N A T U R A L P R O T E C T I O NA N D B O D Y C A R E

Über LaNature About LaNature

2

LANATURE verwendet nur die hochwertigsten ätherischen Öle, die wer tvollsten Blüten- und Pfl anzenextrakte für seine exklusi-ven Pfl egelinien. Und jeder einzel-ne Schritt, vom Anbau der Pfl an-zen bis zur handverlesenen Ernte und schonenden Wasserdampf-Destillation, unterliegt einer ste-ten, sorgsamen Kontrolle.

In kleinen, ausgesuchten Manu-fakturen werden diese wunder-vollen, natürlichen Duftträger mit weiteren erlesenen Ingredienzien kombiniert. So entstehen mit der

Zugabe von Karitébutter, Jojobaöl, Kokosöl oder Mangobutter unse-re kostbaren LaNature-Kosmetik-serien.

LaNature verleiht Ihrer Haut Klarheit und Frische mit einem duftigen Hauch von Extravaganz.

LANATURE only uses essential oils of the highest quality, the most valuable blossoms- and plant ex-tracts for their exclusive care lines. Every single step starting with the cultivation of the plants right up

to the hand-picked harvesting and gentle steam distillation is subject to a constant and diligent surveil-lance.

These wonderful, natural scents are being combined with further ingredients in small, selected man-ufactures. This valuable LaNature-Cosmetics line is developed with the addition of shea butter, jojoba oil, coconut oil or mango butter. LaNature provides a freshness to the skin with an aromatic breeze of extravagance.

DAS SÜDFRANZÖSISCHE STÄDTCHEN GRASSE gilt seit der Renaissance als Paradies der Düfte. Inmitten der hinreißenden Schönheit der Provence kreieren unsere erfahrenen Parfümeure mit größter Sorgfalt die edelsten Duft- und Pfl egeessenzen.

THE LITTLE TOWN OF GRASSE SITUATED IN THE SOUTH OF FRANCE is consid-ered the paradise of fragrances since the Renaissance. Our experienced perfumers are creating with great care the most exquisite fragrances and care essences in the middle of this gorgeous beauty of the Provence.

100% frei von · Silikon· Mineralöl· Parabenen· keine Tier-versuche am Produkt

3

Der fe ine Unterschied The l i t t le di f ference

DIE NATUR inspirier t uns bei der Kreation un-serer Pfl egeserien. Alle Produkte von LaNature werden mit großer Lei-denschaft und viel Liebe zur Natur entwickelt und hergestellt. Dabei respektieren und scho-nen wir die Natur mit Achtsamkeit, damit die natürlichen Ressourcen in ihrer prachtvollen Vielfalt erhalten bleiben.Ob Lemon Myrtle aus Australien, Oliven aus dem Mittelmeerraum

oder Mangos aus Süd-ostas ien – LaNature pflegt Ihre Haut mit außergewöhnlichen Ex-trakten und entführt Ihre Sinne auf eine Wellness-Reise um die ganze Welt.

DIE EXKLUSIVITÄT der Körperpfl egeserien von LaNature ist das Ergebnis eines großen Wissensschatzes, langjäh-riger Erfahrung und viel Zeit, die wir uns bei der Entwicklung eines neuen Produktes nehmen.

UNSERE KOLLEKTIO-NEN umfassen vita-lisierende Duschgele, harmonisierende Body-lotions und edle Körper- und Handcremes. Zu unserem Sortiment ge-hören auch elegant duf-tende Badezusätze, eine ganzheitlich pflegende Sauna-Ausstattung und milde provencalische Seifen, die nach alther-gebrachter, bewähr ter Tradition hergestellt werden. Mit feinsten Raumdüften, schönen

4

Duftkerzen und außer-gewöhnlichen Geschenk-sets mit den beliebtesten LaNature-Produkten bereiten Sie sich selbst oder Ihren Freunden entspannende Stunden.

NATURE is our inspi-ration for creating this care series. All LaNature products are developed and manufactured with a lot of love and passion for nature. At the same time we respect and protect nature in order

to preserve its resourc-es in all their glory and diversity. Regardless if it is Lemon Myrtle from Australia, Olives from the Mediterranean area or Mangos from South-east Asia – LaNature nourishes your skin with extraordinary extracts and abducts your senses on a Wellness-Journey around the world.

The development of this EXCLUSIVE LaNature care series is based on

a huge wealth of knowl-edge, long-term experi-ence and a lot of time which we take when de-veloping a new product.

OUR COLLECTION include vitalizing shower gels, harmonizing body lotions and classy body- and hand creams. Our assor tment is compli-mented by elegantly fra-granced bath additives,

a nourishing Sauna pro-gram and mild provencal soaps which are manu-factured according to a well established and proven tradition. Pro-vide hours of relaxa-tion for yourself or your friends with the fi nest room scents, beautifully scented candles and extraordinary gift sets of the most popular LaNature products.

LANATURE verwöhnt die Haut von Frauen und Männern gleichermaßen mit sanfter Reinigung und natürlicher Pfl ege.

LANATURE indulges the skin of females and males equally with its gentle cleansing and natural care.

5

erlesene mediterrane Natürlichkeit

Olive

Die Olive ist Symbol des Lebens und des Friedens. Bemer-kenswert vielseitig ist diese wundervolle mediterrane fein-herbe Frucht. Reich an essentiellen Fettsäuren versorgen die natürlichen Wirkstoffe der Olive die Haut mit Feuchtigkeit und wichtigen Pfl egewirkstoffen.

The olive is the symbol of life and peace. This wonderful medi-terranean fruit, with a slightly tart fl avor, is remarkably versatile. Rich in essential fatty acids, the natural active ingredients of the olive supply the skin with moisture and important care substances.

6

Products „Olive“ - Shower Gel, Shower Oil, Body Lotion, Body Cream, Body Butter, Body Peeling, Hand Cream, Deodorant, Foam Bath, Bath Oil, Bath Salts, Bath Powder, Shampoo, Body and Massage Oil, Liquid Soap, Lip Care

7

bezaubernd, schön und anmutig

Rose & Jojoba

Es gibt kaum Magischeres als den Duft einer blühenden Rose. Ihre Essenzen sind ungemein kostbar. Sanft wird das Rosenöl von LaNature durch Wasserdampf extrahiert. Seine kräftigende Wirkung unterstützt die Zellregeneration und vermindert den Feuchtigkeitsverlust der Haut. Der feine Duft wirkt harmonisierend und ausgleichend.

A rose in bloom is one of the most magical scents. Its essence is extremely precious. LaNature gently extracts the rose oil using water vapor. Its strengthening effect supports cell re-generation and decreases the loss of moisture in the skin. Its fi ne scent is harmonious and well-balanced.

8

Products „Rose“ - Shower Gel, Body Lotion, Body Cream, Hand Cream, Foam Bath, Bath Salts, Bath Powder, Liquid Soap

9

fruchtig-edel

Orange & Almond Oil

Aus der vitaminreichen Schale der Orange und ihren wei-ßen, intensiv duftenden Blüten werden hochwertige Pfl an-zenwirkstoffe extrahiert, die LaNature mit naturreinem Mandelöl in einer edlen zartfruchtigen Pfl egeserie kombi-niert hat. Kostbares Mandelöl schützt und pfl egt die tro-ckene und sensible Haut.

High-quality active ingredients naturally occurring in the plants are extracted from the vitamin-rich orange peal and the orange tree‘s white, intensely scented blossoms. LaNature combines these ingredients with sumptuous almond oil in a noble, lightly fruity body care series. Noble almond oil protects and cares for dry, sensitive skin.

10

Products „Orange“ - Shower Gel, Body Lotion, Body Cream, Body Butter, Hand Cream, Foam Bath, Bath Salts, Bath Powder, Lip Care

11

exotische Frische aus dem australischen Regenwald

Lemon Myrtle

Der zart zitronige Duft des Lemon Myrtle wird von einem spannenden, feinherben Aroma und einer frischen, leichten Holznote begleitet. Die Körperpfl egeserie Lemon Myrtle von LaNature wurde speziell für die sensible und trockene Haut entwickelt.

The fi ne lemony scent of lemon myrtle is accompanied by an exciting, lightly tart scent with a fresh, slightly woody note. LaNature‘s lemon myrtle body care series was developed spe-cifi cally for dry and sensitive skin.

12

Products „Lemon Myrtle“ - Shower Gel, Body Lotion, Body Cream, Hand Cream, Anti-Mosquito Spray, Essential Oil, Lip Care

13

würzig-verführerisch

Ginger & Shea butter

Ingwer steht für pure Kraft und Gesundheit. Schon seit der Antike wird die Wurzel aus den Tropen und Subtro-pen als wertvolle Heilpfl anze wertgeschätzt. Das würzig-verführerische Aroma des Ingwers betört die Sinne – jeden Tag. Dieser erlesene Duft vermittelt ein Gefühl von Wärme und Vitalität. Sheabutter schenkt der Haut intensive Pfl ege.

Ginger a symbol for strength and health. Since ancient times this tropical root has been valued as a medicinal plant. The spicy-seductive scent of ginger, which indulges the senses – on a daily basis. This exquisite scent mediates a feeling of warmth and vitality. Shea butter provides intensive care to the skin.

14

Products „Ginger“ - Shower Gel, Body Lotion, Body Cream, Hand Cream, Foam Bath

15

Der wohltuende Duft der Provence

Lavender

Der Duft des Lavendels hat eine äußerst positive Wirkung auf Körper und Geist. Die Pfl egeserie „Lavender“ von La-Nature besänftigt sensible Haut. Erlesene Zugaben wie Mandelöl, Karitébutter, Kamille, Olivenöl, Melisse oder Rin-gelblumen- und Rosmarinextrakt revitalisieren selbst sehr trockene Haut.

The fragrance of lavender has an extremely positive effect on body and soul. The care series “Lavender” by LaNature com-forts sensitive skin. Selected ingredients like almond oil, shea butter, camomile, olive oil, melissa or marigold- and rosemary extract revitalize even extremely dry skin.

16

Products „Lavender“ - Shower Gel, Body Lotion, Body Cream, Foam Bath, Bath Salts, Bath Powder

17

Granatapfel – die Frucht des Paradieses

Pomegranate & Macadamia

In seiner Fruchtschale birgt der Granatapfel einen seltenen Schatz: eine einzigartige Fettsäure. Seine antioxidative Kraft hemmt den stressbedingten Alterungsprozess der Haut und wirkt besänftigend. Die Granatapfel-Serie von LaNature eig-net sich daher besonders für die Pfl ege sensibler Haut.

The fruit peel of the pomegranate, contains a rare treasure: a unique fatty acid. Its antioxidant strength blocks the stress-related ageing processes of the skin and has a soothing effect. The pomegranate series from LaNature is therefore particu-larly suited for the care of sensitive skin.

18

Products „Pomegranate“ - Shower Gel, Body Lotion, Body Cream, Hand Cream, Foam Bath, Bath Salts, Bath Powder, Liquid Soap

19

männlich, markant, selbstbewusst

homme

Hautsache ist längst auch Männersache geworden. Die Körperpfl egeprodukte homme von LaNature sind spezi-ell auf die Bedürfnisse der männlichen Haut abgestimmt. Wohltuende, naturreine Inhaltsstoffe spenden Feuchtig-keit, bewahren die Elastizität der Haut und schützen vor schädlichen Umwelteinfl üssen.

Skin care has become important to men as well. LaNature‘s homme body care products are particularly well-suited to the needs of male skin. Pleasant, naturally pure substances provide moisture, retain the elasticity of the skin and protect against harmful environmental infl uences.

20

Products „homme“ - Shower Gel, Eau de Parfum, Body Emulsion, Deodorant

21

sich selbst verwöhnen, ganz natürlich

Sauna

LaNature Sauna-Aufgüsse unterstützen wirksam den ge-sundheitsfördernden Sauna-Gang auf natürliche Weise. Sie sind hochwertige Zubereitungen aus einer sehr gut schleim-hautverträglichen Grundlage und 100 % naturreinen ätheri-schen Ölen. Sie steigern nachweislich unser Wohlbefi nden und somit auch die Lebensqualität.

LaNature sauna essences effectively provide natural promo-tion of the benefi cial health aspects of sauna sessions. They are invaluable quality products especially formulated not to irritate mucous membranes and are produced using only 100 % pure natural essential oils. Studies have shown that such oils boost our sense of wellbeing and as a result our quality of life.

22

Products „Sauna“ - Concentrated Infusions, Sauna Salts, Gift Sets

23

kristallines SPA-Vergnügen und natürliche Reinheit

Kristallsalze verfügen über eine hohe bioenergetische Quali-tät. Wertvolle Mineralien und Spurenelemente regenerieren Körper zellen und beleben die Haut. Der Duft kostbarer Blütenblätter von Lavendel und Wildrose bereichern die Kristallbadesalze. Milde Zutaten wie Molke oder Milchpulver machen die Haut weich und samtig.

Natural crystal salts have a high bioenergetic quality. Valuable minerals and trace elements regenerate body cells and revital-ize the skin. The scent of sumptuous lavender petals and wild rose enrich the crystal bath salts. Mild ingredients like whey or powdered milk make the skin smooth and soft.

Bath Essences

24

Products „Bath Essences“ - Foam Bath, Bath Oil, Bath Salts, Bath Powder

25

zarter Schaum – natürlich und rein

Soaps

Nach dem Vorbild der berühmten Marseiller Seifen werden die edlen und milden Pfl anzenölseifen von LaNature mit dem überlieferten und bewährten Wissen von Meistern ihres Fa-ches auf traditionelle Weise hergestellt. Die Seifen spenden aufgrund ihres hohen Anteils an wertvollen Pfl anzenölen und ausgewählter Zugaben naturreine Feuchtigkeit.

In Southern France, soap production has a long tradition. Modeled after the famous soaps from Marseille, mild and noble vegetable oil soaps are also manufactured by LaNature in a traditional manner using knowledge proven by masters of their trade. The soaps have a wonderful scent, are gentle and supply moisture naturally due to their high concentration of valuable vegetable oils and selected ingredients.

26

Products „Soaps“ - Natural Organic Oil Soaps, Natural Organic Oil Soaps with Plantes, Guest Soaps in Gift Packet

27

erlesene Raumdüfte – handgegossene Duftkerzen

Ambient Scents

Angenehme Düfte wirken sich sehr positiv auf unser Wohl-befi nden und unsere Kreativität aus. Die Raumdüfte, Raum-sprays und Duftkerzen von LaNature schaffen eine schöne Atmosphäre mit Persönlichkeit und machen aus jedem Zuhause eine Wohlfühloase.

Pleasant scents affect our well-being and our creativity very positively. LaNature´s ambient scents, ambient sprays and scented candles create a beautiful atmosphere with person-ality and make everyone‘s home a pleasant oasis.

28

Products „Ambient Scents“ - Room Fragrances, Candles

29

Geschenke, die glücklich machen

Gift Sets

Die beliebtesten Produkte aus dem Sortiment von LaNa-ture gibt es auch als außergewöhnliche Geschenksets. Die Kompositionen aus unseren Pfl egeserien sind eine attraktive Geschenkidee.

The most popular products from the product range of LaNature are also available as unique gift sets. The composi-tions from our care lines are an attractive gift.

30

31

Wilde Cosmetics GmbH

Rheingaustraße 19a D-65375 Oestrich-Winkel

Fon +49 (0)67 23/60 20-0 Fax +49 (0)67 23/60 20-15

lanature@wilde-cosmetics.de www.la-nature.de Ref

. 140

8978