben
sdau
erV
PE
49
51
GX
/GU
5.3
41
35
GZ
4/G
U4
1m2m3m4m
175mm
Ø
350mm
Ø
525mm
Ø
700mm
Ø
10º
20W
35W
3600lx 5700lx
900lx 1425lx
400lx 633lx
225lx 356lx
Dich
roic 3
5
1m2m3m4m
175mm
Ø
350mm
Ø
525mm
Ø
700mm
Ø
10º
20W
35W
50W
3600lx 5000lx
8000lx
900lx 1250lx
2000lx
400lx 556lx
889lx
225lx 313lx
500lx
1m2m3m4m
1155mm
Ø
2309mm
Ø
3464mm
Ø
4619mm
Ø
60º
50W
900lx
225lx
100lx
56lx
1m2m3m4m
689mm
Ø
1377mm
Ø
2066mm
Ø
2755mm
Ø
38º
20W
35W
50W
660lx 1200lx
1950lx
165lx 300lx
488lx
73lx 133lx
217lx
41lx 75lx
122lx
Dich
roic 5
0
universell
<<ÜBERSIC
HT
HALOGENLAMPENNIEDERVOLT-HALOGENLAMPEN2
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
50
�G
eringe Wärm
ebelastung, 66%
der W
ärme w
ird d
urch den K
altlichtreflektor nach hinten ab
geleitet
�S
piralförm
iger Reflektor, gleichm
äßige Lichtverteilung, patentiertes D
esign
�Farb
temp
eratur und Lichtstrom
konstant über d
ie gesamte Leb
ensdauer
�K
eine Farbab
weichungen zw
ischen einzelnen Lamp
en
�25%
längere Lebensd
auer
�Z
ur professionellen B
eleuchtung von Ob
jekten und A
usstellungsstücken, die
emp
findlich auf W
ärme reagieren
Sup
eria 35 / Sup
eria 50
Su
pe
ria 35
0022338F
TD
12
V/2
0W
20
W1
2V
38
ºG
U4
29
25
K7
00
cd4
00
0 S
tun
den
10
0022341F
TH
12
V/3
5W
35
W1
2V
38
ºG
U4
30
00
K1
35
0 cd
40
00
Stu
nd
en1
0
Su
pe
ria 50
0022301E
SX
12
V/2
0W
20
W1
2V
10
ºG
U5
.32
92
5K
40
00
cd5
00
0 S
tun
den
10
0022302B
AB
12
V/2
0W
20
W1
2V
38
ºG
U5
.32
92
5K
79
0 cd
50
00
Stu
nd
en1
0
0022305F
MT
12
V/3
5W
35
W1
2V
10
ºG
U5
.33
00
0K
77
00
cd5
00
0 S
tun
den
10
0022306F
MW
12
V/3
5W
35
W1
2V
38
ºG
U5
.33
00
0K
14
50
cd5
00
0 S
tun
den
10
0022311E
XT
12
V/5
0W
50
W1
2V
10
ºG
U5
.33
05
0K
11
50
0 cd
50
00
Stu
nd
en1
0
0022312E
XZ
12
V/5
0W
50
W1
2V
24
ºG
U5
.33
05
0K
36
00
cd5
00
0 S
tun
den
10
0022314E
XN
12
V/5
0W
50
W1
2V
38
ºG
U5
.33
05
0K
22
50
cd5
00
0 S
tun
den
10
0022315F
NV
12
V/5
0W
50
W1
2V
60
ºG
U5
.33
05
0K
10
00
cd5
00
0 S
tun
den
10
Au
sstrahlu
ng
s-F
arb-
Du
rchsch
nittlich
eA
rt.-Nr.
Besch
reibu
ng
Watt
Volt
win
kelS
ockel
temp
eratur
Lich
tstärkeL
eben
sdau
erV
PE
41
35
GZ
4/G
U4
49
51
1m2m3m4m
689mm
Ø
1377mm
Ø
2066mm
Ø
2755mm
Ø
38º
20W
35W
700lx 1350lx
175lx 338lx
78lx 180lx
44lx 84lx
Su
peria 3
51m2m3m4m
175mm
Ø
350mm
Ø
525mm
Ø
700mm
Ø
10º
20W
35W
50W
4000lx 7700lx
11500lx
1000lx 1925lx
2850lx
444lx 855lx
1278lx
250lx 481lx
719lx
1m2m3m4m
689mm
Ø
1377mm
Ø
2066mm
Ø
2755mm
Ø
38º
20W
35W
50W
790lx 1450lx
2250lx
198lx 363lx
563lx
88lx 161lx
250lx
49lx 91lx
141lx
1m2m3m4m
425mm
Ø
850mm
Ø
1275mm
Ø
1700mm
Ø
24º
50W
3600lx
900lx
400lx
225lx
1m2m3m4m
1155mm
Ø
2309mm
Ø
3464mm
Ø
4619mm
Ø
60º
50W
1000lx
250lx
111lx
62.5lx
Su
peria 5
0
GX
/GU
5.3
universell
<<ÜBERSIC
HT
Co
olfit 50
�Fast d
ie gesamte W
ärme w
ird nach vorne ab
geleitet, wod
urch die Leuchte
geschont wird
. Besond
ers geeignet für Einb
auleuchten
�B
eständiger alum
iniumb
eschichteter Reflektor, Lichtstrom
und
Lichtfarbe konstant üb
er die gesam
te Lebensd
auer
�E
xzellente Farbw
iedergab
eeigenschaften
�Leicht erkennb
ar durch d
en blauen S
ockelzement
�A
ls Ersatz für 12V
Nied
ervolt-Kaltlichtlam
pen m
it 50mm
Durchm
esser geeignet
�Für D
eckenkonstruktionen und Leuchten, bei welchen S
treulicht nach hinten stört
HALOGENLAMPENNIEDERVOLT-HALOGENLAMPEN
251
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Co
olfit 50
00225162
0W
/12
V 3
8º
20
W1
2V
38
ºG
U5
.33
00
0K
66
0 cd
50
00
Stu
nd
en1
0
00225173
5W
/12
V 3
8º
35
W1
2V
38
ºG
U5
.33
00
0K
12
00
cd5
00
0 S
tun
den
10
00225195
0W
/12
V 3
8º
50
W1
2V
38
ºG
U5
.33
00
0K
19
50
cd5
00
0 S
tun
den
10
00225205
0W
/12
V 6
0º
50
W1
2V
60
ºG
U5
.33
00
0K
90
0 cd
50
00
Stu
nd
en1
0
Au
sstrahlu
ng
s-F
arb-
Du
rchsch
nittlich
eA
rt.-Nr.
Besch
reibu
ng
Watt
Volt
win
kelS
ockel
temp
eratur
Lich
tstärkeL
eben
sdau
erV
PE
49
51
GX
/GU
5.3
1m2m3m4m
689mm
Ø
1377mm
Ø
2066mm
Ø
2755mm
Ø
38º
20W
35W
50W
660lx 1200lx
1950lx
165lx 300lx
488lx
73lx 133lx
217lx
41lx 75lx
122lx
1m2m3m4m
1155mm
Ø
2309mm
Ø
3464mm
Ø
4619mm
Ø
60º
50W
900lx
225lx
100lx
56lx universell
<<ÜBERSIC
HT
HALOGENLAMPEN2
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
SA
111
�A
luminium
reflektor lenkt Licht und W
ärme nach vorne
�D
imm
bar m
it geeigneten Dim
mern für B
etrieb m
it Transformatoren
�G
leichmäßige Lichtverteilung und
konstante Farbtem
peratur üb
er die gesam
te Leb
ensdauer
�Integrierter B
lendschutz
�N
iederd
rucktechnik
�Z
ur Akzenb
eleuchtung und zur d
ekorativen Beleuchtung in gew
erblichen und
p
rivaten Bereichen
52 NIEDERVOLT-HALOGENLAMPEN
SA
111
0021850S
A1
11
SP
50
W1
2V
8º
G5
32
90
0K
23
00
0 cd
30
00
Stu
nd
en6
0021853S
A1
11
FL
50
W1
2V
24
ºG
53
29
00
K4
00
0 cd
30
00
Stu
nd
en6
0021856S
A1
11
WF
L5
0W
12
V4
5º
G5
32
90
0K
12
00
cd3
00
0 S
tun
den
6
0021851S
A1
11
SP
75
W1
2V
8º
G5
32
90
0K
30
00
0 cd
30
00
Stu
nd
en6
0021854S
A1
11
FL
75
W1
2V
24
ºG
53
29
00
K5
30
0 cd
30
00
Stu
nd
en6
0021857S
A1
11
WF
L7
5W
12
V4
5º
G5
32
90
0K
17
00
cd3
00
0 S
tun
den
6
0021852S
A1
11
SP
10
0W
12
V8
ºG
53
29
00
K4
80
00
cd3
00
0 S
tun
den
6
0021855S
A1
11
FL
10
0W
12
V2
4º
G5
32
90
0K
85
00
cd3
00
0 S
tun
den
6
0021858S
A1
11
WF
L1
00
W1
2V
45
ºG
53
29
00
K2
80
0 cd
30
00
Stu
nd
en6
Au
sstrahlu
ng
s-F
arb-
Du
rchsch
nittlich
eA
rt.-Nr.
Besch
reibu
ng
Watt
Volt
win
kelS
ockel
temp
eratur
Lich
tstärkeL
eben
sdau
erV
PE
1m2m3m4m
140mm
Ø
280mm
Ø
420mm
Ø
559mm
Ø
8º
50W
75W
100W
23000lx 30000lx 48000lx
5750lx 7500lx
12000lx
2556lx 3333lx
5333lx
1438lx 1875lx
3000lx
1m2m3m4m
828mm
Ø
1657mm
Ø
2485mm
Ø
3314mm
Ø
45º
50W
75W
100W
1200lx 1700lx
2800lx
300lx 425lx
700lx
133lx 189lx
311lx
75lx 106lx
175lx
1m2m3m4m
425mm
Ø
850mm
Ø
1275mm
Ø
1700mm
Ø
24º
50W
75W
100W
4000lx 5300lx
8500lx
1000lx 1325lx
2125lx
444lx 589lx
944lx
250lx 331lx
531lx
NE
U
67
111
51
universell
<<ÜBERSIC
HT
HALOGENLAMPEN
253
�D
ie kleinste Hochvolt-H
alogenlamp
e von Sylvania
�Integrierte S
icherung
�G
eeignet für Einsatz in offenen Leuchten
�K
lare und m
attierte Ausführungen
�E
infach einzusetzen
�P
atentierte Wend
elhalterung, maxim
ale Sicherheit b
ei Ausfall d
er Lamp
e am
Lebensd
auerende
Hi-P
in
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
HOCHVOLT-HALOGENLAMPENH
i-Pin
0022801H
i-Pin
25
W/2
30
V K
lar2
5W
23
0V
G9
Klar
28
00
K2
40
lm2
00
0 S
tun
den
10
0022797H
i-Pin
25
W/2
30
V M
attiert2
5W
23
0V
G9
Mattiert
28
00
K2
10
lm2
00
0 S
tun
den
10
0022803H
i-Pin
40
W/2
30
V K
lar4
0W
23
0V
G9
Klar
28
00
K4
40
lm2
00
0 S
tun
den
10
0022783H
i-Pin
40
W/2
30
V M
attiert4
0W
23
0V
G9
Mattiert
28
00
K4
20
lm2
00
0 S
tun
den
10
0022805H
i-Pin
60
W/2
30
V K
lar6
0W
23
0V
G9
Klar
28
00
K7
40
lm2
00
0 S
tun
den
10
0022785H
i-Pin
60
W/2
30
V M
attiert6
0W
23
0V
G9
Mattiert
28
00
K7
20
lm2
00
0 S
tun
den
10
0022807H
i-Pin
75
W/2
30
V K
lar7
5W
23
0V
G9
Klar
28
00
K1
00
0 lm
20
00
Stu
nd
en1
0
0022799H
i-Pin
75
W/2
30
V M
attiert7
5W
23
0V
G9
Mattiert
28
00
K9
50
lm2
00
0 S
tun
den
10
0022802H
i-Pin
25
W/2
40
V K
lar2
5W
24
0V
G9
Klar
28
00
K2
40
lm2
00
0 S
tun
den
10
0022798H
i-Pin
25
W/2
40
V M
attiert2
5W
24
0V
G9
Mattiert
28
00
K2
10
lm2
00
0 S
tun
den
10
0022804H
i-Pin
40
W/2
40
V K
lar4
0W
24
0V
G9
Klar
28
00
K4
40
lm2
00
0 S
tun
den
10
0022784H
i-Pin
40
W/2
40
V M
attiert4
0W
24
0V
G9
Mattiert
28
00
K4
20
lm2
00
0 S
tun
den
10
0022806H
i-Pin
60
W/2
40
V K
lar6
0W
24
0V
G9
Klar
28
00
K7
40
lm2
00
0 S
tun
den
10
0022786H
i-Pin
60
W/2
40
V M
attiert6
0W
24
0V
G9
Mattiert
28
00
K7
20
lm2
00
0 S
tun
den
10
0022808H
i-Pin
75
W/2
40
V K
lar7
5W
24
0V
G9
Klar
28
00
K1
00
0 lm
20
00
Stu
nd
en1
0
0022800H
i-Pin
75
W/2
40
V M
attiert7
5W
24
0V
G9
Mattiert
28
00
K9
50
lm2
00
0 S
tun
den
10
Farb
-L
icht-
Du
rchsch
nittlich
eA
rt.-Nr.
Besch
reibu
ng
Watt
Volt
So
ckelA
usfü
hru
ng
temp
eratur
strom
Leb
ensd
auer
VP
E
NE
U
51
14
30
universell
<<ÜBERSIC
HT
HALOGENLAMPEN2
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
�H
ohe mittlere Leb
ensdauer von 4000 B
etriebstund
en
�X
enongas-Füllung für bessere Lichtleistung
�Innovativer, p
atentierter spiralförm
ig facettierter Reflektor
�Z
ur Akzentb
eleuchtung und zur d
ekorativen Beleuchtung in gew
erblichen und
p
rivaten Bereichen
�R
obuste B
auweise m
it Keram
iksockel und M
essingkontakten
�Zum
Einsatz in H
ochvolt Dow
nlights, Strahlern und Leuchten m
it GU
10/GZ10-Fassung
54 HOCHVOLT-HALOGENLAMPEN
Hi-S
po
t Su
pe
ria E
S50
0022900H
i-Sp
ot E
S 5
0 3
5W
/FL
25
º3
5W
23
0V
25
ºG
U1
02
70
0K
85
0 cd
40
00
Stu
nd
en1
5
0022902H
i-Sp
ot E
S 5
0 5
0W
/FL
25
º5
0W
23
0V
25
ºG
U1
02
75
0K
13
60
cd4
00
0 S
tun
den
15
0022906H
i-Sp
ot E
S 5
0 5
0W
/WF
L5
0º
50
W2
30
V5
0º
GU
10
27
50
K5
50
cd4
00
0 S
tun
den
15
0022901H
i-Sp
ot E
S 5
0 3
5W
/FL
25
º3
5W
24
0V
25
ºG
U1
02
70
0K
85
0 cd
40
00
Stu
nd
en1
5
0022903H
i-Sp
ot E
S 5
0 5
0W
/FL
25
º5
0W
24
0V
25
ºG
U1
02
75
0K
13
60
cd4
00
0 S
tun
den
15
0022907H
i-Sp
ot E
S 5
0 5
0W
/WF
L5
0º
50
W2
40
V5
0º
GU
10
27
50
K5
50
cd4
00
0 S
tun
den
15
Hi-S
po
t Su
pe
ria E
SD
50 Dic
hro
ic
0022904H
i-Sp
ot E
SD
50
50
W/F
L2
5º
50
W2
30
V2
5º
GZ
10
28
00
K1
36
0 cd
40
00
Stu
nd
en1
5
0022908H
i-Sp
ot E
SD
50
50
W/W
FL
50
º5
0W
23
0V
50
ºG
Z1
02
80
0K
55
0 cd
40
00
Stu
nd
en1
5
0022905H
i-Sp
ot E
SD
50
50
W/F
L2
5º
50
W2
40
V2
5º
GZ
10
28
00
K1
36
0 cd
40
00
Stu
nd
en1
5
0022909H
i-Sp
ot E
SD
50
50
W/W
FL
50
º5
0W
24
0V
50
ºG
Z1
02
80
0K
55
0 cd
40
00
Stu
nd
en1
5
Au
sstrahlu
ng
s-F
arb-
Lich
t-D
urch
schn
ittliche
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltw
inkel
So
ckeltem
peratu
rS
tärkeL
eben
sdau
erV
PE
55
51
GU
10
GZ
10
gilt nurfür G
Z10
1m2m3m4m
443mm
Ø
887mm
Ø
1330mm
Ø
1774mm
Ø
25º
35W
50W
850lx 1360lx
213lx 340lx
94lx 151lx
53lx 85lx
1m2m3m4m
933mm
Ø
1865mm
Ø
2798mm
Ø
3730mm
Ø
50º
50W
550lx
138lx
61lx
34lx
NE
UH
i-Sp
ot ®
Sup
eria ES
50 / ES
D50
universell
<<ÜBERSIC
HT
HALOGENLAMPEN
255
�Innovativer, p
atentierter spiralförm
ig facettierter aluminum
beschichteter R
eflektor
�K
lare Frontscheibe für b
rillantes Licht
�K
eramiksockel
�Z
um E
insatz in Hochvolt D
ownlights, S
trahlern und Leuchten m
it
GU
10 / GZ
10-Fassung
Hi-S
po
t ®H
om
e ES
50
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
HOCHVOLT-HALOGENLAMPEN
57
51
GU
10
Hi-S
po
t Ho
me
ES
50
0021254H
i-Sp
ot ES
50 230-240V 35W
25º3
5W
23
0-2
40
V2
5º
GU
10
27
00
K5
00
cd2
50
0 S
tun
den
15
0021256H
i-Sp
ot ES
50 230-240V 50W
25º5
0W
23
0-2
40
V2
5º
GU
10
27
00
K8
00
cd2
50
0 S
tun
den
1
5
0021261H
i-Sp
ot ES
50 230-240V 50W
50º5
0W
23
0-2
40
V5
0º
GU
10
27
00
K5
00
cd2
50
0 S
tun
den
1
5
Au
sstrahlu
ng
s-F
arb-
Lich
t-D
urch
schn
ittliche
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltw
inkel
So
ckeltem
peratu
rS
tärkeL
eben
sdau
erV
PE
1m2m3m4m
443mm
Ø
887mm
Ø
1330mm
Ø
1774mm
Ø
25º
35W
50W
500lx 800lx
125lx 200lx
56lx 89lx
31lx 50lx
1m2m3m4m
933mm
Ø
1865mm
Ø
2798mm
Ø
3730mm
Ø
50º
50W
500lx
125lx
56lx
31lx
NE
U
universell
<<ÜBERSIC
HT
HALOGENLAMPEN2
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Hi-S
po
t ®E
S63 / E
SD
63
�H
alogenlicht ohne Transformator
�E
infache Hand
habung d
urch GU
10 und G
Z10 S
ockel
�Innovativer, p
atentierter spiralförm
ig facettierter Alum
iniumreflektor
�D
imm
bar m
it Stand
ard D
imm
ern
�Z
ur Akzentb
eleuchtung und zur d
ekorativen Beleuchtung in gew
erblichen und
p
rivaten Bereichen
�G
eeignet zum E
insatz in Außenb
ereichen, wenn d
ie Lamp
e vor direktem
W
asserkontakt geschützt ist56 HOCHVOLT-HALOGENLAMPEN
Hi-S
po
t ES
63
0022266H
i-Sp
ot E
S 6
3 5
0W
/FL
25
º5
0W
23
0V
25
ºG
U1
02
75
0K
15
00
cd2
50
0 S
tun
den
15
0022271H
i-Sp
ot E
S 6
3 7
5W
/FL
25
º7
5W
23
0V
25
ºG
U1
02
80
0K
25
00
cd2
50
0 S
tun
den
1
5
0022261H
i-Sp
ot E
S 6
3 7
5W
/WF
L5
0º
75
W2
30
V5
0º
GU
10
28
00
K1
00
0 cd
25
00
Stu
nd
en
15
0022268H
i-Sp
ot E
S 6
3 5
0W
/FL
25
º5
0W
24
0V
25
ºG
U1
02
75
0K
15
00
cd2
50
0 S
tun
den
15
0022274H
i-Sp
ot E
S 6
3 7
5W
/FL
25
º7
5W
24
0V
25
ºG
U1
02
80
0K
25
00
cd2
50
0 S
tun
den
1
5
0022264H
i-Sp
ot E
S 6
3 7
5W
/WF
L5
0º
75
W2
40
V5
0º
GU
10
28
00
K1
00
0 cd
25
00
Stu
nd
en
15
Hi-S
po
t ES
D63 D
ich
roic
0022281H
i-Sp
ot E
SD
63
75
W/F
L2
5º
75
W2
30
V2
5º
GZ
10
28
50
K2
50
0 cd
25
00
Stu
nd
en
15
0022291H
i-Sp
ot E
SD
63
75
W/W
FL
50
º7
5W
23
0V
50
ºG
Z1
02
85
0K
10
00
cd2
50
0 S
tun
den
1
5
0022284H
i-Sp
ot E
SD
63
75
W/F
L2
5º
75
W2
40
V2
5º
GZ
10
28
50
K2
50
0 cd
25
00
Stu
nd
en
15
Au
sstrahlu
ng
s-F
arb-
Lich
t-D
urch
schn
ittliche
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltw
inkel
So
ckeltem
peratu
rS
tärkeL
eben
sdau
erV
PE
gilt nurfür G
Z10
62
64
GU
10
GZ
10
1m2m3m4m
443mm
Ø
887mm
Ø
1330mm
Ø
1774mm
Ø
25º
50W
75W
1500lx 2500lx
375lx 625lx
167lx 278lx
94lx 156lx
1m2m3m4m
933mm
Ø
1865mm
Ø
2798mm
Ø
3730mm
Ø
50º
75W
1000lx
250lx
111lx
63lx
universell
<<ÜBERSIC
HT
HALOGENLAMPEN
257
�H
ochvolt Alternative zur S
ylvania SA
111 Alum
inium-R
eflektorlamp
e
�Integrierter B
lendschutz
�H
alogenlicht ohne Transformator
�E
infache Hand
habung m
it GU
10 und G
Z10 S
ockel
�Z
ur Akzentb
eleuchtung und d
ekorativen Beleuchtung in gew
erblichen und
p
rivaten Bereichen
Hi-S
po
t ®E
S111 A
G / E
SD
111 AG
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
HOCHVOLT-HALOGENLAMPEN
Hi-S
po
t ES
111
00222247
5W
Flo
od
23
0V
24
º7
5W
23
0V
24
ºG
U1
02
80
0K
35
00
cd2
00
0 S
tun
den
15
00222257
5W
Flo
od
24
0V
24
º7
5W
24
0V
24
ºG
U1
02
80
0K
35
00
cd2
00
0 S
tun
den
1
5
Hi-S
po
t ES
D111 D
ich
roic
00222291
00
W S
po
t 23
0V
10
º1
00
W2
30
V1
0º
GZ
10
29
00
K1
20
00
cd2
00
0 S
tun
den
1
5
00222271
00
W F
loo
d 2
30
V 2
4º
10
0W
23
0V
24
ºG
Z1
02
90
0K
50
00
cd2
00
0 S
tun
den
1
5
00222281
00
W S
po
t 24
0V
10
º1
00
W2
40
V1
0º
GZ
10
29
00
K1
20
00
cd2
00
0 S
tun
den
1
5
00222261
00
W F
loo
d 2
40
V 2
4º
10
0W
24
0V
24
ºG
Z1
02
90
0K
50
00
cd2
00
0 S
tun
den
1
5
Au
sstrahlu
ng
s-F
arb-
Lich
t-D
urch
schn
ittliche
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltw
inkel
So
ckeltem
peratu
rS
tärkeL
eben
sdau
erV
PE
gilt nurfür G
Z10
70
110
GU
10
GZ
10
1m2m3m4m
175mm
Ø
350mm
Ø
525mm
Ø
700mm
Ø
10º
100W
12000lx
3000lx
1333lx
750lx
1m2m3m4m
425mm
Ø
850mm
Ø
1275mm
Ø
1700mm
Ø
24º
75W
100W
3500lx 5000lx
875lx 1250lx
389lx 556lx
219lx 313lx
universell
<<ÜBERSIC
HT
HALOGENLAMPEN2
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Hi-S
po
t ®50
�E
rsetzt R50 R
eflektorglühlamp
en mit E
14 Sockel
�D
opp
elte Lebensd
auer im Vergleich zu G
lühlamp
en
�H
alogenlicht ohne Transformator
�Innovativer, sp
iralförmiger R
eflektor für gleichmäßige Lichtverteilung
�D
imm
bar m
it Stand
ard D
imm
ern
�Z
um E
insatz in Hochvolt D
ownlights, S
trahlern und Leuchten mit E
14 Fassung58 HOCHVOLT-HALOGENLAMPEN
Hi-S
po
t 50
0021103H
i-Sp
ot 5
0 2
5W
/FL
25
º2
5W
23
0V
25
ºE
14
27
00
K5
00
cd1
50
0 S
tun
den
15
0021081H
i-Sp
ot 5
0 4
0W
/FL
25
º4
0W
23
0V
25
ºE
14
27
00
K9
50
cd2
00
0 S
tun
den
15
0021084H
i-Sp
ot 5
0 4
0W
/FL
25
º4
0W
24
0V
25
ºE
14
27
00
K9
50
cd2
00
0 S
tun
den
1
5
Au
sstrahlu
ng
s-F
arb-
Lich
t-D
urch
schn
ittliche
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltw
inkel
So
ckeltem
peratu
rS
tärkeL
eben
sdau
erV
PE
79
50
E1
4
14
25,5
1m2m3m4m
443mm
Ø
887mm
Ø
1330mm
Ø
1774mm
Ø
25º
25W
40W
500lx 950lx
125lx 238lx
56lx 106lx
31lx 59lx
universell
<<ÜBERSIC
HT
HALOGENLAMPEN
259
�H
alogenlicht ohne Transformator
�Innovativer, p
atentierter spiralförm
ig facettierter aluminium
beschichteter R
eflektor
�D
imm
bar m
it Stand
ard D
imm
ern
�Z
um E
insatz in Hochvolt D
ownlights, S
trahlern und Leuchten m
it E27 Fassung
�Z
ur Akzentb
eleuchtung und zur d
ekorativen Beleuchtung in gew
erblichen und
p
rivaten Bereichen
�G
eeignet zum E
insatz in Außenb
ereichen, wenn d
ie Lamp
e vor direktem
W
asserkontakt geschützt ist
Hi-S
po
t ®63
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
HOCHVOLT-HALOGENLAMPEN
Hi-S
po
t 63
0021125H
i-Sp
ot 6
3 5
0W
/SP
10
º5
0W
23
0V
10
ºE
27
29
00
K3
00
0 cd
25
00
Stu
nd
en1
5
0021126H
i-Sp
ot 6
3 5
0W
/FL
25
º5
0W
23
0V
25
ºE
27
29
00
K1
00
0 cd
25
00
Stu
nd
en1
5
0021127H
i-Sp
ot 6
3 5
0W
/SP
10
º5
0W
24
0V
10
ºE
27
29
00
K3
00
0 cd
25
00
Stu
nd
en1
5
0021128H
i-Sp
ot 6
3 5
0W
/FL
25
º5
0W
24
0V
25
ºE
27
29
00
K1
00
0 cd
25
00
Stu
nd
en
15
Au
sstrahlu
ng
s-F
arb-
Lich
t-D
urch
schn
ittliche
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltw
inkel
So
ckeltem
peratu
rS
tärkeL
eben
sdau
erV
PE
88
65
E2
7
27
27
1m2m3m4m
175mm
Ø
350mm
Ø
525mm
Ø
700mm
Ø
10º
50W
3000lx
750lx
333lx
188lx
1m2m3m4m
443mm
Ø
887mm
Ø
1330mm
Ø
1774mm
Ø
25º
50W
1000lx
250lx
111lx
63lx
universell
<<ÜBERSIC
HT
HALOGENLAMPEN2
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Hi-S
po
t ®80
�H
alogenlicht ohne Transformator
�Innovativer, p
atentierter spiralförm
ig facettierter aluminium
beschichteter R
eflektor
�D
imm
bar m
it Stand
ard D
imm
ern
�Z
um E
insatz in Hochvolt D
ownlights, S
trahlern und Leuchten m
it E27 Fassung
�Z
ur Akzentb
eleuchtung und zur d
ekorativen Beleuchtung in gew
erblichen und
p
rivaten Bereichen
�G
eeignet zum E
insatz in Außenb
ereichen, wenn d
ie Lamp
e vor direktem
W
asserkontakt geschützt ist60 HOCHVOLT-HALOGENLAMPEN
Hi-S
po
t 80
0021131H
i-Sp
ot 8
0 5
0W
/SP
10
º5
0W
23
0V
10
ºE
27
29
00
K4
00
0 cd
25
00
Stu
nd
en1
5
0021132H
i-Sp
ot 8
0 5
0W
/FL
25
º5
0W
23
0V
25
ºE
27
29
00
K1
10
0 cd
25
00
Stu
nd
en1
5
0021133H
i-Sp
ot 8
0 7
5W
/SP
10
º7
5W
23
0V
10
ºE
27
29
00
K5
50
0 cd
30
00
Stu
nd
en1
5
0021134H
i-Sp
ot 8
0 7
5W
/FL
25
º7
5W
23
0V
25
ºE
27
29
00
K1
30
0 cd
30
00
Stu
nd
en1
5
0021161H
i-Sp
ot 8
0 5
0W
/SP
10
º5
0W
24
0V
10
ºE
27
29
00
K4
00
0 cd
25
00
Stu
nd
en1
5
0021162H
i-Sp
ot 8
0 5
0W
/FL
25
º5
0W
24
0V
25
ºE
27
29
00
K1
10
0 cd
25
00
Stu
nd
en1
5
0021163H
i-Sp
ot 8
0 7
5W
/SP
10
º7
5W
24
0V
10
ºE
27
29
00
K5
50
0 cd
30
00
Stu
nd
en1
5
0021164H
i-Sp
ot 8
0 7
5W
/FL
25
º7
5W
24
0V
25
ºE
27
29
00
K1
30
0 cd
30
00
Stu
nd
en
15
Au
sstrahlu
ng
s-F
arb-
Lich
t-D
urch
schn
ittliche
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltw
inkel
So
ckeltem
peratu
rS
tärkeL
eben
sdau
erV
PE
108
81
E2
7
27
27
1m2m3m4m
175mm
Ø
350mm
Ø
525mm
Ø
700mm
Ø
10º
50W
75W
4000lx 5500lx
1000lx 1375lx
444lx 611lx
250lx 344lx
1m2m3m4m
443mm
Ø
887mm
Ø
1330mm
Ø
1774mm
Ø
25º
50W
75W
1100lx 1300lx
275lx 325lx
122lx 144lx
69lx 81lx
universell
<<ÜBERSIC
HT
HALOGENLAMPEN
261
�H
alogenlicht ohne Transformator
�Innovativer, p
atentierter, spiralförm
ig facettierter aluminium
beschichteter R
eflektor
�D
imm
bar m
it Stand
ard D
imm
ern
�Z
um E
insatz in Hochvolt D
ownlights, S
trahlern und Leuchten m
it E27 Fassung
�K
altlichtlamp
e zur Beleuchtung w
ärmeem
pfind
licher Ob
jekte wie z.B
. Lebensm
ittel und
Textilien
�G
eeignet zum E
insatz in Außenb
ereichen, wenn d
ie Lamp
e vor direktem
W
asserkontakt geschützt ist
Hi-S
po
t ®95
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
HOCHVOLT-HALOGENLAMPEN
Hi-S
po
t 95
0021230H
i-Sp
ot 9
5 7
5W
/SP
10
º7
5W
23
0V
10
ºE
27
29
00
K6
90
0 cd
30
00
Stu
nd
en1
5
0021231H
i-Sp
ot 9
5 7
5W
/FL
30
º7
5W
23
0V
30
ºE
27
29
00
K2
20
0 cd
30
00
Stu
nd
en1
5
0021234H
i-Sp
ot 9
5 1
00
W/S
P1
0º
10
0W
23
0V
10
ºE
27
29
00
K1
00
00
cd3
00
0 S
tun
den
15
0021235H
i-Sp
ot 9
5 1
00
W/F
L3
0º
10
0W
23
0V
30
ºE
27
29
00
K3
50
0 cd
30
00
Stu
nd
en1
5
0021232H
i-Sp
ot 9
5 7
5W
/SP
10
º7
5W
24
0V
10
ºE
27
29
00
K6
90
0 cd
30
00
Stu
nd
en1
5
0021233H
i-Sp
ot 9
5 7
5W
/FL
30
º7
5W
24
0V
30
ºE
27
29
00
K2
20
0 cd
30
00
Stu
nd
en1
5
0021236H
i-Sp
ot 9
5 1
00
W/S
P1
0º
10
0W
24
0V
10
ºE
27
29
00
K1
00
00
cd3
00
0 S
tun
den
15
0021237H
i-Sp
ot 9
5 1
00
W/F
L3
0º
10
0W
24
0V
30
ºE
27
29
00
K3
50
0 cd
30
00
Stu
nd
en1
5
Hi-S
po
t 95 Dic
hro
ic
0021290H
i-Sp
ot 9
5 7
5W
/SP
10
º DIC
75
W2
30
V1
0º
E2
72
90
0K
75
00
cd3
00
0 S
tun
den
15
0021291H
i-Sp
ot 9
5 7
5W
/FL
30
º DIC
75
W2
30
V3
0º
E2
72
90
0K
24
00
cd3
00
0 S
tun
den
15
0021292H
i-Sp
ot 9
5 7
5W
/SP
10
º DIC
75
W2
40
V1
0º
E2
72
90
0K
75
00
cd3
00
0 S
tun
den
15
0021293H
i-Sp
ot 9
5 7
5W
/FL
30
º DIC
75
W2
40
V3
0º
E2
72
90
0K
24
00
cd3
00
0 S
tun
den
1
5
Au
sstrahlu
ng
s-F
arb-
Lich
t-D
urch
schn
ittliche
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltw
inkel
So
ckeltem
peratu
rS
tärkeL
eben
sdau
erV
PE
91
97
E2
7
27
27
DIC
HR
OIC
ON
LY
1m2m3m4m
175mm
Ø
350mm
Ø
525mm
Ø
700mm
Ø
10º
75W
75W D
IC
100W
6900lx 7500lx
10000lx
1725lx 1875lx
2500lx
767lx 833lx
1111lx
431lx 469lx
625lx
1m2m3m4m
536mm
Ø
1072mm
Ø
1608mm
Ø
2144mm
Ø
30º
75W
75W D
IC
100W
2200lx 2400lx
3500lx
550lx 600lx
875lx
244lx 267lx
389lx
138lx 150lx
219lx
universell
<<ÜBERSIC
HT
HALOGENLAMPEN2
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Hi-S
po
t ®120
�H
alogenlicht ohne Transformator
�Innovativer, p
atentierter spiralförm
ig facettierter aluminium
beschichteter R
eflektor
�D
imm
bar m
it Stand
ard D
imm
ern
�Z
um E
insatz in Hochvolt D
ownlights, S
trahlern und Leuchten m
it E27 Fassung
�Z
ur Akzentb
eleuchtung und zur d
ekorativen Beleuchtung in gew
erblichen in
privaten B
ereichen
�G
eeignet zum E
insatz in Außenb
ereichen, wenn d
ie Lamp
e vor direktem
W
asserkontakt geschützt ist62 HOCHVOLT-HALOGENLAMPEN
136
124
27
27
Hi-S
po
t 120
0021140H
i-Sp
ot 1
20
75
W/S
P1
0º
75
W2
30
V1
0º
E2
72
90
0K
69
00
cd3
00
0 S
tun
den
15
0021141H
i-Sp
ot 1
20
75
W/F
L3
0º
75
W2
30
V3
0º
E2
72
90
0K
22
00
cd3
00
0 S
tun
den
15
0021144H
i-Sp
ot 1
20
10
0W
/SP
10
º1
00
W2
30
V1
0º
E2
72
90
0K
10
00
0 cd
30
00
Stu
nd
en1
5
0021145H
i-Sp
ot 1
20
10
0W
/FL
30
º1
00
W2
30
V3
0º
E2
72
90
0K
35
00
cd3
00
0 S
tun
den
15
0021142H
i-Sp
ot 1
20
75
W/S
P1
0º
75
W2
40
V1
0º
E2
72
90
0K
69
00
cd3
00
0 S
tun
den
15
0021143H
i-Sp
ot 1
20
75
W/F
L3
0º
75
W2
40
V3
0º
E2
72
90
0K
22
00
cd3
00
0 S
tun
den
15
0021146H
i-Sp
ot 1
20
10
0W
/SP
10
º1
00
W2
40
V1
0º
E2
72
90
0K
10
00
0 cd
30
00
Stu
nd
en1
5
0021147H
i-Sp
ot 1
20
10
0W
/FL
30
º1
00
W2
40
V3
0º
E2
72
90
0K
35
00
cd3
00
0 S
tun
den
15
Au
sstrahlu
ng
s-F
arb-
Lich
t-D
urch
schn
ittliche
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltw
inkel
So
ckeltem
peratu
rS
tärkeL
eben
sdau
erV
PE
E2
7
1m2m3m4m
175mm
Ø
350mm
Ø
525mm
Ø
700mm
Ø
10º
75W
100W
6900lx 10000lx
1725lx 2500lx
767lx 1111lx
431lx 625lx
1m2m3m4m
536mm
Ø
1072mm
Ø
1608mm
Ø
2144mm
Ø
30º
75W
100W
2200lx 3500lx
550lx 878lx
244lx 389lx
138lx 219lx
universell
<<ÜBERSIC
HT
HALOGENLAMPEN
263
�E
rsetzt Stand
ard-G
lühlamp
en
�Liefert m
ehr Licht und verb
raucht 20% w
eniger Energie im
Vergleich zu S
tandard
-Glühlam
pen
�Q
ualitativ hochwertiges H
alogenlicht über d
ie gesamte Leb
ensdauer
�D
opp
elte Lebensd
auer im Vergleich zu S
tandard
-Glühlam
pen
�E
infache und sichere H
andhab
ung
�B
eliebige B
rennstellung
DLX
-T / D
LX-B
TT
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
HOCHVOLT-HALOGENLAMPEN
DL
X-T
0022052D
LX
/T K
lar 10
0W
10
0W
23
0V
E2
7K
lar2
90
0K
15
00
lm2
00
0 S
tun
den
40
0022053D
LX
/T S
atin 1
00
W1
00
W2
30
VE
27
Satin
29
00
K1
48
0 lm
20
00
Stu
nd
en4
0
0021416D
LX
/T K
lar 15
0W
15
0W
23
0V
E2
7K
lar2
90
0K
25
50
lm2
00
0 S
tun
den
40
0021417D
LX
/T S
atin 1
50
W1
50
W2
30
VE
27
Satin
29
00
K2
38
0 lm
20
00
Stu
nd
en4
0
DL
X-B
TT
0021368D
LX
/BT
T K
lar 60
W6
0W
23
0V
E2
7K
lar2
90
0K
84
0 lm
20
00
Stu
nd
en4
0
0021369D
LX
/BT
T S
atin 6
0W
60
W2
30
VE
27
Satin
29
00
K8
00
lm2
00
0 S
tun
den
40
0022048D
LX
/BT
T K
lar 10
0W
10
0W
23
0V
E2
7K
lar2
90
0K
15
50
lm2
00
0 S
tun
den
40
0022049D
LX
/BT
T S
atin 1
00
W1
00
W2
30
VE
27
Satin
29
00
K1
48
0 lm
20
00
Stu
nd
en4
0
0021472D
LX
/BT
T K
lar 15
0W
15
0W
23
0V
E2
7K
lar2
90
0K
25
50
lm2
00
0 S
tun
den
40
0021473D
LX
/BT
T S
atin 1
50
W1
50
W2
30
VE
27
Satin
29
00
K2
38
0 lm
20
00
Stu
nd
en4
0
Farb
-D
urch
schn
ittliche
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltS
ockel
Au
sfüh
run
gtem
peratu
rL
ichtstro
mL
eben
sdau
erV
PE
103
33
E2
7
DL
X-T
27
27
109
47
DL
X-B
TT
universell
<<ÜBERSIC
HT
HALOGENLAMPEN2
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Zw
eiseitig g
esockelte H
alog
enstäbe
�Volles Licht sofort nach d
em E
inschalten
�E
xzellente Farbw
iedergab
eeigenschaften
�G
eeignet zur Flutlichtbeleuchtung in A
ußenbereichen
�N
ur in Leuchten mit S
chutzglas betreib
en
�Lam
pe nicht m
it bloßen Fingern b
erühren
64 HOCHVOLT-HALOGENLAMPEN
Zw
eise
itig g
eso
ck
elt 78
00227802
30
V 6
0W
60
W2
30
VR
7s
28
00
K8
40
lm2
00
0 S
tun
den
12
00214002
30
V 1
00
W1
00
W2
30
VR
7s
29
00
K1
60
0 lm
20
00
Stu
nd
en1
2
00214012
30
V 1
50
W1
50
W2
30
VR
7s
29
00
K2
60
0 lm
20
00
Stu
nd
en1
2
00227812
40
V 6
0W
60
W2
40
VR
7s
28
00
K8
40
lm2
00
0 S
tun
den
12
00214022
40
V 1
00
W1
00
W2
40
VR
7s
29
00
K1
60
0 lm
20
00
Stu
nd
en1
2
00214032
40
V 1
50
W1
50
W2
40
VR
7s
29
00
K2
60
0 lm
20
00
Stu
nd
en1
2
Zw
eise
itig g
eso
ck
elt 118
00215452
30
V 1
50
W1
50
W2
30
VR
7s
28
00
K1
87
5 lm
20
00
Stu
nd
en1
0 x 1
0
00215502
30
V 2
00
W2
00
W2
30
VR
7s
28
50
K3
00
0 lm
20
00
Stu
nd
en1
0 x 1
0
00216812
30
V 3
00
W3
00
W2
30
VR
7s
29
00
K5
00
0 lm
20
00
Stu
nd
en1
0 x 1
0
00216202
30
V 5
00
W5
00
W2
30
VR
7s
29
00
K9
50
0 lm
20
00
Stu
nd
en1
0 x 1
0
00215512
40
V 2
00
W2
00
W2
40
VR
7s
28
50
K3
00
0 lm
20
00
Stu
nd
en1
0 x 1
0
00216532
40
V 3
00
W3
00
W2
40
VR
7s
29
00
K4
80
0 lm
20
00
Stu
nd
en1
0 x 1
0
00216212
40
V 5
00
W5
00
W2
40
VR
7s
29
00
K9
25
0 lm
20
00
Stu
nd
en1
0 x 1
0
Zw
eise
itig g
eso
ck
elt 189
00216242
30
V 1
00
0W
10
00
W2
30
VR
7s
30
00
K2
20
00
lm2
00
0 S
tun
den
10
x 10
00216252
40
V 1
00
0W
10
00
W2
40
VR
7s
30
00
K2
20
00
lm2
00
0 S
tun
den
10
x 10
Zw
eise
itig g
eso
ck
elt 254
00216262
30
V 1
50
0W
15
00
W2
30
VR
7s
30
00
K3
30
00
lm2
00
0 S
tun
den
10
x 10
00216282
40
V 1
50
0W
15
00
W2
40
VR
7s
30
00
K3
30
00
lm2
00
0 S
tun
den
10
x 10
Zw
eise
itig g
eso
ck
elt 331
00216292
30
V 2
00
0W
20
00
W2
30
VR
7s
30
00
K4
40
00
lm2
00
0 S
tun
den
50
Farb
-D
urch
schn
ittliche
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltS
ockel
temp
eratur
Lich
tstrom
Leb
ensd
auer
VP
E
gilt nur für zw
eiseitig gesockelt 78
L
D
R7s
Doub
le End
ed 78
L78
D10
R7s
Doub
le End
ed 118
L118
D8
R7s
Doub
le End
ed 189
L189
D12
R7s
Doub
le End
ed 254
L254
D12
R7s
Doub
le End
ed 331
L331
D12
universellhorizontal ±
45º
<<ÜBERSIC
HT
HALOGENLAMPEN
265
Leitungsq
uerschnitte
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
TECHNISCHE DATEN
KU
PF
ER
DR
AH
TLeitungsq
uerschnitt (mm
2) für 12 Volt Lamp
en (Sp
annungsabfall m
ax. 3,5%)
Leistung (W)
2040
5080
100120
150200
250B
etriebsstrom
(A)
1.73.3
4.26.7
8.310
12.516.6
20.8Leitung
slänge Transfo
rmato
r-Lamp
e (m)
10.75
0.750.75
0.750.75
1.51.5
1.52.5
20.75
0.750.75
1.51.5
2.52.5
4.04.0
30.75
1.51.5
2.52.5
2.54.0
6.06.0
50.75
1.52.5
4.04.0
6.06.0
10.010.0
81.5
2.54.0
6.06.0
10.010.0
16.016.0
101.5
4.04.0
6.010.0
10.016.0
16.025.0
122.5
4.06.0
10.010.0
10.016.0
25.025.0
152.5
6.06.0
10.016.0
16.016.0
25.025.0
AL
UM
INIU
MD
RA
HT
Leitungsquerschnitt (m
m2) für 12 Volt Lam
pen (S
pannungsab
fall max. 3,5%
)Leistung (W
)20
4050
80100
120150
200250
Betrieb
sstrom (A
)1.7
3.34.2
6.78.3
1012.5
16.620.8
Leitungsläng
e Transfrom
ator-Lam
pe (m
)1
0.750.75
0.751.5
1.51.5
2.52.5
4.02
0.751.5
1.52.5
2.54.0
4.06.0
6.03
0.751.5
2.54.0
4.04.0
6.010.0
10.05
1.52.5
4.06.0
6.010.0
10.016.0
16.08
2.54.0
6.010.0
10.016.0
16.025.0
25.010
2.56.0
6.010.0
16.016.0
25.025.0
124.0
6.010.0
16.016.0
16.025.0
154.0
10.010.0
16.025.0
25.025.0
LE
ITU
NG
SQ
UE
RS
CH
NIT
TE
FÜ
R N
IED
ER
VO
LTAN
LA
GE
N
Bei gleicher Lam
penleistung haben Niedervoltlam
pen (12V) im
Vergleich zuH
ochvoltlampen (230V
) einen mehr als 18-fach höheren B
etriebsstrom. D
as bedeutet,dass alle K
omponenten, die für die Installation von N
iedervoltanlagen verwendet w
erden,auf diese hohen B
etriebsströme ausgelegt sein m
üssen. Das betrifft vor allem
dieVerkabelung, S
chalter und Anschlussklem
men in Zubehör und S
tromschienen.
Sind in einer Installation Transform
ator und Lampe(n) nicht direkt nebeneinander m
ontiert,ist bei der W
ahl nicht nur der maxim
ale Betriebsstrom
von 6 A/m
m2
für Kupferdrähte zu
berücksichtigen. Die Leitungen m
üssen so ausgelegt sein, dass es nur zu einem
minim
alen Spannungsabfall kom
men kann, um
Leitungserwärm
ungen sowie zu geringe
Lampenleistungen und den dam
it verbundenen Lichtstromfall zu verm
eiden.
Bei einem
Abfall der N
ennspannung um 3,5%
reduziert sich der Lichtstrom (Lum
en) umcirca 10%
. Aus der nachfolgenden Tabelle können die W
erte mit Leitungsquerschnitten
mit einem
Lichtstromfall von m
aximal 10%
entnomm
en werden. N
ach der angegebenenForm
el lassen sich Leitungsquerschnitte für andere Leistungsaufnahmen (W
att) oderLeitungslängen berechnen.
A =
P . r . l
2,52
A in m
m2
rspezifischer Leitungsw
iderstand
… 0,018 für K
upfer
… 0,028 für A
luminium
lLänge der Zuleitung von Transform
ator zu Lampe(n)
PLeistung in W
att
<<ÜBERSIC
HT
HALOGENLAMPEN2
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Betrieb
shinweise
66 TECHNISCHE DATEN
LE
BE
NS
DA
UE
R
Die Lebensdauer einer (H
alogen-) Glühlam
pe ist abhängig von der an der Lampe anliegenden S
pannung
.
LD2
= LD
1(U
1)13
U2
LD1
=Lebensdauer bei Lam
pennennspannungLD
2=
Lebensdauer bei veränderter Lampenspannung
U1
=Lam
pennennspannungU
2=
Veränderte Lampenspannung
Lebensdauer (%)
La
mp
en
ne
nn
spa
nn
un
g (%
)
DIM
ME
N
Niedervolt-H
alogenlampen lassen sich uneingeschränkt dim
men. B
ei der Ausw
ahl des Dim
mers
ist darauf zu achten, dass dieser für den eingesetzten Trafo geeignet ist (nur Dim
mer für
Niedervolt-H
alogenlampen verw
enden).
φ2
= φ
1(U
2)3.4
U1
φ1
=Lichtstrom
bei Lampennennspannung
φ2
=Lichtstrom
bei veränderter Lampenspannung
U1
=Lam
pennennspannungU
2=
Veränderte Lampenspannung
Lichtstrom (%)
La
mp
en
ne
nn
spa
nn
un
g (%
) <<ÜBERSIC
HT
67
MIC
RO
-LYN
X
Micro
-Lynx LED
70
LED
MO
DU
LES
LED
Bar M
od
ules71
LED
Ro
und M
od
ules72
LED
Array
73
LED
Strip
Mo
dules 1
74
LED
Strip
Mo
dules 4
75
LED
RO
DS
LED
Light R
od
76
LED
Light C
able
77
LED
3<<INDEX
68 LED3
LED
s are becoming m
ore and more efficient and versatile for accent lighting applications. They are
available in various shapes, intensities, beam angles and colours. LE
Ds are the perfect solution w
here
long lasting light source with low
service maintenance are a factor.
The small dim
ensions of these light sources and the easy connectivity make them
popular in
applications of creative, easy to install lighting effects.
The evolution of this light source is still ongoing, even our well know
n and established Micro-Lynx F
compact fluorescent lam
p has been adapted and evolved to become the M
icro-Lynx LE
D.
MIC
RO
-LYN
X L
ED
LE
D B
AR
MO
DU
LE
SL
ED
RO
UN
D M
OD
UL
ES
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
<<ÜBERSIC
HT
69 LED
3S
ylvania offers a comprehensive range of m
ounted LED
light sources. The LED
s are mounted on
acircuit
board and
have an
extremely
thin profile.
The range
covers the
widest
application
possibilities for accent lighting solutions.
Pow
er supplies and constant current drivers are also available in order to offer a complete solution in
this new range.
For specific needs and tailor-made solutions S
ylvania is always able to offer a LE
D m
odule that fits
the requirements of our custom
ers.
LE
D A
RR
AY
LE
D S
TR
IP M
OD
UL
ES
LE
D L
IGH
T R
OD
&L
ED
LIG
HT
CA
BL
E
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
<<ÜBERSIC
HT
LED3
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Micro
-Lynx LED
�Tw
o different lens typ
es – satin and clear
�P
ower consum
ption 1.5W
�Tem
perature range of -25ºC
to +60ºC
�Integrated
electronic transformer
�M
ains voltage operation
�A
verage rated life: 50000 hours
70 MICRO-LYNX
NE
W
Mic
ro-Lyn
x LE
DS
atin
0025060M
icro-Lyn
x LE
D W
hite S
atin1
.5W
23
0V
GX
53
Wh
iteS
atin1
5 lm
10
0025061M
icro-Lyn
x LE
D R
ed S
atin1
.5W
23
0V
GX
53
Red
S
atin1
2 lm
10
0025062M
icro-Lyn
x LE
D G
reen S
atin1
.5W
23
0V
GX
53
Green
S
atin1
5 lm
10
0025063M
icro-Lyn
x LE
D B
lue S
atin1
.5W
23
0V
GX
53
Blu
e S
atin3
lm1
0
0025064M
icro-Lyn
x LE
D Yello
w S
atin1
.5W
23
0V
GX
53
Yellow
S
atin1
4 lm
10
Mic
ro-Lyn
x LE
DC
lea
r
0025065M
icro-Lyn
x LE
D W
hite C
lear1
.5W
23
0V
GX
53
Wh
iteC
lear2
5 lm
10
0025066M
icro-Lyn
x LE
D R
ed C
lear1
.5W
23
0V
GX
53
Red
C
lear2
0 lm
10
0025067M
icro-Lyn
x LE
D G
reen C
lear1
.5W
23
0V
GX
53
Green
C
lear2
5 lm
10
0025068M
icro-Lyn
x LE
D B
lue C
lear1
.5W
23
0V
GX
53
Blu
e C
lear4
lm1
0
0025069M
icro-Lyn
x LE
D Yello
w C
lear1
.5W
23
0V
GX
53
Yellow
C
lear2
5 lm
10
LE
DL
amp
Lu
min
ou
sP
acking
Co
de
Descrip
tion
Watt
Volt
Cap
Co
lou
rF
inish
Flu
xQ
ty
75
1525
42G
X5
3
45
<<ÜBERSIC
HT
LED
371
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
MODULES
NE
W
�E
xtremely thin p
rofile <4,5m
m
�D
ivisible into tw
o parts, each w
ith a 200mm
length
�M
ore mod
ules can be sw
itched together up
to a total length of 25m
�A
vailable in 6 vib
rant colours
�E
ach mod
ule consists of 36 LED
s
�24 Volt D
C op
eration
LED
Bar M
od
ules
LE
D B
ar M
od
ule
s
0025070L
ED
Bar M
od
ule 3
62
4V
16
0 m
A1
10
ºW
hite
72
0 m
cd1
0025071L
ED
Bar M
od
ule 3
62
4V
16
0 m
A1
20
ºG
reen6
40
mcd
1
0025072L
ED
Bar M
od
ule 3
62
4V
80
mA
12
0º
Red
40
0 m
cd1
0025073L
ED
Bar M
od
ule 3
62
4V
16
0 m
A1
10
ºB
lue
21
0 m
cd1
0025074L
ED
Bar M
od
ule 3
62
4V
80
mA
12
0º
Yellow
30
0 m
cd1
0025075L
ED
Bar M
od
ule 3
62
4V
80
mA
12
0º
Am
ber
25
0 m
cd1
View
ing
LE
DL
um
ino
us In
tensity
Packin
gC
od
eD
escriptio
nVo
ltC
urren
tA
ng
leC
olo
ur
per L
ED
Qty
LE
D P
ow
er S
up
plie
s
0025114L
ED
Mo
du
le Po
wer S
up
ply
5W
24
VD
C2
00
mA
85
-26
4V
AC
/47
-44
0H
z4
7 x 4
5 x 3
0.5
1
0025120L
ED
Mo
du
le Po
wer S
up
ply
10
W2
4V
DC
41
6 m
A8
5-2
64
VA
C/4
7-4
40
Hz
64
x 45
x 30
.51
0025115L
ED
Mo
du
le Po
wer S
up
ply
15
W2
4V
DC
62
5 m
A8
5-2
64
VA
C/4
7-4
40
Hz
96
x 54
x 26
.51
0025116L
ED
Mo
du
le Po
wer S
up
ply
60
W2
4V
DC
2.5
mA
85
-26
4V
AC
/50
-60
Hz
17
0 x 9
6 x 3
8.0
1
Packin
gC
od
eD
escriptio
nW
attVo
ltC
urren
tIn
pu
t VAC
L x W
x HQ
ty
400
10
400
1090
9090
9020
200set-p
oint of fracturem
ountingholes 3m
m Ø
1 0
<<ÜBERSIC
HT
LED3
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
LED
Ro
und M
od
ules
�E
xtremely thin p
rofile <4,5m
m
�E
ach mod
ule consists of 12 LED
s
�A
vailable in 6 vib
rant colours
�24 Volt D
C op
eration
�N
ot suitable for d
imm
ing
72 MODULES
NE
W
LE
D R
ou
nd
Mo
du
les
0025076L
ED
Ro
un
d M
od
ule 1
8/1
02
4V
40
mA
11
0º
Wh
ite7
20
mcd
1
0025077L
ED
Ro
un
d M
od
ule 1
8/1
02
4V
40
mA
12
0º
Green
64
0 m
cd1
0025078L
ED
Ro
un
d M
od
ule 1
8/1
02
4V
40
mA
12
0º
Red
40
0 m
cd1
0025079L
ED
Ro
un
d M
od
ule 1
8/1
02
4V
40
mA
11
0º
Blu
e2
10
mcd
1
0025080L
ED
Ro
un
d M
od
ule 1
8/1
02
4V
40
mA
12
0º
Yellow
30
0 m
cd1
0025081L
ED
Ro
un
d M
od
ule 1
8/1
02
4V
40
mA
12
0º
Am
ber
25
0 m
cd1
View
ing
LE
DL
um
ino
us In
tensity
Packin
gC
od
eD
escriptio
nVo
ltC
urren
tA
ng
leC
olo
ur
per L
ED
Qty
LE
D P
ow
er S
up
plie
s
0025114L
ED
Mo
du
le Po
wer S
up
ply
5W
24
VD
C2
00
mA
85
-26
4V
AC
/47
-44
0H
z4
7 x 4
5 x 3
0.5
1
0025120L
ED
Mo
du
le Po
wer S
up
ply
10
W2
4V
DC
41
6 m
A8
5-2
64
VA
C/4
7-4
40
Hz
64
x 45
x 30
.51
0025115L
ED
Mo
du
le Po
wer S
up
ply
15
W2
4V
DC
62
5 m
A8
5-2
64
VA
C/4
7-4
40
Hz
96
x 54
x 26
.51
0025116L
ED
Mo
du
le Po
wer S
up
ply
60
W2
4V
DC
2.5
mA
85
-26
4V
AC
/50
-60
Hz
17
0 x 9
6 x 3
8.0
1
Packin
gC
od
eD
escriptio
nW
attVo
ltC
urren
tIn
pu
t VAC
L x W
x HQ
ty
454,5
<<ÜBERSIC
HT
LED
373
�E
xtremely thin p
rofile <4,5m
m
�LE
D A
rray consists of 648 LED
s
�6
x12
interconnected m
odules d
ivisible into any p
ossible shap
e
�A
vailable in 6 vib
rant colours
�24 Volt D
C op
eration
�N
ot suitable for d
imm
ing
LED
Array
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
MODULES
NE
W
LE
D A
rray
0025082L
ED
Array 6
x 12
5/9
24
V1
44
0 m
A1
10
ºW
hite
72
0 m
cd1
0025083L
ED
Array 6
x 12
5/9
24
V1
44
0 m
A1
20
ºG
reen6
40
mcd
1
0025084L
ED
Array 6
x 12
5/9
24
V1
44
0 m
A1
20
ºR
ed4
00
mcd
1
0025085L
ED
Array 6
x 12
5/9
24
V1
44
0 m
A1
10
ºB
lue
21
0 m
cd1
0025086L
ED
Array 6
x 12
5/9
24
V1
44
0 m
A1
20
ºYello
w3
00
mcd
1
0025087L
ED
Array 6
x 12
5/9
24
V1
44
0 m
A1
20
ºA
mb
er2
50
mcd
1
View
ing
LE
DL
um
ino
us In
tensity
Packin
gC
od
eD
escriptio
nVo
ltC
urren
tA
ng
leC
olo
ur
per L
ED
Qty
LE
D P
ow
er S
up
plie
s
0025114L
ED
Mo
du
le Po
wer S
up
ply
5W
24
VD
C2
00
mA
85
-26
4V
AC
/47
-44
0H
z4
7 x 4
5 x 3
0.5
1
0025120L
ED
Mo
du
le Po
wer S
up
ply
10
W2
4V
DC
41
6 m
A8
5-2
64
VA
C/4
7-4
40
Hz
64
x 45
x 30
.51
0025115L
ED
Mo
du
le Po
wer S
up
ply
15
W2
4V
DC
62
5 m
A8
5-2
64
VA
C/4
7-4
40
Hz
96
x 54
x 26
.51
0025116L
ED
Mo
du
le Po
wer S
up
ply
60
W2
4V
DC
2.5
mA
85
-26
4V
AC
/50
-60
Hz
17
0 x 9
6 x 3
8.0
1
Packin
gC
od
eD
escriptio
nW
attVo
ltC
urren
tIn
pu
t VAC
L x W
x HQ
ty
30
360
4,5
180
30
1521,3
1523,9
21,3m
ountingholes 3m
m Ø
30
30
<<ÜBERSIC
HT
LED3
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
LED
Strip
Mo
dules 1
�O
ne high-pow
er LED
per P
CB
�S
upp
lied on a 4,92m
reel with 60 m
odules total
�U
ses DC
/DC
driver – 1 p
er 6 mod
ule
�A
vailable in 7 vib
rant colours
�12 Volt D
C op
eration
�N
ot suitable for d
imm
ing74 MODULES
NE
W
LE
D S
trip M
od
ule
s 1
0025088L
ED
Strip
Mo
du
les 12
4V
35
0 m
A1
20
ºR
ed2
30
mcd
60
/4,9
2m
0025089L
ED
Strip
Mo
du
les 12
4V
35
0 m
A1
20
ºO
rang
e2
30
mcd
60
/4,9
2m
0025090L
ED
Strip
Mo
du
les 12
4V
35
0 m
A1
20
ºYello
w2
30
mcd
60
/4,9
2m
0025091L
ED
Strip
Mo
du
les 12
4V
35
0 m
A1
20
ºG
reen3
10
mcd
60
/4,9
2m
0025092L
ED
Strip
Mo
du
les 12
4V
35
0 m
A1
20
ºC
yan3
10
mcd
60
/4,9
2m
0025093L
ED
Strip
Mo
du
les 12
4V
35
0 m
A1
20
ºB
lue
10
0 m
cd6
0/4
,92
m
0025094L
ED
Strip
Mo
du
les 12
4V
35
0 m
A1
20
ºW
hite
36
0 m
cd6
0/4
,92
m
LE
D S
trip D
C/D
C D
river
0025095L
ED
Strip
DC
/DC
Driver
24
V–
––
50
View
ing
LE
DL
um
ino
us In
tensity
Packin
gC
od
eD
escriptio
nVo
ltC
urren
tA
ng
leC
olo
ur
per L
ED
Qty
LE
D P
ow
er S
up
plie
s
0025114L
ED
Mo
du
le Po
wer S
up
ply
5W
24
VD
C2
00
mA
85
-26
4V
AC
/47
-44
0H
z4
7 x 4
5 x 3
0.5
1
0025120L
ED
Mo
du
le Po
wer S
up
ply
10
W2
4V
DC
41
6 m
A8
5-2
64
VA
C/4
7-4
40
Hz
64
x 45
x 30
.51
0025115L
ED
Mo
du
le Po
wer S
up
ply
15
W2
4V
DC
62
5 m
A8
5-2
64
VA
C/4
7-4
40
Hz
96
x 54
x 26
.51
0025116L
ED
Mo
du
le Po
wer S
up
ply
60
W2
4V
DC
2.5
mA
85
-26
4V
AC
/50
-60
Hz
17
0 x 9
6 x 3
8.0
1
Packin
gC
od
eD
escriptio
nW
attVo
ltC
urren
tIn
pu
t VAC
L x W
x HQ
ty
254,5
25
LED
Strip
DC
/DC
Driver
1D
river per 6 m
odules m
aximum
18
mounting
holes 3.6m
m Ø
2 5
38
31.6
mounting
holes 3.6m
m Ø
1ftC
onnection
GD
N
<<ÜBERSIC
HT
LED
375
�Four high b
rightness LED
s per P
CB
�S
upp
lied on a 4,92m
reel with 45 m
odules total
�N
o seperate d
river required
�A
vailable in 7 vib
rant colours
�24 Volt D
C op
eration
�N
ot suitable for d
imm
ing
LED
Strip
Mo
dules 4
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
MODULES
NE
W
LE
D S
trip M
od
ule
s 4
0025096L
ED
Strip
Mo
du
les 41
2V
80
mA
12
0º
Red
50
mcd
45
/4,9
2m
0025097L
ED
Strip
Mo
du
les 41
2V
80
mA
12
0º
Oran
ge
75
mcd
45
/4,9
2m
0025098L
ED
Strip
Mo
du
les 41
2V
80
mA
12
0º
Yellow
75
mcd
45
/4,9
2m
0025099L
ED
Strip
Mo
du
les 41
2V
80
mA
12
0º
Green
60
mcd
45
/4,9
2m
0025100L
ED
Strip
Mo
du
les 41
2V
80
mA
12
0º
Cyan
60
mcd
45
/4,9
2m
0025101L
ED
Strip
Mo
du
les 41
2V
80
mA
12
0º
Blu
e1
5 m
cd4
5/4
,92
m
0025102L
ED
Strip
Mo
du
les 41
2V
80
mA
12
0º
Wh
ite1
5 m
cd4
5/4
,92
m
View
ing
LE
DL
um
ino
us In
tensity
Packin
gC
od
eD
escriptio
nVo
ltC
urren
tA
ng
leC
olo
ur
per L
ED
Qty
LE
D P
ow
er S
up
plie
s
0025117L
ED
Strip
4 P
ow
er Su
pp
ly1
0W
12
VD
C8
33
mA
85
-26
4V
AC
/47
-44
0H
z6
4 x 4
5 x 3
0.5
1
0025118L
ED
Strip
4 P
ow
er Su
pp
ly6
0W
12
VD
C6
.0 m
A8
5-2
64
VA
C/5
0-6
0H
z1
70
x 96
x 38
.01
Packin
gC
od
eD
escriptio
nW
attVo
ltC
urren
tIn
pu
t VAC
L x W
x HQ
ty
304,5
30
7m
ountingholes
3.5mm
Ø12
<<ÜBERSIC
HT
LED3
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
LED
Light R
od
�E
quip
ped
with high-p
ower LE
D
�Tem
perature range -40ºC
to +80ºC
�Form
able in all d
irections under heat into alm
ost every desired
shape
�E
xtremely even illum
ination over the total length at 60º viewing angle
�C
o-extruded
reflector on a PM
MA
core
�A
vailable in 5 vib
rant colours76 RODS
NE
W
LE
D L
igh
t Ro
d
0025103L
ED
Lig
ht R
od
5.7
5V
0.8
7 A
40
ºR
ed9
3 lm
1
0025104L
ED
Lig
ht R
od
6.0
0V
0.8
3 A
40
ºA
mb
er9
3 lm
1
0025105L
ED
Lig
ht R
od
10
.5V
0.4
8 A
40
ºG
reen8
7 lm
1
0025106L
ED
Lig
ht R
od
10
.5V
0.4
8 A
40
ºB
lue
25
lm1
0025107L
ED
Lig
ht R
od
11
.0V
0.4
5 A
40
ºW
hite
12
2 lm
1
LE
D P
ow
er S
up
ply
0025119L
ED
Lig
ht C
able P
ow
er Su
pp
ly1
View
ing
LE
DL
um
ino
us
Packin
gC
od
eD
escriptio
nVo
ltC
urren
tA
ng
leC
olo
ur
Flu
xQ
ty
3359
500
(+)
(–)
27
<<ÜBERSIC
HT
LED
377
�E
quip
ped
with high-p
ower LE
D
�Tem
perature range -20ºC
to +80ºC
�Form
able in all d
irections into almost every d
esired shap
e
�E
xtremely even rad
ial illumination p
roviding the b
est results for 360º sid
e lighting app
lications
�A
vailable in 5 vib
rant colours
�N
ot suitable for d
imm
ing
LED
Light C
able
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
CABLE
NE
W
LE
D L
igh
t Ca
ble
0025109L
ED
Lig
ht C
able
5.7
5V
0.8
7 A
36
0º
Red
93
lm1
0025110L
ED
Lig
ht C
able
6.0
0V
0.8
3 A
36
0º
Am
ber
93
lm1
0025111L
ED
Lig
ht C
able
10
.5V
0.4
8 A
36
0º
Green
87
lm1
0025112L
ED
Lig
ht C
able
10
.5V
0.4
8 A
36
0º
Blu
e2
5 lm
1
0025113L
ED
Lig
ht C
able
11
.0V
0.4
5 A
36
0º
Wh
ite1
22
lm1
LE
D P
ow
er S
up
ply
0025119L
ED
Lig
ht C
able P
ow
er Su
pp
ly1
View
ing
LE
DL
um
ino
us
Packin
gC
od
eD
escriptio
nVo
ltC
urren
tA
ng
leC
olo
ur
Flu
xQ
ty
3359
500
(+)
(–)
27
<<ÜBERSIC
HT
LED3
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
78
<<ÜBERSIC
HT
79
LYN
X LA
MP
S
Lynx-S96
Lynx-SE
97
Lynx-D98
Lynx-DE
99
Lynx-T100
Lynx-TE
101
Lynx-L102
Lynx-LE103
Lynx-F104
TE
CH
NIS
CH
E D
AT
EN
Sp
ektrale E
nergieverteilung
skurven105
Schaltd
iagram
me
106
Sylvania
Osram
Philip
sG
EM
icro-Lynx F-
--
Mini-Lynx Long Life D
ouble
DU
LUX
EL
PL E
-C P
RO
-M
ini-Lynx Long Life Triple
DU
LUX
EL
PL E
-T PR
OTrip
le Biax m
it eingeb. Vorschaltgerät
Mini-Lynx E
conomy
DU
LUX
EL E
CO
NO
MY
--
Mini-Lynx A
utomatic
DU
LUX
EL S
EN
SO
R-
-M
ini-Lynx Cand
leD
ULU
X E
L CLA
SS
IC-
Kerzenform
mit eingeb
. VorschaltgerätM
ini-Lynx Am
bience
DU
LUX
EL C
LAS
SIC
AM
BIA
NC
E P
RO
A-Form
A-Line Form
mit eingeb
. VorschaltgerätLynx-S
DU
LUX
SP
L-S 2 P
ins2-P
in Biax
Lynx-SE
DU
LUX
S/E
PL-S
4 Pins
-Lynx-D
DU
LUX
DP
L-C 2 P
ins2-P
in Doub
le Biax
Lynx-DE
DU
LUX
D/E
PL-C
4 Pins
4-Pin D
ouble B
iaxLynx-T
DU
LUX
TP
L-T 2 Pins
-Lynx-TE
TULU
X T/E
PL-T 4 P
ins4-P
in Triple B
iaxLynx-L
DU
LUX
LP
L-L 4 Pins
4-Pin H
igh Lumen B
iaxLynx-LE
DU
LUX
LP
L-L 4 Pins
4-Pin H
igh Lumen B
iaxLynx-F
DU
LUX
F-
-
LAM
PE
NH
ER
ST
ELLE
R Q
UE
RV
ER
WE
IS
MIC
RO
-LYN
X LA
MP
S
Micro
-Lynx F
82
MIN
I-LYN
X LA
MP
S
Mini-Lynx Lo
ng Life D
oub
le84
Mini-Lynx Lo
ng Life Trip
le85
Mini-Lynx E
cono
my D
oub
le86
Mini-Lynx E
cono
my Trip
le87
Mini-Lynx E
cono
my D
oub
le T3
88
Mini-Lynx E
cono
my Trip
le T3
89
Mini-Lynx G
lob
e90
Mini-Lynx B
all91
Mini-Lynx S
piral
92
Mini-Lynx A
utom
atic93
Mini-Lynx C
andle
94
Mini-Lynx A
mb
ience95
KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN
4<<INDEX
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
80 KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN4
Kom
paktleuchtstofflam
pen sind
in einer Vielzahl von Form
en und A
usführungen erhältlich und
erfüllen die w
achsenden A
nforderungen nach kom
pakten, energiesp
arenden und
langlebigen
Lichtquellen m
it exzellenten Farbw
iedergab
eeigenschaften.
Kom
paktleuchtstofflam
pen b
asieren auf der trad
itionellen Leuchtstofflamp
entechnik, komb
iniert
mit integrierten fortschrittlichen elektronischen Vorschaltgeräten. D
as Ergeb
nis sind Lam
pen,
wie
zum
Beisp
iel d
ie M
ini-L
ynx,
die
herköm
mliche
Ho
chvolt-G
lühlamp
en d
irekt
ersetzen können.
Kom
paktleuchtstofflam
pen sind
auch ohne eingebaute Vorschaltgeräte erhältlich, so d
ass sie in
herkömm
lichen Leuchten mit konventionellem
Vorschaltgerät oder in m
odernen b
esonders
effizienten Leuchten mit elektronischem
Vorschaltgerät eingesetzt werd
en können.
MIC
RO
-LYN
X F
MIN
I-LYN
XM
INI-LY
NX
AM
BIE
NC
E
<<ÜBERSIC
HT
81
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN
4
LYN
X-S
LYN
X-T
LYN
X-D
Die Lyn
xLam
penreihe b
ietet ein umfassend
es Sortim
ent von Lichtquellen für unterschied
liche
Anw
endungsb
ereiche – zum B
eispiel zum
Einsatz in D
ownlights und
anderen Leuchten in
Läden und
Büros, R
estaurants, Hotels und
Bars, od
er als Kennzeichenb
eleuchtung in bat-
teriebetrieb
enen Notb
eleuchtungseinheiten.
Mini-Lynx
und
Lynx-Lamp
en verfüg
en üb
er eine
hohe
Lebensd
auer, sehr
gute
Farbw
iedergab
eeigenschaften und einen konstanten Lichtstrom
über d
ie gesamte Leb
ensdauer.
Aufgrund
des E
rfolgs unserer bekannten M
icro-Lyn
x FLam
pe stellen w
ir nun die nächste
Generation von M
icro-Lynx F Lamp
en vor. Die neue M
icro-Lynx F verfügt über eine b
essere
Lichtausbeute und
ist auch als Hom
elight Deluxe Version (2700K
) erhältlich.
<<ÜBERSIC
HT
KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN4
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Micro
-Lynx F Z
weite G
eneration
82 MICRO-LYNX
NE
U
”Twist-and
-Lock” Sicherheitssockel
Die äußerst flache M
icro-Lynx F von Sylvania m
it integriertem elektronischen Vorschaltgerät, einem
Durchm
esser von 75mm
und einer Tiefe von 25mm
, wurde w
eiter verbessert.
Die N
EU
E zw
eite Generation der M
icro-Lynx F verfügt über eine bessere Lichtausbeute bei 6W Leistung
und 220 lm Lichtstrom
.
Zusätzlich zu den ursprünglichen Farben Warm
ton Deluxe (3000K
) und Hellw
eiss Deluxe (4000K
) ist die
Micro-Lynx F nun auch als H
omelight D
eluxe (2700K) m
it einer Farbwiedergabe von R
a85 / Klasse 1B
erhältlich. Drei w
eitere farbige Versionen in Rot, G
rün und Blau kom
plettieren das Sortim
ent.
Die durchschnittliche Lebensdauer beträgt 6000 B
etriebsstunden.
Zur besseren Halterung der Lam
pe wurde der ursprüngliche G
X53 (IEC
60061) “Twist-and-Lock” S
ockel
ebenfalls weiter verbessert. Ein S
icherheitsverschluß sorgt dafür, dass die Lampe richtig einrastet.
Die E
ntwicklung der M
icro-Lynx F ging noch einen Schritt w
eiter – mit der E
ntwicklung der
Micro-Lynx LE
D – m
it 21 LED
s modernster Technik und integriertem
elektronischen Konverter.
Siehe LE
Ds ab S
eite 70.
<<ÜBERSIC
HT
KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN
483
�Ä
ußerst komp
akt – nur 75mm
Durchm
esser
�S
ehr gute Farbw
iedergab
e – Ra85/K
lasse 1B
�M
it “Twist-and
-Lock” Sicherheitssockel
�Integriertes elektronisches Vorschaltgerät
�A
uch erhältlich in Rot, G
rün und B
lau
�D
urchschnittliche Lebensd
auer: 6000 Betrieb
sstunden
Micro
-Lynx F Z
weite G
eneration
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
MICRO-LYNX
Mic
ro-Lyn
x FH
om
elig
ht D
elu
xe (827)
0025214M
icro-Lyn
x F6
WG
X5
3W
eiß2
70
0K
22
0 lm
20
Mic
ro-Lyn
x FW
arm
ton
De
luxe
(830)
0025218M
icro-Lyn
x F6
WG
X5
3W
eiß3
00
0K
22
0 lm
20
Mic
ro-Lyn
x FH
ellw
eiss D
elu
xe (840)
0025219M
icro-Lyn
x F6
WG
X5
3W
eiß4
00
0K
22
0 lm
20
Mic
ro-Lyn
x FF
arb
ig
0025244M
icro-Lyn
x F6
WG
X5
3R
ot
17
0 lm
20
0025245M
icro-Lyn
x F6
WG
X5
3G
rün
31
0 lm
20
0025246M
icro-Lyn
x F6
WG
X5
3B
lau1
10
lm2
0
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attS
ockel
Farb
eF
arbtem
peratu
rL
ichtstro
mV
PE
75
1525
42
GX
53
NE
U
universell
<<ÜBERSIC
HT
KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN4
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Mini-Lynx Lo
ng Life D
oub
le
�E
rsetzt Stand
ard-G
lühlamp
en
�Integriertes elektronisches Vorschaltgerät
�H
oher Lichtstrom
�E
rhältlich mit E
14, E27 od
er B22 S
ockel
�G
eeignet für Sicherheitsb
eleuchtung in geschlossenen Außenleuchten
�D
urchschnittliche Lebensd
auer: 15000 Betrieb
sstunden
84 MINI-LYNX
Min
i-Lynx L
on
g L
ife D
ou
ble
Ho
me
ligh
t De
luxe
(827)
00277405
W/E
14
5W
E1
42
70
0K
25
0 lm
10
00277445
W/E
27
5W
E2
72
70
0K
25
0 lm
10
00277465
W/B
22
5W
B2
22
70
0K
25
0 lm
10
00277017
W/E
14
7W
E1
42
70
0K
40
0 lm
10
00255307
W/E
27
7W
E2
72
70
0K
40
0 lm
20
00255317
W/B
22
7W
B2
22
70
0K
40
0 lm
20
00277421
1W
/E1
41
1W
E1
42
70
0K
60
0 lm
10
00255321
1W
/E2
71
1W
E2
72
70
0K
60
0 lm
20
00255331
1W
/B2
21
1W
B2
22
70
0K
60
0 lm
20
00255341
5W
/E2
71
5W
E2
72
70
0K
90
0 lm
20
00255351
5W
/B2
21
5W
B2
22
70
0K
90
0 lm
20
00255362
0W
/E2
72
0W
E2
72
70
0K
12
50
lm2
0
00255372
0W
/B2
22
0W
B2
22
70
0K
12
50
lm2
0
Min
i-Lynx L
on
g L
ife D
ou
ble
Tag
eslic
ht D
elu
xe (860)
00255047
W/E
27
7W
E2
76
00
0K
40
0 lm
20
00259307
W/B
22
7W
B2
26
00
0K
40
0 lm
20
00255051
1W
/E2
71
1W
E2
76
00
0K
60
0 lm
20
00259311
1W
/B2
21
1W
B2
26
00
0K
60
0 lm
20
00255061
5W
/E2
71
5W
E2
76
00
0K
90
0 lm
20
00259321
5W
/B2
21
5W
B2
26
00
0K
90
0 lm
20
00255072
0W
/E2
72
0W
E2
76
00
0K
12
50
lm2
0
00259332
0W
/B2
22
0W
B2
26
00
0K
12
50
lm2
0
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attS
ockel
Farb
temp
eratur
Lich
tstrom
VP
E
L
D
E14
5W7W
11W15W
20WL
129129
129–
–D
3138
38–
–E
275W
7W11W
15W20W
L124
138138
167178
D31
3838
3838
B22
5W7W
11W15W
20WL
122136
136165
176D
3138
3838
38
D
E1
4
14
25,5
27
27
B2
2
22
25,5
E2
7
universell
<<ÜBERSIC
HT
KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN
485
�Integriertes elektronsiches Vorschaltgerät
�H
oher Lichtstrom
�K
omp
akte Ab
messungen
�E
rhältlich mit E
27 oder B
22 Sockel
�G
eeignet für Sicherheitsb
eleuchtung in geschlossenen Außenleuchten
�D
urchschnittliche Lebensd
auer: 15000 Betrieb
sstunden
Mini-Lynx Lo
ng Life Trip
le
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
MINI-LYNX
Min
i-Lynx L
on
g L
ife Trip
leH
om
elig
ht D
elu
xe (827)
00276001
5W
/E2
71
5W
E2
72
70
0K
90
0 lm
10
00276061
5W
/B2
21
5W
B2
22
70
0K
90
0 lm
10
00276012
0W
/E2
72
0W
E2
72
70
0K
12
50
lm1
0
00276072
0W
/B2
22
0W
B2
22
70
0K
12
50
lm1
0
00276022
3W
/E2
72
3W
E2
72
70
0K
15
00
lm1
0
00276082
3W
/B2
22
3W
B2
22
70
0K
15
00
lm1
0
Min
i-Lynx L
on
g L
ife Trip
leTa
ge
slich
t De
luxe
(860)
00276121
5W
/E2
71
5W
E2
76
00
0K
90
0 lm
10
00276241
5W
/B2
21
5W
B2
26
00
0K
90
0 lm
10
00276132
0W
/E2
72
0W
E2
76
00
0K
12
50
lm1
0
00276252
0W
/B2
22
0W
B2
26
00
0K
12
50
lm1
0
00276142
3W
/E2
72
3W
E2
76
00
0K
15
00
lm1
0
00276262
3W
/B2
22
3W
B2
26
00
0K
15
00
lm1
0
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attS
ockel
Farb
temp
eratur
Lich
tstrom
VP
E
E27
15W20W
23WL
137155
166D
5050
50B
2215W
20W23W
L135
153164
D50
5050
27
27
B2
2
22
25,5
E2
7
L
DD
universell
<<ÜBERSIC
HT
KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN4
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
86 MINI-LYNX
Mini-Lynx E
cono
my D
oub
le
�K
osteneffektive Reihe von E
nergiesparlam
pen
�Integriertes elektronsiches Vorschaltgerät
�H
oher Lichtstrom
�K
omp
akte Ab
messungen
�E
rsetzt Stand
ard-G
lühlamp
en
�D
urchschnittliche Lebensd
auer: 8000 Betrieb
sstunden
Min
i-Lynx E
co
no
my D
ou
ble
Ho
me
ligh
t De
luxe
(827)
00262609
W/E
27
9W
E2
72
70
0K
49
0 lm
20
00262709
W/B
22
9W
B2
22
70
0K
49
0 lm
20
00262611
1W
/E2
71
1W
E2
72
70
0K
60
0 lm
20
00262711
1W
/B2
21
1W
B2
22
70
0K
60
0 lm
20
00262621
5W
/E2
71
5W
E2
72
70
0K
90
0 lm
20
00262721
5W
/B2
21
5W
B2
22
70
0K
90
0 lm
20
00262631
8W
/E2
71
8W
E2
72
70
0K
10
80
lm2
0
00262731
8W
/B2
21
8W
B2
22
70
0K
10
80
lm2
0
Min
i-Lynx E
co
no
my D
ou
ble
He
llwe
iss De
luxe
(840)
00264409
W/E
27
9W
E2
74
00
0K
49
0 lm
20
00264411
1W
/E2
71
1W
E2
74
00
0K
60
0 lm
20
00264421
5W
/E2
71
5W
E2
74
00
0K
90
0 lm
20
00264431
8W
/E2
71
8W
E2
74
00
0K
10
80
lm2
0
Min
i-Lynx E
co
no
my D
ou
ble
Tag
eslic
ht D
elu
xe (860)
00264449
W/E
27
9W
E2
76
00
0K
49
0 lm
20
00264451
1W
/E2
71
1W
E2
76
00
0K
60
0 lm
20
00264461
5W
/E2
71
5W
E2
76
00
0K
90
0 lm
20
00264471
8W
/E2
71
8W
E2
76
00
0K
10
80
lm2
0
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attS
ockel
Farb
temp
eratur
Lich
tstrom
VP
E
E27
9W11W
15W18W
L138
138167
178D
3838
3838
B22
9W11W
15W18W
L136
136165
176D
3838
3838
27
27
B2
2
22
25,5
E2
7
L
DD
universell
<<ÜBERSIC
HT
KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN
487
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
MIMI-LYNX
�P
reiswerte Fam
ilie von Energiesp
arlamp
en
�Integriertes elektronisches Vorschaltgerät
�H
oher Lichtstrom
�K
omp
akte Ab
messungen
�E
rsetzt Stand
ard-G
lühlamp
en
�M
ittlere Lebensd
auer: 8000 Stund
en
Mini-Lynx E
cono
my Trip
le
Min
i-Lynx E
co
no
my Trip
leH
om
elig
ht D
elu
xe (827)
00272601
5W
/E2
71
5W
E2
72
70
0K
90
0 lm
10
00272621
5W
/B2
21
5W
B2
22
70
0K
90
0 lm
10
00272612
0W
/E2
72
0W
E2
72
70
0K
12
50
lm1
0
00272632
0W
/B2
22
0W
B2
22
70
0K
12
50
lm1
0
00272682
3W
/E2
72
3W
E2
72
70
0K
15
00
lm1
0
00272692
3W
/B2
22
3W
B2
22
70
0K
15
00
lm1
0
Min
i-Lynx E
co
no
my Trip
leH
ellw
eiss D
elu
xe (840)
00272661
5W
/E2
71
5W
E2
74
00
0K
90
0 lm
10
00272672
0W
/E2
72
0W
E2
74
00
0K
12
50
lm1
0
00272712
3W
/E2
72
3W
E2
74
00
0K
15
00
lm1
0
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attS
ockel
Farb
temp
eratur
Lich
tstrom
VP
E
E27
15W20W
23WL
140158
169D
5757
57B
2215W
20W23W
L138
156167
D57
5757
27
27
B2
2
22
25,5
E2
7
L
DD
universell
<<ÜBERSIC
HT
KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN4
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
MINI-LYNX
NE
UM
ini-Lynx Eco
nom
y Do
uble T
3
�P
reiswerte Fam
ilie von Energiesp
arlamp
en
�Integriertes elektronisches Vorschaltgerät
�2-R
ohr Ausführung
�E
rsetzt Stand
ard-G
lühlamp
en
�Verfügb
ar in 9W und
11W
�M
ittlere Lebensd
auer: 6000 Stund
en88
Min
i-Lynx E
co
no
my D
ou
ble
T3
Ho
me
ligh
t De
luxe
(827)
00249509
W/E
27
9W
E2
72
70
0K
42
5 lm
10
00249511
1W
/E2
71
1W
E2
72
70
0K
55
0 lm
10
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attS
ockel
Farb
temp
eratur
Lich
tstrom
VP
E
L
D
E14
7WL
126D
40E
279W
11WL
133143
D40
40D
E1
4
14
25,5
27
27
E2
7
universell
<<ÜBERSIC
HT
KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN
4
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
MINI-LYNX
NE
U
89
�P
reiswerte Fam
ilie von Energiesp
arlamp
en
�Integriertes elektronisches Vorschaltgerät
�3-R
ohr Ausführung
�E
rsetzt Stand
ard-G
lühlamp
en
�Verfügb
ar in 15W und
18W
�M
ittlere Lebensd
auer: 6000 Stund
en
Mini-Lynx E
cono
my Trip
le T3
Min
i-Lynx E
co
no
my Trip
le T
3H
om
elig
ht D
elu
xe (827)
00249521
5W
/E2
71
5W
E2
72
70
0K
80
0 lm
10
00249531
8W
/E2
71
8W
E2
72
70
0K
10
25
lm1
0
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attS
ockel
Farb
temp
eratur
Lich
tstrom
VP
E
E27
15W18W
L149
154D
4545
27
27
E2
7
L
DD
universell
<<ÜBERSIC
HT
KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN4
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
MINI-LYNX
NE
UM
ini-Lynx Glo
be
�K
omp
aktleuchtstofflamp
e in dekorativer Form
�S
piralförm
iges Entlad
ungsrohr für gleichmäßige Lichtverteilung
�H
oher Lichtstrom
�E
rsetzt Glob
e-Glühlam
pen
�M
ittlere Lebensd
auer: 6000 Stund
en
90
Min
i-Lynx G
lob
eH
om
elig
ht D
elu
xe (827)
00249661
5W
/82
71
5W
E2
72
70
0K
70
0 lm
10
00249652
0W
/82
72
0W
E2
72
70
0K
10
00
lm1
0
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attS
ockel
Farb
temp
eratur
Lich
tstrom
VP
E
L
DD
27
27
E2
7
E27
15W20W
L168
190D
100120
universell
<<ÜBERSIC
HT
KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN
4
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
MINI-LYNX
NE
U
Min
i-Lynx B
all
Ho
me
ligh
t De
luxe
(827)
00249415
W/8
27
5W
E2
72
70
0K
25
0 lm
10
Blister-V
erpacku
ng
00249427
W/8
27
7W
E2
72
70
0K
35
0 lm
10
Blister-V
erpacku
ng
00249439
W/8
27
9W
E2
72
70
0K
42
5 lm
10
Blister-V
erpacku
ng
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attS
ockel
Farb
temp
eratur
Lich
tstrom
VP
E
91
�K
omp
aktleuchtstofflamp
e in klassischer Glühlam
penform
�S
piralförm
iges Entlad
ungrohr für gleichmäßige Lichtverteilung
�H
oher Lichtstrom
�E
rsetzt Stand
ard-G
lühlamp
en
�Verfügb
ar (auf Anfrage) in B
lister-Verpackung
�M
ittlere Lebensd
auer: 6000 Stund
en
Mini-Lynx B
all
E27
5W7W
9WL
113113
124D
7070
80
27
27
E2
7
L
DD
universell
<<ÜBERSIC
HT
KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN4
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
MINI-LYNX
Mini-Lynx S
piral
�S
piralförm
ige Kom
paktleuchtstofflam
pe
�S
ehr komp
akte Ab
messungen
�E
rsetzt Stand
ard-G
lühlamp
en
�Integriertes elektronisches Vorschaltgerät
�M
ittlere Lebensd
auer: 6000 Stund
en
92
Min
i-Lynx S
pira
lH
om
elig
ht D
elu
xe (827)
00248091
1W
/82
71
1W
E2
72
70
0K
60
0 lm
10
00248031
3W
/82
71
3W
E2
72
70
0K
72
5 lm
10
00248041
5W
/82
71
5W
E2
72
70
0K
85
0 lm
10
00248072
0W
/82
72
0W
E2
72
70
0K
95
0 lm
10
Min
i-Lynx S
pira
lH
ellw
eiss D
elu
xe (840)
00248011
1W
/84
01
1W
E2
74
00
0K
60
0 lm
10
00248051
5W
/84
01
5W
E2
74
00
0K
85
0 lm
10
00248082
0W
/84
02
0W
E2
74
00
0K
95
0 lm
10
Min
i-Lynx S
pira
lTa
ge
slich
t De
luxe
(865)
00248021
1W
/86
51
1W
E2
76
50
0K
60
0 lm
10
00248101
3W
/86
51
3W
E2
76
50
0K
72
5 lm
10
00248061
5W
/86
51
5W
E2
76
50
0K
85
0 lm
10
00248212
0W
/86
52
0W
E2
76
50
0K
95
0 lm
10
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attS
ockel
Farb
temp
eratur
Lich
tstrom
VP
E
E27
11W13W
15W20W
L110
115115
130D
5050
5050
27
27
E2
7
L
DD
NE
U
universell
<<ÜBERSIC
HT
KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN
493
�D
urch die integrierte P
hotozelle schaltet sich die Lam
pe b
ei Däm
merung
selbstständ
ig ein und b
ei Tagesanbruch w
ieder aus.
�H
oher Lichtstrom
�K
omp
akte Ab
messungen
�Für p
rofessionelle und p
rivate Anw
endungsb
ereiche
�G
eeignet zur Außenb
eleuchtung in geschlossenen Leuchten
�D
urchschnittliche Lebensd
auer: 12000 Betrieb
sstunden
Mini-Lynx A
utom
atic
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
MINI-LYNX
Min
i-Lynx A
uto
ma
ticH
om
elig
ht D
elu
xe (827)
00277601
1W
/E2
71
1W
E2
72
70
0K
60
0 lm
20
00277581
1W
/B2
21
1W
B2
22
70
0K
60
0 lm
20
00277641
5W
/E2
71
5W
E2
72
70
0K
90
0 lm
20
00277621
5W
/B2
21
5W
B2
22
70
0K
90
0 lm
20
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attS
ockel
Farb
temp
eratur
Lich
tstrom
VP
E
E27
11W15W
L138
167D
3838
B22
11W15W
L136
165D
3838
27
27
B2
2
22
25,5
E2
7
L
DD
universell
<<ÜBERSIC
HT
KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN4
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Mini-Lynx C
andle
�H
ält bis zu 6 m
al länger und verb
raucht bis zu 80%
weniger E
nergie als S
tandard
-Kerzenlam
pen
�E
nergiesparlam
pe in K
erzenform
�Integriertes elektronisches Vorschaltgerät
�S
anftes natürliches Licht
�E
rsetzt Stand
ard-K
erzenlamp
en
�D
urchschnittliche Lebensd
auer: 6000 Betrieb
sstunden
94 MINI-LYNX
Min
i-Lynx C
an
dle
Ho
me
ligh
t De
luxe
(827)
00255015
W/E
14
5W
E1
42
70
0K
12
5 lm
10
00264667
W/E
14
7W
E1
42
70
0K
20
0 lm
10
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attS
ockel
Farb
temp
eratur
Lich
tstrom
VP
E
27
27
E2
7
L
DD
E14
3W5W
7WL
112131
131D
4240
40
universell
<<ÜBERSIC
HT
KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN
495
�H
ält bis zu 6 m
al länger und verb
raucht bis zu 80%
weniger E
nergie als S
tandard
-Glühlam
pen
�E
ine Energiesp
arlamp
e in klassischer Glühlam
penform
�Integriertes E
lektronisches Vorschaltgerät
�S
anftes natürliches Licht
�E
rsetzt Stand
ard-G
lühlamp
en
�D
urchschnittliche Lebensd
auer: 6000 Betrieb
sstunden
Mini-Lynx A
mb
ience
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
MINI-LYNX
Min
i-Lynx A
mb
ien
ce
Ho
me
ligh
t De
luxe
(827)
00249617
W/E
27
7W
E2
72
70
0K
36
0 lm
10
00249621
1W
/E2
71
1W
E2
72
70
0K
55
0 lm
10
00249631
5W
/E2
71
5W
E2
72
70
0K
82
0 lm
10
00249642
0W
/E2
72
0W
E2
72
70
0K
11
00
lm1
0
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attS
ockel
Farb
temp
eratur
Lich
tstrom
VP
E
27
27
E2
7
E27
7W11W
15W20W
L116
127145
151D
6060
7275
L
DD
universell
<<ÜBERSIC
HT
KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN4
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Lynx-S
�U
-förmige R
öhre mit 2-S
tift Stecksockel, m
it eingebautem S
tarter und Kondensator
�S
ehr gute Farbw
iedergab
e – Ra85/K
lasse 1B
�Z
um B
etrieb an m
agnetischen Vorschaltgeräten
�D
urchschnittliche Lebensd
auer: 10000 Betrieb
sstunden
�Lichtfarb
e 860 auf Anfrage (V
E =
50)
96 LYNX
Lynx-S
Ho
me
ligh
t De
luxe
(827)
00258805
W/8
27
5W
G2
32
70
0K
25
0 lm
10
00258817
W/8
27
7W
G2
32
70
0K
42
0 lm
10
00258829
W/8
27
9W
G2
32
70
0K
60
0 lm
10
00258831
1W
/82
71
1W
G2
32
70
0K
90
0 lm
10
Lynx-S
Wa
rmto
n D
elu
xe (830)
00258845
W/8
30
5W
G2
33
00
0K
25
0 lm
10
00258857
W/8
30
7W
G2
33
00
0K
42
0 lm
10
00258869
W/8
30
9W
G2
33
00
0K
60
0 lm
10
00258871
1W
/83
01
1W
G2
33
00
0K
90
0 lm
10
Lynx-S
He
llwe
iss De
luxe
(840)
00258885
W/8
40
5W
G2
34
00
0K
25
0 lm
10
00258897
W/8
40
7W
G2
34
00
0K
42
0 lm
10
00258909
W/8
40
9W
G2
34
00
0K
60
0 lm
10
00258911
1W
/84
01
1W
G2
34
00
0K
90
0 lm
10
Lynx-S
Tag
eslic
ht D
elu
xe (860)
00256047
W/8
60
7W
G2
36
00
0K
42
0 lm
50
00256059
W/8
60
9W
G2
36
00
0K
60
0 lm
50
00256061
1W
/86
01
1W
G2
36
00
0K
90
0 lm
50
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attS
ockel
Farb
temp
eratur
Lich
tstrom
VP
E
D
L
2323
20,832
G2
3
G23
5W7W
9W11W
L105
134165
233D
2828
2828
universell
<<ÜBERSIC
HT
Lynx-S
EH
om
elig
ht D
elu
xe (827)
00258925
W/8
27
5W
2G
72
70
0K
25
0 lm
10
00258937
W/8
27
7W
2G
72
70
0K
42
0 lm
10
00258949
W/8
27
9W
2G
72
70
0K
60
0 lm
10
00258951
1W
/82
71
1W
2G
72
70
0K
90
0 lm
10
Lynx-S
EW
arm
ton
De
luxe
(830)
00257405
W/8
30
5W
2G
73
00
0K
25
0 lm
50
00258717
W/8
30
7W
2G
73
00
0K
42
0 lm
50
00258729
W/8
30
9W
2G
73
00
0K
60
0 lm
50
00258731
1W
/83
01
1W
2G
73
00
0K
90
0 lm
50
Lynx-S
EH
ellw
eiss D
elu
xe (840)
00259005
W/8
40
5W
2G
74
00
0K
25
0 lm
10
00259017
W/8
40
7W
2G
74
00
0K
42
0 lm
10
00259029
W/8
40
9W
2G
74
00
0K
60
0 lm
10
00259031
1W
/84
01
1W
2G
74
00
0K
90
0 lm
10
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attS
ockel
Farb
temp
eratur
Lich
tstrom
VP
E
L
D
37
19
KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN
497
�U
-förmige R
öhre mit 4-S
tift Stecksockel
�S
ehr gute Farbw
iedergab
e – Ra85/K
lasse 1B
�Für d
en Betrieb
an elektronischen Vorschaltgeräten
�G
eeignet für Notstrom
betrieb
�D
urchschnittliche Lebensd
auer: 10000 Betrieb
sstunden
�Lichtfarb
e 830 auf Anfrage (V
E =
50)
Lynx-SE
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
LYNX
L
D
37
19
2G
7
2G7
5W7W
9W11W
L85
115145
215D
2828
2828
universell
<<ÜBERSIC
HT
KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN4
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Lynx-D
�Z
wei U
-förmige R
öhren mit 2-S
tift Stecksockel, m
it eingebautem
Starter
und K
ondensator
�S
ehr gute Farbw
iedergab
e – Ra85/K
lasse 1B
�Für d
en Betrieb
an magnetischen Vorschaltgeräten
�Verb
raucht erheblich w
eniger Energie und
hält 10 mal länger als G
lühlamp
en
�D
urchschnittliche Lebensd
auer: 10000 Betrieb
sstunden
�Lichtfarb
e 835 und 860 auf A
nfrage (VE
= 50)
98 LYNX
Lynx-D
Ho
me
ligh
t De
luxe
(827)
00259041
0W
/82
71
0W
G2
4d
-12
70
0K
60
0 lm
10
00259051
3W
/82
71
3W
G2
4d
-12
70
0K
90
0 lm
10
00259061
8W
/82
71
8W
G2
4d
-22
70
0K
12
00
lm1
0
00259072
6W
/82
72
6W
G2
4d
-32
70
0K
18
00
lm1
0
Lynx-D
Wa
rmto
n D
elu
xe (830)
00259081
0W
/83
01
0W
G2
4d
-13
00
0K
60
0 lm
10
00259091
3W
/83
01
3W
G2
4d
-13
00
0K
90
0 lm
10
00259101
8W
/83
01
8W
G2
4d
-23
00
0K
12
00
lm1
0
00259112
6W
/83
02
6W
G2
4d
-33
00
0K
18
00
lm1
0
Lynx-D
We
iß D
elu
xe (835)
00283041
0W
/83
51
0W
G2
4d
-13
50
0K
60
0 lm
50
00283051
3W
/83
51
3W
G2
4d
-13
50
0K
90
0 lm
50
00283061
8W
/83
51
8W
G2
4d
-23
50
0K
12
00
lm5
0
00283072
6W
/83
52
6W
G2
4d
-33
50
0K
18
00
lm5
0
Lynx-D
He
llwe
iss De
luxe
(840)
00259121
0W
/84
01
0W
G2
4d
-14
00
0K
60
0 lm
10
00259131
3W
/84
01
3W
G2
4d
-14
00
0K
90
0 lm
10
00259141
8W
/84
01
8W
G2
4d
-24
00
0K
12
00
lm1
0
00259152
6W
/84
02
6W
G2
4d
-34
00
0K
18
00
lm1
0
Lynx-D
Tag
eslic
ht D
elu
xe (860)
00254551
0W
/86
01
0W
G2
4d
-16
00
0K
60
0 lm
50
00254561
3W
/86
01
3W
G2
4d
-16
00
0K
90
0 lm
50
00251531
8W
/86
01
8W
G2
4d
-26
00
0K
12
00
lm5
0
00251572
6W
/86
02
6W
G2
4d
-36
00
0K
18
00
lm5
0
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attS
ockel
Farb
temp
eratur
Lich
tstrom
VP
E
L
D35
3535
23 G2
4d
G24d
10W13W
18W26W
L87
115129
147D
3535
3535
universell
<<ÜBERSIC
HT
KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN
499
�Z
wei U
-förmige R
öhren mit 4-S
tift Stecksockel
�S
ehr gute Farbw
iedergab
e – Ra85/K
lasse 1B
�Für d
en Betrieb
an elektronischen Vorschaltgeräten
�G
eeignet für Notstrom
betrieb
�D
urchschnittliche Lebensd
auer: 10000 Betrieb
sstunden
�Lichtfarb
en 835 und 860 auf A
nfrage (VE
= 50)
Lynx-DE
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
LYNX
Lynx-D
EH
om
elig
ht D
elu
xe (827)
00259161
0W
/82
71
0W
G2
4q
-12
70
0K
60
0 lm
10
00251591
0W
/82
71
0W
G2
4q
-12
70
0K
60
0 lm
50
00259171
3W
/82
71
3W
G2
4q
-12
70
0K
90
0 lm
10
00251601
3W
/82
71
3W
G2
4q
-12
70
0K
90
0 lm
50
00259181
8W
/82
71
8W
G2
4q
-22
70
0K
12
00
lm1
0
00251401
8W
/82
71
8W
G2
4q
-22
70
0K
12
00
lm5
0
00259192
6W
/82
72
6W
G2
4q
-32
70
0K
18
00
lm1
0
00251432
6W
/82
72
6W
G2
4q
-32
70
0K
18
00
lm5
0
Lynx-D
EW
arm
ton
De
luxe
(830)
00259201
0W
/83
01
0W
G2
4q
-13
00
0K
60
0 lm
10
00280221
0W
/83
01
0W
G2
4q
-13
00
0K
60
0 lm
50
00259211
3W
/83
01
3W
G2
4q
-13
00
0K
90
0 lm
10
00280231
3W
/83
01
3W
G2
4q
-13
00
0K
90
0 lm
50
00259221
8W
/83
01
8W
G2
4q
-23
00
0K
12
00
lm1
0
00280241
8W
/83
01
8W
G2
4q
-23
00
0K
12
00
lm5
0
00259232
6W
/83
02
6W
G2
4q
-33
00
0K
18
00
lm1
0
00280252
6W
/83
02
6W
G2
4q
-33
00
0K
18
00
lm5
0
Lynx-D
EW
eiß
De
luxe
(835)
00280181
0W
/83
51
0W
G2
4q
-13
50
0K
60
0 lm
50
00280191
3W
/83
51
3W
G2
4q
-13
50
0K
90
0 lm
50
00280201
8W
/83
51
8W
G2
4q
-23
50
0K
12
00
lm5
0
00280212
6W
/83
52
6W
G2
4q
-33
50
0K
18
00
lm5
0
Lynx-D
EH
ellw
eiss D
elu
xe (840)
00259241
0W
/84
01
0W
G2
4q
-14
00
0K
60
0 lm
10
00251611
0W
/84
01
0W
G2
4q
-14
00
0K
60
0 lm
50
00259251
3W
/84
01
3W
G2
4q
-14
00
0K
90
0 lm
10
00251621
3W
/84
01
3W
G2
4q
-14
00
0K
90
0 lm
50
00259261
8W
/84
01
8W
G2
4q
-24
00
0K
12
00
lm1
0
00251411
8W
/84
01
8W
G2
4q
-24
00
0K
12
00
lm5
0
00259272
6W
/84
02
6W
G2
4q
-34
00
0K
18
00
lm1
0
00251442
6W
/84
02
6W
G2
4q
-34
00
0K
18
00
lm5
0
Lynx-D
ETa
ge
slich
t De
luxe
(860)
00251631
0W
/86
01
0W
G2
4q
-16
00
0K
60
0 lm
50
00251641
3W
/86
01
3W
G2
4q
-16
00
0K
90
0 lm
50
00251421
8W
/86
01
8W
G2
4q
-26
00
0K
12
00
lm5
0
00251452
6W
/86
02
6W
G2
4q
-36
00
0K
18
00
lm5
0
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attS
ockel
Farb
temp
eratur
Lich
tstrom
VP
E
L
D35
3535
16 G2
4q
G24d
10W13W
18W26W
L87
115129
147D
3535
3535
universell
<<ÜBERSIC
HT
KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN4
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Lynx-T
�K
omp
aktleuchtstofflamp
e in Dreirohr-Technik
�S
ehr gute Farbw
iedergab
e – Ra85/K
lasse 1B
�Für d
en Betrieb
an magnetischen Vorschaltgeräten
�D
urchschnittliche Lebensd
auer: 10000 Betrieb
sstunden
100 LYNX
Lynx-T
Ho
me
ligh
t De
luxe
(827)
00278001
8W
/82
71
8W
GX
24
d-2
27
00
K1
20
0 lm
10
00278102
6W
/82
72
6W
GX
24
d-3
27
00
K1
80
0 lm
10
Lynx-T
Wa
rmto
n D
elu
xe (830)
00278011
8W
/83
01
8W
GX
24
d-2
30
00
K1
20
0 lm
10
00278112
6W
/83
02
6W
GX
24
d-3
30
00
K1
80
0 lm
10
Lynx-T
He
llwe
iss De
luxe
(840)
00278021
8W
/84
01
8W
GX
24
d-2
40
00
K1
20
0 lm
10
00278122
6W
/84
02
6W
GX
24
d-3
40
00
K1
80
0 lm
10
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attS
ockel
Farb
temp
eratur
Lich
tstrom
VP
E
L
D49
45
23
45
GX
24
d
GX
24d18W
26WL
97112
D49
49
universell
<<ÜBERSIC
HT
KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN
4101
�B
esonders geeignet für d
en Einsatz in m
odernen äußerst kom
pakten D
ownlights
und Leuchten für K
omp
aktleuchtstofflamp
en
�A
malgam
technologie für hohen Lichtstrom auch b
ei hohen Temp
eraturen
�S
ehr gute Farbw
iedergab
e – Ra85 / K
lasse 1B
�Für d
en Betrieb
an elektronischen Vorschaltgeräten
�G
eeignet für Notstrom
betrieb
�D
urchschnittliche Lebensd
auer: 10000 Betrieb
sstunden
Lynx-TE
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
LYNX
Lynx-T
EH
om
elig
ht D
elu
xe (827)
00278151
8W
/82
71
8W
GX
24
q-2
27
00
K1
20
0 lm
10
00278202
6W
/82
72
6W
GX
24
q-3
27
00
K1
80
0 lm
10
00278413
2W
/82
73
2W
GX
24
q-3
27
00
K2
40
0 lm
10
00278434
2W
/82
74
2W
GX
24
q-4
27
00
K3
20
0 lm
10
Lynx-T
EW
arm
ton
De
luxe
(830)
00278171
8W
/83
01
8W
GX
24
q-2
30
00
K1
20
0 lm
10
00278222
6W
/83
02
6W
GX
24
q-3
30
00
K1
80
0 lm
10
00278423
2W
/83
03
2W
GX
24
q-3
30
00
K2
40
0 lm
10
00278444
2W
/83
04
2W
GX
24
q-4
30
00
K3
20
0 lm
10
Lynx-T
EH
ellw
eiss D
elu
xe (840)
00278161
8W
/84
01
8W
GX
24
q-2
40
00
K1
20
0 lm
10
00278212
6W
/84
02
6W
GX
24
q-3
40
00
K1
80
0 lm
10
00278403
2W
/84
03
2W
GX
24
q-3
40
00
K2
40
0 lm
10
00278454
2W
/84
04
2W
GX
24
q-4
40
00
K3
20
0 lm
10
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attS
ockel
Farb
temp
eratur
Lich
tstrom
VP
E
L
D49
45
16
49
GX
24
q
GX
24q18W
26W32W
42WL
97112
128149
D49
4949
49
universell
<<ÜBERSIC
HT
KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN4
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Lynx-L
�S
ehr gute Farbw
iedergab
e – Ra85/K
lasse 1B
�4-S
tift Sockel 2G
11
�G
eeignet für Einsatz in m
odulgerechten D
eckenleuchten – 300 x 300mm
oder
ca. 600 x 600mm
�Für d
en Betrieb
an magnetischen od
er elektronischen Vorschaltgeräten
�D
imm
bar an elektronischen Vorschaltgeräten
�D
urchschnittliche Lebensd
auer: 10000 Betrieb
sstunden
102 LYNX
Lynx-L
Ho
me
ligh
t De
luxe
(827)
00252261
8W
/82
71
8W
2G
11
27
00
K1
20
0 lm
10
00252272
4W
/82
72
4W
2G
11
27
00
K1
80
0 lm
10
00252283
6W
/82
73
6W
2G
11
27
00
K2
90
0 lm
10
Lynx-L
Wa
rmto
n D
elu
xe (830)
00252331
8W
/83
01
8W
2G
11
30
00
K1
20
0 lm
10
00252352
4W
/83
02
4W
2G
11
30
00
K1
80
0 lm
10
00252373
6W
/83
03
6W
2G
11
30
00
K2
90
0 lm
10
Lynx-L
We
iß D
elu
xe (835)
00279081
8W
/83
51
8W
2G
11
35
00
K1
20
0 lm
10
00279102
4W
/83
52
4W
2G
11
35
00
K1
80
0 lm
10
00279123
6W
/83
53
6W
2G
11
35
00
K2
90
0 lm
10
Lynx-L
He
llwe
iss De
luxe
(840)
00252341
8W
/84
01
8W
2G
11
40
00
K1
20
0 lm
10
00252362
4W
/84
02
4W
2G
11
40
00
K1
80
0 lm
10
00252383
6W
/84
03
6W
2G
11
40
00
K2
90
0 lm
10
Lynx-L
Tag
eslic
ht D
elu
xe (865)
00256851
8W
/86
51
8W
2G
11
65
00
K1
20
0 lm
10
00256862
4W
/86
52
4W
2G
11
65
00
K1
80
0 lm
10
00256873
6W
/86
53
6W
2G
11
65
00
K2
90
0 lm
10
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attS
ockel
Farb
temp
eratur
Lich
tstrom
VP
E
L
D38
44
30
24
2G
11
2G11
18W24W
36WL
225320
415D
3838
38
universell
<<ÜBERSIC
HT
KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN
4103
�S
ehr gute Farbw
iedergab
e – Ra85/K
lasse 1B
�4-S
tift Sockel 2G
11
�G
eeignet für den E
insatz in mod
ulgerechten Deckenleuchten – 300 x 300m
m od
er ca. 600 x 600m
m
�Für d
en Betrieb
mit elektronischen Vorschaltgeräten
�D
imm
bar an elektronischen Vorschaltgeräten
�D
urchschnittliche Lebensd
auer: 10000 Betrieb
sstunden
Lynx-LE
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
LYNXLyn
x-LE
Ho
me
ligh
t De
luxe
(827)
00254604
0W
/82
74
0W
2G
11
27
00
K3
50
0 lm
10
00254635
5W
/82
75
5W
2G
11
27
00
K4
80
0 lm
10
Lynx-L
EW
arm
ton
De
luxe
(830)
00254614
0W
/83
04
0W
2G
11
30
00
K3
50
0 lm
10
00254645
5W
/83
05
5W
2G
11
30
00
K4
80
0 lm
10
Lynx-L
EW
eiß
De
luxe
(835)
00279144
0W
/83
54
0W
2G
11
35
00
K3
50
0 lm
10
00279165
5W
/83
55
5W
2G
11
35
00
K4
80
0 lm
10
Lynx-L
EH
ellw
eiss D
elu
xe (840)
00254624
0W
/84
04
0W
2G
11
40
00
K3
50
0 lm
10
00254655
5W
/84
05
5W
2G
11
40
00
K4
80
0 lm
10
Lynx-L
ETa
ge
slich
t De
luxe
(865)
00256884
0W
/86
54
0W
2G
11
65
00
K3
50
0 lm
10
00256895
5W
/86
55
5W
2G
11
65
00
K4
80
0 lm
10
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attS
ockel
Farb
temp
eratur
Lich
tstrom
VP
E
44
30
24
2G
11
533
3838
universell
<<ÜBERSIC
HT
KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN4
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Lynx-F
�Flache K
omp
aktleuchtstofflamp
e
�N
ur halb so lang w
ie vergleichbare Lynx-L Lam
pen
�S
ehr gute Farbw
iedergab
e – Ra85 / K
lasse 1B
�Id
eal für kleine, flache Wand
- und D
eckenleuchten
�Für B
etrieb an m
agnetischen oder elektronischen Vorschaltgeräten
�D
urchschnittliche Lebensd
auer: 10000 Betrieb
sstunden
104 LYNX
Lynx-F
Ho
me
ligh
t De
luxe
(827)
00278241
8W
/82
71
8W
2G
10
27
00
K1
10
0 lm
10
00278292
4W
/82
72
4W
2G
10
27
00
K1
70
0 lm
10
00278343
6W
/82
73
6W
2G
10
27
00
K2
80
0 lm
10
Lynx-F
Wa
rmto
n D
elu
xe (830)
00278251
8W
/83
01
8W
2G
10
30
00
K1
10
0 lm
10
00278302
4W
/83
02
4W
2G
10
30
00
K1
70
0 lm
10
00278353
6W
/83
03
6W
2G
10
30
00
K2
80
0 lm
10
Lynx-F
He
llwe
iss De
luxe
(840)
00278261
8W
/84
01
8W
2G
10
40
00
K1
10
0 lm
10
00278312
4W
/84
02
4W
2G
10
40
00
K1
70
0 lm
10
00278363
6W
/84
03
6W
2G
10
40
00
K2
80
0 lm
10
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attS
ockel
Farb
temp
eratur
Lich
tstrom
VP
E
L
D29
90
79
2G
10
2G10
18W24W
36WL
122165
217D
7979
79
universell
<<ÜBERSIC
HT
KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN
4105
Sp
ektrale Energ
ieverteilungskurven
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
TECHNISCHE DATEN
x = 0.463
CR
I (Ra) =
85y =
0.420Tc =
2700Kx =
0.440C
RI (R
a) = 85
y = 0.403
Tc = 3000K
x = 0.409
CR
I (Ra) =
85y =
0.394Tc =
3500K
x = 0.380
CR
I (Ra) =
85y =
0.380Tc =
4000Kx =
0.346C
RI (R
a) = 85
y = 0.359
Tc = 5000K
x = 0.313
CR
I (Ra) =
85y =
0.337Tc =
6500Kx =
0.440C
RI (R
a) = 53
y = 0.403
Tc = 3000K
x = 0.409
CR
I (Ra) =
58y =
0.394Tc =
3500K
x = 0.380
CR
I (Ra) =
64y =
0.380Tc =
4000Kx =
0.313C
RI (R
a) = 75
y = 0.337
Tc = 6500K
x = 0.378
CR
I (Ra) =
72y =
0.380Tc =
4000K
x = 0.313
CR
I (Ra) =
85y =
0.337Tc =
6000K
Ho
melig
ht Deluxe - 827
Warm
ton D
eluxe - 830W
eiß Deluxe - 835
Hellw
eiss Deluxe - 840
Tageslicht D
eluxe - 850Tag
eslicht Deluxe - 860
Tageslicht D
eluxe - 865W
armto
n 29 - 530W
eiß 35 - 535
Hellw
eiss 33 - 640Tag
eslicht 54 - 765U
niversal Weiß 25 - 740
Relative Spectral Power
Relative Spectral Power
Relative Spectral Power
Relative Spectral Power
Relative Spectral Power
Relative Spectral Power
Relative Spectral Power
Relative Spectral Power
Relative Spectral Power
Relative Spectral Power
Relative Spectral Power
Relative Spectral Power
Waveleng
th (nm)
Waveleng
th (nm)
Waveleng
th (nm)
Waveleng
th (nm)
Waveleng
th (nm)
Waveleng
th (nm)
Waveleng
th (nm)
Waveleng
th (nm)
Waveleng
th (nm)
Waveleng
th (nm)
Waveleng
th (nm)
Waveleng
th (nm)
<<ÜBERSIC
HT
KOMPAKTLEUCHTSTOFFLAMPEN4
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Schaltd
iagram
me
106 TECHNISCHE DATEN
Einzelschaltung
Reihenschaltung
Einzelschaltung
Reihenschaltung
Einzelschaltung
mit m
agnetischem Vorschaltgerät
Lynx-S 5W
, 7W, 9W
, 11WLynx-D
10W, 13W
, 18W, 26W
Lynx-T 18W, 26W
Einzelschaltung
mit m
agnetischem Vorschaltgerät
und Starter FS
-11 oder Sicherheitsstarter
CO
P-11
Lynx-L 18W, 24W
, 36W
Reihenschaltung
mit m
agnetischem Vorschaltgerät
Lynx-S 5W
, 7W, 9W
Reihenschaltung
mit m
agnetischem Vorschaltgerät
mit S
tarter 2 x FS-22
Lynx-L 18W
L =
Außenleiter L1 , L2 , L3
N
= N
eutralleiterU
n=
Netzspannung 230V
VG
=
VorschaltgerätK
p=
Parallelkondensator
KR
= R
eihenkondensator
Lamp
e
Lamp
eLam
pe
Lamp
e
VG
VG
Kp
VG
Kp
Starter
FS
-11 / CO
P-11
Starter
FS
-22S
tarterF
S-22
VG
Kp
Kp
Lamp
eLam
pe
<<ÜBERSIC
HT
107 LEUCHTSTOFFLAMPEN
5U
-FOR
M LE
UC
HT
ST
OFFLA
MP
EN
T8 U
-Fo
rm129
LEU
CH
TS
TO
FFLAM
PE
N FÜ
R
SP
EZ
IELLE
AN
WE
ND
UN
GE
N
Gro
lux130
Aq
uastar131
Daylig
htstar132
Co
ralstar133
Rep
tistar134
T8 F
arbig
135
Blacklig
ht (BL350)
136
Blacklig
ht Blue (B
LB)
137
Germ
icidal
138
STA
RT
ER
FS
Stand
ard S
tarter139
CO
PS
icherungsstarter
140
VO
RS
CH
ALT
GE
RÄ
TE
Luxlinetronic
141
TE
CH
NIS
CH
E D
AT
EN
Schaltd
iagram
me
142
Betrieb
seigenschaften
145
Sp
ektrale Energ
ieverteilungskurven
146
Verwend
ungsb
ereiche & Lichtfarb
en148
T5 LE
UC
HT
ST
OFFLA
MP
EN
T5 F
HE
Luxline Plus
110
T5 F
HO
Luxline Plus
111
T5 S
tandard
/ Luxline Plus
112
T5 E
merg
ency113
T8 LE
UC
HT
ST
OFFLA
MP
EN
T8 S
tandard
114
T8 S
ond
erlänge
115
T8 Luxline P
lus116
T8 Luxline P
lus So
nderläng
e117
T8 Luxline Plus R
eflektor118
T8 Luxline Plus m
it Sp
litterschutz119
T8 A
ctiva120
T8 G
ourm
et120
T8 O
ctron
121
T12 LE
UC
HT
ST
OFFLA
MP
EN
T12 S
tandard
122
T12 R
eflektor
124
T12 IR
S125
T12 H
igh O
utput
126
T12 Very H
igh O
utput
126
Slim
line T8/T
12127
RIN
GFO
RM
LEU
CH
TS
TO
FFLAM
PE
N
Circline
128
Sylvan
iaO
sramP
hilip
sG
ET
5 FH
E Luxline P
lusLum
ilux FH
TL5 H
ET
5 Starco
at HE
T5 F
HO
Luxline Plus
Lumilux F
QT
L5 HO
T5 S
tarcoat H
OT
5 Stand
ard
Basic T
5T
L-Mini S
tandard
T5 M
iniature Stand
ardT
5 Luxline Plus
Lumilux T
5T
L-Mini P
ro 80
T5 M
iniature Po
lyluxT
8 Stand
ardB
asic T8
TL-D
Stand
ardT
8 Stand
ardT
8 Luxline Plus
Lumilux T
8T
L-D S
uper 80
T8 P
olylux
T8 Luxline P
lus Reflekto
r-
TL-D
Reflex
-T
8 Luxline Plus m
it Sp
litterschutzS
plitterschutz
TL-D
Secura
T8 C
ov-R
-Guard
Po
lyluxT
8 U-F
orm
U-F
orm
TL-D
UM
od
-U-Line
T12 S
tandard
S-Typ
eT
L-RS
T12 S
tandard
T12 IR
SS
A-Typ
eT
L-M R
ST
12 Rap
id S
tartT
12 Reflekto
r-
--
Circline
Circular
TLE
Stand
ardC
irclineA
ctivaB
iolux
--
Go
urmet
Natura
TL-D
Sho
plig
ht-
LAM
PE
NH
ER
ST
ELLE
R Q
UE
RV
ER
WE
IS
<<INDEX
Die
Haup
tvorteile von
Leuchtstofflamp
en sind
d
ie b
ewährte
Wirtschaftlichkeit,
die
lange
Lebensd
auer und d
ie Vielfalt an unterschied
lichen Größen, Form
en und Farb
en.
Die E
inführung neuer Leuchtstoffe, effizientere T8 Röhren und
die neue G
eneration der T5
Rö
hren führten
in d
en letzten
Jahren zu
entscheidend
en Verb
esserungen
hinsichtlich
Lamp
enwirtschaftlichkeit, Farb
wied
ergabe, Lichtstrom
und Lam
penleb
ensdauer.
Sylvania stand
schon imm
er an der S
pitze d
ieser Entw
icklungen, mit d
em Z
iel, imm
er wied
er
innovative Prod
ukte hervorzubringen und
Verbesserungen in d
er Herstellung , Technologie und
Leistung der Lam
pen zu erzielen.
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
108 LEUCHTSTOFFLAMPEN5
T5
T8
T12
<<ÜBERSIC
HT
Sylvania bietet eine um
fassende Reihe von höchst effizienten Leuchtstofflam
pen in verschiedenen
Längen, Durchm
essern, Wattagen und Farben, sow
ie Leuchtstofflampen für spezielle A
nwendungen.
Die verb
esserte Technololgie der L
uxlin
e Plu
sD
reiband
en-Leuchtstoffe garantiert sehr gute
Farbw
iedergab
eeigenschaften, einen hohen Lichtstrom und
eine hohe Lamp
enwirtschaftlichkeit
(Lumen p
ro Watt). D
ie durchschnittliche Leb
ensdauer von 20000 B
etriebsstund
en verlängertd
ie
Austauschintervalle erheb
lich - was sich p
ositiv auf die W
artungskosten auswirkt.
Aufgrund
dieser Vorteile sind
Sylvania Luxline P
lus Dreib
anden-Leuchtstofflam
pen d
ie erste
Wahl für alle N
eu-Installationen, insbesond
ere wenn Leuchten m
it integriertem elektronischen
Vorschaltgeräte verwend
et werd
en. Sylvania Luxline P
lus ersetzen herkömm
liche T12 und T8
Halop
hosphor-Lam
pen.
109
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
LEUCHTSTOFFLAMPEN
5
RIN
GF
OR
MU
-FO
RM
SP
EZ
IEL
LE
AN
WE
ND
UN
GE
N
<<ÜBERSIC
HT
LEUCHTSTOFFLAMPEN5
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
T5 F
HE
Luxline Plus
�D
ie T5 FHE
Luxline Plus D
reibanden-Leuchtstofflampe ist die ideale Lösung für
moderne, schlanke, ästhetische Leuchten
�H
ohe Lichtausbeute von b
is zu 104 lm/W
�B
is zu 25% E
nergieeinsparung im
Vergleich zu T8 Leuchtstofflamp
en
�N
ur für Betrieb
an elektronischen Vorschaltgeräten (siehe Luxlinetronic auf S
eiten 135-137)
�O
ptim
aler Lichtstrom b
ei einer Um
gebungstem
peratur von circa 35ºC
�N
ahezu konstantes Lichtstromverhalten üb
er die gesam
te Lebensd
auer durch
Luxline Plus D
reiband
en-Technologie110 T5
T5 F
HE
Lu
xline
Plu
sW
arm
ton
De
Lu
xe (830)
0002760F
HE
14
W/8
30
14
W8
6V
0.1
65
A5
49
mm
1B
G5
30
00
K1
23
0 lm
13
50
lm2
5
0002763F
HE
21
W/8
30
21
W1
26
V0
.16
5A
84
9m
m1
BG
53
00
0K
19
10
lm2
10
0 lm
25
0002766F
HE
28
W/8
30
28
W1
66
V0
.17
0A
11
49
mm
1B
G5
30
00
K2
64
0 lm
29
00
lm2
5
0002769F
HE
35
W/8
30
35
W2
05
V0
.17
5A
14
49
mm
1B
G5
30
00
K3
32
0 lm
36
50
lm2
5
T5 F
HE
Lu
xline
Plu
sW
eiß
De
Lu
xe (835)
0002787F
HE
14
W/8
35
14
W8
6V
0.1
65
A5
49
mm
1B
G5
35
00
K1
23
0 lm
13
50
lm2
5
0002788F
HE
21
W/8
35
21
W1
26
V0
.16
5A
84
9m
m1
BG
53
50
0K
19
10
lm2
10
0 lm
25
0002789F
HE
28
W/8
35
28
W1
66
V0
.17
0A
11
49
mm
1B
G5
35
00
K2
64
0 lm
29
00
lm2
5
0002790F
HE
35
W/8
35
35
W2
05
V0
.17
5A
14
49
mm
1B
G5
35
00
K3
32
0 lm
36
50
lm2
5
T5 F
HE
Lu
xline
Plu
sH
ellw
eiß
De
Lu
xe (840)
0002761F
HE
14
W/8
40
14
W8
6V
0.1
65
A5
49
mm
1B
G5
40
00
K1
23
0 lm
13
50
lm2
5
0002764F
HE
21
W/8
40
21
W1
26
V0
.16
5A
84
9m
m1
BG
54
00
0K
19
10
lm2
10
0 lm
25
0002767F
HE
28
W/8
40
28
W1
66
V0
.17
0A
11
49
mm
1B
G5
40
00
K2
64
0 lm
29
00
lm2
5
0002770F
HE
35
W/8
40
35
W2
05
V0
.17
5A
14
49
mm
1B
G5
40
00
K3
32
0 lm
36
50
lm2
5
T5 F
HE
Lu
xline
Plu
sTa
ge
slich
t De
Lu
xe (865)
0002762F
HE
14
W/8
65
14
W8
6V
0.1
65
A5
49
mm
1B
G5
65
00
K1
14
0 lm
12
50
lm2
5
0002765F
HE
21
W/8
65
21
W1
26
V0
.16
5A
84
9m
m1
BG
56
50
0K
17
75
lm1
95
0 lm
25
0002768F
HE
28
W/8
65
28
W1
66
V0
.17
0A
11
49
mm
1B
G5
65
00
K2
46
0 lm
27
00
lm2
5
0002771F
HE
35
W/8
65
35
W2
05
V0
.17
5A
14
49
mm
1B
G5
65
00
K3
09
5 lm
34
00
lm2
5
Nenn-
Max.
Lamp
en-C
RI-
Farb
-lichtstro
mLichtstro
mA
rt.-Nr.
Beschreib
ungW
attVo
ltstro
mLäng
eG
rupp
eS
ockel
temp
eraturb
ei 25ºb
ei 34-38ºV
PE
AB
BC
Dm
axm
inm
axm
axnom
14W549
553.7556.1
563.216
21W849
853.7856.1
863.216
28W1149
1153.71156.1
1163.216
35W1449
1453.71456.1
1463.216
A
D
BC
15,75
4,75
G5
universell
<<ÜBERSIC
HT
LEUCHTSTOFFLAMPEN
5111
�D
ie T5 FHO
Luxline Plus D
reiband
en-Leuchtstofflamp
e ist die id
eale Lösung für ind
irektes oder d
irektes Licht, zum B
eispiel in ind
ustriellen Beleuchtungssystem
en m
it hohen Decken
�Für A
nwendungen, w
o in hoher Lichtstrom benötigt w
ird (bis zu 7000 lm pro Lam
pe)
�S
ehr gute Farbw
iedergab
e (Ra85/K
lasse 1B)
�N
ur für Betrieb
an elektronischen Vorschaltgeräten (siehe Luxlinetronic auf S
eiten 141-143)
�O
ptim
aler Lichtstrom b
ei einer Um
gebungstem
peratur von circa 35°C
T5 F
HO
Luxline Plus
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
T5
T5 F
HO
Lu
xline
Plu
sW
arm
ton
De
Lu
xe (830)
0002772F
HO
24
W/8
30
24
W7
7V
0.2
95
A5
49
mm
1B
G5
30
00
K1
70
0 lm
20
00
lm2
5
0002775F
HO
39
W/8
30
39
W1
18
V0
.32
5A
84
9m
m1
BG
53
00
0K
32
20
lm3
50
0 lm
25
0002781F
HO
54
W/8
30
54
W1
20
V0
.45
5A
11
49
mm
1B
G5
30
00
K4
45
0 lm
50
00
lm2
5
0002778F
HO
49
W/8
30
49
W1
95
V0
.25
5A
14
49
mm
1B
G5
30
00
K4
16
5 lm
49
00
lm2
5
0002784F
HO
80
W/8
30
80
W1
52
V0
.53
0A
14
49
mm
1B
G5
30
00
K6
15
0 lm
70
00
lm2
5
T5 F
HO
Lu
xline
Plu
sW
eiß
De
Lu
xe (835)
0002791F
HO
24
W/8
35
24
W7
7V
0.2
95
A5
49
mm
1B
G5
35
00
K1
70
0 lm
20
00
lm2
5
0002792F
HO
39
W/8
35
39
W1
18
V0
.32
5A
84
9m
m1
BG
53
50
0K
32
20
lm3
50
0 lm
25
0002794F
HO
54
W/8
35
54
W1
20
V0
.45
5A
11
49
mm
1B
G5
35
00
K4
45
0 lm
50
00
lm2
5
0002793F
HO
49
W/8
35
49
W1
95
V0
.25
5A
14
49
mm
1B
G5
35
00
K4
16
5 lm
49
00
lm2
5
T5 F
HO
Lu
xline
Plu
sH
ellw
eiß
De
Lu
xe (840)
0002773F
HO
24
W/8
40
24
W7
7V
0.2
95
A5
49
mm
1B
G5
40
00
K1
70
0 lm
20
00
lm2
5
0002776F
HO
39
W/8
40
39
W1
18
V0
.32
5A
84
9m
m1
BG
54
00
0K
32
20
lm3
50
0 lm
25
0002782F
HO
54
W/8
40
54
W1
20
V0
.45
5A
11
49
mm
1B
G5
40
00
K4
45
0 lm
50
00
lm2
5
0002777F
HO
49
W/8
40
49
W1
95
V0
.25
5A
14
49
mm
1B
G5
40
00
K4
16
5 lm
49
00
lm2
5
0002785F
HO
80
W/8
40
80
W1
52
V0
.53
0A
14
49
mm
1B
G5
40
00
K6
15
0 lm
70
00
lm2
5
T5 F
HO
Lu
xline
Plu
sTa
ge
slich
t De
Lu
xe (865)
0002774F
HO
24
W/8
65
24
W7
7V
0.2
95
A5
49
mm
1B
G5
65
00
K1
57
0 lm
18
50
lm2
5
0002779F
HO
39
W/8
65
39
W1
18
V0
.32
5A
84
9m
m1
BG
56
50
0K
29
90
lm3
25
0 lm
25
0002783F
HO
54
W/8
65
54
W1
20
V0
.45
5A
11
49
mm
1B
G5
65
00
K4
05
0 lm
45
50
lm2
5
0002780F
HO
49
W/8
65
49
W1
95
V0
.25
5A
14
49
mm
1B
G5
65
00
K3
95
0 lm
46
50
lm2
5
0002786F
HO
80
W/8
65
80
W1
52
V0
.53
0A
14
49
mm
1B
G5
65
00
K5
70
0 lm
66
50
lm2
5
AB
BC
Dm
axm
inm
axm
axnom
24W549
553.7556.1
563.216
39W849
853.7856.1
863.216
49 & 80W
14491453.7
1456.11463.2
16
54W1149
1153.71156.1
1163.216
A
D
BC
15,75
4,75
G5
Nenn-
Max.
Lamp
en-C
RI-
Farb
-lichtstro
mLichtstro
mA
rt.-Nr.
Beschreib
ungW
attVo
ltstro
mLäng
eG
rupp
eS
ockel
temp
eraturb
ei 25ºb
ei 34-38ºV
PE
universell
<<ÜBERSIC
HT
LEUCHTSTOFFLAMPEN5
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
T5 S
tandard
/ Luxline Plus
�16m
m Leuchtstofflam
pen in S
tandard
oder Luxline P
lus Lichtfarben
�Für A
nwend
ungsbereiche m
it eingeschränkten Platzverhältnissen
�D
ie ideale Lösung für d
en Einsatz in M
öbeln, S
chaukästen, B
adezim
merschränken, im
Transportw
esen und für Freizeit / H
obb
y
�Für b
essere Farbw
iedergab
e emp
fehlen wir d
ie T5 Short Luxline P
lus Leuchtstofflam
pen (6W
und 8W
)
112 T5
T5 S
tan
da
rdW
arm
ton
(29-530)
0000004F
4W
/29
-53
04
W2
9V
0.1
70
A1
36
mm
3G
53
00
0K
14
0 lm
25
0000014F
6W
/29
-53
06
W4
2V
0.1
60
A2
12
mm
3G
53
00
0K
28
0 lm
25
0000382F
8W
/29
-53
08
W5
6V
0.1
45
A2
88
mm
3G
53
00
0K
40
0 lm
25
0000032F
13
W/2
9-5
30
13
W9
5V
0.1
65
A5
17
mm
3G
53
00
0K
88
0 lm
25
T5 S
tan
da
rdH
ellw
eiß
(33-640)
0000003F
4W
/33
-64
04
W2
9V
0.1
70
A1
36
mm
2B
G5
40
00
K1
40
lm2
5
0000013F
6W
/33
-64
06
W4
2V
0.1
60
A2
12
mm
2B
G5
40
00
K2
80
lm2
5
0000021F
8W
/33
-64
08
W5
6V
0.1
45
A2
88
mm
2B
G5
40
00
K4
00
lm2
5
0000031F
13
W/3
3-6
40
13
W9
5V
0.1
65
A5
17
mm
2B
G5
40
00
K8
80
lm2
5
T5 S
tan
da
rdW
eiß
(35-535)
0000002F
4W
/35
-53
54
W2
9V
0.1
70
A1
36
mm
3G
53
50
0K
14
0 lm
25
0000012F
6W
/35
-53
56
W4
2V
0.1
60
A2
12
mm
3G
53
50
0K
28
0 lm
25
0000020F
8W
/35
-53
58
W5
6V
0.1
45
A2
88
mm
3G
53
50
0K
40
0 lm
25
0000030F
13
W/3
5-5
35
13
W9
5V
0.1
65
A5
17
mm
3G
53
50
0K
88
0 lm
25
T5 S
tan
da
rdTa
ge
slich
t (54-765)
0000001F
4W
/54
-76
54
W2
9V
0.1
70
A1
36
mm
2A
G5
65
00
K1
15
lm2
5
0000011F
6W
/54
-76
56
W4
2V
0.1
60
A2
12
mm
2A
G5
65
00
K2
40
lm2
5
0000019F
8W
/54
-76
58
W5
6V
0.1
45
A2
88
mm
2A
G5
65
00
K3
40
lm2
5
0000029F
13
W/5
4-7
65
13
W9
5V
0.1
65
A5
17
mm
2A
G5
65
00
K7
50
lm2
5
T5 L
uxlin
e P
lus
He
llwe
iß D
e L
uxe
(840)
0005941F
6W
-84
06
W4
2V
0.1
60
A2
12
mm
1B
G5
40
00
K3
20
lm2
00
0005938F
8W
-84
08
W5
6V
0.1
45
A2
88
mm
1B
G5
40
00
K5
00
lm2
00
Lamp
en-C
RI-
Farb
-A
rt.-Nr.
Beschreib
ungW
attVo
ltstro
mLäng
eG
rupp
eS
ockel
temp
eraturLichtstro
m
VP
E
AB
BC
Dm
axm
inm
axm
axnom
4W135.9
140.6143.0
150.116
6W212.1
216.8219.2
226.316
8W288.3
293.0295.4
302.516
13W516.9
521.6524.0
531.116
A
D
BC
15,75
4,75
G5
universell
<<ÜBERSIC
HT
LEUCHTSTOFFLAMPEN
5113
�R
eihe von T5 Leuchtstofflamp
en, die ausschließlich für d
en Einsatz in Leuchten für
Notb
eleuchtung entwickelt w
urden
�Für B
atteriebetrieb mit elektronischem
Vorschaltgerät (geringe Lampenström
e)
�E
inwand
freies Zünd
verhalten
�E
rhältlich mit S
tandard
und Luxline P
lus Lichtfarben
�Lichtstrom
abhängig vom
Betrieb
sgerät (Lamp
enstrom)
T5 E
merg
ency
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
T5
T5 E
me
rge
nc
yW
arm
ton
(29-530)
0001901F
6W
/29
-53
06
W4
8V
0.0
40
A2
12
mm
3G
53
00
0K
–2
00
0001906F
8W
/29
-53
08
W7
1V
0.0
40
A2
88
mm
3G
53
00
0K
–2
00
T5 E
me
rge
nc
yH
ellw
eiß
(33-640)
0001900F
6W
/33
-64
06
W4
8V
0.0
40
A2
12
mm
2B
G5
40
00
K–
20
0
0001905F
8W
/33
-64
08
W7
1V
0.0
40
A2
88
mm
2B
G5
40
00
K–
20
0
T5 E
me
rge
nc
yW
eiß
(35-535)
0001903F
6W
/35
-53
56
W4
8V
0.0
40
A2
12
mm
3G
53
50
0K
–2
00
0001904F
8W
/35
-53
58
W7
1V
0.0
40
A2
88
mm
3G
53
50
0K
–2
00
T5 E
me
rge
nc
yTa
ge
slich
t (54-765)
0001902F
6W
/54
-76
56
W4
8V
0.0
40
A2
12
mm
2A
G5
65
00
K–
20
0
0001908F
8W
/54
-76
58
W7
1V
0.0
40
A2
88
mm
2A
G5
65
00
K–
20
0
T5 E
me
rge
nc
yH
ellw
eiß
De
Lu
xe (840) L
uxlin
e P
lus
0001909F
6W
/84
06
W4
8V
0.0
40
A2
12
mm
1B
G5
40
00
K–
20
0
0001907F
8W
/84
08
W7
1V
0.0
40
A2
88
mm
1B
G5
40
00
K–
20
0
* Lam
pen
strom
: Nich
t geeig
net fü
r asymm
etrischen
Lam
pen
strom
mit D
/C K
om
po
nen
te
** Lich
tstrom
: Ab
hän
gig
vom
Betrieb
sgerät
Lamp
en-C
RI-
Farb
-A
rt.-Nr.
Beschreib
ungW
attVo
ltstro
m*
Länge
Grup
pe
So
ckeltem
peratur
Lichtstrom
** V
PE
AB
BC
Dm
axm
inm
axm
axnom
6W212.1
216.8219.2
226.316
8W288.3
293.0295.4
302.516
A
D
BC
15,75
4,75
G5
universell
<<ÜBERSIC
HT
LEUCHTSTOFFLAMPEN5
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
T8 S
tandard
�T8 S
tandard
-Leuchtstofflamp
en in verschiedenen Lichtfarb
en
�Farb
wied
ergabe: R
a 50-79/Klasse 3-2A
�Für S
tandard
-Beleuchtungsanw
endungen, zum
Beisp
iel zur Außenb
eleuchtung, in G
aragen, Kellern und
Lagerhallen, usw.
�G
eeignet für Bereiche, in d
enen nicht über längere Z
eit gearbeitet w
ird und
eine hochw
ertige Arb
eitsplatzb
eleuchtung weniger w
ichtig ist
�B
ei neuen Installationen und Lampenaustausch em
pfehlen wir T8 Luxline P
lus Lampen
114 T8
T8 S
tan
da
rdW
eiß
Un
iversa
l (25-740)
0001407F
18
W/2
5-7
40
18
W5
7V
0.3
70
A5
90
mm
2A
G1
34
00
0K
11
00
lm2
5
0001417F
36
W/2
5-7
40
36
W1
03
V0
.43
0A
12
00
mm
2A
G1
34
00
0K
26
00
lm2
5
0001437F
58
W/2
5-7
40
58
W1
10
V0
.67
0A
15
00
mm
2A
G1
34
00
0K
41
00
lm2
5
T8 S
tan
da
rdW
arm
ton
(29-530)
0001409F
18
W/2
9-5
30
18
W5
7V
0.3
70
A5
90
mm
3G
13
30
00
K1
15
0 lm
25
0001419F
36
W/2
9-5
30
36
W1
03
V0
.43
0A
12
00
mm
3G
13
30
00
K2
85
0 lm
25
0001439F
58
W/2
9-5
30
58
W1
10
V0
.67
0A
15
00
mm
3G
13
30
00
K4
60
0 lm
25
0001092F
70
W/2
9-5
30
70
W1
28
V0
.70
0A
17
64
mm
3G
13
30
00
K5
80
0 lm
25
T8 S
tan
da
rdH
ellw
eiß
(33-640)
0001406F
18
W/3
3-6
40
18
W5
7V
0.3
70
A5
90
mm
2B
G1
34
00
0K
11
50
lm2
5
0001416F
36
W/3
3-6
40
36
W1
03
V0
.43
0A
12
00
mm
2B
G1
34
00
0K
28
50
lm2
5
0001436F
58
W/3
3-6
40
58
W1
10
V0
.67
0A
15
00
mm
2B
G1
34
00
0K
46
00
lm2
5
0001090F
70
W/3
3-6
40
70
W1
28
V0
.70
0A
17
64
mm
2B
G1
34
00
0K
57
00
lm2
5
T8 S
tan
da
rdW
eiß
(35-535)
0001408F
18
W/3
5-5
35
18
W5
7V
0.3
70
A5
90
mm
3G
13
35
00
K1
15
0 lm
25
0001418F
36
W/3
5-5
35
36
W1
03
V0
.43
0A
12
00
mm
3G
13
35
00
K2
85
0 lm
25
0001438F
58
W/3
5-5
35
58
W1
10
V0
.67
0A
15
00
mm
3G
13
35
00
K4
60
0 lm
25
0001091F
70
W/3
5-5
35
70
W1
28
V0
.70
0A
17
64
mm
3G
13
35
00
K5
80
0 lm
25
T8 S
tan
da
rdTa
ge
slich
t (54-765)
0001410F
18
W/5
4-7
65
18
W5
7V
0.3
70
A5
90
mm
2A
G1
36
50
0K
10
50
lm2
5
0001420F
36
W/5
4-7
65
36
W1
03
V0
.43
0A
12
00
mm
2A
G1
36
50
0K
25
00
lm2
5
0001440F
58
W/5
4-7
65
58
W1
10
V0
.67
0A
15
00
mm
2A
G1
36
50
0K
40
00
lm2
5
Lamp
en-C
RI-
Farb
-A
rt.-Nr.
Beschreib
ungW
attVo
ltstro
mLäng
eG
rupp
eS
ockel
temp
eraturLichtstro
m
VP
E
AB
BC
Dm
axm
inm
axm
axnom
18W589.8
594.5596.9
604.026
36W1199.4
1204.11206.5
1213.626
58W1500.0
1504.71507.1
1514.226
70W1763.8
1768.51770.9
1778.026
A
D
BC
max 25,78
12,7
G1
3
universell
<<ÜBERSIC
HT
LEUCHTSTOFFLAMPEN
5115
T8 S
ond
erlängen
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
T8
Lamp
en-C
RI-
Farb
-A
rt.-Nr.
Beschreib
ungW
attVo
ltstro
mLäng
eG
rupp
eS
ockel
temp
eraturLichtstro
m
VP
E
T8 S
on
de
rlän
ge
nW
eiß
Un
iversa
l (25-740)
0001508F
36
W/2
5-7
40
/1M
36
W8
0V
05
60
A9
70
mm
2A
G1
34
00
0K
25
00
lm2
5
0001784F
38
W/2
5-7
40
38
W1
04
V0
.43
0A
10
47
mm
2A
G1
34
00
0K
26
00
lm2
5
T8 S
on
de
rlän
ge
nW
arm
ton
(29-530)
0000040F
14
W/2
9-5
30
14
W3
8V
0.3
95
A3
61
mm
3G
13
30
00
K7
00
lm2
5
0000065F
15
W/2
9-5
30
15
W5
5V
0.3
10
A4
38
mm
3G
13
30
00
K9
00
lm2
5
0000861F
16
W/2
9-5
30
16
W9
5V
0.2
00
A7
20
mm
3G
13
30
00
K1
10
0 lm
25
0001086F
25
W/3
0”/2
9-5
30
25
W8
4V
0.3
60
A7
42
mm
/30
”3
G1
33
00
0K
18
00
lm2
5
0000145F
30
W/2
9-5
30
30
W9
6V
0.3
65
A8
95
mm
3G
13
30
00
K2
20
0 lm
25
T8 S
on
de
rlän
ge
nH
ellw
eiß
(33-640)
0000039F
14
W/3
3-6
40
14
W3
8V
0.3
95
A3
61
mm
2B
G1
34
00
0K
70
0 lm
25
0000064F
15
W/3
3-6
40
15
W5
5V
0.3
10
A4
38
mm
2B
G1
34
00
0K
90
0 lm
25
0000860F
16
W/3
3-6
40
16
W9
5V
0.2
00
A7
20
mm
2B
G1
34
00
0K
11
00
lm2
5
0001768F
25
W/2
8”/3
3-6
40
25
W8
0V
0.3
80
A6
91
mm
/28
”2
BG
13
40
00
K1
70
0 lm
25
0001085F
25
W/3
0”/3
3-6
40
25
W8
4V
0.3
60
A7
42
mm
/30
”2
BG
13
40
00
K1
80
0 lm
25
0001770F
25
W/3
3”/3
3-6
40
25
W9
0V
0.3
40
A8
18
mm
/33
”2
BG
13
40
00
K1
90
0 lm
25
0000144F
30
W/3
3-6
40
30
W9
6V
0.3
65
A8
95
mm
2B
G1
34
00
0K
22
00
lm2
5
T8 S
on
de
rlän
ge
nW
eiß
(35-535)
0000063F
15
W/3
5-5
35
15
W5
5V
0.3
10
A4
38
mm
3G
13
35
00
K9
00
lm2
5
0000868F
16
W/3
5-5
35
16
W9
5V
0.2
00
A7
20
mm
3G
13
35
00
K1
10
0 lm
25
0000143F
30
W/3
5-5
35
30
W9
6V
0.3
65
A8
95
mm
3G
13
35
00
K2
20
0 lm
25
T8 S
on
de
rlän
ge
nTa
ge
slich
t (54-765)
0000037F
14
W/5
4-7
65
14
W3
8V
0.3
95
A3
61
mm
2A
G1
36
50
0K
65
0 lm
25
0000062F
15
W/5
4-7
65
15
W5
5V
0.3
10
A4
38
mm
2A
G1
36
50
0K
75
0 lm
25
0001767F
25
W/2
8”/5
4-7
65
25
W8
0V
0.3
80
A6
91
mm
/28
”2
AG
13
65
00
K1
50
0 lm
25
0001769F
25
W/3
3”/5
4-7
65
25
W9
0V
0.3
40
A8
18
mm
/33
”2
AG
13
65
00
K1
70
0 lm
25
0000142F
30
W/5
4-7
65
30
W9
6V
0.3
65
A8
95
mm
2A
G1
36
50
0K
19
00
lm2
5
AB
BC
Dm
axm
inm
axm
axnom
14W361.2
365.8368.3
375.426
15W437.4
442.1444.5
451.626
16W720.0
724.7727.1
734.226
25W/28”
691.4696.1
698.5705.6
26
25W/30”
742.2746.9
749.3756.4
26
25W/33”
818.4823.1
825.5832.6
26
30W894.6
899.3901.7
908.826
36W/1m
970.0974.1
977.1984.2
26
38W1047.0
1051.71054.1
1061.226
A
D
BC
�T8 S
tandard
-Leuchtstofflamp
en in verschiedenen S
onderlängen und
S
tandard
lichtfarben
�Farb
wied
ergabe: R
a 50-79/Klasse 3-2A
�G
eeignet für Bereiche, in d
enen nicht über längere Z
eit gearbeitet w
ird und
eine hochw
ertige Arb
eitsplatzb
eleuchtung weniger w
ichtig ist
�B
ei neuen Installationen und Lam
penaustausch em
pfehlen w
ir T8 Luxline P
lus Lamp
en
max 25,78
12,7
G1
3
universell
<<ÜBERSIC
HT
LEUCHTSTOFFLAMPEN5
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
T8 Luxline P
lus
�T8 Leuchtstofflam
pen m
it sehr guten Farbw
iedergab
eeigenschaften und
hervorragendem
Lichtstromverhalten
�Farb
wied
ergabe: R
a 80-89/Klasse 1B
�H
ohe Lichtausbeute
�D
urchschnittliche Lebensd
auer von 20000 Betrieb
sstunden (b
asierend auf einem
S
chaltzyklus von 3 Stund
en)
�Für B
etrieb an konventionellen und
elektronischen Vorschaltgeräten
�E
ntspricht d
en Europ
äischen Stand
ards für d
ie Beleuchtung von
Arb
eitsplätzen gem
äß EN
12464-1116 T8
Lamp
en-C
RI-
Farb
-A
rt.-Nr.
Beschreib
ungW
attVo
ltstro
mLäng
eG
rupp
eS
ockel
temp
eraturLichtstro
m
VP
E
T8 L
uxL
ine
Plu
sH
om
elig
ht D
e L
uxe
(827)
0001505F
18
W/8
27
18
W5
7V
0.3
70
A5
90
mm
1B
G1
32
70
0K
13
50
lm2
5
0001514F
36
W/8
27
36
W1
03
V0
.43
0A
12
00
mm
1B
G1
32
70
0K
33
50
lm2
5
0001535F
58
W/8
27
58
W1
10
V0
.67
0A
15
00
mm
1B
G1
32
70
0K
52
00
lm2
5
T8 L
uxL
ine
Plu
sW
arm
ton
De
Lu
xe (830)
0001501F
18
W/8
30
18
W5
7V
0.3
70
A5
90
mm
1B
G1
33
00
0K
13
50
lm2
5
0001511F
36
W/8
30
36
W1
03
V0
.43
0A
12
00
mm
1B
G1
33
00
0K
33
50
lm2
5
0001531F
58
W/8
30
58
W1
10
V0
.67
0A
15
00
mm
1B
G1
33
00
0K
52
00
lm2
5
0001093F
70
W/8
30
70
W1
28
V0
.70
0A
17
64
mm
1B
G1
33
00
0K
60
00
lm2
5
T8 L
uxL
ine
Plu
sW
eiß
De
Lu
xe (835)
0000580F
18
W/8
35
18
W5
7V
0.3
70
A5
90
mm
1B
G1
33
50
0K
13
50
lm2
5
0000578F
36
W/8
35
36
W1
03
V0
.43
0A
12
00
mm
1B
G1
33
50
0K
33
50
lm2
5
0001394F
58
W/8
35
58
W1
10
V0
.67
0A
15
00
mm
1B
G1
33
50
0K
52
00
lm2
5
0000581F
70
W/8
35
70
W1
28
V0
.70
0A
17
64
mm
1B
G1
33
50
0K
60
00
lm2
5
T8 L
uxL
ine
Plu
sH
ellw
eiß
De
Lu
xe (840)
0001500F
18
W/8
40
18
W5
7V
0.3
70
A5
90
mm
1B
G1
34
00
0K
13
50
lm2
5
0001510F
36
W/8
40
36
W1
03
V0
.43
0A
12
00
mm
1B
G1
34
00
0K
33
50
lm2
5
0001530F
58
W/8
40
58
W1
10
V0
.67
0A
15
00
mm
1B
G1
34
00
0K
52
00
lm2
5
0001094F
70
W/8
40
70
W1
28
V0
.70
0A
17
64
mm
1B
G1
34
00
0K
60
00
lm2
5
T8 L
uxL
ine
Plu
sTa
ge
slich
t De
Lu
xe (850/865)
0002960F
18
W/8
50
18
W5
7V
0.3
70
A5
90
mm
1B
G1
35
00
0K
13
00
lm2
5
0001502F
18
W/8
65
18
W5
7V
0.3
70
A5
90
mm
1B
G1
36
50
0K
13
00
lm2
5
0002961F
36
W/8
50
36
W1
03
V0
.43
0A
12
00
mm
1B
G1
35
00
0K
32
50
lm2
5
0001512F
36
W/8
65
36
W1
03
V0
.43
0A
12
00
mm
1B
G1
36
50
0K
32
50
lm2
5
0002962F
58
W/8
50
58
W1
10
V0
.67
0A
15
00
mm
1B
G1
35
00
0K
50
00
lm2
5
0001532F
58
W/8
65
58
W1
10
V0
.67
0A
15
00
mm
1B
G1
36
50
0K
50
00
lm2
5
0001095F
70
W/8
65
70
W1
28
V0
.70
0A
17
64
mm
1B
G1
36
50
0K
57
00
lm2
5
AB
BC
Dm
axm
inm
axm
axnom
18W589.8
594.5596.9
604.026
36W1199.4
1204.11206.5
1213.626
58W1500.0
1504.71507.1
1514.226
70W1763.8
1768.51770.9
1778.026
A
D
BC
max 25,78
12,7
G1
3
universell
<<ÜBERSIC
HT
LEUCHTSTOFFLAMPEN
5117
�T8 Leuchtstofflam
pen m
it sehr guten Farbw
iedergab
eeigenschaften und
hervorragendem
Lichtstromverhalten
�Farb
wied
ergabe: R
a 80-89/Klasse 1B
�H
ohe Lichtausbeute
�D
urchschnittliche Lebensd
auer von 20000 Betrieb
sstunden (b
asierend auf einem
S
chaltzyklus von 3 Stund
en)
�Für B
etrieb an konventionellen und
elektronischen Vorschaltgeräten
�E
ntspricht d
en Europ
äischen Stand
ards für d
ie Beleuchtung von A
rbeitsp
lätzen gem
äß EN
12464-1
T8 Luxline P
lus So
nderläng
en
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
T8Lam
pen-
CR
I-F
arb-
Art.-N
r.B
eschreibung
Watt
Volt
strom
Länge
Grup
pe
So
ckeltem
peratur
Lichtstrom
V
PE
T8 L
uxlin
e P
lus S
on
de
rlän
ge
nH
om
elig
ht D
e L
uxe
(827)
0001850F
15
W/8
27
15
W5
5V
0.3
10
A4
38
mm
1B
G1
32
70
0K
95
0 lm
25
0001680F
30
W/8
27
30
W9
6V
0.3
65
A8
95
mm
1B
G1
32
70
0K
24
00
lm2
5
T8 L
uxlin
e P
lus S
on
de
rlän
ge
nW
arm
ton
De
Lu
xe (830)
0001853F
15
W/8
30
15
W5
5V
0.3
10
A4
38
mm
1B
G1
33
00
0K
95
0 lm
25
0001079F
30
W/8
30
30
W9
6V
0.3
65
A8
95
mm
1B
G1
33
00
0K
24
00
lm2
5
0001521F
38
W/8
30
38
W1
04
V0
.43
0A
10
47
mm
1B
G1
33
00
0K
32
00
lm2
5
T8 L
uxlin
e P
lus S
on
de
rlän
ge
nH
ellw
eiß
De
Lu
xe (840)
0000567F
15
W/8
40
15
W5
5V
0.3
10
A4
38
mm
1B
G1
34
00
0K
95
0 lm
25
0001080F
30
W/8
40
30
W9
6V
0.3
65
A8
95
mm
1B
G1
34
00
0K
24
00
lm2
5
0001520F
38
W/8
40
38
W1
04
V0
.43
0A
10
47
mm
1B
G1
34
00
0K
32
00
lm2
5
T8 L
uxlin
e P
lus S
on
de
rlän
ge
nTa
ge
slich
t De
Lu
xe (865)
0000947F
15
W/8
65
15
W5
5V
0.3
10
A4
38
mm
1B
G1
36
50
0K
90
0 lm
25
0001078F
30
W/8
65
30
W9
6V
0.3
65
A8
95
mm
1B
G1
36
50
0K
23
00
lm2
5
AB
BC
Dm
axm
inm
axm
axnom
15W437.4
442.1444.5
451.626
30W894.6
899.3901.7
908.826
38W1047.0
1051.71054.1
1061.226
A
D
BC
max 25,78
12,7
G1
3
universell
<<ÜBERSIC
HT
LEUCHTSTOFFLAMPEN5
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
T8 Luxline P
lus Reflekto
r
�T8 Leuchtstofflam
pen m
it integriertem 200º R
eflektor
�K
ontrolliertes Licht
�C
irca 75% d
es Lichts werd
en in einem W
inkel von 160º gebünd
elt abgstrahlt
�Z
ur Op
timierung installierter Leuchten ohne R
eflektor
�S
ehr gute Farbw
iedergab
e durch Luxline-P
lus Dreib
anden-Technologie (K
lasse 1B)
118 T8
Lamp
en-C
RI-
Farb
-A
rt.-Nr.
Beschreib
ungW
attVo
ltstro
mLam
penfarb
eG
rupp
eS
ockel
temp
eraturLichtstro
m
VP
E
T8 L
uxL
ine
Plu
s Re
flek
tor
0001537F
R5
8W
/84
05
8W
11
0V
0.7
00
AH
ellweiß
Delu
xe1
BG
13
40
00
K5
20
0 lm
25
AB
BC
Dm
axm
inm
axm
axnom
58W1500.0
1504.71507.1
1514.226
A
D
BC
max 25,78
12,7
G1
3R
eflektor
universell
<<ÜBERSIC
HT
LEUCHTSTOFFLAMPEN
5119
�Leuchtstofflam
pen m
it transparentem
Sp
litterschutzschlauch aus Polyolefin (V
PE
)
�S
chutz vor Glassp
littern und and
eren Lamp
enteilen
�A
bsorb
iert UV
Strahlung unterhalb
380nm
�Lichtstrom
mind
erung nur maxim
al 5% im
Vergleich zur freistrahlenden Lam
pe
�K
eine Beeinträchtigung von Farb
wied
ergabe und
Farbtem
peratur
�E
mp
fohlene Nutzleb
ensdauer 10000 B
etriebsstund
en
�S
ollte nicht in geschlossenen Leuchten mit IP
65 Klassifizierung eingesetzt w
erden
T8 Luxline P
lus Sp
litterschutz
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
T8
Lamp
en-C
RI-
Farb
-A
rt.-Nr.
Beschreib
ungW
attVo
ltstro
mLam
penfarb
eG
rupp
eS
ockel
temp
eraturLichtstro
m
VP
E
T8 L
uxL
ine
Plu
s Sp
littersc
hu
tz
0001517F
36
W/8
40
Sp
litterschu
tz3
6W
10
3V
0.4
30
AH
ellweiß
Delu
xe1
BG
13
40
00
K3
18
0 lm
25
0001528F
58
W/8
40
Sp
litterschu
tz5
8W
11
0V
0.6
70
AH
ellweiß
Delu
xe1
BG
13
40
00
K4
94
0 lm
25
AB
BC
Dm
axm
inm
axm
axnom
36W970.0
974.7977.1
984.226
58W1500.0
1504.71507.1
1514.226
A
D
BC
max 25,78
12,7
G1
3
universell
<<ÜBERSIC
HT
LEUCHTSTOFFLAMPEN5
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
T8 A
ctiva
�T8 Vollspektrum
-Leuchtstofflampe m
it überragenden Farbwiedergabeeigenschaften
�Farb
wied
ergabe: R
a 98/Klasse 1A
�Ü
berall d
ort, wo eine natürliche Farb
wied
ergabe gefragt ist
�Für Farb
abm
usterung, Dentallab
ors, usw.
�Z
ur therapeutischen B
ehandlung von W
inter-Dep
ressionen
120
T8 G
ourm
et
T8
Lamp
en-C
RI-
Farb
-A
rt.-Nr.
Beschreib
ungW
attVo
ltstro
mLam
penfarb
eG
rupp
eS
ockel
temp
eraturLichtstro
m
VP
E
T8 A
ctiva
0002672F
15
W/1
72
Activa
15
W5
5V
0.3
10
AA
ctiva1
AG
13
65
00
K7
00
lm2
5
0002218F
18
W/1
72
Activa
18
W5
7V
0.3
70
AA
ctiva1
AG
13
65
00
K1
00
0 lm
25
0002219F
36
W/1
72
Activa
36
W1
03
V0
.43
0A
Activa
1A
G1
36
50
0K
23
00
lm2
5
0002220F
58
W/1
72
Activa
58
W1
10
V0
.67
0A
Activa
1A
G1
36
50
0K
37
00
lm2
5
0002188F
70
W/1
72
Activa
70
W1
28
V0
.70
0A
Activa
1A
G1
36
50
0K
46
00
lm2
5
Lamp
en-C
RI-
Farb
-A
rt.-Nr.
Beschreib
ungW
attVo
ltstro
mLam
penfarb
eG
rupp
eS
ockel
temp
eraturLichtstro
m
VP
E
T8 G
ou
rme
t
0001810F
18
W/1
75
18
W5
7V
0.3
70
AG
ou
rmet
1B
G1
33
70
0K
65
0 lm
25
0001971F
30
W/1
75
30
W9
6V
0.3
65
AG
ou
rmet
1B
G1
33
70
0K
11
00
lm2
5
0001811F
36
W/1
75
36
W1
03
V0
.43
0A
Go
urm
et1
BG
13
37
00
K1
50
0 lm
25
0001812F
58
W/1
75
58
W1
10
V0
.67
0A
Go
urm
et1
BG
13
37
00
K2
40
0 lm
25
0002540F
70
W/1
75
70
W1
28
V0
.70
0A
Go
urm
et1
BG
13
37
00
K2
80
0 lm
25
AB
BC
Dm
axm
inm
axm
axnom
15W437.4
442.1444.5
451.626
18W589.8
594.5596.9
604.026
36W1199.4
1204.11206.5
1213.626
58W1500.0
1504.71507.1
1514.226
70W1763.8
1768.51770.9
1778.026
A
D
BC
�T8 S
pezialleuchtstofflam
pe zur B
eleuchtung von Fleischprod
ukten
�D
ie perfekte B
eleuchtung für Metzgereien, R
estaurants und S
uperm
ärkte
�S
ehr gute Farbw
iedergab
e: Klasse 1B
�E
rsetzt T8 Stand
ard und
T8 Luxline Plus Leuchtstofflam
pen
A
D
BC
AB
BC
Dm
axm
inm
axm
axnom
18W589.8
594.5596.9
604.026
30W894.6
899.3901.7
908.826
36W1199.4
1204.11206.5
1213.626
58W1500.0
1504.71507.1
1514.226
70W1763.8
1768.51770.9
1778.026
max 25,78
12,7
G1
3
max 25,78
12,7
G1
3
universell
universell
<<ÜBERSIC
HT
LEUCHTSTOFFLAMPEN
5121
T8 O
ctron
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
T8
Lamp
en-C
RI-
Farb
-A
rt.-Nr.
Beschreib
ungW
attVo
ltstro
mLäng
eG
rupp
eS
ockel
temp
eraturLichtstro
m
VP
E
T8 O
ctro
nTa
ge
slich
t (54-765)
0002336F
03
2W
/65
K 5
4-7
65
32
W1
35
V0
.26
5A
12
00
mm
2A
G1
36
50
0K
21
00
lm2
5
T8 O
ctro
nW
arm
ton
De
Lu
xe (830)
0001700F
03
2W
/31
K 8
30
32
W1
35
V0
.26
5A
12
00
mm
1B
G1
33
10
0K
29
00
lm2
5
T8 O
ctro
nH
ellw
eiß
De
Lu
xe (840)
0001701F
03
2W
/41
K 8
40
32
W1
35
V0
.26
5A
12
00
mm
1B
G1
34
10
0K
29
00
lm2
5
T8 O
ctro
nTa
ge
slich
t De
Lu
xe (865)
0001703F
03
2W
/65
K 8
65
32
W1
35
V0
.26
5A
12
00
mm
1B
G1
36
50
0K
26
00
lm2
5
AB
BC
Dm
axm
inm
axm
axnom
32W1199.4
1204.11206.5
1213.626
A
D
BC
�T8 Leuchtstofflam
pen zur ausschließlichen Verw
endung m
it Octron
Vorschaltgeräten
�M
aximale E
nergieeffizienz
�S
ehr gute Farbw
iedergab
e: Ra 85/K
lasse 1B
�H
ohe Lichtausbeute
�G
utes Lichtstromverhalten
max 25,78
12,7
G1
3
universell
<<ÜBERSIC
HT
LEUCHTSTOFFLAMPEN5
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
T12 S
tandard
�U
mfangreiches T12 Lam
penp
rogramm
�Für A
ußen- und Ind
ustriebeleuchtung
�R
S: R
apid
Start gem
äß EN
60081
122 T12
Lamp
en-C
RI-
Farb
-A
rt.-Nr.
Beschreib
ungW
attVo
ltstro
mLäng
eG
rupp
eS
ockel
temp
eraturLichtstro
m
VP
E
T12 S
tan
da
rdW
eiß
Un
iversa
l (25-740)
0001552F
20
W/2
5-7
40
RS
20
W5
7V
0.3
70
A5
90
mm
2A
G1
34
00
0K
10
50
lm2
5
0000403F
40
W/1
M/2
5-7
40
RS
40
W8
1V
0.5
56
A9
70
mm
2A
G1
34
00
0K
24
00
lm2
5
0001555F
40
W/2
5-7
40
RS
40
W1
03
V0
.43
0A
12
00
mm
2A
G1
34
00
0K
25
00
lm2
5
0001558F
65
W/2
5-7
40
RS
65
W1
10
V0
.67
0A
15
00
mm
2A
G1
34
00
0K
40
00
lm2
5
T12 S
tan
da
rdW
arm
ton
(29-530)
0001551F
20
W/2
9-5
30
RS
20
W5
7V
0.3
70
A5
90
mm
3G
13
30
00
K1
20
0 lm
25
0001554F
40
W/2
9-5
30
RS
40
W1
03
V0
.43
0A
12
00
mm
3G
13
30
00
K3
00
0 lm
25
0001557F
65
W/2
9-5
30
65
W1
10
V0
.67
0A
15
00
mm
3G
13
30
00
K4
80
0 lm
25
0000446F
65
/80
W/2
9-5
30
65
W1
10
V0
.67
0A
15
00
mm
3G
13
30
00
K4
80
0 lm
25
0000446F
65
/80
W/2
9-5
30
80
W9
9V
0.8
70
A1
50
0m
m3
G1
33
00
0K
55
00
lm2
5
T12 S
tan
da
rdH
ellw
eiß
(33-640)
0001550F
20
W/3
3-6
40
RS
20
W5
7V
0.3
70
A5
90
mm
2B
G1
34
00
0K
12
00
lm2
5
0000393F
25
W/1
M/3
3-6
40
RS
25
W9
4V
0.2
90
A9
70
mm
2B
G1
34
00
0K
18
00
lm2
5
0000399F
40
W/1
M/3
3-6
40
RS
40
W8
1V
0.5
56
A9
70
mm
2B
G1
34
00
0K
28
00
lm2
5
0001553F
40
W/3
3-6
40
RS
40
W1
03
V0
.43
0A
12
00
mm
2B
G1
34
00
0K
30
00
lm2
5
0001556F
65
W/3
3-6
40
RS
65
W1
10
V0
.67
0A
15
00
mm
2B
G1
34
00
0K
48
00
lm2
5
0000445F
65
/80
W/3
3-6
40
RS
65
W1
10
V0
.67
0A
15
00
mm
2B
G1
34
00
0K
48
00
lm2
5
0000445F
65
/80
W/3
3-6
40
RS
80
W9
9V
0.8
70
A1
50
0m
m2
BG
13
40
00
K5
50
0 lm
25
0001017F
75
/85
W/3
3-6
40
75
W1
30
V0
.67
0A
17
64
mm
2B
G1
34
00
0K
60
00
lm2
5
0001017F
75
/85
W/3
3-6
40
85
W1
20
V0
.80
0A
17
64
mm
2B
G1
34
00
0K
64
00
lm2
5
0001027F
10
0W
/33
-64
01
00
W1
25
V0
.96
0A
24
00
mm
2B
G1
34
00
0K
82
00
lm2
5
AB
BC
Dm
axm
inm
axm
axnom
20W589.8
594.5596.9
604.038
25W/1m
970.0974.7
977.1984.2
38
40W/1m
970.0974.7
977.1984.2
38
40W1199.4
1204.11206.5
1213.638
65W1500.0
1504.71507.1
1514.238
65/80W1500.0
1504.71507.1
1514.238
75/85W1763.8
1768.51770.9
1778.038
100W2374.3
2379.02381.4
2388.538
125W2374.3
2379.02381.4
2388.538
A
D
BC
max 36,52
12,7
G1
3
universell
<<ÜBERSIC
HT
LEUCHTSTOFFLAMPEN
5123
T12 S
tandard
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
T12
Lamp
en-C
RI-
Farb
-A
rt.-Nr.
Beschreib
ungW
attVo
ltstro
mLäng
eG
rupp
eS
ockel
temp
eraturLichtstro
m
VP
E
T12 S
tan
da
rdW
eiß
(35-535)
0001562F
20
W/3
5-5
35
RS
20
W5
7V
0.3
70
A5
90
mm
3G
13
35
00
K1
20
0 lm
25
0001563F
40
W/3
5-5
35
RS
40
W1
03
V0
.43
0A
12
00
mm
3G
13
35
00
K3
00
0 lm
25
0000444F
65
/80
W/3
5-5
35
RS
65
W1
10
V0
.67
0A
15
00
mm
3G
13
35
00
K4
80
0 lm
25
0000444F
65
/80
W/3
5-5
35
RS
80
W9
9V
0.8
70
A1
50
0m
m3
G1
33
50
0K
55
00
lm2
5
0001008F
75
/85
W/3
5-5
35
75
W1
30
V0
.67
0A
17
64
mm
3G
13
35
00
K6
00
0 lm
25
0001008F
75
/85
W/3
5-5
35
85
W1
20
V0
.80
0A
17
64
mm
3G
13
35
00
K6
40
0 lm
25
0001028F
10
0W
/35
-53
51
00
W1
25
V0
.96
0A
24
00
mm
3G
13
35
00
K8
20
0 lm
25
0001038F
12
5W
/35
-53
51
25
W1
49
V0
.94
0A
24
00
mm
3G
13
35
00
K9
50
0 lm
25
T12 S
tan
da
rdTa
ge
slich
t (54-765)
0001559F
20
W/5
4-7
65
RS
20
W5
7V
0.3
70
A5
90
mm
2A
G1
36
50
0K
10
50
lm2
5
0000391F
25
W/1
M/5
4-7
65
RS
25
W9
4V
0.2
90
A9
70
mm
2A
G1
36
50
0K
16
00
lm2
5
0000397F
40
W/1
M/5
4-7
65
RS
40
W8
1V
0.5
56
A9
70
mm
2A
G1
36
50
0K
25
00
lm2
5
0001560F
40
W/5
4-7
65
RS
40
W1
03
V0
.43
0A
12
00
mm
2A
G1
36
50
0K
25
00
lm2
5
0001561F
65
W/5
4-7
65
RS
65
W1
10
V0
.67
0A
15
00
mm
2A
G1
36
50
0K
42
00
lm2
5
0001138F
75
/85
W/5
4-7
65
75
W1
30
V0
.67
0A
17
64
mm
2A
G1
36
50
0K
50
00
lm2
5
0001138F
75
/85
W/5
4-7
65
85
W1
20
V0
.80
0A
17
64
mm
2A
G1
36
50
0K
53
00
lm2
5
<<ÜBERSIC
HT
LEUCHTSTOFFLAMPEN5
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
T12 R
eflektor
�T12 Leuchtstofflam
pe m
it integriertem 225º R
eflektor
�C
irca 75% d
es Lichts werd
en in einem W
inkel von 135º gebünd
elt abgestrahlt
�K
ontrolliertes Licht
�Z
ur Op
timierung installierter Leuchten ohne R
eflektor
�Vor allem
geeignet für industrielle A
nwend
ungsbereiche
124 T12
Lamp
en-C
RI-
Farb
-A
rt.-Nr.
Beschreib
ungW
attVo
ltstro
mLam
penfarb
eG
rupp
eS
ockel
temp
eraturLichtstro
m
VP
E
T12 R
efle
kto
rH
ellw
eiß
(33-640)
0001542F
R6
5W
/33
-64
0-R
S6
5W
11
0V
0.6
70
AH
ellweiß
2B
G1
34
00
0K
48
00
lm2
5
AB
BC
Dm
axm
inm
axm
axnom
65W1500.0
1504.71507.1
1514.238
A
D
BC
max 36,52
12,7
G1
3R
eflektor
universell
<<ÜBERSIC
HT
LEUCHTSTOFFLAMPEN
5125
�T12 Leuchtstofflam
pe für E
lektrodenvorheizung d
urch speziellen Transform
ator (3,6V
) und m
it Außenzünd
streifen
�Für sanften flackerfreien S
tart sofort nach dem
Einschalten
�B
etrieb m
it Rap
id-S
tart- oder S
emiresonanz-Vorschaltgerät
�D
imm
bar
T12 IR
S
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
T12
Lamp
en-C
RI-
Farb
-A
rt.-Nr.
Beschreib
ungW
attVo
ltstro
mLäng
eG
rupp
eS
ockel
temp
eraturLichtstro
m
VP
E
T12 IR
SW
arm
ton
(29-530)
0000424F
20
W/2
9-5
30
-IRS
20
W5
7V
0.3
70
A5
90
mm
3G
13
30
00
K1
20
0 lm
25
0000431F
40
W/2
9-5
30
-IRS
40
W1
03
V0
.43
0A
12
00
mm
3G
13
30
00
K3
00
0 lm
25
T12 IR
SH
ellw
eiß
(33-640)
0000423F
20
W/3
3-6
40
-IRS
20
W5
7V
0.3
70
A5
90
mm
2B
G1
34
00
0K
12
00
lm2
5
0000430F
40
W/3
3-6
40
-IRS
40
W1
03
V0
.43
0A
12
00
mm
2B
G1
34
00
0K
30
00
lm2
5
0000438F
65
W/3
3-6
40
-IRS
65
W1
10
V0
.67
0A
15
00
mm
2B
G1
34
00
0K
48
00
lm2
5
T12 IR
STa
ge
slich
t (54-765)
0000421F
20
W/5
4-7
65
-IRS
20
W5
7V
0.3
70
A5
90
mm
2A
G1
36
50
0K
10
50
lm2
5
0000428F
40
W/5
4-7
65
-IRS
40
W1
03
V0
.43
0A
12
00
mm
2A
G1
36
50
0K
25
00
lm2
5
AB
BC
Dm
axm
inm
axm
axnom
20W589.8
594.5596.9
604.038
40W1199.4
1204.11206.5
1213.638
65W1500.0
1504.71507.1
1514.238
A
D
BC
max 36,52
12,7
G1
3
Metal S
trip
universell
<<ÜBERSIC
HT
LEUCHTSTOFFLAMPEN5
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
T12 H
igh O
utput / Very H
igh O
utput
�Lam
pen m
it hoher Lichtausbeute
�Für sp
ezielle Vorschaltgeräte
�Lieferb
ar auf Anfrage
126 T12
CR
I-F
arb-
Art.-N
r.B
eschreibung
Watt
Länge
Grup
pe
So
ckeltem
peratur
Lichtstrom
V
PE
T12 H
igh
Ou
tpu
tH
ellw
eiß
9000218F
48
T1
2/C
W/H
O6
0W
11
68
mm
2B
R1
7d
42
00
K4
05
0 lm
30
0000263F
72
T1
2/C
W/H
O8
5W
17
76
mm
2B
R1
7d
42
00
K6
25
0 lm
15
0000300F
96
T1
2/C
W/H
O1
10
W2
38
5m
m2
BR
17
d4
20
0K
86
00
lm1
5
T12 H
igh
Ou
tpu
tTa
ge
slich
t
0000261F
72
T1
2/D
/HO
85
W1
77
6m
m2
AR
17
d6
50
0K
55
50
lm1
5
T12 V
ery H
igh
Ou
tpu
tH
ellw
eiß
9000204F
48
T1
2/C
W/V
HO
11
5W
11
68
mm
2B
R1
7d
42
00
K6
60
0 lm
30
0000269F
72
T1
2/C
W/V
HO
16
0W
17
76
mm
2B
R1
7d
42
00
K1
06
00
lm1
5
0000307F
96
T1
2/C
W/V
HO
21
5W
23
85
mm
2B
R1
7d
42
00
K1
40
00
lm1
5
AB
BC
Dnom
min
max
max
nom60W
12191168
––
3885W
18291776
––
38110W
24382385
––
38A
D
B
min 8,51
max 8,89
max 36,52
min 6,91
max 7,24
min 16,27
max 16,71
min 7,80
max 8,13
R1
7d
universell
<<ÜBERSIC
HT
LEUCHTSTOFFLAMPEN
5127
�U
mfassend
es Program
m an E
instift-Sockel-Leuchtstofflam
pen
�B
etrieb ohne S
tarter
�Z
ur Allgem
einbeleuchtung in ind
ustriellen Bereichen und
für S
pezialanw
endungen, z.B
. in Kühltheken
�Lieferb
ar auf Anfrage
Slim
line T8 / T
12
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
T12
CR
I-F
arb-
Art.-N
r.B
eschreibung
Watt
Länge
Grup
pe
So
ckeltem
peratur
Lichtstrom
V
PE
T8 S
limlin
eH
ellw
eiß
9000011F
72
T8
/CW
38
W1
77
6m
m2
BF
a84
20
0K
30
50
lm2
4
0000282F
96
T8
/CW
51
W2
38
5m
m2
BF
a84
20
0K
40
00
lm2
4
T8 S
limlin
eTa
ge
slich
t
0000246F
72
T8
/D3
8W
17
76
mm
2A
Fa8
65
00
K2
60
0 lm
24
0000280F
96
T8
/D5
1W
23
85
mm
2A
Fa8
65
00
K3
55
0 lm
24
T12 S
limlin
eH
ellw
eiß
9000242F
64
T1
2/C
W5
2W
15
75
mm
2B
Fa8
42
00
K3
90
0 lm
30
0000255F
72
T1
2/C
W5
5W
17
76
mm
2B
Fa8
42
00
K4
50
0 lm
15
0000291F
96
T1
2/C
W7
5W
23
85
mm
2B
Fa8
42
00
K6
30
0 lm
15
T12 S
limlin
eTa
ge
slich
t
9000240F
64
T1
2/D
52
W1
57
5m
m2
AF
a86
50
0K
33
00
lm3
0
AB
BC
Dnom
min
max
max
nom
52/64W1626
1575–
–26
38/55W1829
1776–
–26
51/75W2438
2385–
–26
A
D
B 9,65 max
8,264,50
Fa8
universell
<<ÜBERSIC
HT
LEUCHTSTOFFLAMPEN5
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Circline
�R
ingförmige T9 Leuchtstofflam
pen
�E
rhältlich in Stand
ard-Lichtfarb
en
�Für d
en Einsatz in rund
en oder q
uadratischen Leuchten
�Für d
ie Beleuchtung im
gewerb
lichen und p
rivaten Bereich
128 RINGFORM
Lamp
en-Lam
pen-
CR
I-F
arb-
Art.-N
r.B
eschreibung
Watt
Volt
strom
Durchm
esserG
rupp
eS
ockel
temp
eraturLichtstro
m
VP
E
T9 R
ing
form
We
iß U
nive
rsal (25-740)
0000478F
C2
2W
/25
-74
02
2W
62
V0
.40
0A
21
6m
m Ø
2A
G1
0q
40
00
K1
00
0 lm
12
0000488F
C3
2W
/25
-74
03
2W
84
V0
.45
0A
30
5m
m Ø
2A
G1
0q
40
00
K1
70
0 lm
12
0000497F
C4
0W
/25
-74
04
0W
11
5V
0.4
15
A4
06
mm
Ø2
AG
10
q4
00
0K
23
00
lm1
2
T9 R
ing
form
Wa
rmto
n (29-530)
0000475F
C2
2W
/29
-53
02
2W
62
V0
.40
0A
21
6m
m Ø
3G
10
q3
00
0K
11
00
lm1
2
0000485F
C3
2W
/29
-53
03
2W
84
V0
.45
0A
30
5m
m Ø
3G
10
q3
00
0K
20
00
lm1
2
0000494F
C4
0W
/29
-53
04
0W
11
5V
0.4
15
A4
06
mm
Ø3
G1
0q
30
00
K2
80
0 lm
12
0001065F
C6
0W
/29
-53
06
0W
92
V0
.75
0A
40
6m
m Ø
3G
10
q3
00
0K
36
50
lm1
2
T9 R
ing
form
He
llwe
iß (33-640)
0000474F
C2
2W
/33
-64
02
2W
62
V0
.40
0A
21
6m
m Ø
2B
G1
0q
40
00
K1
10
0 lm
12
0000484F
C3
2W
/33
-64
03
2W
84
V0
.45
0A
30
5m
m Ø
2B
G1
0q
40
00
K2
00
0 lm
12
0000493F
C4
0W
/33
-64
04
0W
11
5V
0.4
15
A4
06
mm
Ø2
BG
10
q4
00
0K
28
00
lm1
2
T9 R
ing
form
Tag
eslic
ht (54-765)
0000472F
C2
2W
/54
-76
52
2W
62
V0
.40
0A
21
6m
m Ø
2A
G1
0q
65
00
K1
00
0 lm
12
0000482F
C3
2W
/54
-76
53
2W
84
V0
.45
0A
30
5m
m Ø
2A
G1
0q
65
00
K1
70
0 lm
12
0000491F
C4
0W
/54
-76
54
0W
11
5V
0.4
15
A4
06
mm
Ø2
AG
10
q6
50
0K
24
00
lm1
2
AA
BB
C or D
C or D
DD
min
max
min
max
min
max
min
max
22W149.1
155.6147.6
157.2203.2
215.926.2
30.932W
239.7246.1
236.5246.1
292.1304.8
26.230.9
40W341.3
347.7338.1
347.7393.7
406.426.2
30.960W
341.3347.7
338.1347.7
393.7406.4
26.230.9
6,35
7,92
min 15,9
min 16,7
max 7,77
G1
0q
AC
DB
universell
<<ÜBERSIC
HT
LEUCHTSTOFFLAMPEN
5129
�T8 Leuchtstofflam
pen in U
-Form, erhältlich in S
tandard
-Lichtfarben
�Z
um E
insatz z.B. in rechteckigen Leuchten
�Für d
ie Beleuchtung im
gewerb
lichen und p
rivaten Bereich
T8 U
-Fo
rm
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
U-FORM
Lamp
en-C
RI-
Farb
-A
rt.-Nr.
Beschreib
ungW
attVo
ltstro
mLäng
eG
rupp
eS
ockel
temp
eraturLichtstro
m
VP
E
T8 U
-Sh
ap
ed
We
iß U
nive
rsal (25-740)
0000510F
U1
8W
/25
-74
01
8W
60
V0
.37
0A
31
0m
m2
A2
G1
34
00
0K
10
00
lm2
4
0000511F
U3
6W
/25
-74
03
6W
10
3V
0.4
30
A6
07
mm
2A
2G
13
40
00
K2
40
0 lm
12
0000512F
U5
8W
/25
-74
05
8W
11
0V
0.6
70
A7
65
mm
2A
2G
13
40
00
K3
65
0 lm
12
T8 U
-Sh
ap
ed
Wa
rmto
n (29-530)
0000513F
U3
6W
/29
-53
03
6W
10
3V
0.4
30
A6
07
mm
32
G1
33
00
0K
26
00
lm1
2
0000514F
U5
8W
/29
-53
05
8W
11
0V
0.6
70
A7
65
mm
32
G1
33
00
0K
41
00
lm1
2
AA
DE
Em
inm
axm
axm
inm
ax
18W300
31027
9094
36W597
60727
9094
58W750
76527
9094
12,7
12,7
2G
13
A
ED
universell
<<ÜBERSIC
HT
LEUCHTSTOFFLAMPEN5
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Gro
lux
�U
mfassend
es Sortim
ent von Leuchtstofflamp
en, die d
as Wachstum
von P
flanzen an Stand
orten mit unzureichend
em Tageslicht förd
ern
�Förd
ert die P
hotosynthese von Pflanzen
�H
oher Anteil im
blauen und
roten Sp
ektralbereich, d
adurch gesund
esW
achstum von P
flanzen
�Intensiviert d
ie Farben von P
flanzen und Fischen in A
quarien
�E
mp
fohlen für den E
insatz in Gew
ächshäusern, Wintergärten und
Blum
enläden
�Z
ur Beleuchtung von S
üßwasseraq
uarien130 SPEZIELLE ANWENDUNGEN
Lamp
en-A
rt.-Nr.
Beschreib
ungW
attVo
ltstro
mLäng
eF
arbe
So
ckelV
PE
Gro
lux
T5
0000026F
8W
/GR
O8
W5
6V
0.1
45
A2
88
mm
Gro
lux
G5
25
0002740F
H0
24
W/G
RO
24
W7
7V
0.2
95
A5
49
mm
Gro
lux
G5
25
0002743F
H0
39
W/G
RO
39
W1
18
V0
.32
5A
84
9m
mG
rolu
xG
52
5
0002746F
H0
54
W/G
RO
54
W1
20
V0
.45
5A
11
49
mm
Gro
lux
G5
25
Gro
lux
T8
0000043F
14
W/G
RO
14
W3
8V
0.3
95
A3
61
mm
Gro
lux
G1
32
5
0000069F
15
W/G
RO
15
W5
5V
0.3
10
A4
37
mm
Gro
lux
G1
32
5
0001523F
18
W/G
RO
18
W5
7V
0.3
70
A5
90
mm
Gro
lux
G1
32
5
0001679F
25
W/3
0”/G
RO
25
W8
4V
0.3
60
A7
42
mm
Gro
lux
G1
32
5
0000150F
30
W/G
RO
30
W9
6V
0.3
65
A8
95
mm
Gro
lux
G1
32
5
0001524F
36
W/G
RO
36
W1
03
V0
.43
0A
11
99
mm
Gro
lux
G1
32
5
0002213F
38
W/G
RO
38
W1
04
V0
.43
0A
10
47
mm
Gro
lux
G1
32
5
0001525F
58
W/G
RO
58
W1
10
V0
.67
0A
15
00
mm
Gro
lux
G1
32
5
Gro
lux
T8
Re
tailve
rpa
ck
un
g m
it Disp
lay-H
ak
en
0000707F
14
W/G
RO
14
W3
8V
0.3
95
A3
61
mm
Gro
lux
G1
31
0
0000708F
15
W/G
RO
15
W5
5V
0.3
10
A4
37
mm
Gro
lux
G1
31
0
0000709F
18
W/G
RO
18
W5
7V
0.3
70
A5
90
mm
Gro
lux
G1
31
0
0000710F
25
W/3
0”/G
RO
25
W8
4V
0.3
60
A7
42
mm
Gro
lux
G1
31
0
0000711F
30
W/G
RO
30
W9
6V
0.3
65
A8
95
mm
Gro
lux
G1
31
0
0000712F
36
W/G
RO
36
W1
03
V0
.43
0A
11
99
mm
Gro
lux
G1
31
0
0000713F
38
W/G
RO
38
W1
04
V0
.43
0A
10
47
mm
Gro
lux
G1
31
0
0000714F
58
W/G
RO
58
W1
10
V0
.67
0A
15
00
mm
Gro
lux
G1
31
0
AB
BC
Dm
axm
inm
axm
axnom
8W288.3
293.0295.4
302.516
FHO
24W549.0
553.7556.1
563.216
FHO
39W849.0
853.7856.1
863.216
FHO
54W1149.0
1153.71156.1
1163.216
14W361.2
365.8368.3
375.426
15W437.4
442.1444.5
451.626
18W589.8
594.5596.9
604.026
25W/30”
742.2746.9
749.3756.4
2630W
894.6899.3
901.7908.8
2636W
1199.41204.1
1206.51213.6
2638W
1047.01051.7
1054.11061.2
2658W
1500.01504.7
1507.11514.2
26
A
D
BC
Red
to Blue ratio =
1,42
T8 max 25,78
T12 max 36,52
12,7
G1
3
Gro
lux
Relative Spectral Power
Waveleng
th (nm)
universell
<<ÜBERSIC
HT
LEUCHTSTOFFLAMPEN
5131
�E
in Sortim
ent von Leuchtstofflamp
en zur Förderung d
es Wachstum
s von W
asserpflanzen und
Korallen in S
üß- und M
eerwasseraq
uarien
�Farb
temp
eratur: 10000K (ähnlich d
em Licht in trop
ischen Gew
ässern)
�Förd
ert das W
achstum von W
asserpflanzen d
urch natürliche Anteile im
roten und
blauen S
pektralb
ereich
�H
ervorragende Lichtleistung
�A
uf die K
omb
ination mit and
eren Lamp
en kann verzichtet werd
en
�Für alle O
rganismen in S
üß- und M
eerwasseraq
uarien
Aq
uastar
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
SPEZIELLE ANWENDUNGEN
Lamp
en-F
arb-
Art.-N
r.B
eschreibung
Watt
Volt
strom
Länge
Farb
eS
ockel
temp
eraturLichtstro
m
VP
E
Aq
ua
star
T5
0002741F
HO
24
W/1
74
Aq
uastar
24
W7
7V
0.2
95
A5
49
mm
Aq
uastar
G5
10
00
0K
11
20
lm2
5
0002744F
HO
39
W/1
74
Aq
uastar
39
W1
18
V0
.32
5A
84
9m
mA
qu
astarG
51
00
00
K1
96
0 lm
25
0002747F
HO
54
W/1
74
Aq
uastar
54
W1
20
V0
.45
5A
11
49
mm
Aq
uastar
G5
10
00
0K
28
00
lm2
5
Aq
ua
star
T8
0002212F
14
W/1
74
Aq
uastar
14
W3
8V
0.3
95
A3
61
mm
Aq
uastar
G1
31
00
00
K5
25
lm2
5
0002224F
15
W/1
74
Aq
uastar
15
W5
5V
0.3
10
A4
37
mm
Aq
uastar
G1
31
00
00
K6
50
lm2
5
0002221F
18
W/1
74
Aq
uastar
18
W5
7V
0.3
70
A5
90
mm
Aq
uastar
G1
31
00
00
K9
00
lm2
5
0002226F
25
W/3
0”/1
74
Aq
uastar
25
W8
4V
0.3
60
A7
42
mm
Aq
uastar
G1
31
00
00
K1
50
0 lm
25
0002225F
30
W/1
74
Aq
uastar
30
W9
6V
0.3
65
A8
95
mm
Aq
uastar
G1
31
00
00
K1
70
0 lm
25
0002222F
36
W/1
74
Aq
uastar
36
W1
03
V0
.43
0A
11
99
mm
Aq
uastar
G1
31
00
00
K2
20
0 lm
25
0002185F
38
W/1
74
Aq
uastar
38
W1
04
V0
.43
0A
10
47
mm
Aq
uastar
G1
31
00
00
K2
10
0 lm
25
0002223F
58
W/1
74
Aq
uastar
58
W1
10
V0
.67
0A
15
00
mm
Aq
uastar
G1
31
00
00
K3
55
0 lm
25
Aq
ua
star
T8
Re
tailve
rpa
ck
un
g m
it Disp
lay-H
ak
en
0000643F
15
W/1
74
Aq
uastar
15
W5
5V
0.3
10
A4
37
mm
Aq
uastar
G1
31
00
00
K6
50
lm1
0
0000644F
18
W/1
74
Aq
uastar
18
W5
7V
0.3
70
A5
90
mm
Aq
uastar
G1
31
00
00
K9
00
lm1
0
0000645F
25
W/3
0”/1
74
Aq
uastar
25
W8
4V
0.3
60
A7
42
mm
Aq
uastar
G1
31
00
00
K1
50
0 lm
10
0000646F
30
W/1
74
Aq
uastar
30
W9
6V
0.3
65
A8
95
mm
Aq
uastar
G1
31
00
00
K1
70
0 lm
10
0000647F
36
W/1
74
Aq
uastar
36
W1
03
V0
.43
0A
11
99
mm
Aq
uastar
G1
31
00
00
K2
20
0 lm
10
0000648F
38
W/1
74
Aq
uastar
38
W1
04
V0
.43
0A
10
47
mm
Aq
uastar
G1
31
00
00
K2
10
0 lm
10
0000649F
58
W/1
74
Aq
uastar
58
W1
10
V0
.67
0A
15
00
mm
Aq
uastar
G1
31
00
00
K3
55
0 lm
10
AB
BC
Dm
axm
inm
axm
axnom
FHO
24W549.0
553.7556.1
563.216
FHO
39W849.0
853.7856.1
863.216
FHO
54W1149.0
1153.71156.1
1163.216
14W361.2
365.8368.3
375.426
15W437.4
442.1444.5
451.626
18W589.8
594.5596.9
604.026
25W/30”
742.2746.9
749.3756.4
2630W
894.6899.3
901.7908.8
2636W
1199.41204.1
1206.51213.6
2638W
1047.01051.7
1054.11061.2
2658W
1500.01504.7
1507.11514.2
26
A
D
BC
x = 0.304
CR
I (Ra) =
71y =
0.239Tc =
10000K
T8 max 25,78
T12 max 36,52
12,7
G1
3
Aq
uastar
Relative Spectral Power
Waveleng
th (nm)
universell
<<ÜBERSIC
HT
LEUCHTSTOFFLAMPEN5
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Daylig
htstar
�T8 Leuchtstofflam
pen für natürliche Farb
en der Fische und
Pflanzen
in Süßw
asseraquarien
�D
reiband
en-Leuchtstofflamp
e mit Tageslichtsp
ektrum von 5000K
�Verm
indert d
as Algenw
achstum d
urch spezielle U
V-Stop
Kunststoffhülle
132 SPEZIELLE ANWENDUNGEN
T8 D
aylig
htsta
rS
üß
wa
sserla
mp
eR
eta
ilverp
ac
ku
ng
mit D
ispla
y-Ha
ke
n
0000715F
15
W/5
00
0K
15
W5
5V
0.3
10
A4
37
mm
Daylig
htstar
G1
35
00
0K
90
0 lm
10
0000716F
18
W/5
00
0K
18
W5
7V
0.3
70
A5
90
mm
Daylig
htstar
G1
35
00
0K
13
00
lm1
0
0000717F
30
W/5
00
0K
30
W9
6V
0.3
65
A8
95
mm
Daylig
htstar
G1
35
00
0K
23
00
lm1
0
0000718F
36
W/5
00
0K
36
W1
03
V0
.43
0A
11
99
mm
Daylig
htstar
G1
35
00
0K
32
50
lm1
0
AB
BC
Dm
axm
inm
axm
axnom
15W437.4
442.1444.5
451.626
18W589.8
594.5596.9
604.026
30W894.6
899.3901.7
908.826
36W1199.4
1204.11206.5
1213.626
A
D
BC
x = 0.346
CR
I (Ra) =
85y =
0.359Tc =
5000K
max 25,78
12,7
G1
3
Lamp
en-F
arb-
Art.-N
r.B
eschreibung
Watt
Volt
strom
Länge
Farb
eS
ockel
temp
eraturLichtstro
m
VP
E
Daylig
htstar
Relative Spectral Power
Waveleng
th (nm)
universell
<<ÜBERSIC
HT
LEUCHTSTOFFLAMPEN
5133
�S
ortiment von Leuchtstofflam
pen, d
ie durch aktinisch b
laues Licht den natürlichen
Lichteinfall in 6 bis 10m
Meerestiefe sim
ulieren
�Förd
ert das W
achstum von K
orallen und W
irbellosen d
urch Begünstigung d
es W
achstums von Z
ooxanthellae-Algen
�E
rleben S
ie Korallen in ihren natürlichen Farb
en
�Für M
eerwasseraq
uarien und zur E
ffektbeleuchtung
Co
ralstar
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
SPEZIELLE ANWENDUNGEN
Art.-N
r.B
eschreibung
Watt
Volt
Lamp
enstrom
Länge
Farb
eS
ockel
VP
E
T5 C
ora
lstar
Me
erw
asse
rlam
pe
0002742F
HO
24
W/C
oralstar
24
W7
7V
0.2
95
A5
49
mm
Aktin
isch B
lauG
52
5
0002745F
HO
39
W/C
oralstar
39
W1
18
V0
.32
5A
84
9m
mA
ktinisch
Blau
G5
25
0002748F
HO
54
W/C
oralstar
54
W1
20
V0
.45
5A
11
49
mm
Aktin
isch B
lauG
52
5
T8 C
ora
lstar
Me
erw
asse
rlam
pe
Re
tailve
rpa
ck
un
g m
it Disp
lay-H
ak
en
0000719F
18
W/C
oralstar
18
W5
7V
0.3
70
A5
90
mm
Aktin
isch B
lauG
13
10
0000725F
30
W/C
oralstar
30
W9
6V
0.3
65
A8
95
mm
Aktin
isch B
lauG
13
10
0000726F
36
W/C
oralstar
36
W1
03
V0
.43
0A
11
99
mm
Aktin
isch B
lauG
13
10
Aktinisches B
lau
AB
BC
DT
5m
axm
inm
axm
axnom
24W549
553.7556.1
563.216
39W849
853.7856.1
863.216
54W1149
1153.71156.1
1163.216
AB
BC
DT
8m
axm
inm
axm
axnom
18W589.8
594.5596.9
604.026
30W894.6
899.3901.7
908.826
36W1199.4
1204.11206.5
1213.626
A
D
BC
T8 max 25,78
T12 max 36,52
12,7
G1
3
Co
ralstar
Relative Spectral Power
Waveleng
th (nm)
universell
<<ÜBERSIC
HT
LEUCHTSTOFFLAMPEN5
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Rep
tistar
�Förd
ert die P
roduktion von V
itamin D
3 für die Verm
eidung von R
achitis, gesundes
Wachstum
und b
esseres allgemeines W
ohlbefind
en von Rep
tilien in Terrarien d
urch einen hohen Gehalt an U
VB
-Strahlung (b
is zu 5%)
�Vollsp
ektrum-Leuchtstofflam
pe, d
ie das natürliche A
ussehen von Rep
tilien in Terrarien b
esser zur Geltung b
ringt
�H
ebt d
ie natürliche Farbgeb
ung von Rep
tilien hervor
�Für d
ie künstliche Beleuchtung von R
eptilien in Terrarien
134 SPEZIELLE ANWENDUNGEN
Lamp
en-C
RI-
Farb
-A
rt.-Nr.
Beschreib
ungW
attVo
ltstro
mLäng
eF
arbe
Grup
pe
So
ckeltem
peratur
Lichtstrom
VP
E
T8 R
ep
tistar
Re
tailve
rpa
ck
un
g m
it Disp
lay-H
ak
en
0000731F
15
W/R
eptistar
15
W5
5V
0.3
10
A4
37
mm
Rep
tistar1
AG
13
67
00
K3
00
lm1
0
0000732F
18
W/R
eptistar
18
W5
7V
0.3
70
A5
90
mm
Rep
tistar1
AG
13
67
00
K4
50
lm1
0
0000733F
30
W/R
eptistar
30
W9
6V
0.3
65
A8
95
mm
Rep
tistar1
AG
13
67
00
K7
00
lm1
0
0000734F
36
W/R
eptistar
36
W1
03
V0
.43
0A
11
99
mm
Rep
tistar1
AG
13
67
00
K1
00
0 lm
10
AB
BC
Dm
axm
inm
axm
axnom
15W437.4
442.1444.5
451.626
18W589.8
594.5596.9
604.026
30W894.6
899.3901.7
908.826
36W1199.4
1204.11206.5
1213.626
A
D
BC
x = 0.308
CR
I (Ra) =
95y =
0.338Tc =
6700K
max 25,78
12,7
G1
3
Rep
tistar
Relative Spectral Power
Waveleng
th (nm)
universell
<<ÜBERSIC
HT
LEUCHTSTOFFLAMPEN
5135
�In 4 Farb
en erhältlich: Rot, G
elb, G
rün und B
lau
�Für S
pezialeffekte in S
chaufenstern, Bars, D
iskotheken, usw.
T8 F
arbig
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
SPEZIELLE ANWENDUNGEN
Lamp
en-Licht-
Art.-N
r.B
eschreibung
Watt
Volt
strom
Länge
Farb
estro
mS
ockel
VP
E
T8 F
arb
ig
0002560F
18
W/T
8/R
18
W5
7V
0.3
70
A5
90
mm
Ro
t5
50
lmG
13
25
0002564F
36
W/T
8/R
36
W1
03
V0
.43
0A
12
00
mm
Ro
t1
25
0 lm
G1
32
5
0002561F
18
W/T
8/Y
18
W5
7V
0.3
70
A5
90
mm
Gelb
66
0 lm
G1
32
5
0002565F
36
W/T
8/Y
36
W1
03
V0
.43
0A
12
00
mm
Gelb
15
80
lmG
13
25
0002562F
18
W/T
8/G
18
W5
7V
0.3
70
A5
90
mm
Grü
n1
30
0 lm
G1
32
5
0002566F
36
W/T
8/G
36
W1
03
V0
.43
0A
12
00
mm
Grü
n3
04
0 lm
G1
32
5
0002563F
18
W/T
8/B
18
W5
7V
0.3
70
A5
90
mm
Blau
30
0 lm
G1
32
5
0002567F
36
W/T
8/B
36
W1
03
V0
.43
0A
12
00
mm
Blau
70
0 lm
G1
32
5
AB
BC
Dm
axm
inm
axm
axnom
18W589.8
594.5596.9
604.026
36W1199.4
1204.11206.5
1213.626
A
D
BC
max 25,78
12,7
G1
3
universell
<<ÜBERSIC
HT
LEUCHTSTOFFLAMPEN5
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Blacklig
ht (BL350)
�S
ortiment von U
VA Leuchtstofflam
pen in verschiedenen Längen und Durchm
essern
�K
onzentrierte Strahlung im
Bereich von 315nm
bis 400nm
(Peak b
ei 352nm)
�G
leiche Ab
messungen, elektrische W
erte und S
chaltkreise wie b
ei normalen
T5, T8, T12 und C
ircline Lamp
en
�Z
ur Insektenbekäm
pfung in Insektenfallen
�Für p
hotochemische E
ffekte wie z.B
. Lackaushärtung
136 SPEZIELLE ANWENDUNGEN
T5 B
lac
klig
ht 350
9000007F
4W
T5
/BL
35
04
W2
9V
0.1
70
A1
36
mm
Blacklig
ht
G5
50
0000017F
6W
T5
/BL
35
06
W4
2V
0.1
60
A2
12
mm
Blacklig
ht
G5
25
0000023F
8W
T5
/BL
35
08
W5
6V
0.1
45
A2
88
mm
Blacklig
ht
G5
25
0000384F
11
WT
5/B
L3
50
11
W3
4V
0.3
50
A2
12
mm
Blacklig
ht
G5
25
0000045F
15
WT
5/B
L3
50
15
W4
4V
0.3
10
A2
88
mm
Blacklig
ht
G5
20
0
T8 B
lac
klig
ht 350
0000076F
15
WT
8/B
L3
50
15
W5
5V
0.3
10
A4
37
mm
Blacklig
ht
G1
32
5
T12 B
lac
klig
ht 350
0000359F
20
WT
12
/BL
35
02
0W
57
V0
.37
0A
59
0m
mB
lackligh
tG
13
25
0001635F
40
WT
12
/2ft/B
L3
50
40
W4
7V
0.8
80
A5
90
mm
Blacklig
ht
G1
32
5
0000185F
40
WT
12
/BL
35
04
0W
10
3V
0.4
30
A1
19
9m
mB
lackligh
tG
13
25
Rin
gfo
rm B
lac
klig
ht 350
0000489F
C2
2W
/BL
35
02
2W
62
V0
.40
0A
21
6m
m Ø
Blacklig
ht
G1
0q
12
AB
BC
Dm
axm
inm
axm
axnom
4W135.9
140.6143.0
150.116
6W212.1
216.8219.2
226.316
8W288.3
293.0295.4
302.516
11W212.1
216.8219.2
226.316
15WT5
288.3293.0
295.4302.5
2615W
T8437.4
442.1444.5
451.626
20W589.8
594.5596.9
604.026
40W/2ft
589.8594.5
596.9604.0
2640W
1199.41204.1
1206.51213.6
26
A
D
BC
15,75
4,75
G5
T12 max 36,52
T8 max 25,78
12,7
G1
3
6,35
7,92
min 15,9
min 16,7
max 7,77
G1
0q
AC
DB
Lamp
en-A
rt.-Nr.
Beschreib
ungW
attVo
ltstro
mLäng
eF
arbe
So
ckelV
PE
AA
BB
C or D
C or D
DD
min
max
min
max
min
max
min
max
22W149.1
155.6147.6
157.2203.2
215.926.2
30.932W
239.7246.1
236.5246.1
292.1304.8
26.230.9
40W341.3
347.7338.1
347.7393.7
406.426.2
30.960W
341.3347.7
338.1347.7
393.7406.4
26.230.9
Blacklig
ht 350
Relative Spectral Power
Waveleng
th (nm)
universell
<<ÜBERSIC
HT
LEUCHTSTOFFLAMPEN
5137
�U
VA-S
trahlung für photochem
ische und fluoreszierend
e Effekte
�D
urch das d
unkelblaue S
pezialglas w
ird d
as sichtbare Licht ab
sorbiert, nur
UVA
-Strahlung w
ird d
urchgelassen
�G
leiche Ab
messungen und
elektrische Werte w
ie bei and
eren T5 und T8
Leuchtstofflamp
en
�Z
ur Erkennung von Fälschungen (B
anknoten, Dokum
enten), Lecken und R
issen in O
berflächen, für geologische U
ntersuchungen von Gesteinen)
�Z
ur Beleuchtung in Theatern und
Diskotheken und
für Leuchtreklame
Blacklig
ht Blue (B
LB)
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
SPEZIELLE ANWENDUNGEN
AB
BC
Dm
axm
inm
axm
axnom
4W135.9
140.6143.0
150.116
6W212.1
216.8219.2
226.316
8W288.3
293.0295.4
302.516
15W437.4
442.1444.5
451.626
18W589.8
594.5596.9
604.026
30W894.6
899.3901.7
908.826
36W1199.4
1204.11206.5
1213.626
A
D
BC
T5 B
lac
klig
ht B
lue
0000008F
4W
T5
/BL
B4
W2
9V
0.1
70
A1
36
mm
Blacklig
ht B
lue
G5
50
0000018F
6W
T5
/BL
B6
W4
2V
0.1
60
A2
12
mm
Blacklig
ht B
lue
G5
50
0000024F
8W
T5
/BL
B8
W5
6V
0.1
45
A2
88
mm
Blacklig
ht B
lue
G5
50
T8 B
lac
klig
ht B
lue
0000077F
15
WT
8/B
LB
15
W5
5V
0.3
10
A4
37
mm
Blacklig
ht B
lue
G1
32
4
0000698F
18
WT
8/B
LB
18
W5
7V
0.3
70
A5
90
mm
Blacklig
ht B
lue
G1
31
2
0000158F
30
WT
8/B
LB
30
W9
6V
0.3
65
A8
95
mm
Blacklig
ht B
lue
G1
31
0
0000699F
36
WT
8/B
LB
36
W1
03
V0
.43
0A
11
99
mm
Blacklig
ht B
lue
G1
31
2
15,75
4,75
G5
max 25,78
12,7
G1
3
Lamp
en-A
rt.-Nr.
Beschreib
ungW
attVo
ltstro
mLäng
eF
arbe
So
ckelV
PE
Blacklig
ht Blue
Relative Spectral Power
Waveleng
th (nm)
universell
<<ÜBERSIC
HT
LEUCHTSTOFFLAMPEN5
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Germ
icidal
�U
V-C S
trahler zum A
btöten von B
akterien und and
eren Organism
en
�G
ermicid
al Strahler geb
en einen hohen Anteil von U
V-C S
trahlung ab (253,7nm
)
�G
leiche Ab
messungen und
elektrische Werte w
ie bei and
eren T5 und T8
Leuchtstofflamp
en
�Für K
rankenhäuser, Labors, in d
er pharm
azeutischen Industrie, d
er Leb
ensmittelind
ustrie, in Brauereien sow
ie für Teichklärung
Sich
erheitsh
inw
eis:G
ermicid
al-Lamp
en geben U
V-C S
trahlung ab und
dürfen nicht zu Z
wecken d
erA
llgemeinb
eleuchtung eingesetzt werd
en. Die von d
en Lamp
en abgegeb
eneS
trahlung kann zu Bind
ehautentzündungen und
starken Hautreaktionen führen.
Augen und
Haut sind
vor der B
estrahlung imm
er angemessen zu schützen.
Germ
icidal Lam
pen d
ürfen nur in entsprechend
geeigneten Geräten eingesetzt
werd
en. Bei d
er Verwend
ung von UV-C
Lamp
en sind d
ie offiziellen Richtlinien und
d
ie Sicherheitshinw
eise unbed
ingt zu befolgen.
138 SPEZIELLE ANWENDUNGEN
Lamp
en-A
rt.-Nr.
Beschreib
ungW
attVo
ltstro
mLäng
eF
arbe
So
ckelV
PE
Ge
rmic
ida
l
0000501G
8T
58
W5
6V
0.1
70
A2
88
mm
Germ
icidal
G5
24
0000502G
15
T8
15
W5
5V
0.3
00
A4
37
mm
Germ
icidal
G1
32
4
0000503G
30
T8
30
W9
9V
0.3
55
A8
95
mm
Germ
icidal
G1
32
4
AB
BC
Dm
axm
inm
axm
axnom
8W288.3
292.8295.4
302.516
15W437.3
442.0444.4
451.526
30W894.3
899.0901.4
908.526
A
D
BC
15,75
4,75
G5
max 25,78
12,7
G1
3
Germ
icidal
Relative Spectral Power
Waveleng
th (nm)
universell
<<ÜBERSIC
HT
Art.-N
r.B
eschreibung
Watt
Volt
Lamp
entype
Schaltung
VP
E
FS
Sta
nd
ard
Sta
rter
0024454F
S-1
14
, 6, 8
, 13
W2
20
-24
0V
T5
Ein
zel1
00
0
14
, 15
, 16
, 18
, 25
, 36
, 38
, 58
W2
20
-24
0V
T8
Ein
zel
20
, 40
, 65
, 80
W2
20
-24
0V
T1
2E
inzel
22
, 32
, 40
, 60
W2
20
-24
0V
Circlin
eE
inzel
18
, 24
, 36
W2
20
-24
0V
CF
-LE
inzel
0024456F
S-1
1W
ie ob
en2
20
-24
0V
Wie o
ben
Ein
zel1
00
0
Ind
ustriep
ackun
g
0024455F
S-2
24
, 6, 8
W1
20
VT
5E
inzel
10
00
4, 6
, 8W
23
0V
T5
Tand
em
14
, 15
, 18
W1
20
VT
8E
inzel
14
, 15
, 18
W2
30
VT
8Tan
dem
20
W1
20
VT
12
Ein
zel
20
W2
30
VT
12
Tand
em
22
W1
20
VC
ircline
Ein
zel
22
W2
30
VC
ircline
Tand
em
18
W1
20
VC
F-L
Ein
zel
18
W2
30
VC
F-L
Tand
em
18
W1
20
VC
F-F
Ein
zel
18
W2
30
VC
F-F
Tand
em
0024457F
S-2
2W
ie ob
enW
ie ob
enW
ie ob
enW
ie ob
en1
00
0
Ind
ustriep
ackun
g
�S
chneller und zuverlässiger S
tart
�G
eeignet für Um
gebungstem
peraturen von -20ºC
bis +
80ºC
�E
inzel - bzw
. Tandem
schaltung
�E
NE
C/V
DE
-Zeichen
14ENEC
LEUCHTSTOFFLAMPEN
5139
FS
Stand
ard S
tarter
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
STARTER
<<ÜBERSIC
HT
LEUCHTSTOFFLAMPEN5
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
CO
P S
icherungsstarter
�S
chnellstart ohne Erhöhung d
er Vorheizströme
�S
chaltet die Lam
pe b
ei Flackerbetrieb
oder D
efekt ab
�S
chützt Vorschaltgeräte vor Üb
erhitzung
�Längere Leb
ensdauer im
Vergleich zu Stand
ard-S
tartern
�G
eringere Wartungskosten aufgrund
der längeren Leb
ensdauer
140
Art.-N
r.B
eschreibung
Watt
Volt
Lamp
entype
Schaltung
VP
E
CO
PS
ich
eru
ng
sstarte
r
0024469C
OP
-10
14
, 15
, 16
, 18
, 25
, 30
W2
20
-24
0V
T8
Ein
zel1
0/1
00
20
W2
20
-24
0V
T1
2E
inzel
22
, 32
W2
20
-24
0V
Circlin
eE
inzel
18
, 24
W2
20
-24
0V
CF
-LE
inzel
0024470C
OP
-11
30
, 36
, 58
W2
20
-24
0V
T8
Ein
zel1
0/1
00
40
, 65
W2
20
-24
0V
T1
2E
inzel
32
, 40
, 60
W2
20
-24
0V
Circlin
eE
inzel
18
, 24
, 36
W2
20
-24
0V
CF
-LE
inzel
0024482C
OP
-22
14
, 15
, 16
, 18
W1
20
VT
8E
inzel
10
/10
0
14
, 15
, 16
, 18
W2
30
VT
8Tan
dem
20
W1
20
VT
12
Ein
zel
20
W2
30
VT
12
Tand
em
22
W1
20
VC
ircline
Ein
zel
22
W2
30
VC
ircline
Tand
em
18
W1
20
VC
F-L
Ein
zel
18
W2
30
VC
F-L
Tand
em
14ENEC
STARTER<<ÜBERSIC
HT
NE
U
LEUCHTSTOFFLAMPEN
5141
�E
xtrem flaches elektronisches T5 Vorschaltgerät
�D
efinierter Lamp
enwarm
start (Elektrod
envorheizung) erlaubt m
ehr als 20000 Starts
�S
chutz vor Üb
erspannung und
Verpolung
�S
chaltet bei Lam
pend
efekt während
des S
tarts automatisch ab
�A
utomatischer N
eustart nach Lamp
enwechsel
�D
ie ideale K
omb
inatin mit S
ylvania T5 FHE
/FHO
Lamp
en, bietet große
Kosteneinsp
arungen
Luxlinetronic
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
VORSCHALTGERÄTE
Netzsp
annungA
rt.-Nr.
Beschreib
ungLam
pentyp
e+
/- 10%N
etzfrequenz
Watt
Gehäuse
VP
E
Ein
zella
mp
en
Vo
rsch
altg
erä
te
0041406E
B 1
x 14
, 21
, 28
, 35
W H
E1
x FH
E1
4W
22
0-2
40
V0
/50
- 60
Hz
17
.0W
A0
11
5
1 x F
HE
21
W2
20
-24
0V
0/5
0 - 6
0H
z2
4.0
WA
01
15
1 x F
HE
28
W2
20
-24
0V
0/5
0 - 6
0H
z3
2.0
WA
01
15
1 x F
HE
35
W2
20
-24
0V
0/5
0 - 6
0H
z3
9.5
WA
01
15
0041407E
B 1
x 24
, 39
W H
O1
x FH
O2
4W
22
0-2
40
V0
/50
– 60
Hz
27
.0W
A0
11
5
1 x F
HO
39
W2
20
-24
0V
0/5
0 - 6
0H
z4
3.0
WA
01
15
0041408E
B 1
x 49
W H
O1
x FH
O4
9W
22
0-2
40
V0
/50
– 60
Hz
55
.0W
A0
11
5
0041409E
B 1
x 54
W H
O1
x FH
O5
4W
22
0-2
40
V0
/50
– 60
Hz
59
.5W
A0
11
5
0041410E
B 1
x 80
W H
O1
x FH
O8
0W
22
0-2
40
V0
/50
– 60
Hz
88
.0W
A0
11
5
14ENEC
214,2
350
30
359
4,2
A0
1
<<ÜBERSIC
HT
LEUCHTSTOFFLAMPEN5
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Luxlinetronic
�E
xtrem flaches elektronisches T5 Vorschaltgerät
�D
efinierter Lamp
enwarm
start (Elektrod
envorheizung) erlaubt m
ehr als 20000 Starts
�S
chutz vor Üb
erspannung und
Verpolung
�S
icherheitsabschaltung b
ei defekter Lam
pe
�A
utomatischer W
iederstart nach Lam
penw
echsel
�D
ie ideale K
omb
inatin mit S
ylvania T5 FHE
/FHO
Lamp
en, bietet große
Kosteneinsp
arungen142 VORSCHALTGERÄTE
14ENEC
Netzsp
annungA
rt.-Nr.
Beschreib
ungLam
pentyp
e+
/- 10%N
etzfrequenz
Watt
Gehäuse
VP
E
Tan
de
mla
mp
en
Vo
rsch
altg
erä
te
0041411E
B 2
x 14
, 21
, 28
, 35
W H
E2
x FH
E1
4W
22
0-2
40
V0
/50
- 60
Hz
34
.0W
A0
11
5
2 x F
HE
21
W2
20
-24
0V
0/5
0 - 6
0H
z4
8.0
WA
01
15
2 x F
HE
28
W2
20
-24
0V
0/5
0 - 6
0H
z6
4.0
WA
01
15
2 x F
HE
35
W2
20
-24
0V
0/5
0 - 6
0H
z7
8.0
WA
01
15
0041412E
B 2
x 24
, 39
W H
O2
x FH
O2
4W
22
0-2
40
V0
/50
– 60
Hz
54
.0W
A0
11
5
2 x F
HO
39
W2
20
-24
0V
0/5
0 - 6
0H
z8
7.0
WA
01
15
0041413E
B 2
x 49
W H
O2
x FH
O4
9W
22
0-2
40
V0
/50
– 60
Hz
10
7W
A0
11
5
0041414E
B 2
x 54
W H
O2
x FH
O5
4W
22
0-2
40
V0
/50
– 60
Hz
10
9W
A0
11
5
0041415E
B 2
x 80
W H
O2
x FH
O8
0W
22
0-2
40
V0
/50
– 60
Hz
17
4W
A0
21
5
Dre
ifac
h- u
nd
Vie
rfac
hla
mp
en
Vo
rsch
altg
erä
te
0041416E
B 3
/4 x 1
4W
HO
3 x F
HO
14
W2
20
-24
0V
0/5
0 – 6
0H
z5
1.0
WA
03
15
4 x F
HO
14
W2
20
-24
0V
0/5
0 - 6
0H
z6
5.0
WA
03
15
0041417E
B 3
/4 x 2
4W
HO
3 x F
HO
24
W2
20
-24
0V
0/5
0 – 6
0H
z7
6.0
WA
03
15
4 x F
HO
24
W2
20
-24
0V
0/5
0 - 6
0H
z9
6.5
WA
03
15
NE
U
214,2
C
30
L
4,2
A0
1/A
02
28.5
C
42
L
4.2
A0
3
CL
A01
350359
A02
412425
A03
415425
<<ÜBERSIC
HT
LEUCHTSTOFFLAMPEN
5143
�Vorschaltgerät m
it Metallgehäuse für E
inzel- und Tand
emb
etrieb, m
it Kunststoffgehäuse
(hitzebeständ
iges Polycarb
onat) für drei b
zw. vier Lam
pen
�Für U
mgeb
ungstemp
eraturen von -15ºC b
is +55ºC
�G
ehäusetemp
eratur (tc) von maxim
al 70°C (E
inzel- und Tand
emgeräte) b
zw. 80ºC
(D
rei- und V
ierfachgeräte)
�Leistungsfaktor >
0,98
�E
nergieeffizienz-Index E
EI A
2 (Einzel- und
Tandem
geräte) und A
3 (D
rei- und V
ierfachgeräte)
�A
nschluß durch S
teckklemm
e oder ID
C-K
ontakt für automatische Verkab
elungssysteme
�G
eeignet zur Notb
eleuchtung entsprechend
D
IN V
DE
0108
�P
rüfzeichen
�E
ntspricht S
icherheitsanforderungen nach E
N 61347
�S
icherheit bei G
leichspannungsb
etrieb nach E
N 60924
�Leistungsanford
erungen nach EN
60929
�R
FI Unterd
rückung nach EN
55015
�O
berw
ellen nach EN
61000-3-2
�Im
munität nach E
N 61547
Luxlinetronic
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
VORSCHALTGERÄTE
NE
U
14ENEC
SC
HA
LTD
IAG
RA
MM
E
1 x 1
4, 2
1, 2
8, 3
5W
1 x 2
4, 3
9W
1 x 4
9W
1 x 5
4W
1 x 8
0W
2 x 1
4, 2
1, 2
8, 3
5W
2 x 2
4, 3
9W
2 x 4
9W
2 x 5
4W
2 x 8
0W
3 x 1
4W
3 x 2
4W
4 x 1
4W
4 x 2
4W
<<ÜBERSIC
HT
LEUCHTSTOFFLAMPEN5
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Schaltd
iagram
me
144 TECHNISCHE DATEN
Starterschaltung
Rap
id-S
tart
Reihenschaltung
Sem
i-Reso
nanzschaltung
RA
PID
-STA
RT
Diese S
chaltung ermöglicht sofort
flackerfreie Zündung. Diese E
igenschaftverlängert die Lebensdauer der Lam
pew
esentlich. Die Lam
pe wird in R
eihe mit
einem S
tandard Vorschaltgerätbetrieben. D
as Vorheizen der Elektroden
geschieht durch einen separatenTranform
ator.
SE
MI-R
ES
ON
AN
ZS
CH
ALT
UN
G
Bei diesem
Schalttyp erfolgt flackerfreies
Zünden und ein Vorheizen der Elektroden.
Zwischen der S
ekundärwicklung des
Vorschaltgerätes und dem K
ondensatorentsteht eine elektrische R
esonanz. Dieses
Phänom
en verstärkt die Netzspannung zum
Starten der IR
S-Lam
pen mit äußerem
Metalzündstreifen. N
ach dem Zünden der
Lampe übernim
mt der K
ondensator eineK
orrekturfunktion des Verlustfaktors.
STA
RT
ER
SC
HA
LTU
NG
Die gängigste S
chaltung mit
Vorschaltgerät und Starter. D
er Starter
bewirkt ein Vorheizen der E
lektroden.W
enn der Starter öffnet, liefert das
Vorschaltgerät die Startspannung.
Starter Typ FS
-11 oder CO
P-11.
RE
IHE
NS
CH
ALT
UN
G
Diese S
chaltung wird bei den m
eistenA
nwendungen von Leuchtstofflam
penbis 20 W
att angewendet. Zw
eiLeuchtstofflam
pen werden in R
eiheüber ein Vorschaltgerät betrieben.Zündung erfolgt m
it getrenntenS
tartern.N
ur Starter Typ FS
-22 oder CO
P-22
verwenden.
L =
Außenleiter L1 , L2 , L3
N
= N
eutralleiterU
N=
Netzpannung 230V
VG
= Vorschaltgerät
KP
= P
arallelkondensatorK
Z=
ZündkondensatorH
T=
Heiztransform
atorW
Z=
Widerstand +
ZündstreifenK
R=
Reihenkondensator
Lamp
e
VG
KP
VG
Kz
VG
KP
HT
VG
KP
Lamp
eIR
S Lam
pe
WZ
Ballast
LN
Lamp
HF-B
allast
Ballast
LN
Lamp
Lamp
HF-B
allast
Lamp
eLam
pe
EIN
ZE
LLAM
PE
N-B
ET
RIE
BTA
ND
EM
-BE
TR
IEB
Lampe
Lampe
Lampe
VorschaltgerätVorschaltgerät
<<ÜBERSIC
HT
LEUCHTSTOFFLAMPEN
5145
Betrieb
seigenschaften
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
TECHNISCHE DATEN
Lic
htstro
mve
rha
lten
in A
bh
än
gig
ke
it von
de
r Um
ge
bu
ng
stem
pe
ratu
r
Änderung Versorgungsspannung (%
)S
chalthäufigkeit per 24 h
Änderung Lampenverhalten (%)
Labensdauer (%)
Lamp
enverhaltenin A
bhängigkeit vonder Versorgungsspannung
Einfluss d
er Schalthäufig
keitauf die Lebensdauer
Um
gebungstemperatur (°C
)U
mgebungstem
peratur (°C)
Lichtausbeute (%)
Lichtausbeute (%)Leuchtsto
fflamp
en36W
und 40W
Temperatur (°C
)
(%)
T5 (F
HE
&F
HO
)
Leuchtstofflam
pen
58W und 65W
= Lam
penstrom
= Lam
penleistung
= Lichtstrom
= Lam
penleistung
<<ÜBERSIC
HT
LEUCHTSTOFFLAMPEN5
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Sp
ektrale Energ
ieverteilungskurven
146 TECHNISCHE DATEN
x = 0
.46
3C
RI (R
a) = 8
5y =
0.4
20
Tc = 2
70
0K
x = 0
.44
0C
RI (R
a) = 8
5y =
0.4
03
Tc = 3
00
0K
x = 0
.40
9C
RI (R
a) = 8
5y =
0.3
94
Tc = 3
50
0K
x = 0
.38
0C
RI (R
a) = 8
5y =
0.3
80
Tc = 4
00
0K
x = 0
.34
6C
RI (R
a) = 8
5y =
0.3
59
Tc = 5
00
0K
x = 0
.31
3C
RI (R
a) = 8
5y =
0.3
37
Tc = 6
00
0K
x = 0
.31
3C
RI (R
a) = 8
5y =
0.3
37
Tc = 6
50
0K
x = 0
.44
0C
RI (R
a) = 5
3y =
0.4
03
Tc = 3
00
0K
x = 0
.40
9C
RI (R
a) = 5
8y =
0.3
94
Tc = 3
50
0K
x = 0
.38
0C
RI (R
a) = 6
4y =
0.3
80
Tc = 4
00
0K
x = 0
.31
3C
RI (R
a) = 7
5y =
0.3
37
Tc = 6
50
0K
x = 0
.37
8C
RI (R
a) = 7
2y =
0.3
80
Tc = 4
00
0K
x = 0
.31
3C
RI (R
a) = 9
5y =
0.3
30
Tc = 6
50
0K
x = 0
.38
0C
RI (R
a) = 8
1y =
0.3
40
Tc = 3
70
0K
Red
to B
lue R
atio =
1.4
2
Ho
melig
ht Deluxe - 827
Relative Spectral Power
Waveleng
th (nm)
Warm
ton D
eluxe - 830
Relative Spectral Power
Waveleng
th (nm)
Weiß D
eluxe - 835
Relative Spectral Power
Waveleng
th (nm)
Hellw
eiß Deluxe - 840
Relative Spectral Power
Waveleng
th (nm)
Tageslicht D
eluxe - 850
Relative Spectral Power
Waveleng
th (nm)
Tageslicht D
eluxe - 860
Relative Spectral Power
Waveleng
th (nm)
Tageslicht D
eluxe - 865
Relative Spectral Power
Waveleng
th (nm)
Warm
ton 29 - 530
Relative Spectral Power
Waveleng
th (nm)
Weiß 35 - 535
Relative Spectral Power
Waveleng
th (nm)
Hellw
eiß 33 - 640
Relative Spectral Power
Waveleng
th (nm)
Tageslicht 54 - 765
Relative Spectral Power
Waveleng
th (nm)
Weiß U
niversal 25 - 740
Relative Spectral Power
Waveleng
th (nm)
Activa 172 - 965
Relative Spectral Power
Waveleng
th (nm)
Go
urmet
Relative Spectral Power
Waveleng
th (nm)
Gro
Lux
Relative Spectral Power
Waveleng
th (nm)
<<ÜBERSIC
HT
LEUCHTSTOFFLAMPEN
5147
Sp
ektrale Energ
ieverteilungskurven
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
TECHNISCHE DATEN
x = 0
.30
4C
RI (R
a) = 7
1y =
0.2
39
Tc = 1
00
00
Kx =
0.3
46
CR
I (Ra) =
85
y = 0
.35
9Tc =
50
00
KA
ctinic B
lue
x = 0
.30
8C
RI (R
a) = 9
5y =
0.3
38
Tc = 6
70
0K
x = 0
.54
8y =
0.3
10
x = 0
.53
4y =
0.4
64
x = 0
.23
9y =
0.6
22
x = 0
.18
7y =
0.1
43
Aq
uastar
Relative Spectral Power
Waveleng
th (nm)
Daylig
htstar
Relative Spectral Power
Waveleng
th (nm)
Co
ralstar
Relative Spectral Power
Waveleng
th (nm)
Rep
tistar
Relative Spectral Power
Waveleng
th (nm)
Blacklig
ht 350
Relative Spectral Power
Waveleng
th (nm)
Blacklig
ht Blue
Relative Spectral Power
Waveleng
th (nm)
Germ
icidal
Relative Spectral Power
Waveleng
th (nm)
Red
Relative Spectral Power
Waveleng
th (nm)
Yellow
Relative Spectral Power
Waveleng
th (nm)
Green
Relative Spectral Power
Waveleng
th (nm)
Blue
Relative Spectral Power
Waveleng
th (nm)
<<ÜBERSIC
HT
LEUCHTSTOFFLAMPEN5
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Verwend
ungsb
ereiche und Lichtfarb
en
148 TECHNISCHE DATEN
Kaufhäuser/G
eschäfte
Lebensm
ittel�
��
Metzgereien
��
�
Bäckereien
��
�
Bekleid
ung�
�
Schuhgeschäft
��
Möb
el�
�
Bücher/P
latten�
�
Kosm
etik�
��
Blum
enläden
��
��
�
Tierhandlungen/Aquarien/Terrarien
��
��
�
Ho
tels/Ko
nferenzräume
Rezep
tion/Korrid
ore�
��
Sp
eisezimm
er�
�
Schlafzim
mer
��
Konferenzräum
e�
�
Schulen
Sp
ortgelände
��
�
Klassenzim
mer
��
Gänge (K
orridore)
��
��
Restaurants
��
Krankenhäuser
Krankenzim
mer
��
Allgem
eine Räum
e�
��
Büro
s�
��
Industrie
Werkstätten
��
��
�
Warenlager
��
��
�
Textilien, Druck
��
��
Plastik, C
hemikalien
��
�
Autom
obilind
ustrie�
��
�
Labors
��
�
Qualitätskontrollen
��
�
Privater W
ohnb
ereich
Wohnzim
mer
��
Küche, B
ad�
�
Pflanzen, A
quarien
��
��
Activa D
CWCW
WW
WW
WHom
elightG
roluxAquastar
Gourm
et172
86533-640
84035-535
29-530830
827175
TAG
ES
LICH
TN
EU
TRA
LWE
ISS
WA
RM
TON
SP
EZ
IAL
� =
Em
pfehlung
� =
Alternative
DaylightstarCoralstarReptistar
TAG
ES
LICH
TN
EU
TRA
LWE
ISS
WA
RM
TON
SP
EZ
IAL
<<ÜBERSIC
HT
149 ENTLADUNGSLAMPEN
6N
AT
RIU
MD
AM
PF-
HO
CH
DR
UC
KLA
MP
EN
SH
P-S
/ SH
P-T
S S
uper
168
SH
P-T
S G
roLux
169
SH
P-S
/ SH
P-T
S Q
uecksilberfrei
170
SH
P-S
/ SH
P-T
S Tw
inArc
171
SH
P / S
HP
-T S
tandard
172
SH
P-T
D S
tandard
173
SH
P m
it internem S
tarter174
SH
X P
lug-In
175
SP
X E
coA
rc176
QU
EC
KS
ILBE
RD
AM
PF-
HO
CH
DR
UC
KLA
MP
EN
HS
L-SC
Sup
er Co
mfo
rt177
HS
L-BW
Hellw
eiß Stand
ard
178
HS
B-B
W H
ellweiß M
ischlicht 179
NA
TR
IUM
DA
MP
F-N
IED
ER
DR
UC
KLA
MP
EN
SLP
180
TE
CH
NIS
CH
E D
AT
EN
Schaltd
iagram
me
181
Elektrische und
P
hoto
metrische D
aten182
Anlaufverhalten
184
Sp
ektrale Energ
ieverteilungen
186
HA
LOG
EN
-ME
TALLD
AM
PFLA
MP
EN
MIT
KLE
INE
R LE
IST
UN
G
BriteS
po
t ES
50 / ES
D50
154
BriteS
po
t ES
D50 F
arbig
155
BriteS
po
t ES
111 / ES
D111
156
BriteS
po
t DE
157
CM
I-T / C
MI-T
D / C
MI-T
C158
HS
I-MP
MetalA
rc159
HS
I-TD
MetalA
rc160
HS
I-TD A
quaArc / H
SI-TD
CoralA
rc161
HS
I-T M
etalArc
162
HA
LOG
EN
-ME
TALLD
AM
PFLA
MP
EN
MIT
MIT
TLE
RE
R LE
IST
UN
G
HS
I-SX
/ HS
I-TS
X B
riteLux163
HS
I-HX
/ HS
I-TH
X164
HS
I-T Tag
eslicht165
HA
LOG
EN
-ME
TALLD
AM
PFLA
MP
EN
MIT
HO
HE
R LE
IST
UN
G
HS
I-T H
igh W
attage
166
HS
I-TD
Hig
h Wattag
e167
Sylvan
iaO
sramP
hilip
sG
EB
riteSp
ot
--
-C
MI-T
HC
I-TC
M-T
CM
H-T
CM
I-TD
HC
I-TS
CD
M-T
DC
MH
-TD
CM
I-TC
HC
I-TC
CD
M-T
CC
MH
-TC
HS
I-MP
MetalA
rcH
QI-E
--
HS
I-TD
MetalA
rcH
QI-T
SM
HN
-TD
AR
C/T
DH
SI-T
MetalA
rcH
QI-T
-A
RC
/TH
SI-S
X B
riteLuxH
QI-E
/NH
PI P
LUS
AR
C/D
/HH
SI-T
SX
BriteLux
HQ
I-T/N
-A
RC
/T/H
HS
I-HX
H
QI-E
/N/S
IH
PI P
LUS
-H
SI-T
HX
HQ
I-T/N
/SI
HP
I-T-
HS
I-T Tag
eslicht H
QI-T
/D-
-H
SI-T
Hig
h Wattag
eH
QI-T
/N/S
NH
PI-T
-H
SI-T
D H
igh W
attage
HQ
I-TS
/D/S
--
SH
P S
uper
NA
V S
uper
SO
N P
LUS
Lucalox H
OS
HP
-TS
Gro
Lux-
--
SH
P Q
uecksilberfrei
-S
ON
Hg
FR
EE
-S
HP
TwinA
rc-
--
SH
P S
tandard
NA
V S
tandard
SO
NLucalo
xS
HP
mit internem
Starter
NA
V/I S
tandard
--
SH
X P
lug-In
NA
V P
lug-In
SO
N-H
Lucalox E
-Z Lux
SP
X E
coA
rc-
--
HS
L-SC
Sup
er Co
mfo
rtH
QL D
e LuxeH
PL-C
om
fort
MB
F D
eluxeH
SL-B
W H
ellwei‚ S
tandard
H
QL
HP
L-NM
BF
HS
B-B
W H
ellwei‚ M
ischlicht H
WL
ML
MB
TF
SLP
SO
XS
OX
SO
X
LAM
PE
NH
ER
ST
ELLE
R Q
UE
RV
ER
WE
IS
<<INDEX
150 ENTLADUNGSLAMPEN6
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
NA
TR
IUM
DA
MP
F-H
OC
HD
RU
CK
Na
trium
da
mp
f-Ho
ch
dru
ck
lam
pe
nvereinen
Lamp
enwirtschaftlichkeit
und
bem
erkenswert
lange
Lebensd
auer. Aufgrund
iherer hohenLichtausb
eute und Leb
ensdauer sind
diese
Lamp
en um
weltfreund
licheP
rod
ukte, d
ie d
en S
trom
verbrauch
senken. Z
ur E
ntlastung d
er U
mw
elttragen vor allem
die q
uecksilberfreien
Natrium
dam
pf-H
ochdrucklam
pen b
ei.D
ie SH
P Tw
inarc mit D
opp
elbrenner-
Technolo
gie
verfügt
über
eine d
opp
elte Lebensd
auer und verlängert
dad
urch d
ie A
ustauschintervalle erheb
lich.
Entlad
ungslamp
en sind energie- und
kosteneffiziente Lamp
en. Sie sind
vielseitig einsetzbar und
verfügen üb
er hervorragend
e P
rodukteigenschaften,
wie
eine sehr
hohe Lichtausb
eute
und Leb
ensdauer. E
s gibt vier G
rupp
en von Entlad
ungslamp
en: Halogen-M
etalldam
pflam
pen,
Natrium
dam
pf-H
ochdrucklam
pen,
Quecksilb
erdam
pf-H
ochdrucklam
pen
und
Natrium
dam
pf-
Nied
erdrucklam
pen.
Entlad
ungslam
pen
eignen
sich d
amit
für eine
Vielzahl
von
Beleuchtungsanw
endungen in Innen- und
Außenb
ereichen
HA
LO
GE
N-M
ETA
LL
DA
MP
F
Sie
kom
binieren
hervorrag
ende
Farbw
iederg
abeeig
enschaften m
ithoher W
irtschaftlichkeit. Die Lam
pen
mit
kleiner Leistung
sind
m
it ko
nventionellem
Q
uarzbrenner,
mit
Keram
ikbrenner od
er mit B
riteSp
ot™Techno
log
ie erhältlich.
Die
neueB
riteSp
ot™
Reihe ist eine lichttech-
nische Revolution. B
riteSp
ot Lamp
enliefern
das
brilliante
Licht vo
n H
alog
en-Metalld
amp
flamp
enko
mb
iniert m
it Farb
stabilität
über
die gesam
te Lamp
enlebensd
auer.
<<ÜBERSIC
HT
151 ENTLADUNGSLAMPEN
6
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
QU
EC
KS
ILB
ER
DA
MP
F-
HO
CH
DR
UC
K
Quecksilb
erdam
pf-H
ochd
rucklamp
enverb
inden
ein hochw
ertiges, w
eißesLicht
mit
einer hohen
Lebensdauer. D
ie einfache
Hand
habung
und
die
Zuverlässigkeit
dieser
Lamp
entechnologie m
achenQ
uecksilberd
amp
f-Ho
chdrucklam
pen
auch für die Zukunft unentbehrlich.
NA
TR
IUM
DA
MP
F-N
IED
ER
DR
UC
K
Auch
wenn
diese
Lamp
en im
mer noch für viele E
insatzgebiete
verwend
et w
erden,
werd
en sie
zunehmend
d
urch N
atriumd
amp
f-H
ochd
rucklamp
en und
H
alog
en-M
etalldam
pflam
pen
ersetzt. E
ineFarb
wied
ergabe d
ieser monochrom
a-tischen
Lamp
en is
nicht gegeb
en,d
och
ihre Lichtausb
eute ist
sehrhoch.
Entlad
ungslamp
en von
Sylvania
zeichnen sich
durch
den
Einsatz
qualitative
hochweriger
Ro
hmaterielien,
durch
innovative
Pro
duktio
nsverfahren und
eine
gew
issenhafte
Qualitätskontrolle aus.
<<ÜBERSIC
HT
ENTLADUNGSLAMPENBRITESPOT6
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
BriteS
po
t
152
Die
BriteS
po
t™
von
Sylvania
ist eine
innovative
Reihe
von
kom
pakten
Halo
gen-
Metalldam
pflampen. D
ie erfolgreiche BriteS
pot ES
50 mit einem
Durchm
esser von nur 51mm
und
einer Länge von 62.5mm
ist die kompakteste R
eflektor-Halogen-M
etalldampflam
pe, die auf dem
Beleuchtungsm
arkt erhältlich ist. Sie kom
biniert eine hohe Lichtausbeute, exzellente Lichtqualität
und ausgezeichnete E
nergieeffizienz in einer kompakten, unverw
echselbaren Verpackung.
Mit einer d
rei mal so hohen Lichtleistung w
ie bei N
iedervolt-H
alogenlamp
en gleicher Größe
bietet d
ie BriteS
pot E
S50 ein einzigartiges W
erkzeug zur Akzentb
eleuchtung in gewerb
lichen
Anw
endung
sbereichen.
BriteS
po
t E
S5
0
Lamp
en hab
en hervo
rragend
e
Farbw
iedergab
eeigenschaften und sind
als 20W und
35W jew
eils mit A
usstrahlungswinkeln von
24º, 38º und 60º erhältlich.
Die
NE
UE
K
altlichtspieg
el-Version
(Cool B
eam) E
SD
50 35W ist auch in
vier kräftig
en Farb
en m
it einem
Ausstrahlung
swinkel
von
12
ºerhältlich.
Die
standard
mäßig
in
Weiß
erhältlichen Lam
pen
mit
einerFarb
wied
ergab
e vo
n R
a90
, einer
stabilen
Farbtem
peratur
von 3000K
und
einer Leb
ensdauer
von
60
00
Betrieb
sstunden
sind
jetzt auch
ind
en Farben G
elb, R
ot, Blau und
Grün
lieferbar.
Die B
riteSp
ot 35W E
S111 und
70WE
SD
111 basieren auf d
em D
esign der
111mm
Halogen-R
eflektorlamp
e.
Eine
Reihe
markanter
visuellerE
igenschaften
tragen
zu d
eraußergew
öhnlichen Erscheinung d
erLam
pe b
ei. Die Vollglas-K
onstruktionm
it spiralförm
ig facettiertem R
eflektorliefert
ein strahlend
es Licht
mit
Ausstrahlung
swinkeln
von
8º,
24
ºund
45º.
Das
High-Tech-Innere
der
Lamp
e wird
durch einen p
atentiertenB
lendschutzring
ko
mp
lettiert, d
er d
ie B
lendung
red
uziert, o
hne d
ieLichtintensität
zu b
eeinträchtigen.
Ein
weiteres
stilvolles
Merkm
al ist
der
Fro
ntring
aus g
ebürstetem
Alum
inimum
, d
er zur
Lampensicherheit beiträgt.
Die
BriteS
pot
DE
70W
/150 ist
die
neueste E
rweiterung
der
BriteS
pot
Reihe
mit
verbesserten
Leistungseigenschaften im
Vergleich
zu Halogen-M
etalldam
pflam
pen und
einer verbesserten Farb
stabilität. D
ieW
DL-Versio
n m
it einer
Farbtem
peratur von 3000K
und d
ieN
DL-Versio
n m
it einer
Farbtem
peratur
von
42
00
K
haben
jeweils
einen Farb
wied
ergab
ewert
von Ra 85.
<<ÜBERSIC
HT
ENTLADUNGSLAMPENBRITESPOT
6153
BriteS
po
t
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Alle B
riteSp
ot Reflektorlam
pen hab
en einen GX
10 “twist-and
-lock” Sockel und
sind d
amit leicht
zu installieren. Die Lam
pen sind
geeignet für den sicheren E
insatz in offenen Leuchten.
Das
UV-S
top
-Glas
der
Lamp
en m
inimiert
das
Ausb
leichen vo
n M
aterialien, w
eshalb
BriteS
pot –Lam
pen d
ie perfekte W
ahl zur Beleuchtung in G
eschäften, Restaurants, H
otels und
Galerien sind
.
<<ÜBERSIC
HT
NE
UENTLADUNGSLAMPEN
6
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
BriteS
po
tE
S50™
/ ES
D50™
�D
ie komp
akteste Halogen-M
etalldam
pflam
pe m
it Reflektor auf d
em M
arkt, m
it stabiler Farb
temp
eratur über d
ie gesamte Leb
ensdauer hinw
eg�
Brilliantes, kräftiges w
eißes Licht mit einem
hervorragenden Farb
wied
ergabew
ert von R
a 90 �
Dreifache Lichtleistung im
Vergleich zu Nied
ervolt-Halogenlam
pen und
geringere W
artungskosten aufgrund d
er längeren Lebensd
auer (6000 Betrieb
sstunden)
�Einfach zu installieren dank des robusten G
X10 “twist-and-lock” S
ockels�
Extrem
schneller Anlauf (innerhalb 1 M
inute), mit speziellem
Schutz vor m
öglichen Fehlfunktionen am
Lebensende�
Geeignet für eine V
ielzahl von Anw
endungsmöglichkeiten in G
eschäften, Restaurants,
Hotels, G
alerien und in privaten Wohnbereichen
154
Brite
Sp
ot E
S50™
0020278B
riteSp
ot E
S5
0 2
0W
24
º2
2W
10
0V
0.2
2A
24
ºG
X1
03
00
0K
85
35
00
cd1
5
0020276B
riteSp
ot E
S5
0 2
0W
38
º2
2W
10
0V
0.2
2A
38
ºG
X1
03
00
0K
85
20
00
cd1
5
0020277B
riteSp
ot E
S5
0 2
0W
60
º2
2W
10
0V
0.2
2A
60
ºG
X1
03
00
0K
85
10
00
cd1
5
0020272B
riteSp
ot E
S5
0 3
5W
24
º3
9W
10
0V
0.5
3A
24
ºG
X1
03
00
0K
90
70
00
cd1
5
0020270B
riteSp
ot E
S5
0 3
5W
38
º3
9W
10
0V
0.5
3A
38
ºG
X1
03
00
0K
90
40
00
cd1
5
0020271B
riteSp
ot E
S5
0 3
5W
60
º3
9W
10
0V
0.5
3A
60
ºG
X1
03
00
0K
90
20
00
cd1
5
Brite
Sp
ot E
SD
50™D
ich
roic
0020273B
riteSp
ot E
SD
50
35
W 2
4º
39
W1
00
V0
.53
A2
4º
GX
10
30
00
K9
07
00
0 cd
15
0020274B
riteSp
ot E
SD
50
35
W 3
8º
39
W1
00
V0
.53
A3
8º
GX
10
30
00
K9
04
00
0 cd
15
0020275B
riteSp
ot E
SD
50
35
W 6
0º
39
W1
00
V0
.53
A6
0º
GX
10
30
00
K9
02
00
0 cd
15
Lamp
en-A
usstrahlungs-
Farb
-A
rt.-Nr.
Beschreib
ungW
attVo
ltstro
mw
inkelS
ockel
temp
eraturC
RI
LichtstärkeV
PE
vertically ±90º
62.5
51
1m2m3m4m
425mm
Ø
850mm
Ø
1275mm
Ø
1700mm
Ø
24º
20W
35W
3500lx 7000lx
875lx 1750lx
389lx 778lx
219lx 438lx
1m2m3m4m
689mm
Ø
1377mm
Ø
2066mm
Ø
2755mm
Ø
38º
20W
35W
2000lx 4000lx
500lx 1000lx
222lx 445lx
125lx 250lx
1m2m3m4m
1155mm
Ø
2309mm
Ø
3464mm
Ø
4619mm
Ø
60º
20W
35W
1000lx 2000lx
250lx 500lx
111lx 222lx
63lx 125lx
BriteSpot ES
BriteSpot ESD
2210
12
GX
10
universell
<<ÜBERSIC
HT
NE
U
ENTLADUNGSLAMPENLOW WATTAGE METAL HALIDE
6155
�H
öchst effiziente Halogen-M
etalldam
pflam
pen
�E
rhältlich in einer Reihe von stark gesättigten Farb
en: Blau, G
rün, Rot und
Gelb
�D
ie erste Halogen-M
etalldamp
flampe, die in einem
starken Rot und G
elb erhältlich ist
�D
urchschnittliche Lebensd
auer von 6000 Betrieb
sstunden
�Engstrahlende S
potversion liefert schlagkräftiges Licht für Akzent- und D
isplaybeleuchtung
�Id
eal für Sp
ezialeffekte und zur A
kzentbeleuchtung in architektonischen und
gew
erblichen B
ereichen
BriteS
po
tE
SD
50™
Farb
ig
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Brite
Sp
ot E
SD
50™ F
arb
ig
0020279B
riteSp
ot E
SD
50
35
W/B
lau3
9W
10
0V
0.5
3A
12
ºG
X1
00
.20
60
.08
11
5
0020280B
riteSp
ot E
SD
50
35
W/G
rün
39
W1
00
V0
.53
A1
2º
GX
10
0.2
49
0.5
48
15
0020281B
riteSp
ot E
SD
50
35
W/R
ot
39
W1
00
V0
.53
A1
2º
GX
10
0.6
35
0.3
53
15
0020282B
riteSp
ot E
SD
50
35
W/G
elb3
9W
10
0V
0.5
3A
12
ºG
X1
00
.47
60
.46
61
5
Lamp
en-A
usstrahlungs-
Ko
ord
inaten im C
IE -D
reieckA
rt.-Nr.
Beschreib
ungW
attVo
ltstro
mw
inkelS
ockel
CC
xC
Cy
VP
E
62.5
51
2210
12
GX
10
universell
<<ÜBERSIC
HT
NE
UENTLADUNGSLAMPENLOW WATTAGE METAL HALIDE
6
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
BriteS
po
tE
S111
™/ E
SD
111™
�A
ttraktiv gestaltete Lamp
e
�S
ehr hohe Lichtausbeute dank des großen Reflektors und des patentierten B
lendschutzes
�B
rilliantes, kräftiges weißes Licht m
it hervorragender Farbwiedergabe (R
a 90)
�Ä
ußerst hohe Lichtstärke der engstrahlenden Version, ideal zur Akzentbeleuchtung
�E
infach zu installieren dank d
es robusten G
X10 “tw
ist-and-lock” S
ockels
�G
eeignet für eine Vielzahl von A
nwend
ungsmöglichkeiten in G
eschäften, R
estaurants, Hotels, G
alerien und and
eren Kultur- und
Freizeitbereichen
156
Brite
Sp
ot E
S111™
0020200B
riteSp
ot E
S1
11
35
W 8
º3
9W
10
0V
0.5
3A
8º
GX
10
30
00
K9
04
00
00
cd1
5
0020201B
riteSp
ot E
S1
11
35
W 2
4º
39
W1
00
V0
.53
A2
4º
GX
10
30
00
K9
01
00
00
cd1
5
0020202B
riteSp
ot E
S1
11
35
W 4
5º
39
W1
00
V0
.53
A4
5º
GX
10
30
00
K9
03
50
0 cd
15
Brite
Sp
ot E
SD
111™D
ich
roic
0020207B
riteSp
ot E
SD
11
1 7
0W
24
º7
5W
10
0V
0.9
8A
24
ºG
X1
03
00
0K
90
20
00
0 cd
15
0020208B
riteSp
ot E
SD
11
1 7
0W
45
º7
5W
10
0V
0.9
8A
45
ºG
X1
03
00
0K
90
70
00
cd1
5
Lamp
en-A
usstrahlungs-
Farb
-A
rt.-Nr.
Beschreib
ungW
attVo
ltstro
mw
inkelS
ockel
temp
eraturC
RI
LichtstärkeV
PE
75
111
1m2m3m4m
140mm
Ø
280mm
Ø
420mm
Ø
560mm
Ø
8º
35W
40000lx
10000lx
4445lx
2500lx
1m2m3m4m
425mm
Ø
850mm
Ø
1275mm
Ø
1700mm
Ø
24º
35W
70W
10000lx 20000lx
2500lx 5000lx
1111lx 2222lx
625lx 1250lx
1m2m3m4m
828mm
Ø
1657mm
Ø
2485mm
Ø
3314mm
Ø
45º
35W
70W
3500lx 7000lx
875lx 1750lx
389lx 778lx
219lx 438lx
BriteSpot ES
BriteSpot ESD
2210
12
GX
10
universell
universell
<<ÜBERSIC
HT
NE
U
ENTLADUNGSLAMPENLOW WATTAGE METAL HALIDE
6157
�D
rastische Verbesserung der Lampenparam
eter gegenüber Standardlam
pen
�B
riteSp
ot Technologie liefert die gleiche Farb
stabilität üb
er die Leb
ensdauer w
ie bei
Halogen-M
etalldam
pflam
pen m
it Keram
ikbrenner
�H
ervorragender Farb
wied
ergabew
ert von Ra 85 für W
DL- und
ND
L-Versionen
�H
ohe Lichtausbeute, kom
biniert m
it UV-S
top zur R
eduzierung d
es A
usbleichens d
er angestrahlten Gegenständ
e
�H
ervorragend geeignet zur Innenb
eleuchtung in Ausstellungsräum
en, S
chaufenstern, gewerb
lichen Räum
lichkeiten und E
mp
fangshallen
�S
tabile Farb
temp
eratur zur architektonischen Beleuchtung in A
ußenbereichen
BriteS
po
t ™ D
E
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Brite
Sp
ot D
E™
0021210B
riteSp
ot D
E 7
0W
/WD
L7
5W
95
V0
.98
AR
X7
s3
00
0K
85
60
00
lm1
0
0021211B
riteSp
ot D
E 7
0W
/ND
L7
5W
95
V0
.98
AR
X7
s4
20
0K
85
60
00
lm1
0
0021212B
riteSp
ot D
E 1
50
W/W
DL
15
0W
95
V1
.80
AR
X7
s-24
30
00
K8
51
25
00
lm1
0
0021213B
riteSp
ot D
E 1
50
W/N
DL
15
0W
95
V1
.80
AR
X7
s-24
42
00
K8
51
25
00
lm1
0
Lamp
en-F
arb-
Art.-N
r.B
eschreibung
Watt
Volt
strom
So
ckeltem
peratur
CR
ILichtstro
mV
PE
L
D
70W150W
L117.6
135.4D
2225
7.4922.4
RX
7s
7.4924 R
X7
s-24
horitzontal ±45º
<<ÜBERSIC
HT
ENTLADUNGSLAMPENLOW WATTAGE METAL HALIDE6
CM
I-T
0020300C
MI-T
35
W/W
DL
39
W9
5V
0.5
3A
G1
2K
lar3
00
0K
34
00
lm1
0
0020301C
MI-T
70
W/W
DL
72
W9
5V
0.9
8A
G1
2K
lar3
00
0K
62
00
lm1
0
0020305C
MI-T
70
W/N
DL
72
W9
5V
0.9
8A
G1
2K
lar4
20
0K
60
00
lm1
0
0020302C
MI-T
15
0W
/WD
L1
46
W9
5V
1.8
2A
G1
2K
lar3
00
0K
13
50
0 lm
10
0020306C
MI-T
15
0W
/ND
L1
46
W9
5V
1.8
2A
G1
2K
lar4
20
0K
13
00
0 lm
10
CM
I-TD
0020307C
MI-T
D 7
0W
/WD
L7
2W
95
V0
.98
AR
X7
sK
lar3
00
0K
62
00
lm1
0
0020308C
MI-T
D 7
0W
/ND
L7
2W
95
V0
.98
AR
X7
sK
lar4
20
0K
62
00
lm1
0
0020309C
MI-T
D 1
50
W/W
DL
14
6W
95
V1
.82
AR
X7
s-24
Klar
30
00
K1
35
00
lm1
0
0020310C
MI-T
D 1
50
W/N
DL
14
6W
95
V1
.82
AR
X7
s-24
Klar
42
00
K1
25
00
lm1
0
CM
I-TC
0020303C
MI-T
C 3
5W
/WD
L3
9W
90
V0
.53
AG
8.5
Klar
30
00
K3
40
0 lm
12
0020304C
MI-T
C 7
0W
/WD
L7
2W
90
V0
.98
AG
8.5
Klar
30
00
K6
20
0 lm
12
Lam
pen
-F
arb-
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltstro
mS
ockel
Au
sfüh
run
gtem
peratu
rL
ichtstro
mV
PE
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
CM
I-T / C
MI-T
D / C
MI-T
C
�K
eramikb
renner gewährleistet eine ausgezeichnete Farb
stabilität üb
er die
gesamte Leb
ensdauer
�K
omp
akte Lamp
en mit hoher Lichtausb
eute
�H
ervorragende Farb
wied
ergabeeigenschaften
�U
V-Stop
reduziert d
as Ausb
leichen der Farb
en angestrahlter Gegenständ
e
�N
ur für Leuchten mit S
chutzglas
�G
eeignet für Innen- und Außenbeleuchtung – in G
eschäften und Hotels und zur
architektonischen Beleuchtung
158
L
LCL
D
L
LCL
D
CM
I-TD
CM
I-TC
CM
I-T
CM
I-T35W
70W150W
L90
90100
LCL
5656
56D
2020
20C
MI-T
D70W
150WL
117.6135.4
D22
25C
MI-T
C35W
70WL
8585
LCL
5252
D17
17
L
D
CM
I-TC
MI-TD
CM
I-TC
CMI-T / CM
I-TC
CMI-TD
1230,6 G
12
7.4922.4
RX
7s
7.4924 R
X7
s-24
8,5
G8
.5
universell
horitzontal ±45º
<<ÜBERSIC
HT
ENTLADUNGSLAMPENLOW WATTAGE METAL HALIDE
6159
�E
ine Familie von H
alogen-Metalld
amp
flamp
en, speziell entw
ickelt für den E
insatz in offenen Leuchten
�H
ervorragende Farb
stabilität üb
er die gesam
te Lebensd
auer
�U
V-Stop-A
ußenkolben reduziert das Ausbleichen der Farben angestrahlter G
egenstände
�U
nterschiedliche Lichtfarb
en und W
attagen, jeweils in klarer und
p
hosphor-b
eschichteter Ausführung
�B
esonders w
irtschafltiche Lichtquelle zur D
ownlight-B
eleuchtung in großen öffentlichen B
ereichen, zum B
eispiel in Flughafenterm
inals, Hallen, H
otellobb
ies und
Großraum
büros
HS
I-MP
MetalA
rc
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
142
54
HS
I-MP
HS
I-MP
Me
talA
rc
0020810H
SI-M
P 7
0W
CL
/WD
L7
5W
95
V1
.00
AE
27
Klar
30
00
K5
50
0 lm
12
0020811H
SI-M
P 7
0W
CO
/WD
L7
5W
95
V1
.00
AE
27
Besch
ichtet
29
00
K5
20
0 lm
12
0020812H
SI-M
P 7
0W
CL
/ND
L7
5W
95
V1
.00
AE
27
Klar
40
00
K5
80
0 lm
12
0020813H
SI-M
P 7
0W
CO
/ND
L7
5W
95
V1
.00
AE
27
Besch
ichtet
38
00
K5
50
0 lm
12
0020820H
SI-M
P 1
00
W C
L/W
DL
10
0W
10
0V
1.1
5A
E2
7K
lar3
00
0K
85
00
lm1
2
0020821H
SI-M
P 1
00
W C
O/W
DL
10
0W
10
0V
1.1
5A
E2
7B
eschich
tet2
90
0K
79
00
lm1
2
0020822H
SI-M
P 1
00
W C
L/N
DL
10
0W
10
5V
1.1
5A
E2
7K
lar4
00
0K
85
00
lm1
2
0020823H
SI-M
P 1
00
W C
O/N
DL
10
0W
10
5V
1.1
5A
E2
7B
eschich
tet3
80
0K
81
00
lm1
2
0020830H
SI-M
P 1
50
W C
L/W
DL
15
0W
95
V1
.80
AE
27
Klar
30
00
K1
30
00
lm1
2
0020831H
SI-M
P 1
50
W C
O/W
DL
15
0W
95
V1
.80
AE
27
Besch
ichtet
29
00
K1
25
00
lm1
2
0020832H
SI-M
P 1
50
W C
L/N
DL
15
0W
95
V1
.80
AE
27
Klar
40
00
K1
30
00
lm1
2
0020833H
SI-M
P 1
50
W C
O/N
DL
15
0W
95
V1
.80
AE
27
Besch
ichtet
38
00
K1
25
00
lm1
2
Lam
pen
-F
arb-
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltstro
mS
ockel
Au
sfüh
run
gtem
peratu
rL
ichtstro
mV
PE
27
27
E2
7
universell
<<ÜBERSIC
HT
ENTLADUNGSLAMPENLOW WATTAGE METAL HALIDE6
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
HS
I-TD
MetalA
rc
�Z
weiseitig gesockelte H
alogen-Metalld
amp
flamp
en mit Q
uarzbrenner und
einem
klaren röhrenförmigen A
ußenkolben
�D
rei unterschiedliche Farbtemperaturen erhältlich: W
arm-, N
eutral-Weiß und Tageslicht
�U
V-Stop-A
ußenkolben reduziert das Ausbleichen der Farben angestrahlter G
egenstände
�K
omp
akter Hochleistungsb
renner
�G
eeignet zur allgemeinen Innenbeleuchtung in U
plight- oder Dow
nlight-Leuchten, zum
Beispiel in G
eschäften und Einkaufszentren
�W
irtschaftliche Lichtquelle zur Flutlichtb
eleuchtung von Geb
äuden,
Parkanlagen, Fassad
en160
HS
I-TD
Me
talA
rc
0021030H
SI-T
D 7
0W
/WD
L7
5W
95
V0
.98
AR
X7
sK
lar3
00
0K
55
00
lm1
0
0021031H
SI-T
D 7
0W
/ND
L7
5W
95
V0
.98
AR
X7
sK
lar4
20
0K
58
00
lm1
0
0021045H
SI-T
D 7
0W
/D7
5W
10
8V
0.9
8A
RX
7s
Klar
56
00
K5
40
0 lm
10
0021033H
SI-T
D 1
50
W/W
DL
15
0W
95
V1
.80
AR
X7
s-24
Klar
30
00
K1
25
00
lm1
0
0021034H
SI-T
D 1
50
W/N
DL
15
0W
95
V1
.80
AR
X7
s-24
Klar
42
00
K1
25
00
lm1
0
0021046H
SI-T
D 1
50
W/D
15
0W
10
2V
1.8
0A
RX
7s-2
4K
lar5
20
0K
11
00
0 lm
10
0021036H
SI-T
D 2
50
W/W
DL
25
0W
10
0V
3.0
0A
FC
2K
lar3
20
0K
20
00
0 lm
10
0021037H
SI-T
D 2
50
W/N
DL
25
0W
10
0V
3.0
0A
FC
2K
lar4
20
0K
20
00
0 lm
10
0021047H
SI-T
D 2
50
W/D
25
0W
11
2V
3.0
0A
FC
2K
lar5
20
0K
18
00
0 lm
10
Lam
pen
-F
arb-
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltstro
mS
ockel
Au
sfüh
run
gtem
peratu
rL
ichtstro
mV
PE
L
D
L
D
HS
I-TD
70W150W
250WL
117.6135.4
161.6D
2225
27.5
RX
7s
FC
2
FC
2
7.4922.4
RX
7s
7.4924 R
X7
s-24
horitzontal ±45º
<<ÜBERSIC
HT
ENTLADUNGSLAMPENLOW WATTAGE METAL HALIDE
6161
HS
I-TD
Aq
uaArc / C
oralA
rc
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
HS
I-TD
Aq
ua
Arc
0021049H
SI-T
D 1
50
W A
qu
aArc
15
0W
10
0V
1.8
0A
RX
7s-2
4K
lar0
.27
70
.31
19
00
0 lm
10
0021050H
SI-T
D 2
50
W A
qu
aArc
25
0W
10
0V
3.0
0A
FC
2K
lar0
.27
50
.32
31
40
00
lm1
0
HS
I-TD
Co
ralA
rc
0021028H
SI-T
D 1
50
W C
oralA
rc1
50
W1
00
V1
.80
AR
X7
s-24
Klar
0.2
61
0.2
57
54
00
lm1
0
0021029H
SI-T
D 2
50
W C
oralA
rc2
50
W1
00
V3
.00
AF
C2
Klar
0.2
57
0.2
43
80
00
lm1
0
Lam
pen
-K
oo
rdin
aten im
CIE
-Dreieck
Lich
t-A
rt.-Nr.
Besch
reibu
ng
Watt
Volt
strom
So
ckelA
usfü
hru
ng
CC
xC
Cy
strom
VP
E
�Z
weiseitig gesockelte H
alogen-Metalld
amp
flamp
en mit Q
uarzbrenner zur
Beleuchtung von A
quarien
�A
quaA
rc (blau) und
CoralA
rc (tiefblau) w
urden sp
eziell entwickelt für op
timale
Gesund
heit und naturgetreues A
ussehen von Fischen in Süßw
asser- und
Meerw
asseraquarien
�D
er UV-d
urchlässige Außenkolb
en liefert das volle Lichtsp
ektrum
�S
ehr gute Farbstabilität und gute Farbwiedergabe über die gesam
te Lebensdauer
�A
quaArc für naturgetreues A
ussehen von Fischen, Korallen und P
flanzen in Süß-
und Salzw
asser
�C
oralArc liefert das spezielle Lichtspektrum
für die Sym
biose mit Zooxanthellae-A
lgen
HS
I-TD
150W250W
L135.4
161.6D
2527.5
L
D
L
D
RX
7s
FC
27.49
24 RX
7s-2
4
FC
2
horitzontal ±45º
<<ÜBERSIC
HT
ENTLADUNGSLAMPENLOW WATTAGE METAL HALIDE6
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
HS
I-T M
etalArc
162
�E
inseitig gesockelte Halogen-M
etalldampflam
pen mit Q
uarzbrenner und einem
komp
akten klaren röhrenförmigen A
ußenkolben
�K
leine punktförm
ige Lichtquelle für b
esonders kom
paktes Leuchtend
esign
�Id
eal zur Punktb
eleuchtung mit hoher Lichtq
ualität und Leuchtd
ichte
�U
V-Stop-A
ußenkolben reduziert das Ausbleichen der Farbe angestrahlter G
egenstände
�In Innenräum
en zur Akzentb
eleuchtung in Verkaufsräumen etc.
�Im
Außenb
ereich zur Flutlichtbeleuchtung von G
ebäud
en, Parkanlagen, Fassad
en
76
26
HS
I-T
HS
I-T M
eta
lArc
0020335H
SI-T
70
W/W
DL
75
W9
5V
0.9
5A
G1
2K
lar3
00
0K
52
00
lm1
2
0020340H
SI-T
70
W/N
DL
75
W9
5V
0.9
5A
G1
2K
lar4
20
0K
52
00
lm1
2
0020336H
SI-T
15
0W
/WD
L1
46
W9
5V
1.8
2A
G1
2K
lar3
00
0K
12
00
0 lm
12
0020341H
SI-T
15
0W
/ND
L1
46
W9
5V
1.8
2A
G1
2K
lar4
20
0K
12
50
0 lm
12
Lam
pen
-F
arb-
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltstro
mS
ockel
Au
sfüh
run
gtem
peratu
rL
ichtstro
mV
PE
1230,6
G1
2
universell
<<ÜBERSIC
HT
6163
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
HS
I-SX
/ HS
I-TS
X B
riteLux
�S
X Halogen-M
etalldampflam
pen werden an Vorschaltgeräten für
Natrium
dampf-H
ochdrucklampen betrieben (m
it Zündgerät min. 3,5 kV
)
�E
rsetzen Natrium
dam
pf-H
ochdrucklam
pen und
liefern angenehmeres w
eißes Licht
�H
oher Lichtstrom und
gute Farbw
iedergab
eeigenschaften
�C
L/P- und
CO
/P-Lam
pen geeignet für d
en Betrieb
in offenen Leuchten
�Für gew
erbliche und
industrielle A
nwend
ungsbereiche, w
ie zum B
eispiel in
Kaufhäusern, Fab
riken, Lagerhallen
�Im
Außenb
ereich zur Aufw
ertung der S
traßenbeleuchtung als E
rsatz für gelbe
Natrium
dam
pf-H
ochdrucklam
pen
HS
I-SX
Brite
Lu
x Ellip
soid
0020772H
SI-S
X 2
50
W/C
L B
riteLu
x2
65
W1
00
V2
.9A
E4
0K
lar4
10
0K
23
50
0 lm
12
0020776H
SI-S
X 2
50
W/C
L/P
BriteL
ux
26
5W
10
0V
2.9
AE
40
Klar/P
rotected
45
00
K2
10
00
lm1
2
0020771H
SI-S
X 2
50
W/C
O B
riteLu
x2
65
W1
00
V2
.9A
E4
0B
eschich
tet3
80
0K
22
30
0 lm
12
0020775H
SI-S
X 2
50
W/C
O/P
BriteL
ux
26
5W
10
0V
2.9
AE
40
Beschichtet/P
rotected4
20
0K
20
00
0 lm
12
0020774H
SI-S
X 4
00
W/C
L/P
BriteL
ux
42
5W
12
0V
4.4
AE
40
Klar/P
rotected
43
00
K4
20
00
lm6
0020773H
SI-S
X 4
00
W/C
O/P
BriteL
ux
42
5W
12
0V
4.4
AE
40
Beschichtet/P
rotected4
20
0K
40
00
0 lm
6
HS
I-TS
X B
riteL
ux R
öh
ren
form
0024407H
SI-T
SX
25
0W
BriteL
ux
26
5W
10
0V
2.9
AE
40
Klar
42
00
K2
10
00
lm1
2
0024409H
SI-T
SX
40
0W
BriteL
ux
42
5W
10
5V
4.4
AE
40
Klar
42
00
K4
00
00
lm1
2
Lam
pen
-F
arb-
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltstro
mS
ockel
Au
sfüh
run
gtem
peratu
rL
ichtstro
mV
PE
L
D
HS
I-SX
L
D
HS
I-TS
X
ENTLADUNGSLAMPENMEDIUM WATTAGE METAL HALIDE
HS
I-SX
250W400W
L227
290D
90120
HS
I-TS
X250W
400WL
260270
D48
63
HSI-SX / TSX BriteLux
HSI-SX/P BriteLux
39
45
E4
0
universell
universell
<<ÜBERSIC
HT
ENTLADUNGSLAMPENMEDIUM WATTAGE METAL HALIDE6
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
HS
I-HX
/ HS
I-TH
X
164
HS
I-HX
Ellip
soid
0020357H
SI-H
X 2
50
W/C
L2
45
W1
30
V2
.1A
E4
0K
lar4
50
0K
23
00
0 lm
12
0020355H
SI-H
X 2
50
W/C
O2
45
W1
30
V2
.1A
E4
0B
eschich
tet3
80
0K
21
00
0 lm
12
0020353H
SI-H
X 4
00
W/C
L4
00
W1
30
V3
.4A
E4
0K
lar4
50
0K
37
00
0 lm
12
0020350H
SI-H
X 4
00
W/C
O4
00
W1
30
V3
.4A
E4
0B
eschich
tet3
80
0K
35
20
0 lm
12
0020351H
SI-H
X 4
00
W/C
O/I
40
0W
13
0V
3.4
AE
40
Besch
ichtet
38
00
K3
52
00
lm1
2
HS
I-TH
X R
öh
ren
form
0020394H
SI-T
HX
25
0W
24
5W
13
0V
2.1
AE
40
Klar
45
00
K2
00
00
lm1
2
0020546H
SI-T
HX
40
0W
40
0W
13
0V
3.4
AE
40
Klar
42
00
K3
60
00
lm1
2
Lam
pen
-F
arb-
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltstro
mS
ockel
Au
sfüh
run
gtem
peratu
rL
ichtstro
mV
PE
L
D
HS
I-HX
L
D
HS
I-TH
X
�H
X Halogen-M
etalldampflam
pen, die an Vorschaltgeräten für Quecksilberdam
pf-H
ochdrucklampen m
it Zundgerät (max. 1 kV
) betrieben werden
�I-Lam
pe m
it interner Zünd
einrichtung für den d
irekten Einsatz an
Quecksilb
erdam
pf-Vorschaltgeräten
�D
ie CO
/I-Lamp
e kann Quecksilb
erdam
pf-H
ochdrucklam
pen d
irekt ersetzen
�H
oher Lichtstrom und gute Farbw
iedergabeeigenschaften
�Z
ur Industrieb
eleuchtung, zum B
eispiel in P
arkhäusern, an Tankstellen, Frachtb
ahnhöfen
�Z
ur Beleuchtung von S
portstad
ien
HS
I-HX
250W400W
L227
290D
90120
HS
I-HX
250W400W
L260
270D
4863
HSI-HX
HSI-THX
HSI-HX/I
39
45
E4
0
vertikal ±15º
horizontal ±20º
vertikal ±15º
<<ÜBERSIC
HT
ENTLADUNGSLAMPENMEDIUM WATTAGE METAL HALIDE
6165
HS
I-T Ta
ge
slich
t
0020530H
SI-T
25
0W
/D2
50
W9
8V
3.0
AE
40
Klar
53
00
K2
00
00
lm1
2
0020531H
SI-T
40
0W
/D4
00
W1
22
V4
.4A
E4
0K
lar6
10
0K
32
00
0 lm
12
Lam
pen
-F
arb-
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltstro
mS
ockel
Au
sfüh
run
gtem
peratu
rL
ichtstro
mV
PE
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
HS
I-T Tag
eslicht
�Leistungsstarke H
alogen-Metalldam
pflampen m
it Sockel E
40
�B
etrieb m
it Zünd
gerät min. 3,5 kV
�S
ehr gute Farbw
iedergab
e (Klasse 1A
)
�H
ohe Lichtleistung
�G
utes Lichtstromverhalten üb
er die Lebensdauer
�Z
ur Industrieb
eleuchtung, zum B
eispiel in P
arkhäusern, an Tankstellen, Frachtb
ahnhöfen und zur S
traßenbeleuchtung
�Z
ur Beleuchtung von S
portstad
ien
HS
I-T D
aylight
250W400W
L225
285D
4863
L
D
L
D
HS
I-T Tag
eslicht 2
50
W
HS
I-T Tag
eslicht 4
00
W
39
45
E4
0
universell
<<ÜBERSIC
HT
ENTLADUNGSLAMPENHIGH WATTAGE METAL HALIDE6
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
HS
I-TH
X / T
�H
alogen-Metalldam
pflampen m
it Quarzbrenner und röhrenförm
igem A
ußenkolben, mit
Sockel E40
�M
it internem od
er für externes Zünd
gerät
�A
lle Versionen arbeiten an S
tandard
-Quecksilb
erdam
pf-Vorschaltgeräten, m
it oder
ohne externen Zünd
gerät (/I-Lamp
e)
�S
ehr hohe Lichtausbeute m
it guten Farbw
iedergab
eeigenschaften
�Z
ur Beleuchtung in S
portstad
ien und A
renen
�Z
ur industriellen B
eleuchtung von Parkp
lätzen, Bahnhofs- und
Hafenanlagen
166
L
D
HS
I-T1000W
2000WL
382430
D66
102HS
I-T
HS
I-TH
X / T
0020597H
SI-T
HX
10
00
W9
65
W1
30
V8
.25
AE
40
Klar
40
00
K8
10
00
lm4
0020533H
SI-T
20
00
W-S
/38
0V
20
00
W2
35
V9
.00
AE
40
Klar
40
00
K2
00
00
0 lm
4
0020540H
SI-T
20
00
W-S
/I/38
0V
20
00
W2
35
V9
.00
AE
40
Klar
40
00
K2
00
00
0 lm
4
Lam
pen
-F
arb-
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltstro
mS
ockel
Au
sfüh
run
gtem
peratu
rL
ichtstro
mV
PE
HSI-T
HSI-T/I
50
39
45
80
E4
0
horitzontal ±20º
horitzontal ±20º
<<ÜBERSIC
HT
ENTLADUNGSLAMPENHIGH WATTAGE METAL HALIDE.
6167
�Z
weiseitig gesockelte H
alogen-Metalld
amp
flamp
e mit Q
uarzbrenner
�K
urzer Lichtbogen erlaub
t gute optische K
ontrolle in Flutlicht-Leuchten
�K
ein Außenkolb
en erforderlich, deshalb einsetzbar in besonders kom
pakten Leuchten
�S
ehr hohe Lichtausbeute m
it exzellenten Farbw
iedergab
eeigenschaften
�Z
ur Beleuchtung b
ei Filmaufnahm
en in Sp
ortstadien und
Arenen
�Z
ur Außenb
eleuchtung von Parkp
lätzen, Tankstellen, Bahnhofs- und
Hafenanlagen
HS
I-TD
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
187
36
HS
I-TD
HS
I-TD
0020339H
SI-T
D 2
00
0W
/D1
95
0W
20
5V
11
.30
AK
abel
Klar
56
00
K2
00
00
0 lm
10
Lam
pen
-F
arb-
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltstro
mS
ockel
Au
sfüh
run
gtem
peratu
rL
ichtstro
mV
PE
horitzontal ±20º
<<ÜBERSIC
HT
ENTLADUNGSLAMPENHIGH PRESSURE SODIUM6
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
SH
P-S
/ SH
P-T
S S
uper
168
�N
eues patentiertes D
esign mit gew
undener Z
ündantenne für ab
solute Z
uverlässigkeit beim
Lamp
enstart über d
ie gesamte Leb
ensdauer
�D
ie exklusive “rahmenlose” A
usführung liefert überragend
e System
effizienz und
verbessertes Lichtstrom
verhalten über d
ie gesamte Leb
ensdauer
�A
ußergewöhnliche Z
uverlässigkeit mit einer B
etriebsd
auer von 4 Jahren und einer
Lichtstromerhaltung von 95%
�S
uper-Version m
it Xenon-H
ochdruck erhöht d
ie Lichtausbeute auf b
is zu 150 lm/W
�B
ietet erhöhte Beleuchtungsniveaus und
verringert Austauschintervalle für alle
Straßenb
eleuchtungs- und Ind
ustrieanwend
ungen
SH
P-S
Su
pe
r Ellip
soid
0020448S
HP
-S 3
5W
35
W9
0V
0.4
9A
E2
7B
eschich
tet2
05
0K
18
00
lm4
0
0020688S
HP
-S 5
0W
50
W8
5V
0.7
6A
E2
7B
eschich
tet2
05
0K
36
00
lm4
0
0020690S
HP
-S 7
0W
70
W9
0V
0.9
8A
E2
7B
eschich
tet2
05
0K
60
00
lm4
0
0020692S
HP
-S 1
00
W1
00
W1
00
V1
.20
AE
40
Besch
ichtet
20
50
K9
50
0 lm
40
0020693S
HP
-S 1
50
W1
50
W1
00
V1
.80
AE
40
Besch
ichtet
20
50
K1
60
00
lm1
2
0020715S
HP
-S 2
50
W2
55
W1
00
V2
.95
AE
40
Besch
ichtet
20
50
K3
00
00
lm1
2
0020716S
HP
-S 4
00
W4
10
W1
05
V4
.40
AE
40
Besch
ichtet
20
50
K5
40
00
lm1
2
SH
P-T
S S
up
er R
öh
ren
form
0020687S
HP
-TS
50
W5
0W
85
V0
.76
AE
27
Klar
20
50
K4
20
0 lm
40
0020678S
HP
-TS
70
W7
0W
90
V0
.98
AE
27
Klar
20
50
K6
80
0 lm
40
0020686S
HP
-TS
10
0W
10
0W
10
0V
1.2
0A
E4
0K
lar2
05
0K
10
00
0 lm
12
0020685S
HP
-TS
15
0W
15
0W
10
0V
1.8
0A
E4
0K
lar2
05
0K
17
00
0 lm
12
0020713S
HP
-TS
25
0W
25
5W
10
0V
2.9
5A
E4
0K
lar2
05
0K
33
00
0 lm
12
0020714S
HP
-TS
40
0W
40
0W
10
0V
4.5
0A
E4
0K
lar2
05
0K
55
50
0 lm
12
0020805S
HP
-TS
60
0W
60
0W
11
0V
5.9
0A
E4
0K
lar2
05
0K
90
00
0 lm
12
Lam
pen
-F
arb-
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltstro
mS
ockel
Au
sfüh
run
gtem
peratu
rL
ichtstro
mV
PE
L
D
L
D
SH
P-T
S
SH
P-S
35W50W
70W100W
150W250W
400WL
165165
165186
227227
292D
7272
7278
9191
122S
HP
-TS
50W70W
100W150W
250W400W
600WL
156156
211211
260292
292D
3939
4848
4848
48
27
27
E2
7
39
45
E4
0
SH
P-S
universell
<<ÜBERSIC
HT
ENTLADUNGSLAMPENHIGH PRESSURE SODIUM
6169
SH
P-T
S G
roLux
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
�P
atentierter Brenner liefert höchste p
hotometrische Leistung
�D
ie exklusive “rahmenlose” K
onstruktion reduziert d
en Schatten d
es Seitend
rahtes
�N
eue Rohm
aterialien eleminieren d
ie Schw
arzfärbung d
es Außenkolb
ens
�N
eues patentiertes D
esign mit gew
undener Z
ündantenne für ab
solute Z
uverlässigkeit beim
Lamp
enstart über d
ie gesamte Leb
ensdauer
�B
eispiellose Lichtstrom
erhaltung von 95% am
Lebensend
e
�N
eue 400-Volt Lamp
e steigert die S
ylvania GroLux S
ystemeffizienz auf
höchstes Niveau
SH
P-T
S G
roL
ux R
öh
ren
förm
ig
0020807S
HP
-TS
40
0W
Gro
Lu
x4
25
W1
20
V4
.00
AE
40
Klar
20
50
K1
28
00
07
13
12
0020808S
HP
-TS
60
0W
Gro
Lu
x6
15
W1
25
V5
.50
AE
40
Klar
20
50
K2
00
00
01
10
01
2
0020809S
HP
-TS
60
0W
/40
0V
Gro
Lu
x6
20
W2
00
V3
.50
AE
40
Klar
19
50
K2
15
00
01
18
01
2
Lamp
en-F
arb-
Pho
tosynt
PA
RA
rt.-Nr.
Beschreib
ungW
attVo
ltstro
mS
ockel
Ausführung
temp
eratur(P
HY
toLm
)(μ
mo
l)V
PE
L
D
SH
P-T
S G
roL
ux
SH
P-T
S G
roLux
400W600W
L292
292D
4848
39
45
E4
0
universell
<<ÜBERSIC
HT
ENTLADUNGSLAMPENHIGH PRESSURE SODIUM6
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
170
SH
P-S
Qu
ec
ksilb
erfre
i Ellip
soid
0020991S
HP
-S 7
0W
Qu
ecksilberfrei
70
W9
0V
0.9
8A
E2
7B
eschich
tet2
20
0K
50
00
lm4
0
0020993S
HP
-S 1
00
W Q
uecksilb
erfrei 1
00
W1
00
V1
.20
AE
40
Besch
ichtet
22
00
K8
00
0 lm
40
0020995S
HP
-S 1
50
W Q
uecksilb
erfrei 1
53
W1
00
V1
.80
AE
40
Besch
ichtet
22
00
K1
50
00
lm1
2
0020997S
HP
-S 2
50
W Q
uecksilb
erfrei 2
58
W1
00
V2
.90
AE
40
Besch
ichtet
22
00
K2
75
00
lm1
2
0020999S
HP
-S 4
00
W Q
uecksilb
erfrei 4
08
W1
00
V4
.50
AE
40
Besch
ichtet
22
00
K5
05
00
lm1
2
SH
P-T
S Q
ue
ck
silbe
rfrei R
öh
ren
form
0020990S
HP
-TS
70
W Q
uecksilb
erfrei 7
0W
90
V0
.98
AE
27
Klar
22
00
K5
30
0 lm
40
0020992S
HP
-TS
10
0W
Qu
ecksilberfrei
10
0W
10
0V
1.2
0A
E4
0K
lar2
20
0K
90
00
lm1
2
0020994S
HP
-TS
15
0W
Qu
ecksilberfrei
15
3W
10
0V
1.8
0A
E4
0K
lar2
20
0K
16
00
0 lm
12
0020996S
HP
-TS
25
0W
Qu
ecksilberfrei
25
8W
10
0V
2.9
0A
E4
0K
lar2
20
0K
29
00
0 lm
12
0020998S
HP
-TS
40
0W
Qu
ecksilberfrei
40
8W
10
0V
4.5
0A
E4
0K
lar2
20
0K
53
00
0 lm
12
Lam
pen
-F
arb-
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltstro
mS
ockel
Au
sfüh
run
gtem
peratu
rL
ichtstro
mV
PE
SH
P-S
/ SH
P-T
S Q
uecksilberfrei
�U
mw
eltfreundliche Natrium
dampf-H
ochdrucklampen ohne Q
uecksilber
�S
chnelleres Anlaufverhalten im
Vergleich zu Natrium
dampf-H
ochdrucklampen
mit Q
uecksilber
�Vergleichb
are Lamp
enwerte w
ie andere N
atriumd
amp
f-Hochd
rucklamp
en
�Für B
ereiche mit strengen U
mw
eltschutzauflagen
�K
omp
lette Reihe von klaren und
beschichteten Lam
pen, ellip
soid od
er in R
öhrenform
�Z
ur Beleuchtung von S
traßen, Parkanlagen, Tunnels und
zur allgemeinen
Industrieb
eleuchtung
L
D
SH
P-S
L
D
SH
P-T
S
SH
P-S
70W100W
150W250W
400WL
165186
227227
292D
7278
9191
122S
HP
-TS
70W100W
150W250W
400WL
156211
211260
292D
3948
4848
48
27
27
E2
7
39
45
E4
0
universell
<<ÜBERSIC
HT
ENTLADUNGSLAMPENHIGH PRESSURE SODIUM
6171
SH
P-S
/ SH
P-T
S Tw
inArc
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
�N
atriumdam
pf-Hochdrucklam
pen mit zw
ei gleichwertigen B
rennern
�Z
wei-B
renner-System
garantiert sofortige Wied
erzündung nach einer
Strom
unterbrechung
�D
opp
elte Lamp
enlebensd
auer und extrem
geringe Wahrscheinlichkeit eines
frühzeitigen Lamp
enausfalls
�N
eues patentiertes Design m
it gewundener Zündantenne für absolute
Zuverlässigkeit beim Lam
penstart über die gesamte Lebensdauer
�E
xtrem zuverlässig m
it einer Betriebszeit von bis zu 6 Jahren und
überragender Lichtstromerhaltung von m
ehr als 95% über die gesam
te Lebensdauer
�Z
ur Beleuchtung von S
traßen, Parkanlagen, Tunnels und
zur allgemeinen
Industrieb
eleuchtung
�Ü
berall, w
o Wartung schw
ierig und teuer ist
�P
erfekt zur Beleuchtung von Tunnels, Flughäfen, M
ilitäreinrichtungen,
Justizvollzugsanstalten, Häfen und
Industrieanlagen
SH
P-S
Twin
Arc
Ellip
soid
0020720S
HP
-S 3
5W
Twin
Arc
35
W9
0V
0.4
9A
E2
7B
eschich
tet2
05
0K
18
00
lm4
0
0020717S
HP
-S 5
0W
Twin
Arc
50
W8
5V
0.7
6A
E2
7B
eschich
tet2
05
0K
36
00
lm4
0
0020719S
HP
-S 7
0W
Twin
Arc
70
W9
0V
0.9
8A
E2
7B
eschich
tet2
05
0K
60
00
lm4
0
0020725S
HP
-S 1
00
W Tw
inA
rc1
00
W1
00
V1
.20
AE
40
Besch
ichtet
20
50
K9
50
0 lm
40
0020740S
HP
-S 1
50
W Tw
inA
rc1
50
W1
00
V1
.80
AE
40
Besch
ichtet
20
50
K1
55
00
lm1
2
0020742S
HP
-S 2
50
W Tw
inA
rc2
55
W1
00
V2
.95
AE
40
Besch
ichtet
20
50
K3
00
00
lm1
2
0020744S
HP
-S 4
00
W Tw
inA
rc4
10
W1
05
V4
.40
AE
40
Besch
ichtet
20
50
K5
25
00
lm1
2
SH
P-T
S Tw
inA
rc R
öh
ren
form
0020712S
HP
-TS
50
W Tw
inA
rc5
0W
85
V0
.76
AE
27
Klar
20
50
K4
00
0 lm
40
0020718S
HP
-TS
70
W Tw
inA
rc7
0W
90
V0
.98
AE
27
Klar
20
50
K6
50
0 lm
40
0020724S
HP
-TS
10
0W
Twin
Arc
10
0W
10
0V
1.2
0A
E4
0K
lar2
05
0K
10
00
0 lm
12
0020739S
HP
-TS
15
0W
Twin
Arc
15
0W
10
0V
1.8
0A
E4
0K
lar2
05
0K
17
00
0 lm
12
0020741S
HP
-TS
25
0W
Twin
Arc
25
5W
10
0V
2.9
5A
E4
0K
lar2
05
0K
32
00
0 lm
12
0020743S
HP
-TS
40
0W
Twin
Arc
40
0W
10
0V
4.5
0A
E4
0K
lar2
05
0K
55
00
0 lm
12
0020748S
HP
-T 1
00
0W
SB
Y9
60
W1
00
V1
0.6
AE
40
Klar
20
50
K1
30
00
0 lm
12
Lam
pen
-F
arb-
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltstro
mS
ockel
Au
sfüh
run
gtem
peratu
rL
ichtstro
mV
PE
L
D
SH
P-S
L
D
SH
P-T
S
SH
P-S
35W50W
70W100W
150W250W
400WL
165165
165186
227227
292D
7272
7278
9191
122S
HP
-TS
50W70W
100W150W
250W400W
1000WL
156156
211211
260292
400D
3939
4848
4848
68
27
27
E2
7
39
45
E4
0
universell
<<ÜBERSIC
HT
ENTLADUNGSLAMPENHIGH PRESSURE SODIUM6
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
SH
P / S
HP
-T S
tandard
172
�E
xklusive “rahmenlose” K
onstruktion für höhere Zuverlässigkeit und weniger
Frühausfälle
�R
eihe mit einer V
ielzahl von Wattagen m
it klarem röhrenförm
igen oder
beschichtetem
ellipsoid
en Außenkolb
en
�A
ngenehme w
arme Lichtfarb
e
�H
ohe Lichtausbeute von b
is zu 130 lm/W
SH
P S
tan
da
rd E
llipso
id
0020554S
HP
50
W5
0W
85
V0
.76
AE
27
Besch
ichtet
20
50
K3
30
0 lm
40
0020555S
HP
70
W7
0W
90
V0
.98
AE
27
Besch
ichtet
20
50
K5
80
0 lm
40
0020563S
HP
10
0W
10
0W
10
0V
1.2
0A
E2
7B
eschich
tet2
05
0K
85
00
lm4
0
0020479S
HP
15
0W
15
0W
10
0V
1.8
0A
E4
0B
eschich
tet2
05
0K
14
00
0 lm
12
0020481S
HP
25
0W
25
0W
10
0V
3.0
0A
E4
0B
eschich
tet2
05
0K
26
00
0 lm
12
0020484S
HP
40
0W
40
0W
10
5V
4.4
5A
E4
0B
eschich
tet2
05
0K
47
00
0 lm
12
SH
P-T
Sta
nd
ard
Rö
hre
nfo
rm
0020455S
HP
-T 5
0W
50
W8
5V
0.7
6A
E2
7K
lar2
05
0K
35
00
lm4
0
0020457S
HP
-T 7
0W
70
W9
0V
0.9
8A
E2
7K
lar2
05
0K
60
00
lm4
0
0020480S
HP
-T 1
50
W1
50
W1
00
V1
.80
AE
40
Klar
20
50
K1
45
00
lm1
2
0020482S
HP
-T 2
50
W2
50
W1
00
V3
.00
AE
40
Klar
20
50
K2
80
00
lm1
2
0020485S
HP
-T 4
00
W3
92
W1
00
V4
.60
AE
40
Klar
20
50
K4
80
00
lm1
2
0020504 S
HP
-T 1
00
0W
96
0W
10
0V
10
.6A
E4
0K
lar2
05
0K
13
00
00
lm4
Lam
pen
-F
arb-
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltstro
mS
ockel
Au
sfüh
run
gtem
peratu
rL
ichtstro
mV
PE
L
D
SH
PL
D
SH
P-T
SH
P50W
70W100W
150W250W
400WL
165165
178227
227292
D72
7278
9191
122S
HP
-T50W
70W100W
150W250W
400W1000W
L156
156-
211260
292400
D39
39-
4848
4868
27
27
E2
7
39
45
E4
0
universell
<<ÜBERSIC
HT
ENTLADUNGSLAMPENHIGH PRESSURE SODIUM
6173
SH
P-T
D S
tandard
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
�Z
weiseitig gesockelte N
atriumdam
pf-H
ochdrucklampe m
it kompaktem
Außenkolben
�A
ufgrund d
er kleinen Größe hervorragend
e optische K
ontrolle in flachen Reflektoren
�A
ngenehme w
arme Lichtfarb
e
�B
ietet eine Alternative zu zw
eiseitig gesockelten Halogen-M
etalldam
pflam
pen,
für bessere Lichtausb
eute und höheren Farb
kontrast
�Z
ur Innenbeleuchtung in allgem
einen gewerb
lichen Bereichen,
in Ausstellungshallen
�E
rlaubt höchst p
räzise Flutlichtbeleuchtung von G
ebäud
en, Fassaden und
öffentlichen P
arkanlagen
SH
P-T
D S
tan
da
rd
0020709S
HP
-TD
70
W7
0W
90
V0
.98
AR
X7
sK
lar1
90
0K
68
00
lm1
0
0020711S
HP
-TD
15
0W
15
0W
10
0V
1.8
0A
RX
7s-2
4K
lar1
90
0K
15
00
0 lm
10
Lam
pen
-F
arb-
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltstro
mS
ockel
Au
sfüh
run
gtem
peratu
rL
ichtstro
mV
PE
L
D
SH
P-T
D70W
150WL
117.6135.4
D22
25
SH
P-T
D
7.4922.4
RX
7s
7.4924 R
X7
s-24
horitzontal ±45º
<<ÜBERSIC
HT
ENTLADUNGSLAMPENHIGH PRESSURE SODIUM6
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
SH
P m
it internem S
tarter
174
�N
atriumd
amp
f-Hochd
rucklamp
en mit integriertem
Starter
�B
ietet Einsp
arungsmöglichkeiten, d
a kein Zünd
gerät und keine
Verkabelung erford
erlich ist
�Für kom
pakte Leuchten geeignet, d
a kein Zünd
gerät erforderlich ist
�E
rhältlich mit klarem
oder b
eschichtetem ellip
soiden K
olben
�Für d
ie Beleuchtung von P
ark- und G
artenanlagen, Fußgängerzonen und zur
Straßenb
eleuchtung in Wohngeb
ieten
�K
ostengünstige Beleuchtung von W
erks- und Ind
ustriehallen
SH
P m
it inte
rne
m S
tarte
r Ellip
soid
0020550S
HP
50
W/C
O-I
50
W8
5V
0.7
6A
E2
7B
eschich
tet2
05
0K
33
00
lm4
0
0020551S
HP
70
W/C
O-I
70
W9
0V
0.9
8A
E2
7B
eschich
tet2
05
0K
58
00
lm4
0
0020553S
HP
70
W/C
L-I
70
W9
0V
0.9
8A
E2
7K
lar2
05
0K
60
00
lm4
0
Lam
pen
-F
arb-
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltstro
mS
ockel
Au
sfüh
run
gtem
peratu
rL
ichtstro
mV
PE
165
72
SH
P
27
27
E2
7
universell
<<ÜBERSIC
HT
ENTLADUNGSLAMPENHIGH PRESSURE SODIUM
6175
SH
X P
lug-In
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
�N
atriumd
amp
f-Hochd
rucklamp
en, die d
irekt gegen vergleichbare
Quecksilb
erdam
pf-H
ochdrucklam
pen austauschb
ar sind
�Integrierte Z
ündhilfe und
Neon-A
rgon-Füllung erlaubt Lam
penstart ohne Z
ündgerät
�G
eringerer Energieverbrauch und höhere Beleuchtungsniveaus als m
itQ
uecksilberdampf-H
ochdrucklampen
�Lange Leb
ensdauer von b
is zu 25.000 Stund
en
�G
eeignet zur Beleuchtung von S
traßen und für ind
ustrielle B
eleuchtungsanwend
ungen als direkter E
rsatz für Q
uecksilberd
amp
f-Hochd
rucklamp
en
SH
X P
lug
-In E
llipso
id
0020560S
HX
11
0W
11
0W
11
5V
1.2
2A
E2
7B
eschich
tet2
00
0K
80
00
lm4
0
0020488S
HX
21
0W
21
0W
11
7V
2.2
5A
E4
0B
eschich
tet2
00
0K
18
00
0 lm
12
0020490S
HX
35
0W
35
0W
11
7V
3.6
0A
E4
0B
eschich
tet2
00
0K
34
50
0 lm
12
Lam
pen
-F
arb-
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltstro
mS
ockel
Au
sfüh
run
gtem
peratu
rL
ichtstro
mV
PE
L
D
SH
X
SH
X110W
210W350W
L178
228292
D76
91122
27
27
E2
7
39
45
E4
0
universell
<<ÜBERSIC
HT
ENTLADUNGSLAMPENHIGH PRESSURE SODIUM6
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
SP
X E
coA
rc
176
�R
eihe von Natrium
dam
pf-H
ochdrucklam
pen, d
ie Quecksilb
erdam
pf-H
ochdrucklam
pen
direkt ersetzen können
�X
enon-Hochd
ruck liefert bessere Lichtausb
eute im Vergleich zu
Stand
ard-Q
uecksilberd
amp
f-Hochd
rucklamp
en�
Interner Zünd
er für zuverlässigen Lamp
enstart�
Sofort d
eutliche Energieeinsparung von bis zu 16%
im Vergleich zu bestehenden
Quecksilberdam
pf-Installationen�
Mittlere Lebensdauer 24.000 S
tunden�
Bis zu 55%
mehr Licht als m
it vergleichbaren Quecksilberdam
pf-Hochdrucklam
pen�
Gleichm
äßig hoher Lichtstrom üb
er die gesam
te Lebensd
auer�
Zur U
mrüstung b
estehender Installationen auf ein höheres B
eleuchtungsniveau mit
geringerem E
nergieverbrauch
SP
XE
co
Arc
Ellip
soid
0020800S
PX
Eco
Arc 6
9/1
08
W6
9W
10
0V
0.8
2A
E2
7B
eschich
tet1
80
0K
43
00
lm4
0
0020800S
PX
Eco
Arc 6
9/1
08
W1
08
W1
20
V1
.20
AE
27
Besch
ichtet
19
00
K8
80
0 lm
40
0020801S
PX
Eco
Arc 1
90
W2
05
W1
50
V1
.70
AE
40
Besch
ichtet
18
00
K1
90
00
lm1
2
0020802S
PX
Eco
Arc 2
95
W3
30
W1
55
V2
.60
AE
40
Besch
ichtet
19
00
K3
40
00
lm1
2
Lam
pen
-F
arb-
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltstro
mS
ockel
Au
sfüh
run
gtem
peratu
rL
ichtstro
mV
PE
L
D
SP
X
SP
X69W
108W190W
295WL
176176
228292
D76
7691
122
27
27
E2
7
39
45
E4
0
universell
<<ÜBERSIC
HT
ENTLADUNGSLAMPENHIGH PRESSURE MERCURY
6177
HS
L-SC
Sup
er Co
mfo
rt
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
�Q
uecksilberd
amp
f-Hochd
rucklamp
en mit verb
esserter Farbw
iedergab
e (Ra 60)
�W
armw
eiße Lichtfarbe von 3400K
�K
ostengünstiges weißes Licht
�H
ohe Zuverlässigkeit über die gesamte m
ittlere Lebensdauer von 29.000 Betriebsstunden
�H
ohe Lichtausbeute von b
is zu 60 lm/W
�G
eeignet für allgemeine B
eleuchtungsanwend
ungen und zur Flutlichtb
eleuchtung von G
ebäud
en und M
onumenten
HS
L-S
C S
up
er C
om
fort E
llipso
id
0020895H
SL
-SC
50
W5
0W
95
V0
.61
AE
27
Besch
ichtet
34
00
K2
00
0 lm
24
0020890H
SL
-SC
80
W8
0W
11
5V
0.8
0A
E2
7B
eschich
tet3
40
0K
40
00
lm4
0
0020891H
SL
-SC
12
5W
12
5W
12
5V
1.1
5A
E2
7B
eschich
tet3
40
0K
65
00
lm4
0
0020892H
SL
-SC
25
0W
25
0W
13
0V
2.1
3A
E4
0B
eschich
tet3
40
0K
14
00
0 lm
12
0020893H
SL
-SC
40
0W
40
0W
13
5V
3.2
5A
E4
0B
eschich
tet3
40
0K
24
00
0 lm
12
Lam
pen
-F
arb-
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltstro
mS
ockel
Au
sfüh
run
gtem
peratu
rL
ichtstro
mV
PE
L
D
HS
L-S
C
HS
L-SC
50W80W
125W250W
400WL
130166
178228
292D
5671
7691
122
27
27
E2
7
39
45
E4
0
universell
<<ÜBERSIC
HT
ENTLADUNGSLAMPENHIGH PRESSURE MERCURY6
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
HS
L-BW
Hellw
eiß Stand
ard
178
�R
eihe von Stand
ard Q
uecksilberd
amp
f-Hochd
rucklamp
en mit Y
ttrium-Vanad
at-B
eschichtung
�N
eutral-Weiße Lichtfarb
e von 4000K
�K
ostengünstiges weißes Licht
�H
ohe Zuverlässigkeit über die gesamte m
ittlere Lebensdauer von 29.000 Betriebsstunden
�H
ohe Lichtausbeute von b
is zu 58 lm/W
�Für die B
eleuchtung von Straßen, P
arkanlagen, in der Industrie, sow
ie Bahnhofs- und H
afenanlagen
HS
L-B
W H
ellw
eiß
Sta
nd
ard
Ellip
soid
0020405H
SL
-BW
50
W5
0W
95
V0
.61
AE
27
Besch
ichtet
40
00
K1
80
0 lm
24
0020406H
SL
-BW
80
W8
0W
11
5V
0.8
0A
E2
7B
eschich
tet4
00
0K
38
00
lm4
0
0020407H
SL
-BW
12
5W
12
5W
12
5V
1.1
5A
E2
7B
eschich
tet4
00
0K
63
00
lm4
0
0020408H
SL
-BW
25
0W
25
0W
13
0V
2.1
3A
E4
0B
eschich
tet4
00
0K
13
00
0 lm
12
0020409H
SL
-BW
40
0W
40
0W
13
5V
3.2
5A
E4
0B
eschich
tet3
80
0K
22
00
0 lm
12
0020410H
SL
-BW
70
0W
70
0W
14
0V
5.4
0A
E4
0B
eschich
tet4
00
0K
40
00
0 lm
6
0020411H
SL
-BW
10
00
W1
00
0W
14
5V
7.5
0A
E4
0B
eschich
tet4
00
0K
58
00
0 lm
6
Lam
pen
-F
arb-
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltstro
mS
ockel
Au
sfüh
run
gtem
peratu
rL
ichtstro
mV
PE
L
D
HS
L-B
W
HS
L-SC
50W80W
125W250W
400W700W
1000WL
130166
178228
292357
411D
5671
7691
122152
167
27
27
E2
7
39
45
E4
0
universell
<<ÜBERSIC
HT
ENTLADUNGSLAMPENHIGH PRESSURE MERCURY
6179
HS
B-B
W H
ellweiß M
ischlichtlamp
en
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
�R
eihe von Quecksilb
erdam
pf-H
ochdrucklam
pen für B
etrieb ohne Vorschaltgerät
�E
rsetzen Hochvolt-G
lühlamp
en
�K
ostensparend
da kein Vorschaltgerät erford
erlich ist
�Z
uverlässiger Lamp
enstart bei U
mgeb
ungstemp
eraturen bis -18ºC
�A
ngenehmes w
eißes Licht mit guter Farb
wied
ergabe (R
a 60)
�Verb
esserte Beleuchtungsniveaus im
Vergleich zu Glühlam
pen
�Für B
eleuchtungsanwend
ungen im ind
ustriellen Bereich und
in Außenb
ereichen
�240 V-Lam
pen auf A
nfrage
HS
B-B
W H
ellw
eiß
Misc
hlic
htla
mp
en
Ellip
soid
230V
0020414H
SB
-BW
16
0W
23
0V
16
0W
23
0V
0.8
0A
E2
7B
eschich
tet3
50
0K
31
00
lm4
0
0020415H
SB
-BW
25
0W
23
0V
25
0W
23
0V
1.2
0A
E4
0B
eschich
tet3
50
0K
56
00
lm1
2
0020449H
SB
-BW
25
0W
23
0V
25
0W
23
0V
1.2
0A
E2
7B
eschich
tet3
50
0K
56
00
lm1
2
0020456H
SB
-BW
50
0W
23
0V
50
0W
23
0V
2.4
0A
E4
0B
eschich
tet3
50
0K
14
00
0 lm
12
HS
B-B
W H
ellw
eiß
Misc
hlic
htla
mp
en
Ellip
soid
240V
0020475H
SB
-BW
16
0W
24
0V
16
0W
24
0V
0.8
0A
E2
7B
eschich
tet3
50
0K
31
00
lm4
0
0020476H
SB
-BW
16
0W
24
0V
16
0W
24
0V
0.7
5A
B2
2d
Besch
ichtet
35
00
K3
10
0 lm
40
0020477H
SB
-BW
25
0W
24
0V
25
0W
24
0V
1.2
0A
E4
0B
eschich
tet3
50
0K
56
00
lm1
2
0020478H
SB
-BW
50
0W
24
0V
50
0W
24
0V
2.2
0A
E4
0B
eschich
tet3
50
0K
14
00
0 lm
12
Lam
pen
-F
arb-
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltstro
mS
ockel
Au
sfüh
run
gtem
peratu
rL
ichtstro
mV
PE
L
D
HS
B-B
W
500W250W
160W
HS
B-B
WE
27160W
250W500W
L178
233–
D76
91–
HS
B-B
WE
40160W
250W500W
L–
228292
D–
91122
HS
B-B
WB
22d160W
250W500W
L178
––
D76
––
27
27
E2
7B
22
d
22
25,5
39
45
E4
0
universellvertikal ±
45ºvertikal ±
30º
<<ÜBERSIC
HT
ENTLADUNGSLAMPENLOW PRESSURE SODIUM6
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
SLP
180
�R
eihe von monochrom
atischen Natrium
dam
pf-N
iederd
rucklamp
en
�Lam
pen m
it der höchsten Lichtausb
eute – bis zu 183 lm
/W
�M
onochromatisch gelb
es Licht
�S
trahlt viel Energie im
am b
esten sichtbaren W
ellenlängenbereich ab
�Z
ur Außenb
eleuchtung mit m
aximalem
Licht und m
inimalen E
nergiekosten
�Z
ur Beleuchtung von Fußgängerüb
erwegen als K
ontrast zu Q
uecksilberd
amp
flamp
en oder Leuchtstofflam
pen
SL
P R
öh
ren
form
0020528S
LP
18
W1
8W
57
V0
.35
AB
Y2
2d
Klar
18
00
K1
80
0 lm
20
0020495S
LP
35
W3
5W
70
V0
.60
AB
Y2
2d
Klar
18
00
K4
50
0 lm
12
0020496S
LP
55
W5
5W
10
9V
0.5
9A
BY
22
dK
lar1
80
0K
74
00
lm9
0020497S
LP
90
W9
0W
11
2V
0.9
4A
BY
22
dK
lar1
80
0K
13
00
0 lm
9
0020498S
LP
13
5W
13
5W
16
4V
0.9
5A
BY
22
dK
lar1
80
0K
21
50
0 lm
9
0020499S
LP
18
0W
18
0W
24
0V
0.9
1A
BY
22
dK
lar1
80
0K
33
00
0 lm
9
Lam
pen
-F
arb-
Art.-N
r.B
eschreib
un
gW
attVo
ltstro
mS
ockel
Au
sfüh
run
gtem
peratu
rL
ichtstro
mV
PE
L
D
SLP
18W35W
55W90W
135W180W
L216
311425
528775
1120D
5454
5468
6868
SLP 18 / 35 / 55W
SLP 90 / 135 / 180W
22
BY
22
d
horitzontal ±20º
Sockel oben ±110º
<<ÜBERSIC
HT
ENTLADUNGSLAMPENTECHNISCHE DATEN
6181
Schaltd
iagram
me
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Nr. 1
Nr. 2
N/L
2
N/L
2
Nr. 5
Nr. 4
Nr. 3
L=
Außenleiter L
1 , L2 , L
3N
=N
eutralleiter U
N=
Netzspannung 230V
~
(400V ~
für HS
I-T [D] 2000W
)V
G=
VorschaltgerätK
p=
Parallelkondensator
ZG=
ZündgerätK
R=
Reihenkondensator
ST
=S
treufeldtransformator
Lampe
Lampe
Lampe
LampeLampe
Kp
Kp
L1
L1L1
L1
L1 L
2
Kp
KpKp
UN
UN
UN U
NUN
N/L
2
<<ÜBERSIC
HT
ENTLADUNGSLAMPENTECHNISCHE DATEN6
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Elektrische und
pho
tom
etrische Daten
182
Ca. E
nergie-
Ko
mp
enstions-
Artikel-
verbrauch inkl.
kond
ensator
CR
IS
chaltbild
beschreib
ungVo
rschaltgerät
(micro
F)K
lasseN
r. (s.S. 181)
BriteS
pot E
S50 20W
24°24W
N/A
1BE
lectronic
BriteS
pot E
S50 20W
38°24W
N/A
1BE
lectronic
BriteS
pot E
S50 20W
60°24W
N/A
1BE
lectronic
BriteS
pot E
S50 35W
24°42W
N/A
1AE
lectronic
BriteS
pot E
S50 35W
38°42W
N/A
1AE
lectronic
BriteS
pot E
S50 35W
60°42W
N/A
1AE
lectronic
BriteS
pot E
SD
50 35W 24°
42WN
/A1A
Electronic
BriteS
pot E
SD
50 35W 38°
42WN
/A1A
Electronic
BriteS
pot E
SD
50 35W 60°
42WN
/A1A
Electronic
BriteS
pot E
SD
50 35W/B
lau42W
N/A
N/A
Electronic
BriteS
pot E
SD
50 35W/G
rün42W
N/A
N/A
Electronic
BriteS
pot E
SD
50 35W/R
ot42W
N/A
N/A
Electronic
BriteS
pot E
SD
50 35W/G
elb42W
N/A
N/A
Electronic
BriteS
pot E
S111 35W
8°42W
N/A
1AE
lectronic
BriteS
pot E
S111 35W
24°42W
N/A
1AE
lectronic
BriteS
pot E
S111 35W
45°42W
N/A
1AE
lectronic
BriteS
pot E
SD
111 70W 24°
82WN
/A1A
Electronic
BriteS
pot E
SD
111 70W 45°
82WN
/A1A
Electronic
BriteS
pot D
E 70W
/WD
L90W
121B
2
BriteS
pot D
E 70W
/ND
L90W
121B
2
BriteS
pot D
E 150W
/WD
L170W
201B
2
BriteS
pot D
E 150W
/ND
L170W
201B
2
CM
I-T 35W/W
DL
48W6
1B2
CM
I-T 70W/W
DL
88W12
1B2
CM
I-T 70W/N
DL
88W12
1A2
CM
I-T 150W/W
DL
167W20
1B2
CM
I-T 150W/N
DL
167W20
1A2
CM
I-TD 70W
/WD
L86W
121B
2
CM
I-TD 70W
/ND
L86W
121A
2
CM
I-TD 150W
/WD
L167W
201B
2
CM
I-TD 150W
/ND
L167W
201A
2
CM
I-TC 35W
/WD
L48W
61B
2
CM
I-TC 70W
/ND
L88W
121B
2
HS
I-MP
70W/C
L/WD
L90W
102B
2
HS
I-MP
70W/C
O/W
DL
90W10
2A2
HS
I-MP
70W/C
L/ND
L90W
102A
2
HS
I-MP
70W/C
O/N
DL
90W10
2A2
HS
I-MP
100W/C
L/WD
L115W
122B
2
HS
I-MP
100W/C
O/W
DL
115W12
2A2
HS
I-MP
100W/C
L/ND
L115W
122A
2
HS
I-MP
100W/C
O/N
DL
115W12
2A2
HS
I-MP
150W/C
L/WD
L170W
202B
2
HS
I-MP
150W/C
O/W
DL
170W20
2A2
HS
I-MP
150W/C
L/ND
L170W
202A
2
HS
I-MP
150W/C
O/N
DL
170W20
2A2
Ca. E
nergie-
Ko
mp
enstions-
Artikel-
verbrauch inkl.
kond
ensator
CR
IS
chaltbild
beschreib
ungVo
rschaltgerät
(micro
F)K
lasseN
r. (s.S. 181)
HS
I-TD 70W
/WD
L90W
121B
2
HS
I-TD 70W
/ND
L90W
121B
2
HS
I-TD 70W
/D90W
121B
2
HS
I-TD 150W
/WD
L170W
201B
2
HS
I-TD 150W
/ND
L170W
201B
2
HS
I-TD 150W
/D170W
201B
2
HS
I-TD 250W
/WD
L275W
321B
2
HS
I-TD 250W
/ND
L275W
321B
2
HS
I-TD 250W
/D275W
321A
2
HS
I-TD 150W
Aq
uaArc
170W20
1B2
HS
I-TD 250W
Aq
uaArc
275W32
1B2
HS
I-TD 150W
CoralA
rc170W
201B
2
HS
I-TD 250W
CoralA
rc275W
321B
2
HS
I-T 70W/W
DL
90W12
1B2
HS
I-T 70W/N
DL
90W12
1B2
HS
I-T 150W/W
DL
167W20
1B2
HS
I-T 150W/N
DL
167W20
1B2
HS
I-SX
250W/C
L BriteLux
290W40
2B2
HS
I-SX
250W/C
L/P B
riteLux290W
402B
2
HS
I-SX
250W/C
O B
riteLux290W
402A
2
HS
I-SX
250W/C
O/P
BriteLux
290W40
2A2
HS
I-SX
400W/C
L/P B
riteLux465W
452B
2
HS
I-SX
400W/C
O/P
BriteLux
465W45
2A2
HS
I-TSX
250W B
riteLux290W
402B
2
HS
I-TSX
400W B
riteLux465W
452B
2
HS
I-HX
250W/C
L265W
182B
5
HS
I-HX
250W/C
O265W
182A
5
HS
I-HX
250W/C
O/I
265W18
2A5
HS
I-HX
400W/C
L420W
282B
5
HS
I-HX
400W/C
O420W
282A
5
HS
I-HX
400W/C
O/I
420W28
2A5
HS
I-THX
250W265W
182B
5
HS
I-THX
400W420W
282B
5
HS
I-T 250W/D
275W32
1A2
HS
I-T 400W/D
440W45
1A2
HS
I-THX
1000W985W
652B
5
HS
I-T 2000W-S
/380V2022W
352B
5
HS
I-T 2000W-S
/I/380V2022W
352B
1
HS
I-TD 2000W
/D2030W
601A
2
<<ÜBERSIC
HT
ENTLADUNGSLAMPENTECHNISCHE DATEN
6183
Elektrische und
pho
tom
etrische Daten
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Ca. E
nergie-
Ko
mp
enstions-
Artikel-
verbrauch inkl.
kond
ensator
CR
IS
chaltbild
beschreib
ungVo
rschaltgerät
(micro
F)K
lasseN
r. (s.S. 181)
SH
P-S
35W42W
64
2/5
SH
P-S
50W60W
84
2/5
SH
P-S
70W82W
104
2/5
SH
P-S
100W115W
124
2/5
SH
P-S
150W170W
204
2/5
SH
P-S
250W285W
404
2/5
SH
P-S
400W450W
454
2/5
SH
P-TS
50W60W
84
2/5
SH
P-TS
70W82W
104
2/5
SH
P-TS
100W115W
124
2/5
SH
P-TS
150W170W
204
2/5
SH
P-TS
250W285W
404
2/5
SH
P-TS
400W440W
454
2/5
SH
P-TS
600W645W
604
2
SH
P-TS
400W G
roLux467W
454
2
SH
P-TS
600W G
roLux661W
604
2
SH
P-TS
600W/400V
GroLux
645W25
42
SH
P-S
70W Q
uecksilberfrei
82W10
42
SH
P-S
100W Q
uecksilberfrei
115W12
42
SH
P-S
150W Q
uecksilberfrei
173W20
42
SH
P-S
250W Q
uecksilberfrei
288W40
42
SH
P-S
400W Q
uecksilberfrei
448W45
42
SH
P-TS
70W Q
uecksilberfrei
82W10
42
SH
P-TS
100W Q
uecksilberfrei115W
124
2
SH
P-TS
150W Q
uecksilberfrei173W
204
2
SH
P-TS
250W Q
uecksilberfrei288W
404
2
SH
P-TS
400W Q
uecksilberfrei448W
454
2
SH
P-S
35W Tw
inArc
42W6
42
SH
P-S
50W Tw
inArc
60W8
42
SH
P-S
70W Tw
inArc
82W10
42
SH
P-S
100W Tw
inArc
115W12
42
SH
P-S
150W Tw
inArc
170W20
42
SH
P-S
250W Tw
inArc
285W40
42
SH
P-S
400W Tw
inArc
450W45
42
SH
P-TS
50W Tw
inArc
60W8
42
SH
P-TS
70W Tw
inArc
82W10
42
SH
P-TS
100W Tw
inArc
115W12
42
SH
P-TS
150W Tw
inArc
170W20
42
SH
P-TS
250W Tw
inArc
285W40
42
SH
P-TS
400W Tw
inArc
440W45
42
SH
P-T 1000W
SB
Y1020W
1004
2
SH
P 50W
60W8
42
SH
P 70W
82W10
42
SH
P 100W
115W12
42
SH
P 150W
170W20
42
SH
P 250W
280W40
42
SH
P 400W
440W45
42
Ca. E
nergie-
Ko
mp
enstions-
Artikel-
verbrauch inkl.
kond
ensator
CR
IS
chaltbild
beschreib
ungVo
rschaltgerät
(micro
F)K
lasseN
r. (s.S. 181)
SH
P-T 50W
60W8
42
SH
P-T 70W
82W10
42
SH
P-T 150W
170W20
42
SH
P-T 250W
280W40
42
SH
P-T 400W
432W45
42
SH
P-T 1000W
1020W100
42
SH
P-TD
70W82W
104
2
SH
P-TD
150W82W
104
2
SH
P 50W
/CO
-I60W
84
1
SH
P 70W
/CO
-I82W
104
1
SH
P 70W
/CL-I
82W10
41
SH
X 110W
130W10
41
SH
X 210W
243W18
41
SH
X 350W
416W25
41
SP
X E
coArc 69/108W
82W8
41
SP
X E
coArc 69/108W
124W10
41
SP
X E
coArc 190W
226W18
41
SP
X E
coArc 295W
363W25
41
HS
L-SC
50W59W
73
1
HS
L-SC
80W90W
83
1
HS
L-SC
125W140W
103
1
HS
L-SC
250W281W
183
1
HS
L-SC
400W451W
253
1
HS
L-BW
50W59W
73
1
HS
L-BW
80W90W
83
1
HS
L-BW
125W140W
103
1
HS
L-BW
250W281W
183
1
HS
L-BW
400W451W
253
1
HS
L-BW
700W735W
403
1
HS
L-BW
1000W1045W
603
1
HS
B-B
W 160W
230V160W
-2B
-
HS
B-B
W 250W
230V250W
-2B
-
HS
B-B
W 250W
230V250W
-2B
-
HS
B-B
W 500W
230V500W
-2B
-
HS
B-B
W 160W
240V160W
-2B
-
HS
B-B
W 160W
240V160W
-2B
-
HS
B-B
W 250W
240V250W
-2B
-
HS
B-B
W 500W
240V500W
-2B
-
SLP
18W25W
5-
3/4
SLP
35W46W
20-
3/4
SLP
55W77W
20-
3/4
SLP
90W101W
26-
3/4
SLP
135W155W
45-
3/4
SLP
180W211W
40-
3/4
<<ÜBERSIC
HT
ENTLADUNGSLAMPENTECHNISCHE DATEN6
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Anlaufverhalten und
Einfluß vo
n Sp
annungsschw
ankungen
184
Ha
log
en
-Me
talld
am
pfla
mp
en
mit K
era
mik
bre
nn
er
Ha
log
en
-Me
talld
am
pfla
mp
en
mit Q
ua
rzbre
nn
er
Na
trium
da
mp
f-Ho
ch
dru
ck
lam
pe
n
AnlaufverhaltenEinfluss von Spannungsschw
ankungen
Zeit (min)
Lichtstorm (%)
Nennspannungsänderung (%)
Heißwiederzündzeit
TDLam
pen:
sofort, nur mit
speziellen Z
ündgeräten
T, TC Lam
pen:
bis zu 10 M
inuten
AnlaufverhaltenEinfluss von Spannungsschw
ankungen
Zeit (min)
Lichtstorm (%)
Nennspannungsänderung (%)
Heißwiederzündzeit
TDLam
pen:
sofort, nur mit
speziellen Z
ündgeräten
And
ere Lamp
entypen:
bis zu 10 M
inuten
AnlaufverhaltenEinfluss von Spannungsschw
ankungen
Zeit (min)
Lichtstorm (%)
Nennspannungsänderung (%)
Heißwiederzündzeit
TwinA
rc, SB
Y: sofortS
tandard
, Sup
er, MF: b
is zu 1 Minute
Lampenspannung
Lampenstrom
Lampenleistung
Lichtstrom
<<ÜBERSIC
HT
ENTLADUNGSLAMPENTECHNISCHE DATEN
6185
Anlaufverhalten und
Einfluß vo
n Sp
annungsschw
ankungen
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Qu
ec
ksilb
erd
am
pf-H
oc
hd
ruc
kla
mp
en
Misc
hlic
htla
mp
en
Na
trium
da
mp
f-Nie
de
rdru
ck
lam
pe
n
AnlaufverhaltenEinfluss von Spannungsschw
ankungen
Zeit (min)
Lichtstorm (%)
Nennspannungsänderung (%)
Heißwiederzündzeit
5-10 Minuten
AnlaufverhaltenEinfluss von Spannungsschw
ankungen
Zeit (min)
Lichtstorm (%)
Nennspannungsänderung (%)
Heißwiederzündzeit
5-10 Minuten
AnlaufverhaltenEinfluss von Spannungsschw
ankungen
Zeit (min)
Lichtstorm (%)
Nennspannungsänderung (%)
Heißwiederzündzeit
Bis zu 6 M
inuten inA
bhängigkeit von d
er Ab
schaltzeit
Lampenspannung
Lampenstrom
Lampenleistung
Lichtstrom
<<ÜBERSIC
HT
ENTLADUNGSLAMPENTECHNISCHE DATEN6
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Sp
ektrale Energ
ieverteilungskurven
186
<<ÜBERSIC
HT
ENTLADUNGSLAMPENTECHNISCHE DATEN
6187
Sp
ektrale Energ
ieverteilungskurven
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
<<ÜBERSIC
HT
ENTLADUNGSLAMPENTECHNISCHE DATEN6
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Sp
ektrale Energ
ieverteilungskurven
188
<<ÜBERSIC
HT
INHALT
7189
Inhalt
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
GLÜ
HLA
MP
EN
No
rmallam
pen
Norm
allamp
en Klar
10N
ormallam
pen S
atin11
Norm
allamp
en T-förmig B
rillant Satin &
Klar
12N
ormallam
pen T-förm
ig Pastel S
atin13
Norm
allamp
en Farbig
14N
ormallam
pen Long Life
15N
ormallam
pen H
ochwatt
16N
ormallam
pen N
iedervolt
17N
ormallam
pen S
toßfest 18
Norm
allamp
e Rustika D
eluxe19
Norm
allamp
e Schw
arzlicht19
Verkehrssignallamp
en20
Energiesp
arende G
lühlamp
en21
Sup
er Deluxe G
lühlamp
en21
Kryp
tonlamp
en22
Kerzenlam
pen
Kerzenlam
pen B
illant Satin &
Klar
23K
erzenlamp
en Ged
reht24
Kerzenlam
pen P
astel Satin
25K
erzenlamp
en Kryp
ton25
Kerzenlam
pen Farb
ig26
Kerzenlam
pen G
iant Ged
reht26
Kerzenlam
pen W
indstoß
27Tro
pfenlam
pen
Tropfenlam
pen B
rillant Satin &
Klar
28Trop
fenlamp
en Pastel S
atin29
Tropfenlam
pen K
rypton
30Trop
fenlamp
en Farbig
31G
lob
elamp
enG
lobe D
ekor 32
Glob
e Op
al33
Reflekto
rlamp
enR
eflektorlamp
en Stand
ard34
Reflektorlam
pen Farb
ig35
Reflektorlam
pen N
eodym
ium35
Reflektorlam
pe S
chwarzlicht
36R
eflektorlamp
e Infrarot36
Reflektorlam
pen G
rolux37
Kup
pensp
iegellamp
en Silb
er & G
old38
PAR
-Lamp
enPA
R 38
39PA
R C
ool Beam
39PA
R Farb
ig40
Rö
hrenlamp
enR
öhrenlamp
en Klar
41R
öhrenlamp
en Kryp
ton41
Birnenlam
pen
Birnenlam
pen
42B
ackofenlamp
en42
Kühlschranklam
pe
42B
irnenlamp
e TV B
lau42
Strip
lights &
Linienlamp
enS
triplights
43Linienlam
pen
43
HA
LOG
EN
-GLÜ
HLA
MP
EN
Nied
ervolt-H
alog
enlamp
enH
alogen Axial N
iederd
ruck48
Dichroic 35 / D
ichroic 5049
Sup
eria 35 / Sup
eria 5050
Coolfit 50
51S
A111
52H
ochvo
lt-Halo
genlam
pen
Hi-P
in53
Hi-S
pot S
uperia E
S50/E
SD
5054
Hi-S
pot H
ome E
S50
55H
i-Sp
ot ES
63/ES
D63
56H
i-Sp
ot ES
111 AG
/ES
D111 A
G57
Hi-S
pot 50
58H
i-Sp
ot 6359
Hi-S
pot 80
60H
i-Sp
ot 9561
Hi-S
pot 120
62D
LX-T / D
LX-B
TT63
Halogenstäb
e64
Technische Daten
Leitungsquerschnitte
65B
etriebshinw
eise66
LED
Micro
-LynxM
icro-Lynx LED
70LE
D M
od
uleLE
D Leistenm
odule
71LE
D R
unde M
odule
72LE
D M
atrix73
LED
Streifenm
odule 1
74LE
D S
treifenmod
ule 475
LED
Stäb
eLE
D Lichtstab
76LE
D Lichtkab
el77
KO
MPA
KT
LEU
CH
TS
TO
FFLAM
PE
NM
icro-Lynx
Micro-Lynx F
82M
ini-Lynx M
ini-Lynx Long Life Doub
le84
Mini-Lynx Long Life Trip
le85
Mini-Lynx E
conomy D
ouble
86M
ini-Lynx Econom
y Triple
87M
ini-Lynx Econom
y Doub
le T388
Mini-Lynx E
conomy Trip
le T389
Mini-Lynx G
lobe
90M
ini-Lynx Ball
91M
ini-Lynx Sp
iral92
Mini-Lynx A
utomatic
93M
ini-Lynx Cand
le94
Mini-Lynx A
mb
ience95
Lynx Lynx-S
96Lynx-S
E97
Lynx-D98
<<INDEX
INHALT7
ww
w.sylva
nia
-lam
ps.c
om
Inhalt
190
Lynx Lynx-D
E99
Lynx-T100
Lynx-TE101
Lynx-L102
Lynx-LE103
Lynx-F104
Technische Daten
Sp
ektrale Energieverteilungskurven
105S
chaltdiagram
me
106
LEU
CH
TS
TO
FFLAM
PE
NT
5 Leuchtstofflam
pen
T5 FHE
Luxline Plus
110T5 FH
O Luxline P
lus111
T5 Stand
ard / Luxline P
lus112
T5 Em
ergency113
T8 Leuchtsto
fflamp
enT8 S
tandard
114T8 S
onderlänge
115T8 Luxline P
lus116
T8 Luxline Plus S
onderlänge
117T8 Luxline P
lus Reflektor
118T8 Luxline P
lus mit S
plitterschutz
119T8 A
ctiva120
T8 Gourm
et120
T8 Octron
121T
12 Leuchtstofflam
pen
T12 Stand
ard122
T12 Reflektor
124T12 IR
S125
T12 High O
utput
126T12 Very H
igh Outp
ut126
Slim
line T8 / T12127
Ring
form
Leuchtstofflam
pen
Circline
128U
-Form
Leuchtstofflam
pen
T8 U-Form
129Leuchtsto
fflamp
en für spezielle A
nwend
ungen
Grolux
130A
quastar
131D
aylightstar132
Coralstar
133R
eptistar
134T8 Farb
ig135
Blacklight (B
L350)136
Blacklight B
lue (BLB
)137
Germ
icidal
138S
tarterFS
Stand
ard S
tarter139
CO
P S
icherungsstarter140
Vorschaltg
eräteLuxlinetronic
141Technische D
atenS
chaltbild
er144
Betrieb
seigenschaften145
Sp
ektrale Energieverteilungskurven
146Verw
endungsb
ereiche & Lichtfarb
en148
HA
LOG
EN
-ME
TALLD
AM
PFLA
MP
EN
Halo
gen-M
etalldam
pflam
pen m
it kleiner LeistungB
riteSp
ot ES
50 / ES
D50
154B
riteSp
ot ES
D50 Farb
ig155
BriteS
pot E
S111 / E
SD
111156
BriteS
pot D
E157
CM
I-T / CM
I-TD / C
MI-TC
158H
SI-M
P M
etalArc
159H
SI-TD
MetalA
rc160
HS
I-TD A
quaA
rc / HS
I-TD C
oralArc
161H
SI-T M
etalArc
162H
alog
en-Metalld
amp
flamp
en mit m
ittlerer LeistungH
SI-S
X / H
SI-TS
X B
riteLux163
HS
I-HX
/ HS
I-THX
164H
SI-T Tageslicht
165H
alog
en-Metalld
amp
flamp
en mit ho
her LeistungH
SI-T(H
X) H
igh Wattage
166H
SI-TD
High W
attage167
Natrium
dam
pf-H
ochd
rucklamp
enS
HP
-S / S
HP
-TS S
uper
168S
HP
-TS G
roLux169
SH
P-S
/ SH
P-TS
Quecksilb
erfrei170
SH
P-S
/ SH
P-TS
TwinA
rc171
SH
P / S
HP
-T Stand
ard172
SH
P-TD
Stand
ard173
SH
P m
it internem S
tarter174
SH
X P
lug-In175
SP
X E
coArc
176Q
uecksilberd
amp
f-Ho
chdrucklam
pen
HS
L-SC
Sup
er Com
fort177
HS
L-BW
Hellw
eiß Stand
ard
178H
SB
-BW
Hellw
eiß Mischlicht
179N
atriumd
amp
f-Nied
erdrucklam
pen
SLP
180Technische D
atenS
chaltbild
er181
Elektrische und
Photom
etrische Daten
182A
nlaufverhalten184
Sp
ektrale Energieverteilungkurven
186
<<ÜBERSIC
HT
