LAND HAND Hände, die Werte schaffen

LandHand – Hände die Werte schaffen

Die Erhaltung und Förderung von traditionellen Handwerkstechniken steht im Vordergrund der ARGE LandHand. Mit innovativen Materialien, persönlichen und künstlerischen Auseinandersetzungen steht das zeitlose Werkstück im Mittelpunkt.

Immer mehr Menschen haben Massenprodukte satt. Sie wollen wissen, was sie täglich zu sich nehmen, was sie an ihrem Körper tragen, womit sie ihre Häuser bauen. Sie seh-nen sich danach, mit ihren Händen mehr zu machen, als auf eine Tastatur zu tippen, oder über ein Handy zu wischen. Gott sei Dank gibt es sie noch, die Menschen die Tradition und Erneuerung in ihrem Handwerk verschmelzen lassen. Sie fertigen Möbel, Skulpturen und Kerzen. Sie drechseln, färben Wolle und Seide mit Pflanzen aus dem eigenen Garten. Sie filzen, weben und flechten. Sie binden Sträuße mit Blumen und Naturmaterialien aus der Umgebung. Sie arbeiten mit Holz, Stein, Metall und Glas. Sie pflücken Kräuter und betreuen Bienen, backen Brot und mischen Heilsalben. Es ist die Leidenschaft durch die sie sich das Können und die Weisheit unzähliger Generationen von Handwerkern angeeignet haben, um Werkstattgeheimnisse in die Zukunft zu tragen.Durch ihrer Hände Arbeit schaffen sie mit traditionellem Wissen neue Werte. Ihre Werkstatttüren stehen immer weit offen. Gern lassen sie sich über die Schultern und in ihre „Lebenswelten“ schauen.

Mit dieser Broschüre laden wir LandHandwerker/-innen, Gäste und Einheimische ein, mit Menschen in Kontakt zu treten, die mit ihrem Können Kulturgut in den Regionen erlebbar machen.

Martha Niederacher, Obfrau

1

3

4

56-8

2

12

17

13

11

14

9

15

10

16

Hörbranz

Sulzberg

Krumbach

Lingenau

Egg

Schwarzach

Sonntag

Gaschurn

Ludesch

Bürserberg

Silbertal

Feldkirch

St. Gallenkirch

Deutschland

Schweiz

Bodensee

Vorarlberg

Schweiz

ÖsterreichTirol

Lie

chte

nst

ein

ATELIER GanzANDERs Kunst und WohnobjekteKerstin und Kurt Gander, Hörbranz

Edles aus HolzThomas Klocker, Schwarzach

Kerzenwerkstatt & NaturfärbereiAndrea Hagspiel-Rebholz, Sulzberg

TextilwerkstattMartha Niederacher, Krumbach

naturfloristikMarianne Ritter, Lingenau

Christianes KinderkramChristiane Hammerer, Egg

VERFILZTMarianne Flatz und Herma Natter, Egg

VERWOBENRuth Schneider, Egg

STEINKNOPF MANUFAKTURDorothee Barnikol, Feldkirch

extrigs KUNST.HAND.WERKFeldkirch

Lebensraum HummelhofMag.a Tanja Moser, Bürserberg

Garten der VielfaltMonika Hartmann, Sonntag

PaulinariumPauline Burtscher, Ludesch

Bio und Bergbauernhof SallerHerlinde Erhard, Silbertal

ANGELICA archangelicaAngelika Thaler-Zugg, St. Gallenkirch

Montafoner SteinschafMartin Mathies und Peter Kasper, St. Gallenkirch

Montafoner HeimatSabine Fitsch und Carmen Juen, Gaschurn

LandHand – Hände die Werte schaffen

Die Mitgliedsbetriebe der ARGE LandHand in Vorarlberg/Österreich stellen sich vor. Weitere Informationen und aktuelle Veranstaltungen finden sie auf unserer Homepage www.landhand.at

1 10

11

12

13

14

15

16

17

2

3

4

5

6

7

8

9

ÖsterreichTirol

ATELIER GanzANDERs Kunst und WohnobjekteKerstin und Kurt GanderSchwedenstraße 96912 HörbranzT +43 5573 85807M +43 676 9403210E ganzanders@aon.atwww.ganzanders.at

Lassen Sie sich von Kunst-Handwerk aus Metall, Objekten und Unikaten mit natür lichen Oberflächen inspirieren.Wir fertigen Accessoires, Möbel, Bilder,Skulptu r en und Besonderes für Ihren Innen- und Außen bereich.

Genießen Sie unsere Präsentation in exklusiv er Vielfalt.

Es freut uns, Sie in unserem Atelier und Kunst-garten nach einer telefonischen Vereinbarung begrüßen zu dürfen.

Edles aus HolzThomas KlockerRoßfäng 14a6858 SchwarzachT +43 664 75048907E thomas.klocker@gmx.netwww.edles-aus-holz.net

Holz ist ein faszinierender Werkstoff und die Produkte sind für den täglichen Gebrauch her-vorragend geeignet. Holz ist heimelig, fühlt sich warm an und schafft durch seine Optik, den natürlichen Duft sowie durch Benützung oder auch „nur“ Anfassen immer wieder Freude.Gerne möchte ich mit meinen Produkten ein wenig zu ihrem Wohlbefinden beitragen.

Wenn Sie regionales Handwerk schätzen, dann sind Sie bei mir richtig.

Besuchstermine nach Vereinbarung.

1 2

Kerzenwerkstatt & NaturfärbereiAndrea Hagspiel-RebholzSchüssel 2936934 SulzbergM +43 664 1213326E andrea@kerzenwerkstatt.atwww.kerzenwerkstatt.at

Feuerwerk und Farbenpracht!In der Kerzenwerkstatt fertigen wir klassische Kerzen, stimmungsvolle Windlichte und liebe-volle Wachsgeschenke aus unterschiedlichen Wachsmischungen und 100 % Bienenwachs. Gerne verzieren wir mit individuellen Dekoren.

Trage die Farben der Natur!In der Naturfärberei kommen vorwiegend Pflanzen aus eigenem Anbau zur Verwendung. Mit traditionellen Färbemethoden werden hochwertige Wollgarne und Textilien dauerhaft eingefärbt.

Werkstatt geöffnet jeden Mo 8:00 bis 12:00 Uhr Kurse – Mitfärben – Besuch im Färbergarten – Persönliche Termine

3 TextilwerkstattMartha NiederacherGlatz 67 6942 KrumbachM +43 664 3663140E martha@textil-werkstatt.atwww.textil-werkstatt.at

Unterschiedliche textile Techniken haben im Bregenzerwald seit jeher Tradition.Martha Niederacher spürt leidenschaftlich tex tilen Techniken aus der Vergangenheit nach,um sie den heutigen Bedürfnissen anzupassen.Kurse in Filzen, Weben, Spinnen, Oberflächengestaltung mit der Foto transfer-technik auf Lavendelöl-Basis sowie der Sieb-druck technik sind auch kurzfristig möglich.

Ein Einblick in ihr heutiges „Schaffen“ in ihrer Werkstatt ist nach telefonischer Vereinbarung kostenlos.

4

naturfloristikMarianne RitterWidum 3576951 LingenauT +43 5513 2040M +43 664 7906221E naturfloristik@outlook.at

Floristin mit grünem Daumen

Floristikkurse in kleinen GruppenWeidenelemente, Kugeln, Kränze, Gefäß-füllungen, Blumensträuße usw. entstehen unter fachkundiger Anleitung

Gartenentdeckungsreise:Der liebevoll gestaltete Stauden- und Rosen-garten wartet darauf, entdeckt zu werden.Wertvolle Tipps und Tricks inkl. Garten führungen 1-2 StundenTermine und Preise auf Anfrage

5 Christianes KinderkramChristiane HammererWieshalde 2556863 EggT +43 664 73521355E hammerer.christiane@gmx.atwww.facebook.com/ChristianesKinderkram

Liebevoll genähte Kindersachen wie z. B.•Kuscheltiere•Lätzchen•Waschbeutel•Windeltäschchen•Dinkel-undKirschkernkissen•Schnullerketten

Auf Wunsch sind die Sachen auch mit einem Namen erhältlich.

6

VERWOBENRuth SchneiderEbenwald 105 / Vorsäß Schwende 6863 Egg im BregenzerwaldT +43 664 4085647E hasenruth@yahoo.de

Geben Sie Ihrem alten T-Shirt noch eine zweite Chance. Wie?

Das zeigt Ihnen die Weberin Ruth Schneider in ihrer traditionellen Bändelteppichweberei. Verbinden Sie den Besuch der Weberei und den Gedankenaustausch über „verwobenes“ mit einer Wanderung dorthin.

Dauer: 2 Stunden (inkl. Gehzeit)

Nur nach telefonischer Vereinbarung.

8VERFILZTMarianne Flatz, T +43 664 7821379Herma Natter, T +43 664 3244061Pfister 176863 Egg im BregenzerwaldE verfilzt@gmx.at

FILZEN MIT KINDERNWie entstehen aus Schafwolle, Wasser und Seife schöne, einzigartige und selbst gefertigte Kunst-werke? Das dürfen die Kinder an einem Nachmittag bei uns im VERFILZT-Raum in Egg lernen und dabei die eigenen Ideen verwirklichen.•Dienstagvon13:30bis16:30Uhr•nurnachtelefonischerAnmeldung•mindestens4,höchstens8Kinder•Preisinkl.MaterialproKindEUR15,-

Auf Anfrage Filzkurse für Erwachsene.

7

STEINKNOPF MANUFAKTURDorothee BarnikolDammweg 46800 FeldkirchT +43 664 5336755E manufaktur@steinknopf.atwww.steinknopf.at

Steine in natürlicher Schönheit!

In meiner kleinen Feldkircher Manufaktur ver-arbeite ich mit Liebe und Sorgfalt Vorarlberger Flusskiesel zu schönen Dingen des täglichen Gebrauchs:Steinknöpfe, Möbelgriffe, Wandhaken, Weinaccessoires und Nützliches für den Tisch und das Büro.

Mein Werkraum ist jederzeit – nach telefonischer Vereinbarung – für Sie geöffnet.

9 extrigsKUNST.HAND.WERKNeustadt 446800 Feldkirchzwischen den Restaurants Dogana und Rössle ParkMittwoch bis Freitag: 10:00 bis 18:00 UhrSamstag: 9:00 bis 13:00 Uhr

Möchten Sie Ihre Lieben mit einem ganz be -sonderen Andenken erfreuen? Dann besuchen Sie uns im Herzen der Feldkircher Altstadt!

Seit 2004 besteht unser Geschäft von Vorarlberger, Schweizer, Liechtensteiner und Deutschen Kunsthandwerker/-innen. Sie erhalten Einblicke in die Handwerkskunst der verschiedensten Werkstoffe – ob Holz, Stein und Metall oder Glas, Papier und Filz oder textile Feinheiten.

Bei uns kaufen Sie mit Freude ein!

10

Lebensraum HummelhofMag.a Tanja MoserAusserberg 336707 Bürserberg

E lebensraum@hummelhof.atwww.hummelhof.atE info@visionglass-moser.atwww.visionglass-moser.at

Der Hummelhof ist eine biologisch geführte Landwirtschaft.

Hier gibt es handgefärbte Wolle von unseren eigenen Kaschmir- und Mohairziegen. Produkte aus der Bio-Serie „luag uf di“: Ziegenmilchseife, Öle, Salben: Propolis, Johanniskraut, Ringelblume etc. sowie Heublumenbäder.

Kurse für Erwachsene und Kinderseminare laden ein, mit uns zu verweilen, genießen und Neues zu entdecken.

11 12 Garten der VielfaltMonika Hartmann Türtsch 3 6731 SonntagM +43 664 2391442 E monika.hartmann63@gmx.at

In ihrem „Garten der Vielfalt“ gibt Monika Hartmann je nach Blütezeit Einblicke und ver-mittelt Wissenswertes. Natürlich ergänzen sich Garten und Bienen am Hof der Familie und sind Teil einer werthaltigen Selbstversorgung.

Die Kräuterpädagogin und Imkerin verbindet dies mit Fachwissen und hat in Garten und Bienenhaus einen Ort der inneren Stille ge -schaffen, in der Bienen und Kräuter gedeihen.

Gartenführungen auf Anfrage ab 5 Personen.

PaulinariumPauline BurtscherLudescherberg 26713 LudeschM +43 664 4309188E info@paulinarium.atwww.paulinarium.at

Entdecken Sie mit Pauline die große Leidenschaft des Brotbackens. In regelmäßigen Brotbackkursen gibt Pauline ihr Wissen gerne an brotbackfreudige weiter. Pauline bäckt ihr Brot in ihrem Steinback ofen.Außer dem Brotbacken bietet Pauline eine große Vielfalt an anderen Kursen an. z. B. Kochkurse, Kräuterwanderungen, Frühstück für die Seele, Flechten mit Weiden usw.Das Paulinarium eignet sich auch für die Abhaltung von Seminaren.

Wenn Sie das Besondere, das Andere, das Außergewöhn liche suchen, sind Sie bei uns richtig. Wir sind leidenschaftliche Gastgeber und freuen uns, Sie bedienen zu dürfen und bemü-hen uns, Ihr Seminar zu einem unvergesslichen Erlebnis werden zu lassen.

13 14 Bio und Bergbauernhof SallerHerlinde ErhardSallerstraße 696782 SilbertalT +43 5556 74224E info@ferienwohnung-erhard.atwww.ferienwohnung-erhard.at

Das gönn ich mir – Besonderes für Genussmenschen!

Abseits, ruhig und auf 992 Meter, am schönsten Sonnenhang im Silbertal liegt der Hof von Familie Erhard. Der Bio- und Bergbauernhof Saller, ein ausgewiesenes Urlaubsparadies.

Wohltuende Kräutertees, duftende Heukissen oder herrliche Holzherzen, in den vielfältigen Produkten von Herlinde Erhard, Kräuter- und grüne Kosmetikpädagogin, findet man ihre Liebe zur Natur wieder.

15 16ANGELICA archangelicaAngelika Thaler-ZuggZiggam 227a6791 St. GallenkirchT & F +43 5557 2201M +43 680 2356305

Die Urkraft der Heilpflanzen

Das Gespür für die Wildkräuter und ihre heilende Wirkung steht im Vordergrund.

Bei meinen Wanderungen, Exkursionen und Kursen, gewähre ich Einblicke in die Geheimnisse der Pflanzenwelt:•HeilpflanzenkundeinTheorieundPraxis•LebensräumederWildkräuterentdecken•„Unkräuter“in„Beikräuter“verwandeln•ProduktveredelungnachalterTradition•KaltgerührtePflanzenseifenkreieren

Gutscheine als Geschenksidee erhältlich.Aktuelle Kurse auf www.landhand.at oder nach telefonischer Vereinbarung.

Montafoner Steinschaf Martin Mathies und Peter Kasper Galgenulerstraße 37a6791 St. GallenkirchT +43 664 5861214 oder +43 664 5137299 E montafoner-steinschaf@bewusstmontafon.atwww.montafoner-steinschaf.com

Das Montafoner Steinschaf – Kulturerbe aus dem Montafon.Hochgefährdet und vom Aussterben bedroht.Einzige ursprünglich heimische Schafrasse Vorarlbergs.

Sie suchen das Einzigartige, dann liegen Sie bei unseren Produkten rund um das Montafoner Steinschaf genau richtig. Aus der sehr hochwer-tigen Wolle fertigen wir individuell handgefertigte Produkte, wie z.B. Teppiche, Filzprodukte, Hüte, Schofwollpfülfli, Montilemmli, Betten uvm.

Alle Informationen rund um das Montafoner Steinschaf, sowie zu den Produkten finden sie auf unserer Homepage.

Ste

fan

Mic

hael

Kot

hner

17 Montafoner Heimat Sabine Fitsch und Carmen JuenUnteres Vand 1436793 GaschurnM +43 664 7943003E sabine.fitsch@drei.at

Es war was war, es wird was wird.

Dieser Spruch zeigt auf, wie wichtig es ist, manches friedlich ruhen zu lassen und im Gegensatz dazu, mit unserer ganzen Schaffenskraft den Moment bewusst zu leben.Mit allem, was die Pflanzenwelt uns schenkt, bereiten wir Heilendes und Köstliches, verbun-den mit unserer Heimat, zu. Dabei ist die Natur unser Lehrmeister.

„Schaue, was dir gut tut und vertiefe es!“

Marmeladen, Liköre, Sirupe, eingelegte Zucchini, Rosenzucker, Kräutersalz, Balsame, Öle, Tinkturen, Seifen

LAND HAND Hände, die Werte schaffen