Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
BERICHTEAUS DEM VERBAND DVS - DIE VERBINDUNGS SPEZIALISTEN
360
fungsbericht erfolgte die Entlastung des Vor-
stands. Im Anschluss daran überreichte Rei-
zer Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft
im DVS. Gunther Wrensch, Vorstand Finan-
zen seit 1985, gab sein Amt aus Altersgrün-
den ab. Der Vorstand des BV bedankte sich
bei ihm für seine langjährige, engagierte Tä-
tigkeit. Martin Göckemeyer wurde zum neu-
en Rechnungsprüfer gewählt. Der Vorstand
setzt sich wie folgt zusammen: Andreas Rei-
zer (Vorsitzender), Herbert Noack (stellver-
tretender Vorsitzender), Karl-Heinz Heer-
meyer (stellvertretender Vorsitzender und
Prüfer/Zerfizierer), Helmut Westerhoff (Ge-
schäftsführer) sowie Heinrich Buschermöh-
le und Hubert Moorkamp (Vorstand Öffent-
lichkeit).
BV Siegen Am 14. April 2016 wurde die Mitglieder-
versammlung des DVS-Bezirksverbandes
Siegen durchgeführt. Nach den Berichten
zu Aktivitäten im vergangenen Geschäfts-
jahr erfolgten Kassen- und Kassenprüfungs-
bericht sowie die Entlastung des Vorstands.
Die Vorstandswahl ergab: Dr. Ralf Polzin
(Vorsitzender), Volker Tiepelmann (stellver-
tretender Vorsitzender), Friedrich Seidel
(Geschäftsführer), Eckhard Steuber (Vor-
stand Finanzen), Helmut Eßer (Vorstand
Technik, Wissenschaft, Forschung) und
Reinhard Hapke (Vorstand Öffentlichkeit).
Albert Stötzel wurde für weitere vier Jahre
in seinem Amt als Rechnungsprüfer bestä-
tigt.
BV Erfurt Am 8. April 2016 fand die Mitglieder-
versammlung des DVS-Bezirksverbandes
(BV) Erfurt in der Handwerkskammer Erfurt
statt. Lein vom Unternehmen Alexander
Binzel Schweißtechnik hielt einen Vortrag
über Neuentwicklungen in der Brenner-
technik und der Möglichkeit von Rauchgas-
absaugungen an dessen Entstehungsstelle,
dem Brenner. Als Gäste waren der Vorsit-
zende des DVS-Landesverbandes Thürin-
gen, Martin Hofmann, und Andreas Jörk,
Vorstand Öffentlichkeit vom BV Ostthürin-
gen, anwesend. Olaf Kopplin, Vorsitzender
des BV Erfurt, berichtete über die Aktivitäten
des vergangenen Jahres und stellte das Ar-
beitsprogramm für 2016 vor. Nach Kassen-
und Kassenprüfungsbericht wurde die Ent-
lastung des Vorstands durchgeführt. Die
Vorstandswahl ergab: Olaf Kopplin (Vorsit-
zender), Hilmar Schönitz (stellvertretender
Vorsitzender), Stefanie Anderle (Geschäfts-
führerin), Matthias Knoll (Vorstand Finan-
zen), Harald Plaga (Vorstand Technik, Wis-
senschaft, Forschung), Roland Georgie (Vor-
stand Öffentlichkeit). Zum Rechnungsprü-
fer wurde Ingo Montag gewählt.
BV Heilbronn Der DVS-Bezirksverband Heilbronn
führte seine Mitgliederversammlung am 8.
April 2016 durch. Zunächst wurden Ehrun-
gen für langjährige Mitgliedschaft sowie für
besondere Verdienste im DVS verliehen.
Nach Erteilung des Geschäfts-, Kassen- und
Kassenprüfungsberichts erfolgte die Entlas-
tung des Vorstands. Einstimmig wurde der
Vorstand wiedergewählt und zu dessen Un-
terstützung zusätzlich Jürgen Keller als wei-
terer stellvertretender Vorsitzender. Der
Rechnungsprüfer, Klaus Heinzmann, wurde
ebenfalls einstimmig in seinem Amt bestä-
tigt. Zum Abschluss der Versammlung hielt
Gerhard Krämer von der SL Mannheim ei-
nen Vortrag mit dem Titel „Brücken verbin-
den“.
BV Oberfranken Die Mitgliederversammlung des DVS-
Bezirksverbandes Oberfranken wurde am
15. Juni 2016 durchgeführt. Nach Geschäfts-,
Kassen- und Kassenprüfungsbericht erfolgte
die Entlastung des Vorstands. Zum Schluss
der Versammlung wählten die Teilnehmer
den neuen Vorstand: Klaus Krauß (Vorsit-
zender), Johanna Erlbacher (stellvertretende
Vorsitzende und Vorstand Öffentlichkeit),
Thomas Frank (Geschäftsführer), Gerhard
Thiel (Vorstand Finanzen). Siegmund Frank
wurde zum Rechnungsprüfer gewählt.
BV Osnabrück-Emsland Die Mitgliederversammlung des DVS-
Bezirksverbandes Osnabrück-Emsland fand
am 3. März 2016 im Berufsbildungs- und
Technologiezentrum (BTZ) des Handwerks
in Lingen statt. Nach einer Führung durch
dessen neue, modernisierte Werkstätten
und einem Imbiss wurde die Mitgliederver-
sammlung durchgeführt. Andreas Reizer,
Vorsitzender, erteilte den Geschäftsbericht
für 2015. Nach Kassen- und Kassenprü-
Landes- und Bezirksverbände
DER PRAKTIKER 8 ◼ 2016
Ausstellungen, Tagungen, Kolloquien (Auskunft: DVS, Tagungsabteilung, Telefon (0211) 1591-302 und -303, E-Mail [email protected])Datum Ort Veranstaltung
19./20.09.2016 Leipzig DVS Congress 2016
05./07.10.2016 Mumbai/Indien Messe „India Essen Welding & Cutting 2016“
07./08.12.2016 München 6. Fügetechnisches Gemeinschaftskolloquium
07.03.2017 Hanau Weichlöten 2017 „Forschung und Praxis für die Elektronikfertigung“
21./22.03.2017 Aachen 4. Internationale Electron Beam Welding Conference
16./17.05.2017 Düsseldorf 5. International Congress and Exhibition on Aluminium Heat Exchanger Technologies for HVAC&R „HVAC&R 2017“
07./09.06.2017 Düsseldorf ITSC 2017 „International Thermal Spray Conference & Exposition“
25./29.09.2017 Düsseldorf Weltmesse Fügen, Trennen, Beschichten „Schweißen & Schneiden“
14./15.11.2017 Hamburg 6. Tagung „Unterwassertechnik 2017“
Informationen über Lehrgänge, Seminare und sonstige Veranstaltungen des DVS sind über das Internet (www.die-verbindungs-spezialisten.de)
unter dem Stichwort „Veranstaltungen/Events“ erhältlich.
DER PRAKTIKER 8 ◼ 2016 361
Mit 250 Teilnehmern aus 21 Ländern
und einer Rekordzahl von 34 Ausstellern
ging die 11. „International Conference on
Brazing, High Temperature Brazing and
Diffusion Bonding“ am 9. Juni 2016 nach
dreitägigem Marathonvortragsprogramm
zu Ende. Hervorzuheben ist der besonders
hohe technisch-wissenschaftliche Gehalt
der Vorträge verbunden mit anwendungs-
orientierten Inhalten. Die Besten wurden
ausgezeichnet.
Erich Lugscheider Award 2016Preisträger des Erich-Lugscheider-Award
2016 ist Ingo Reinkensmeier. Der Preis wird
vom Förderverein IOT (Institut für Ober-
flächentechnik an der Technischen Hoch-
schule Aachen) verliehen und zeichnet
Persönlichkeiten aus, die sich um die in-
ternationale Vernetzung der Löttechnik
und um den Austausch von Wissen ver-
dient gemacht haben. Ingo Reinkensmeier
ist Vorsitzender des Fachausschusses 7
„Löten“ der Forschungsvereinigung
Schweißen und verwandte Verfahren des
DVS und treibt dort die löttechnische For-
schung voran.
LÖT 2016 erfolgreich durchgeführt
Best Poster AwardErstmals wurde ein Best-Poster-Award aus-
gelobt, dessen Preisträger durch die Teil-
nehmer bestimmt wurde. Gewonnen hat
das Poster von Ronald Stein und Martin
Stroiczek mit dem Titel „Economic proces-
sing of high volume binder burn out in va-
cuum furnace“.
2019 wird die 12. LÖT vom 21. bis 23. Mai
2019 wiederum in Aachen stattfinden.
Prof. Kirsten Bobzin,Vorsitzende der Pro-grammkommission,beglückwünscht Ingo Reinkensmeierzum Erich-Lugschei-der-Award.
Best Paper AwardAus dem Vortragsprogramm wurden durch
die Programmkommission drei Beiträge aus-
gewählt. Preisträger sind Ulrich Holländer
(Development of a combined brazing-nitri-
ding process for the production of bipolar
plates made of chromium coated metal
sheets), Ulrika Persson (New nickel based
brazing alloy suitable for very corrosive en-
vironments) und Thomas Hartmann (Brazing
joint properties of Ni-Cr-Si-B-P amorphous
brazing foils at elevated temperatures).
Erfahrungen teilen, neue Erkenntnisse
vermitteln und den Nachwuchs fördern;
dafür steht der DVS Congress 2016. Am
19. und 20. September wird er, bestehend
aus Großer Schweißtechnischer Tagung
und DVS-Studentenkongress, in Leipzig
durchgeführt.
Im Rahmen der Großen Schweiß-
technischen Tagung (GST) werden ak-
tuelle fügetechnische Fragen zu zahlrei-
chen Branchen praxisnah diskutiert. Es
sind oftmals nur kleine Gedankenanstö-
ße, die zu Lösungen in Entwicklung und
Anwendung führen. Hier wird die Mög-
lichkeit geboten, sich ausführlich über
aktuelle und individuelle Fachthemen
aus Industrie und Handwerk in Vorträ-
gen und im Dialog mit Fachleuten zu in-
formieren. In der diesjährigen Veranstal-
tung werden neben dem Schiffbau unter
anderem fügetechnische Aspekte zur
Energieerzeugung und zum Fahrzeug-
bau besonders berücksichtigt. Zum The-
ma Stahlbau wird über die Anwendung
der DIN EN 1090, Festigkeitsfragen, den
Einsatz von Fügeverfahren und Werk-
stoffen informiert. Rund um die Weiter-
entwicklung von Fügeverfahren stehen
beispielsweise moderne Lichtbogen-
schweißverfahren, additive Fertigung,
Strahlschweißen und Widerstandspunkt-
schweißen im Mittelpunkt der Betrach-
tung. Weitere Themen sind Qualitätssi-
cherung, Arbeitsschutz sowie Korrosi-
ons- und Verschleißschutz. Aktuelle An-
forderungen an die Fügetechniken wer-
den unter dem Punkt Industrie 4.0 dis-
kutiert.
Am 19. September findet der Studen-
tenkongress statt. Hier halten angehende
Ingenieure Vorträge zu den Themenbe-
reichen „Mischverbindungen im automo-
bilen Leichtbau“, „Simulationsmodelle in
der Lasertechnik“ und „Werkstofftechni-
sche Herausforderungen und Prüfverfah-
ren“. Höhepunkt des DVS-Studentenkon-
gresses wird die Verleihung des Nach-
wuchs-Awards sein, der für die beiden
besten eingereichten Beiträge verliehen
wird.
Die ordentliche Jahresversammlung
des DVS wird ebenfalls am 19. September
abgehalten. Zur Information ist die Sat-
zung mit den entsprechenden Änderun-
gen in dieser Ausgabe veröffentlicht.
Das detailierte Programm, einschließ-
lich Rahmenprogramm steht im Internet
unter www.dvs-congress.de/2016.
DVS „Congress“ 2016
BERICHTEAUS DEM VERBAND DVS - DIE VERBINDUNGS SPEZIALISTEN
DER PRAKTIKER 8 ◼ 2016362
„Der Neubau ist erst einmal eine Inves-
tition in die Infrastruktur, er wird für die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der SLV
Fellbach moderne Arbeitsplätze liefern.
Aber der Neubau ist auch eine Investition
in Ideen – und zwar in die Ideen der GSI
von moderner Aus- und Weiterbildung in
der Schweißtechnik, Fügetechnik und Prüf-
technik und in die Ideen der GSI von mo-
dernen Dienstleistungen.“ Diese Worte
sprach Dr. Klaus Middeldorf, Geschäftsfüh-
rer der GSI (Gesellschaft für Schweißtech-
nik International), in seiner Rede beim
symbolischen ersten Spatenstich für den
Neubau der SLV Fellbach, eine Niederlas-
sung der GSI.
Der 30. Mai 2016 war der Termin für den
offiziellen Spatenstich. Geraume Zeit zuvor
hatten die Bauarbeiten bereits begonnen,
sodass nun das Fundament zu sehen war.
Die SLV wird voraussichtlich im Juni nächs-
ten Jahres in das neue Gebäude an der Lie-
se-Meitner-Straße in Fellbach umziehen
können. Zu ihrem Neubeginn überbrachte
der DVS der SLV Fellbach durch den DVS-
Präsident Prof. Heinrich Flegel, den stellver-
tretenden DVS-Präsidenten Peter Boye, den
DVS-Hauptgeschäftsführer Dr. Roland Boe-
cking und seinen Stellvertreter Berthold
Kösters sowie durch die Vertreter aus dem
DVS-Landesverband Baden-Württemberg
und dem DVS-Bezirksverband Stuttgart
Glückwünsche. Mit dem Spatenstich bekräf-
tigten sie ihre Zustimmung zu diesem Pro-
jekt. Dr. Middeldorf und Daniel Rotaru, Lei-
ter der SLV Fellbach, dankten den Gästen
für ihre Unterstützung. Alle Beteiligten freu-
en sich auf eine Bildungs-, Technologie-,
Versuchs- und Forschungsstätte für die
Schweißtechnik, die auf dem 8 700 Quadrat-
meter großen Grundstück derzeit entsteht.
Denn nach dem Umzug kann das umfang-
reiche Angebot an Aus- und Weiterbildung
sowie Beratung und Forschung der SLV Fell-
bach noch hochwertiger durchgeführt und
angeboten werden. Ansprechpartner bei der
SLV Fellbach: Dipl.-Ing. Daniel Rotaru, E-
Mail [email protected].
Spatenstich bei der SLV Fellbach
Zum symbolischen ersten Spatenstich für den Neubau der SLV Fellbach kamen Repräsentanten der GSI, deren kooperierender Einrichtungen und des DVSsowie Vertreter der Stadt und die Architekten des Neubaus.
Datum Ort Veranstaltung
13./16.09.2016 Rosario/Argentinien 21. IAS Steel Conference 2016
Auskunft: Instituto Argentino de Siderurgia, E-Mail [email protected]
14.09.2016 Halle/Saale Kolloquium Reparaturschweißen
Auskunft: SLV Halle,Telefon (0345) 5246-0
Möchten Sie in diesem Teil einen kostenpflichtigen Hinweis auf Ihre Veranstaltung schalten? Auskunft über die Konditionen erhalten Sie bei der
Anzeigenabteilung von DVS Media, Düsseldorf, Frau Jansen, Telefon (0211) 1591-151, E-Mail [email protected].
Anzeige
DER PRAKTIKER 8 ◼ 2016 363
Mit einem erfolgreichen zweiten Platz
ging die diesjährige 4. Beijing „Arc Cup“ In-
ternational Welding Competition für die
deutsche Mannschaft zu Ende. Vom 18. bis
22. Juni 2016 hatten sich die vier jungen
Nachwuchsschweißer Tobias Piesch (Wolf-
ram-Inertgasschweißen), Janik Schmidt
(Metall-Aktivgasschweißen), Elias Sutter
(Lichtbogenhandschweißen) und Robert
Schumann (Gasschweißen) der Herausfor-
derung gestellt, in Peking gegen ein inter-
national besetztes Teilnehmerfeld anzutre-
ten. Moralische und organisatorische Un-
terstützung bekamen sie dabei von ihren
Betreuern Jürgen Hoffmann, Ausbilder bei
Terex Cranes, Zweibrücken, und Mitglied in
der DVS-Bundesarbeitsgruppe „Jugend
schweißt“, sowie Martin Schneider, Schweiß-
lehrer an der SK Pfalz.
Insgesamt 304 Wettkämpfer aus 59 Teams
traten beim diesjährigen Arc Cup gegenei-
nander an. 24 Teams kamen aus unterschied-
lichsten Ländern der Welt, 17 Delegationen
wurden von staatlichen Unternehmen Chi-
nas entsandt und 15 Teams traten aus chi-
nesischen Berufsschulen an. Über 700 Besu-
cher aus dem In- und Ausland verfolgten die
Wettkämpfe. Geboten wurden Wettbewerbe
in den vier Handschweißprozessen, ein Ro-
boterwettbewerb sowie ein Wettkampf im
Schweißen von Endprodukten.
In der Gruppenwertung gelang der
Mannschaft aus Rumänien der erste Platz.
Das Team Deutschland freute sich gemein-
sam mit den Mannschaften aus Kasachstan
und der Mongolei über die Silbermedaille.
Bronze ging an die Ukraine, Weißrussland,
Singapur, Serbien, Thailand und Korea. Fast
alle Teilnehmer des Arc Cup 2016 hatten
sich zuvor in nationalen Wettkämpfen ihrer
Heimatländer als besonders talentiert gegen
ihre Mitstreiter durchgesetzt, so auch die
jungen Schweißer aus Deutschland, die
beim 11. DVS-Wettbewerb „Jugend
schweißt“ als Sieger in ihren Disziplinen
hervorgingen. Ansprechpartner im DVS:
Martina Esau, Telefon (0211) 1591-175, E-
Mail [email protected].
Silber für das DVS-Team beim Arc Cup 2016Das deutsche Teambeim Arc Cup 2016in Beijing: (von linksnach rechts) MartinSchneider, RobertSchumann, JanikSchmidt, Elias Sutter,Tobias Piesch undJürgen Hoffmann.(Bild: Hoffmann)
Preisverleihung beimArc Cup 2016 in Bei-jing/China
„Clearingstelle“ bei Unklarheiten der Zulassungs-voraussetzungen von DVS/EWF/IIW-Lehrgängen Auf der vergangenen Sitzung des
Hauptprüfungs- und Zertifizierungsaus-
schusses (HZA) wurde über die Notwen-
digkeit der Änderung von Zulassungsvor-
aussetzungen gesprochen. Der Grund
dazu wird in den neu hinzukommenden
Abschlüssen als Folge des Bologna-Pro-
zesses (Harmonisierung von Berufs- und
Studienabschlüssen in Europa) der Auf-
sichtspersonen gesehen. Grundsätzlich
wurde vom HZA festgestellt, dass keine
besonderen Probleme mit den derzeit
gültigen Kriterien bestehen. Für fragliche
Fälle wurde aber eine „Clearingstelle“
eingerichtet. Sie besteht aus dem Vorsit-
zenden des HZA und dem Geschäftsfüh-
rer von DVS-PersZert. Ansprechpartner
im DVS: Martin Lehman, Telefon (0211)
1591-203, E-Mail martin.lehmann@dvs-
hg.de.
BERICHTEAUS DEM VERBAND DVS - DIE VERBINDUNGS SPEZIALISTEN
DER PRAKTIKER 8 ◼ 2016364
kannt; darüber hinaus erfolgreicher Autor
von DVS-Lehrbüchern. Der frühere Vor-
sitzende und heutige Ehrenvorsitzende des
DVS-Bezirksverbandes Konstanz wurde für
seine Verdienste um die schweißtechni-
sche Gemeinschaftsarbeit und den DVS
1992 mit der DVS-Ehrennadel und 2007
mit dem DVS-Ehrenring ausgezeichnet.
Dipl.-Ing. Horst Wilmsmeyer, Gehrden, zur Vollendung seines 80. Le-
bensjahrs am 31. August 2016. Der ehema-
lige Vorstandsvorsitzende der Körting AG,
Hannover, ist seit 1983 Mitglied im DVS und
setzt sich seit vielen Jahren für die schweiß-
technische Gemeinschaftsarbeit ein. Er war
lange Zeit Vorstandsvorsitzender des Ver-
eins zur Förderung der SLV Hannover und
Aufsichtsratsvorsitzender der TÜV-Nord-
Gruppe. Sein großes Engagement wurde
2002 mit der Verleihung des DVS-Ehrenrings
gewürdigt.
Henning Fliess, Mülheim, zum 75. Geburtstag am 26.
August 2016. Seit mehr als vierzig Jahren
wirkt er aktiv im Vorstand des DVS-Bezirks-
verbandes Duisburg mit. Sein hohes Anse-
hen in Wirtschaft und Politik haben dem
DVS so manche Möglichkeit für eine erfolg-
reiche Verbandsarbeit geschaffen. Zusam-
men mit seinem Unternehmen, das er in der
dritten Generation führt, fördert er insbe-
sondere auch den Nachwuchs durch eine
Beteiligung an einer beim DVS geführten
Stiftung, die die Ausbildung angehender
Schweißfachingenieure durch die Vergabe
zinsloser Darlehen unterstützt. Seine beson-
deren Verdienste um die schweißtechnische
Gemeinschaftsarbeit und den DVS wurden
1985 mit der Verleihung der DVS-Ehrenna-
del und 2006 mit dem DVS-Ehrenring ge-
ehrt.
Dipl.-Ing. Lothar Haack, Rostock, der am 21. August 2016 seinen
75. Geburtstag feiern kann. Einige Jahre war
er als Vorsitzender des DVS-Landesverbandes
Mecklenburg-Vorpommern aktiv und auch
für DVS-PersZert als Auditor tätig.
Prof. Dr.-Ing. Dorin Dehelean, Direktor des Timisoara Institute of Wel-
ding and Material Testing (ISIM), zu seinem
70. Geburtstag am 16. August 2016. Er ist seit
vielen Jahren Präsident der Asociatia de Su-
dura din Romania (ASR), dem rumänischen
Schwesterverband des DVS. Sein großer Ver-
Für die Technik begeistern, das war das
Anliegen der Veranstalter für den bundes-
weiten 13. Tag der Technik. Auch in der
Handwerkskammer (HWK) Düsseldorf hat-
ten sich die Organisatoren dies auf die Fah-
nen geschrieben und so wurden der 10. und
11. Juni mit etwa 3 000 Schülern ein großer
Erfolg. Zudem kamen in diesem Jahr vor al-
lem Jugendliche aus den Realschulen und
Gesamtschulen in die HWK, um sich für ei-
nen Beruf in den MINT-Fächern (Mathema-
tik, Informatik, Naturwissenschaft, Technik)
praxisnah zu informieren. Insgesamt 40 Un-
ternehmen und Institutionen boten Ver-
suchs- und Mitmach-Gelegenheiten für die
großen und kleinen Gästen an. Während die
Jüngeren etwa mit solarzellenbetriebenen
Selbstbau-Miniaturfahrzeugen um den Sieg
beim Solar-Cup „Lichtblitz“ rangen, ent-
deckten ältere Jugendliche eher die mobile
Nachhaltigkeits-Erlebniswelt des „Biotech-
nikum-Trucks“ des Bundesforschungsmi-
nisteriums. Auch die interaktiven Möglich-
keiten, verschiedene Ausbildungs- und Be-
rufsperspektiven in technischen Berufen
kennenzulernen, stießen auf reges Interesse
beim Nachwuchs. So konnte auch am Stand
des DVS direkt am virtuellen Schweißtrainer
die Handfertigkeit getestet und die virtuelle
Schweißnaht als Ergebnis bewundert wer-
den.
Fernsehmoderator Burkhardt Weiß be-
geisterte zusätzlich das junge Publikum für
naturwissenschaftliche Phänomene. Er war
bereits zum dritten Mal als prominenter
Gast beim Tag der Technik in der HWK da-
bei. Als „Gesicht für den Tag der Technik“
in Düsseldorf standen dem Moderator die
vier Dortmunder Schüler Felix, Tom, Rami
und Yanis zur Seite. Die Fünftklässler haben
im vergangenen Jahr mit einem selbstge-
bauten Roboter am Finale der „World Robot
Olympiade“ in Katar teilgenommen und
konnten nun ihr technisches Wissen an an-
dere weitergeben. Ansprechpartnerin im
DVS: Brigitte Brommer, Telefon (0211) 1591-
303, E-Mail [email protected].
13. Tag der Technik fasziniertJung und Alt
Wir gratulierenDipl.-Ing. Eberhard Friedrich, Dresden, zu seinem 80. Geburtstag am
16. August 2016. Friedrich engagierte sich
viele Jahre für die Kammer der Technik
und wurde gleich nach der Wiederverei-
nigung Mitglied im DVS. Er war beteiligt
an der Gründung des DVS-Bezirksverban-
des Dresden, dessen Vorsitzender er über
17 Jahre war und zu dessen Ehrenvorsit-
zenden er 2008 gewählt wurde. Er setzte
sich besonders für die Einbeziehung des
Nachwuchses in den DVS über den DVS-
Wettbewerb „Jugend schweißt“ sowie die
Gründung des Arbeitskreises Studenten
ein. Seine Verdienste um die schweißtech-
nische Gemeinschaftsarbeit und den DVS
wurden 1991 mit der Verleihung der DVS-
Ehrennadel und 2008 mit dem DVS-Eh-
renring gewürdigt.
Prof. Dipl.-Ing. Winfried Klink, Bad Säckingen, der am 13. September
2016 seinen 80. Geburtstag feiern kann. Er
war viele Jahre Leiter der Schweißtechni-
schen Kursstätte an der Fachhochschule
Konstanz und für sein besonderes Enga-
gement für die Ingenieurausbildung be-
Andreas Ehlert, Präsident der HandwerkskammerDüsseldorf, probiert mit Unterstützung von Su-sanne Leising, DVS Media, den virtuellenSchweißtrainer am Stand des DVS aus.
Kursstätte SK Pfalz und ist im DVS-Bezirks-
verband Pfalz als Rechnungsprüfer tätig.
Für sein Engagement um die schweißtech-
nische Gemeinschaftsarbeit und den DVS
erhielt er 1989 die DVS-Ehrennadel.
DER PRAKTIKER 8 ◼ 2016 365
Ralf Bothfeld, Geschäftsführervon Harms und Wende, Ham-burg, überreichte Ehrungen anHorst Pfeiffer, ehemaliger Mit-arbeiter bei BMW, München,Prof. Bernhard Leuschen, Fach-hochschule Düsseldorf, und Dr.Heiko Beenken, ehemaligerMitarbeiter ThyssenKruppSteel Europe, Dortmund, (vonlinks nach rechts).
23. DVS-Sondertagung Widerstandsschweißendurchgeführt Die Forderung, leichter zu bauen bei
gleichzeitig gestiegenen Ansprüchen an Si-
cherheit, Komfort, Korrosionsschutz und
Wirtschaftlichkeit, führte besonders in den
letzten Jahren zu vielen Neuentwicklungen
bei den Werkstoffen und den Oberflächen-
veredelungen sowie zu einem verstärkten
Einsatz von Aluminiumlegierungen. Die-
ser Trend wird sich auch in Zukunft fort-
setzen. Damit steigen die Anforderungen
an die Fügetechnik, insbesondere auch an
die Widerstandsschweißtechnik.
Am 29. und 30. Juni 2016 trafen sich et-
wa 150 Fachleute zu der alle drei Jahre
stattfindenden Sondertagung Wider-
standsschweißen, die gemeinsam von der
GSI, Niederlassung SLV Duisburg, und
dem DVS ausgerichtet wird, im Haus der
Unternehmer in Duisburg. Neben den 25
Fachvorträgen mit anschließenden Diskus-
sionen konnten sich die Teilnehmer auch
auf der schweißtechnischen Fachausstel-
lung über die neuesten Produkte, Entwick-
lungen und Forschungsaktivitäten infor-
mieren. Zu Beginn der Tagung wurde der
„gläserne Schweißpunkt“ verliehen, ein
Glasblock mit einer dreidimensionalen In-
nengravur, die einen mittels Lasertechnik
hergestellten Schweißpunkt zeigt. Mit die-
ser Auszeichnung werden Personen ge-
ehrt, die sich um das Widerstandsschwei-
ßen verdient gemacht und in vorbildlicher
Art und Weise dazu beigetragen haben,
den Widerstandsschweißprozess verständ-
licher und damit „durchsichtiger“ zu ma-
chen. Die Auszeichnungen gingen dieses
Jahr an Dr. Heiko Beenken, Prof. Bernhard
Leuschen, Horst Pfeiffer und Dieter Sche-
rübl. Sie wurden von Ralf Bothfeld, Ob-
mann der Arbeitsgruppe „Widerstands-
schweißen“ im Ausschuss für Technik des
DVS, mit einer Urkunde und einer kurzen
Würdigung der jeweiligen Verdienste über-
reicht. Im Anschluss daran leitete Stefan
Schreiber, SLV Duisburg, mit seinem Ein-
führungsvortrag „Unsere Welt ohne Wider-
standsschweißen – da würde uns etwas
fehlen!“ zu den Fachvorträgen über. Dabei
wurde besonders dem Wunsch nach mög-
lichst vielen Beiträgen aus der Praxis Rech-
nung getragen. Alle Vorträge wurden als
DVS-Berichte, Band 326, gedruckt und
sind über DVS-Media zu beziehen. An-
sprechpartner im DVS: Dipl.-Ing. Axel
Janssen, Telefon (0211) 1591-117,
E-Mail [email protected].
Blick in den Vortragsraumwährend der SondertagungWiderstandsschweißen
dienst um die schweißtechnische Gemein-
schaftsarbeit und den DVS wurden 2005 mit
der Ehrenmitgliedschaft im DVS gewürdigt.
Dipl.-Ing. Rudolf Lugenbiehl, Zweibrücken, der am 8. September
2016 sein 65. Lebensjahr vollendet. Bis
zum Eintritt in den Ruhestand war er Aus-
bildungsleiter in der Schweißtechnischen
Vorträge bei den Bezirks- und LandesverbändenOrt Datum Vortrag/Veranstalter
Bielefeld 02.09. 1. Tag der Schweißtechnik
BV Ostwestfalen-Lippe (0521) 65045
BERICHTEAUS DEM VERBAND DVS - DIE VERBINDUNGS SPEZIALISTEN
DER PRAKTIKER 8 ◼ 2016366
In der Juniausgabe 2016 wurde im Heftteil „Aus dem Verband“
die Einladung zur 69. ordentlichen Jahresversammlung des DVS
– Deutscher Verband für Schweißen und verwandte Verfahren
e. V. veröffentlicht. Die darin enthaltene Tagesordnung verweist
beim Tagesordnungspunkt 6 auf weitere Informationen, die im
Folgenden aufgeführt sind.
Zu Tagesordnungspunkt 6 „Vorlage der Jahresrechnung 2015“
Die Einnahmen- und Ausgabenseite des Haushaltsvoran-
schlags des Jahres 2015 sowie die effektiven Einnahmen und
Ausgaben 2015 der DVS-Hauptgeschäftsstelle werden in Bild 1
dargestellt. Das Geschäftsjahr 2015 schließt mit einem Ergebnis
von 247 701,81 Euro ab. Darüber hinaus werden die zusammen-
gefasste Einnahmen-/Ausgabenrechnung für das Jahr 2015 so-
wie die Vermögensübersicht der DVS-Hauptgeschäftsstelle und
aller regionalen Einrichtungen (Landesverbände, Bezirksver-
bände, Prüfungs- und Zertifizierungsstellen sowie Bildungsein-
richtungen in Trägerschaft des DVS) veröffentlicht, Bild 2.
Tagesordnungspunkt 12 „Satzung des DVS“
Die aktuelle Fassung der Satzung des DVS wurde in
der Jahresversammlung des DVS am 10. September 1997
in Essen genehmigt. Auf Grund von gesetzlichen und
strukturellen Erfordernissen besteht die Notwendigkeit,
die Satzung des DVS zu überarbeiten. Die Überarbeitung
der Satzung erfolgte in einem vom Präsidium des DVS
eingesetzten Arbeitskreis. Die Änderungen werden in
dem beigefügten Entwurf der Satzung des DVS entspre-
chend markiert dargestellt.
Die überarbeitete Satzung des DVS soll in der Jah-
resversammlung des DVS in Leipzig beschlossen wer-
den. Gemäß Satzung beschließt die Jahresversammlung
Satzungsänderungen mit Dreiviertel der abgegebenen
Stimmen.
Zur 69. Jahresversammlungdes DVS am 19. September2016 in Leipzig
!"##$%&'#( )$*+%$,-./0$#+1%,$2(
"#(34(
!55'6-".(
"#(34(
7"-2,"'8+9'"-0:2'( ,-./010& ,-..21.&
;<08'09'"-0:2'( .3/10& ..415&
7"'-'"##$%&'#( 50.10& 50/14&
!0-0:2'($*+(='-'","2*#2'#( ,-55510& ,-54514&
>?@AB'0+C'0-& & &
6'789()& 53410& 5:,15&
;<=>9()?@#<%'>'A'#<9()& :::10& 3051,&
BC(D%')#D& 5/010& 5:21:&
D'"-'0'(!"##$%&'#( & &
@'(D#(& /010& 2E1,&
"#FG(C7C)'#%<H(D>#<& .010& .:10&
I#DFGJ>%D*#DC<)9()& 5,:10& 50.14&
K9%A9()D#(%)#7%&>=<&LMMC*'7'#(&
*#'&6#%#'7')9()D)#D#77DFGH>%#(&
&
,2010&
&
,221,&
"H)9()#(1&NHFGO#<H(D%H7%9()#(& ,2/10& ,::1:&
BC(D%')#D& ,,:10& 4:.12&
E'+$&-( FGHIJKI( LGMNOKI(
&
P*+2$9'#( )$*+%$,-+./0$#+1%,$2(
"#(34(
!55'6-".(
"#(34(
B'0+/#$,6/+-'#( 5-,4010& 5-,051.&
@$1%6/+-'#( /5/10& 2./15&
Q'2"/#$,'(!"#0"1%-*#2'#( /4310& 2E21E&
;/0+1%*#2+.'0'"#"2*#2( 40010& 4,,15&
R$-"/#$,'ST#-'0#$-"/#$,'(
E'&'"#+1%$5-+$09'"-(
&
5:/10&
&
5551,&
>?@AB'0+C'0-( & &
;#<DC(H7PCD%#(& /:010& /,,1:&
BHFGPCD%#(&9(8&DC(D%')#&
Q9D)H*#(&
..E10& :2/1,&
D'"-'0'(P*+2$9'#( & &
@'(D#(& 5.10& 5/1.&
R>>#(%7'FGP#'%DH<*#'%& 50010& 55212&
K9%A9()D#(%)#7%&>=<&LMMC*'7'#(&
*#'&6#%#'7')9()D)#D#77DFGH>%#(&
&
,4010&
&
,4415&
B%#9#<(& ,5010& ,.015&
BC(D%')#D& 53E10& 2.41,&
E'+$&-( FGUUJKI( FGHFVKN(
&
!02'9#"+( NIKI( JUOKU(
&
! "#!$%! ! "#!$%!
&'!()*"+#,-)!."#/"0123#*)#! ! &'!()*"+#,-)!."#/"0123#*)#! !
,'((-./$(! 0123345! 678)-*$(! 0139:4;!
! ! ,<)$*('8! =35>10!
! ! ! !
4'!5,362*)701892772)--)! ! 4!5,362*)701892772)--)! !
,'((-./$(! :13;>42! 678)-*$(! 015094;!
! ! ,<)$*('8! ?@>4@!
:)7,;2! &&'&<=>?! :)7,;2! &&'&<=>?!
!
./*)@#"7! "#!$%!
&'!()*"+#,-)!."#/"0123#*)#! !
,<)$*('8!?230! =35>40!
4'!5,362*)701892772)--)! !
,<)$*('8!?230! ?@>4@!
:)7,;2!AB37,;;)#*)9,772C! DE>4!
!
FG2"H,! "#$%! I,77"H,! "#!$%!
&'!()*"+#,-)!."#/"0123#*)#! ! &'!()*"+#,-)!."#/"0123#*)#! !
ABC88')$!D'&&$B! 0122?4:! E$<*-(F8G$</H)$(! 015?:43!
I-J.-(B-)$(! 5?;40! ! !
! ! ! !
4'!5,362*)701892772)--)! ! 4'!5,362*)701892772)--)! !
I-J.-(B-)$(! 95;4>! E$<*-(F8G$</H)$(! 0159249!
EK<<L&$! ?94>! MCJNB-)$(! @5543!
O$&$'B')7()$(! ;109240! MCJN8&$BB7()$(! ?12?>4>!
P$<&Q-Q'$<$RSBC88')$!D'&&$B! >1;9>45! E$<*'(FB'J.N$'&$(! 31;0;43!
AK<F$<7()$(! 3120;4:! M$J.(7()8-*)<$(T7()$(! 33@4;!
M$J.(7()8-*)<$(T7()$(! 3??43! ! !
:)7,;2! &='DDD>D! :)7,;2! &='DDD>D!
!
Bild 1 • Einnahmen- und Ausgabenseite des Haushaltsvoranschlags 2015sowie effektive Einnahmen und Ausgaben 2015 der DVS-Hauptgeschäfts-stelle
Bild 2 • Zusammenfassende Einnahmen-/Ausgabenrechnung und Ver-mögensübersicht 2015 der DVS-Hauptgeschäftsstelle sowie aller Lan-desverbände, Bezirksverbände, Prüfungs- und ZertiFzierungsstellenund Bildungseinrichtungen in Trägerschaft des DVS
!"#!$%$
!"#$%&
Beschlussvorlage zur Genehmigung in der Jahresversammlung des DVS
am 19. September 2016 in Leipzig
!"#$ % !"&'()*+",
!(-. % ,". -./!",011",
Inhaltsverzeichnis
2 3 4-1"5 6)'75 8(!-," .,9 :"&*+;/'&<-+(
2 = >?"*@5 >)"#" .,9 A./!-$",
2 B C-*+#)*+" .,9 ("!)0,-#" :#)"9"(.,!
2 D E)''"# .,9 :"1"),,F'7)!@")'
2 G E)'!#)"9&*+-/'
2 H I"*+'" .,9 J/#)*+'", 9"( E)'!#)"9"(
2 K E)'!#)"9&$")'(;!"
2 L M-+("&N"(&-11#.,!
2 O J(;&)9).1
2 3P Q0(&'-,9&(-'
2 33 R-.S'!"&*+;/'&/F+(.,!
2 3= A.&&*+.&& /F( C),-,7",
2 3B A.&&*+.&& 9"( T-,9"&N"($;,9"
2 3D A.&&*+.&& /F( U"*+,)@
2 3G A.&&*+.&& /F( V)#9.,!
2 3H A.&&*+.&& /F( J(F/.,! .,9 >"(')/)7)"(.,! R-.S'S(F/.,!&W .,9 W7"(')/)7)"(.,!&-.&&*+.&&
2 3K T-,9"&N"($;,9" .,9 V"7)(@&N"($;,9"
2 3L I"*+,.,!&S(F/"(
2 3O E)'!#)"9"($"-./'(-!'"(
2 =P X+(.,!",
2 =3 Y")'"(" I"*+'&N"(+;#',)&&"
2 == A./#Z&.,!
6")'" =
§ 1 Name, Sitz, Organe und Geschäftsjahr
3[3 \"( Q"("), /F+(' 9", 4-1",] ^\Q6 W \".'&*+"( Q"($-,9 /F( 6*+?")_", .,9 N"(?-,9'" Q"(/-+(", "[Q[`5
)1 /0#!",9", \Q6 !",-,,'[
3[= \"( \Q6 )&' "), '"*+,)&*+W?)&&",&*+-/'#)*+"( Q"("), .,9 )&' !"1"),,F'7)![
3[B \"( \Q6 )&' "), "),!"'(-!","( Q"("), .,9 N"(?",9"' "), T0!0 1)' 9"( V.*+&'-$",@01$),-')0, ^ \ Q 6 `[
3[D \"( \Q6 )&' a,+-$"( 9"( !"&*+F'7'", E-(@" \Q65 "),!"'(-!", $")1 \".'&*+", J-'",'-1' .,'"(
4.11"( 3 3GB HBO[ \)" E-(@" +-' 9", 6*+.'7 9"& Q"($-,9�!0& \Q6 ), <"9"( $"#)"$)!", 6*+(")$?")&"
.,9 \-(&'"##.,! /F( \)",&'#")&'.,!", ?)" A.&$)#9.,!5 C0('$)#9.,! .,9 b1&*+.#.,! &0?)" 9)" J(F/.,!
&*+?")_'"*+,)&*+", J"(&0,-#& 7.1 :"!",&'-,9[
3[= \"( \Q6 +-' &"),", 6)'7 ), \F&&"#90(/ .,9 )&' )1 Q"("),&("!)&'"( $")1 A1'&!"()*+' \F&&"#90(/ .,'"( 9"(
4.11"( QI B=3O "),!"'(-!",[
3[B 8(!-," 9"& \Q6 &),9]
M-+("&N"(&-11#.,! c2 Ld5
J(;&)9).1 c2 Od5
Q0(&'-,9&(-' c2 3Pd5
R-.S'!"&*+;/'&/F+(.,! c2 33d[
3[D \-& :"&*+;/'&<-+( )&' 9-& e-#",9"(<-+([
§ 2 Zweck, Ziele und Aufgaben
=[3 \"( \Q6 N"(/0#!' -.&&*+#)"_#)*+ .,9 .,1)''"#$-( !"1"),,F'7)!" >?"*@" )1 6),," 9"& A$&*+,)''&
^6'"."($"!F,&')!'" >?"*@"` 9"( A$!-$",0(9,.,![
=[= \"( \Q6 $"7?"*@' 7.1 4.'7", 9"( A##!"1"),+")' W F$"( 9", e(")& &"),"( E)'!#)"9"( +),-.& W 9)"
CZ(9"(.,! 9"& 6*+?")_",& .,9 N"(?-,9'"( Q"(/-+(",[
=[B \"( \Q6 )&' 6*+()''1-*+"( ), C(-!", 9"& CF!",&5 U(",,",& .,9 V"&*+)*+'",& N0, 1"'-##)&*+", .,9
,)*+'1"'-##)&*+", Y"(@&'0//", &0?)" Y"(@&'0//N"($.,9",[
=[D \"( \Q6 ?)(@' -#& '"*+,)&*+W?)&&",&*+-/'#)*+"( .,9 .,-$+;,!)!"( Q"($-,9 )1 a,'"("&&" &"),"(
E)'!#)"9"( .,9 7.1 Y0+#" 9"( 9".'&*+", Y)('&*+-/'[
=[G \"( \Q6 /Z(9"(' 9", /-*+#)*+", 4-*+?.*+&[
=[H \"( \Q6 +-' 9)" /0#!",9", >)"#"]
6"'7", N0, E-_&';$", /F( C0(&*+.,! .,9 X,'?)*@#.,! a,)'))"(", .,9f09"( b,'"(&'F'7", N0,
C0(&*+.,!&W .,9 X,'?)*@#.,!&-./!-$", -./ 9"1 :"$)"' 9"& 6*+?")_",& .,9 N"(?-,9'"( Q"(/-+(",
6"'7", N0, E-_&';$", /F( A.&W .,9 C0('$)#9.,!5 J(F/.,!5 >"(')/)7)"(.,!5 g.-#)';'&&)*+"(.,!5
V"(-'.,! .,9 V"!.'-*+'.,!5 U"*+,0#0!)"'(-,&/"(5 40(1.,!5 A($")'&&)*+"(+")' .,9
:"&.,9+")'&&*+.'75 b1?"#'W .,9 I"&&0.(*",&*+.'75 X(&'"##", N0, J.$#)@-')0,", .,9 E"9)",5
X(+-#'", .,9 Q"(')"/", 9"( a9",')/)7)"(.,! 9"( E)'!#)"9"( 1)' 9"1 \Q65
b,'"(+-#'", .,9 CZ(9"(, ,-')0,-#"( .,9 ),'"(,-')0,-#"( e0,'-@'"5
A,&'("$", "),"& +0+", :(-9"& 9"( A,"(@",,.,! .,9 V"@-,,'+")'5
Y-+(.,! 9"( :"&*+)*+'" 9"& 6*+?")_",& .,9 N"(?-,9'"( Q"(/-+(",5
Q"(?)(@#)*+", 9"( >./()"9",&'"##.,! 9"( e.,9",5
b1&"'7", "),"( ?)(@.,!&N0##", .,9 ?)('&*+-/'#)*+", 8(!-,)&-')0, .,9 6'(.@'.([
=[K \"( \Q6 N"(/0#!' 9)"&" >)"#" 9.(*+ Y-+(,"+1.,! /0#!",9"( A./!-$",]
X(-($")'", N0, C0(&*+.,!&7)"#", )1 6),," 9"( :"1"),&*+-/'&/0(&*+.,! .,9 h$"('(-!", 9"(
C0(&*+.,!&"(!"$,)&&" ), 9)" J(-i)&5 7[ V[ 9.(*+ V)#9", "),"( C0(&*+.,!&N"("),)!.,!5
6")'" B
A,("!",5 CZ(9"(, .,9 e00(9),)"(", N0, A($")'",5 9)" 9"( Y")'"(",'?)*@#.,! 9"& 6*+?")_",& .,9
N"(?-,9'"( Q"(/-+(", 9)",",5
6*+.#",5 J(F/", .,9 >"(')/)7)"(", N0, J"(&0,-# J"(&0,",5
CZ(9"(, 9"& g.-#)';'&?"&",&5
CZ(9"(, .,9 Q"(1)''"#, 9"( C;+)!@")'", .,9 e",,',)&&" 9.(*+ ,-')0,-#" .,9 ),'"(,-')0,-#"
>.&-11",-($")'5
e00S"()"(", 1)' 6'"##", .,9 8(!-,)&-')0,", 9"& a,W .,9 A.&#-,9"&5 9)" !#")*+-(')!" >)"#" N"(/0#!",
09"( -, )+,", ),'"("&&)"(' &),95
CZ(9"(, 9"( A($")'&&)*+"(+")' .,9 9"& :"&.,9+")'&&*+.'7"&5
X(&'"##", N0, '"*+,)&*+", I)*+'#),)", &0?)" E)'?)(@.,! .,9 V"(-'.,! $") 9"( ,-')0,-#", .,9
),'"(,-')0,-#", 40(1.,!5
X,'?)*@"#, .,9 J/#"!", N0, J.$#)@-')0,", .,9 E"9)", &0?)" 9"& Q0('(-!&?"&",&5
\.(*+/F+(", N0, C-*+'-!.,!",5 6"1),-(", .,9 Q0('(-!&N"(-,&'-#'.,!",5
J/#"!", 9"( /-*+#)*+", .,9 0(!-,)&-'0()&*+", A($")'5
V)#9", N0, .,9 E)'?)(@", -, V"'")#)!.,!&!"&"##&*+-/'",5
A./!(")/", .,9 b1&"'7", &0,&')!"( 9", >)"#", 9"& \Q6 /Z(9"(#)*+"( E-_,-+1",[
§ 3 Fachliche und regionale Gliederung
B[3 \"( \Q6 !#)"9"(' &)*+ /-*+#)*+ ), 9",
A.&&*+.&& /F( C),-,7", c2 3=d5
A.&&*+.&& 9"( T-,9"&N"($;,9" c2 3Bd5
A.&&*+.&& /F( U"*+,)@ c2 3Dd5
A.&&*+.&& /F( V)#9.,! c2 3Gd5
A.&&*+.&& /F( J(F/.,! .,9 >"(')/)7)"(.,! R-.S'S(F/.,!&W .,9 W7"(')/)7)"(.,!&-.&&*+.&& c2 3Hd[
B[= \"( \Q6 !#)"9"(' &)*+ ("!)0,-# !(.,9&;'7#)*+ ),
T-,9"&N"($;,9" c2 3Kd5
V"7)(@&N"($;,9" c2 3Kd[
§ 4 Mittel und Gemeinnützigkeit
D[3 \"1 \Q6 &'"+", -#& E)''"# V")'(;!" 9"( E)'!#)"9"(5 >.?",9.,!", .,9 6*+",@.,!",5 X),,-+1", -.&
9"( U;')!@")' N0, V)#9.,!&"),()*+'.,!",5 9)" N01 \Q6 -,"(@-,,' &),95 X),,-+1", -.& U-!.,!",5
Q0('(-!&N"(-,&'-#'.,!", .,9 6"1),-(", &0?)" Q"(1Z!", .,9 &")," X('(;!" 7.( Q"(/F!.,![
D[= \"( \Q6 N"(/0#!' -.&&*+#)"_#)*+ .,9 .,1)''"#$-( !"1"),,F'7)!" >?"*@" )1 6),," 9"( <"?")#& !"#'",9",
&'"."(#)*+", Q0(&*+()/'", .,9 9)",' 9"( A##!"1"),+")'[ \"( \Q6 )&' &"#$&'#0& ';')! .,9 N"(/0#!' ,)*+' ),
"(&'"( T),)" ")!",?)('&*+-/'#)*+" >?"*@"[ \)" 9"1 \Q6 7.( Q"(/F!.,! &'"+",9", E)''"# 9F(/", ,.( /F( 9)"
&-'7.,!&!"1;_", >?"*@" N"(?",9"' ?"(9",[ \)" E)'!#)"9"( "(+-#'", @")," >.?",9.,!", -.& E)''"#,
9"& \Q6[ 4)"1-,9 9-(/ 9.(*+ A.&!-$",5 9)" 9", >?"*@", 9"& \Q6 /("19 &),95 09"( 9.(*+
.,N"(+;#',)&1;_)! +0+" Q"(!F'.,!", $"!F,&')!' ?"(9",[
6")'" D
§ 5 Mitgliedschaft
G[3 \)" E)'!#)"9&*+-/' &'"+' /F( <"9", 0//",[ E)'!#)"9"( @Z,,", ,-'F(#)*+" .,9 <.()&')&*+" J"(&0,", ?"(9",
&"),[
G[= \)" A./,-+1" "(/0#!' ,-*+ &*+()/'#)*+"( A,1"#9.,! $") 9"( R-.S'!"&*+;/'&&'"##"[
G[B \)" E)'!#)"9&*+-/' $"!),,' 1)' >-+#.,! 9"& "(&'", E)'!#)"9&$")'(-!"& ",'&S("*+",9 9"( <"?")#& !F#')!",
V")'(-!&0(9,.,! ,-*+ V"&';')!.,! 9.(*+ 9", \Q6[ a, 9)"&"1 >.&-11",+-,! "(+;#' 9-& E)'!#)"9 -.*+
9", E)'!#)"9&-.&?")& $7?[ 9)" E)'!#)"9&.(@.,9"[
G[D \)" E)'!#)"9&*+-/' "(#)&*+' 9.(*+ A.&'()''5 A.&&*+#.&&5 U09 $7?[ A./#Z&.,! 09"( TZ&*+.,! "),"(
<.()&')&*+", J"(&0,[
G[G \"( A.&'()'' @-,, ,.( 7.1 6*+#.&& 9"& e-#",9"(<-+("& 1)' 1),9"&'",& 9(")10,-')!"( C()&' 9.(*+
&*+()/'#)*+" eF,9)!.,! -, 9)" R-.S'!"&*+;/'&&'"##" "(@#;(' ?"(9",[ V") 4)*+'7-+#.,! 9"&
E)'!#)"9&$")'(-!"& ,-*+ 9(")1-#)!"( E-+,.,! "(#)&*+' 9)" E)'!#)"9&*+-/'[
G[H X), E)'!#)"9 @-,, 9.(*+ 9", Q0(&'-,9&(-' c2 3Pd $") !(0$", 6-'7.,!&N"(#"'7.,!", .,9 $") 6*+;9)!.,!
9"& A,&"+",& 09"( 9"( a,'"("&&", 9"& \Q6 -.&!"&*+#0&&", ?"(9",[ a+1 )&' N0(+"( :"#"!",+")' 7.(
j._"(.,! 7. !"$",[ \-& -.&!"&*+#0&&"," E)'!#)"9 @-,, ),,"(+-#$ N0, BP U-!", ,-*+ >.&'"##.,! 9"(
A.&&*+#.&&",'&*+")9.,! $")1 J(;&)9).1 c2 Od V"(./.,! "),#"!",[ \"&&", X,'&*+")9.,! )&' ",9!F#')![
G[K \-& X(#Z&*+", 9"( E)'!#)"9&*+-/' $"/(")' 9-& E)'!#)"9 ,)*+' N0, $"&'"+",9", Q"(S/#)*+'.,!", !"!",F$"(
9"1 \Q6[ \)" &)*+ -.& 9"( E)'!#)"9&*+-/' "(!"$",9", I"*+'" "(#Z&*+", 1)' V"",9)!.,! 9"(
E)'!#)"9&*+-/'[
§ 6 Rechte und Pflichten der Mitglieder
H[3 E)'!#)"9"( +-$", 6)'7 .,9 6')11" ), 9"( M-+("&N"(&-11#.,! c2 Ld[ 6)" +-$", 9-& -@')N" .,9 S-&&)N"
Y-+#("*+'[ M.()&')&*+" J"(&0,", ,"+1", 9)"&" I"*+'" 9.(*+ "),", Q"('("'"( ?-+(5 9"( &)*+ -./
Q"(#-,!", &*+()/'#)*+ 7. #"!)')1)"(", +-'5 &0?")' "( ,)*+' &-'7.,!&1;_)!"& 8(!-, 9)"&"( <.()&')&*+",
J"(&0, )&'[
H[= \-& E)'!#)"9 +-' 9-& I"*+'5 A,'(;!" -, 9)" M-+("&N"(&-11#.,! c2 Ld 7. &'"##",[
H[B \-& E)'!#)"9 +-' 9-& I"*+'5 &)*+ -, 9", E)'!#)"9"($"-./'(-!'", c2 3Od 7. ?",9",[
H[D \-& E)'!#)"9 9-(/ 1)' &"),"1 4-1", 9", >.&-'7 ^E)'!#)"9 )1 \Q6` 09"( 9-& eF(7"# ^\Q6` /F+(",[
H[G \-& E)'!#)"9 "(+;#' )1 I-+1", 9"( >?"*@$"&')11.,! 9"& \Q6 ), A,!"#"!",+")'", N0, !(.,9&;'7#)*+"(
09"( -##!"1"),"( V"9".'.,! I-' .,9 V")&'-,9 9.(*+ 9", \Q6 .,9 @-,, -##" X),()*+'.,!", 9"& \Q6 .,9
9"& 7.&';,9)!", T-,9"&W $7?[ V"7)(@&N"($-,9"& W!"!", h$"(,-+1" 9"( )1 X),7"#,", !"#'",9",
:"$F+(", ), A,&S(.*+ ,"+1",[
H[H \-& E)'!#)"9 +-' A,&S(.*+ -./ N01 \Q6 !"?;+('" Q"(!F,&')!.,!", /F( E)'!#)"9"( $")1 V"7.! N0,
>")'&*+()/'",5 &0,&')!", Q"(Z//",'#)*+.,!", .,9 $") U")#,-+1" -, Q"(-,&'-#'.,!",[
H[G E)'!#)"9"( "(+-#'", ,-*+ #-,!<;+()!"( E)'!#)"9&*+-/' "), \Q6WA$7")*+", 09"(f.,9 ")," b(@.,9" "),"
A,"(@",,.,![ 4;+"("& ("!"#' 9)" :"&*+;/'&0(9,.,! /F( ("!)0,-#" 6'"##", 9"& \Q6[
H[H \-& E)'!#)"9 +-' 9)" J/#)*+'5 9)" 6-'7.,! &0?)" V"&*+#F&&" 9"( 8(!-," "),7.+-#'", .,9 9", \Q6 $") 9"(
X(/F##.,! &"),"( &-'7.,!&!"1;_", A./!-$", 7. .,'"(&'F'7",[
6")'" G
§ 7 Mitgliedsbeiträge
\-& E)'!#)"9 ",'()*+'"' "),", E)'!#)"9&$")'(-! ,-*+ 9"( <"?")#& !F#')!", V")'(-!&0(9,.,![ \)" V")'(-!&0(9,.,!
?)(9 /F( ,-'F(#)*+" J"(&0,", N0, 9"( M-+("&N"(&-11#.,! c2 Ld .,9 /F( <.()&')&*+" J"(&0,", N01 Q0(&'-,9&(-'
c2 3Pd $"&*+#0&&",[
K[= X+(",1)'!#)"9"( c2 =Pd &),9 N0, 9"( V")'(-!&S/#)*+' $"/(")'[
§ 8 Jahresversammlung
L[3 \"( \Q6 +;#' <;+(#)*+ ")," E)'!#)"9"(N"(&-11#.,! -#& /F( &")," E)'!#)"9"( ")," M-+("&N"(&-11#.,! -$5
9)" N01 J(;&)9",'", 09"( "),"( &"),"( 6'"##N"('("'"( !"#")'"' ?)(9[ X)," -._"(0(9",'#)*+"
M-+("&N"(&-11#.,! 1.&& -./ A,'(-! N01 J(;&)9",'", .,'"( A,!-$" 9"& >?"*@"& "),$"(./", ?"(9",5
?",, "), >"+,'"# 9"( E)'!#)"9"( 9)"& $"-,'(-!' 09"( 9-& J(;&)9).1 c2 Od 9)"& $"&*+#)"_'[
L[= >. 9"( M-+("&N"(&-11#.,! +-$", 9)" E)'!#)"9"( c2 Hd >.'()''[ 4)*+'1)'!#)"9"(, @-,, 9)" U")#,-+1"
!"&'-''"' ?"(9",[
L[B 8(' .,9 >")' &),9 1),9"&'",& 3= Y0*+",5 9)" U-!"&0(9,.,! )&' 1),9"&'",& L Y0*+", N0( 9"(
M-+("&N"(&-11#.,! -./ 9"( R01"S-!" 9"& \Q6 &0?)" "(!;,7",9 ), 9", >")'&*+()/'", ^6*+?")_", .,9
6*+,")9",` .,9 ^\"( J(-@')@"(` 7. N"(Z//",'#)*+",[
L[D X), A,'(-! "),"& E)'!#)"9"& 1.&& $"!(F,9"' &"), .,9 )&' 9"1 J(;&)9",'", &S;'"&'",& H Y0*+", N0( 9"(
M-+("&N"(&-11#.,! "),7.(")*+",[ \)"&"( @-,, 7.( ?")'"(", V"+-,9#.,! 9"& A,'(-!"& 9",
E)'!#)"9"($"-./'(-!'", c2 3Od .,9f09"( 9", 7.&';,9)!", V"7)(@&N"($-,9 c2 3Kd .,9f09"( 9",
7.&';,9)!", T-,9"&N"($-,9 c2 3Kd .,9f09"( 9", A.&&*+.&& 9"( T-,9"&N"($;,9" c2 3Bd "),&*+-#'",[
L[G \)" M-+("&N"(&-11#.,!
,)11' 9", V"()*+' F$"( 9-& -$!"#-./"," :"&*+;/'&<-+( ",'!"!",5
,)11' 9", V"()*+' F$"( 9)" I"*+,.,!&#"!.,! .,9 9", V"()*+' 9"( I"*+,.,!&S(F/"( /F( 9-&
-$!"#-./"," :"&*+;/'&<-+( ",'!"!",5
",'#-&'"' 9-& J(;&)9).1 c2 Od5
,)11' 9", V"()*+' F$"( 9)" V"'")#)!.,!&!"&"##&*+-/'", 9"& \Q6 ",'!"!",5
$"&*+#)"_' 9)" V")'(-!&0(9,.,! /F( ,-'F(#)*+" J"(&0,", c2 Kd5
!","+1)!' 9", N01 J(;&)9).1 c2 Od N0(!"#"!'", R-.&+-#'&S#-, 9"( R-.S'!"&*+;/'&&'"##" /F( 9-&
,"." :"&*+;/'&<-+(5
?;+#' 9)" I"*+,.,!&S(F/"( c2 3Ld5
$"+-,9"#' A,'(;!" -, 9)" M-+("&N"(&-11#.,!5
?;+#' 9", E)'!#)"9"($"-./'(-!'", .,9 9"&&", Q"('("'"( c2 3Od5
$"&*+#)"_' F$"( 6-'7.,!&;,9"(.,!", .,9 F$"( A./#Z&.,! c2 ==d 9"& \Q65
$"&*+#)"_' 8(' .,9 >")' 9"( M-+("&N"(&-11#.,![
L[H \)" M-+("&N"(&-11#.,! )&' .,-$+;,!)! N0, 9"( >-+# 9"( -,?"&",9", E)'!#)"9"( $"&*+#.&&/;+)![ 6)"
"(#;&&' )+(" V"&*+#F&&" 1)' "),/-*+"( 6')11",1"+(+")'[ V") 6')11",!#")*++")' )&' 9"( A,'(-! -$!"#"+,'[
L[K \)" M-+("&N"(&-11#.,! @-,, $"&*+#)"_' 6-'7.,!&;,9"(.,!", 1)' \(")N)"('"# 9"( -$!"!"$",",
6')11", $"&*+#)"_",[
L[L \)" M-+("&N"(&-11#.,! @-,, $"&*+#)"_' 9)" A./#Z&.,! c2 ==d 9"& \Q6 1)' \(")N)"('"# 9"( -$!"!"$",",
6')11", $"&*+#)"_",5 ?",, 9)" R;#/'" -##"( E)'!#)"9"( -,?"&",9 )&'[ a&' 9)"& ,)*+' 9"( C-##5 &0 1.&& F$"(
"),", ,)*+' 7.(F*@!"70!",", A,'(-! ),,"(+-#$ N0, H E0,-'", ), "),"( -._"(0(9",'#)*+",
M-+("&N"(&-11#.,! $"&*+#0&&", ?"(9",[ a, 9)"&"1 C-## )&' 9)" Q"(&-11#.,! $"&*+#.&&/;+)!5 ?",, "),
Q)"('"# -##"( E)'!#)"9"( -,?"&",9 )&'5 .,9 $"&*+#)"_' 1)' \(")N)"('"# 9"( -$!"!"$",", 6')11",[
6")'" H
L[O M"9"& E)'!#)"9 $"&)'7' ")," 6')11"[ X)," Q"('("'.,! 9.(*+ "), -,9"("& E)'!#)"9 9"& \Q6 )&' $") Q0(#-!"
"),"( &*+()/'#)*+", Q0##1-*+' 7.#;&&)![ X), E)'!#)"9 9-(/ ,)*+' 1"+( -#& 7?") ?")'"(" E)'!#)"9"( 9"& \Q6
N"('("'",[
L[3P \)" M-+("&N"(&-11#.,! @-,, &)*+ ")," :"&*+;/'&0(9,.,! !"$",[
L[33 h$"( <"9" M-+("&N"(&-11#.,! ?)(9 ")," 4)"9"(&*+()/' 1)' 9", !"/-&&'", V"&*+#F&&", -./!",011",
-,!"/"(')!' .,9 N01 J(;&)9",'", .,9 N01 R-.S'!"&*+;/'&/F+("( .,'"(7")*+,"' .,9 -./ 9"( R01"S-!"
9"& \Q6 &0?)" "(!;,7",9 ), 9", >")'&*+()/'", ^6*+?")_", .,9 6*+,")9",` .,9 ^\"( J(-@')@"(`
N"(Z//",'#)*+'[
§ 9 Präsidium
O[3 \-& J(;&)9).1 #")'"' 9", \Q6[
O[= \-& J(;&)9).1 &"'7' &)*+ 7.&-11", -.& +Z*+&'",& 3G E)'!#)"9"(, "),&*+#)"_#)*+ 9"& J(;&)9",'", 1)'
&"),", !#")*+$"("*+')!'", 6'"##N"('("'"(,[ A##"5 9)" ,)*+' @(-/' )+("& A1'"& E)'!#)"9"( 9"& J(;&)9).1& &),95
?"(9", N01 Q0(&'-,9&(-' c2 3Pd !"?;+#' $7?[ $"(./",[ \)" E)'!#)"9"( 9"& J(;&)9).1& +-$", +)"($") @"),
6')11("*+'[ M"9"& E)'!#)"9 +-' F$"( 9)" V"7)(@&W .,9 T-,9"&N"($;,9" 9-& Q0(&*+#-!&("*+' /F( 9)" 7.
?;+#",9", E)'!#)"9"( 9"& J(;&)9).1&[
O[B Q0(&'-,9 )1 6),," 9"& 2 =H V:V &),9 9"( J(;&)9",' .,9 &")," 6'"##N"('("'"([ \"( J(;&)9",' .,9 "),
6'"##N"('("'"( &0##'", -.& a,9.&'()" .,9 R-,9?"(@ @011",5 ?")'"(" 6'"##N"('("'"( &),9 9"( Q0(&)'7",9"
9"& A.&&*+.&&"& /F( C),-,7", c2 3=d .,9 9"( Q0(&)'7",9" 9"& A.&&*+.&&"& 9"( T-,9"&N"($;,9" c2 3Bd[
\)" Q0(&'-,9&1)'!#)"9"( "(+-#'", X),7"#N"('("'.,!&$"/.!,)&[ \)" 6'"##N"('("'"( 9F(/", +)"(N0, ,.( )1
C-##" 9"( Q"(+),9"(.,! 9"& J(;&)9",'", W 9)" @"),"& 4-*+?")&"& $"9-(/ W :"$(-.*+ 1-*+",[ \-(F$"(
+),-.& +-' 9"( R-.S'!"&*+;/'&/F+("( Q0##1-*+'", ,-*+ 2 =H V:V[ \"1 Q"("), !"!",F$"( N"(S/#)*+'"' "(
&)*+ <"90*+5 ,.( !"1;_ 9"( N01 J(;&)9).1 ), e(-/' !"&"'7'", :"&*+;/'&0(9,.,! /F( 9)"
R-.S'!"&*+;/'&/F+(.,! c2 33d N0, &"),"1 Q"('("'.,!&("*+' :"$(-.*+ 7. 1-*+",[
O[D \"( R-.S'!"&*+;/'&/F+("( +-' Q0##1-*+'", ,-*+ 2 =H V:V[ \"1 Q"("), !"!",F$"( N"(S/#)*+'"' "( &)*+
<"90*+5 ,.( !"1;_ 9"( N01 J(;&)9).1 ), e(-/' !"&"'7'", :"&*+;/'&0(9,.,! /F( 9)"
R-.S'!"&*+;/'&/F+(.,! c2 33d N0, &"),"1 Q"('("'.,!&("*+' :"$(-.*+ 7. 1-*+",[
O[G E)'!#)"9"( 9"& J(;&)9).1& &),9 @(-/' )+("& A1'"&
9"( R-.S'!"&*+;/'&/F+("( c2 33d5
9"( Q0(&)'7",9" 9"& A.&&*+.&&"& /F( C),-,7", c2 3=d5
9"( Q0(&)'7",9" 9"& A.&&*+.&&"& 9"( T-,9"&N"($;,9" c2 3Bd[
O[H E)'!#)"9"( 9"& J(;&)9).1& &),9 ,-*+ V"(./.,! 9.(*+ 9", Q0(&'-,9&(-'
9"( Q0(&)'7",9" 9"& A.&&*+.&&"& /F( U"*+,)@ c2 3Dd5
9"( Q0(&)'7",9" 9"& A.&&*+.&&"& /F( V)#9.,! c2 3Gd5
9"( Q0(&)'7",9" 9"( C0(&*+.,!&N"("),)!.,! 6*+?")_", .,9 N"(?-,9'" Q"(/-+(", "[Q[ 9"& \Q6[
O[K \-& J(;&)9).1 @-,, X+(",1)'!#)"9"( $"(./",[ X+(",1)'!#)"9"( +-$", @"), 6')11("*+'[
O[L \)" A1'&9-."( 9"( E)'!#)"9"( 9"& J(;&)9).1& W 1)' A.&,-+1" 9"& R-.S'!"&*+;/'&/F+("(& W $"'(;!' D
M-+("[ 6)" $"!),,' 1)' 9"1 ,;*+&'", :"&*+;/'&<-+( .,9 9-(/ !(.,9&;'7#)*+ ,)*+' F$"( 9)" >")' 9"( -@')N",
$"(./#)*+", U;')!@")' +),-.& N"(#;,!"(' ?"(9",[ Y)"9"(?-+# )&' 7.#;&&)![ \"( J(;&)9",' .,9 &"),"
6'"##N"('("'"( &0##'", ,)*+' !#")*+7")')! ), 9"1&"#$", M-+( -.&&*+")9",[ \"( 4-*+/0#!"( 9"& J(;&)9",'",
@-,, $"(")'& "), M-+( N0( X,9" 9"( A1'&7")' 9"& J(;&)9",'", N01 Q0(&'-,9&(-' !"?;+#' ?"(9",[ X(
F$"(,)11' ,-*+ V"",9)!.,! 9"( A1'&7")' 9"& -1')"(",9", J(;&)9",'", 9"&&", A1' 0+," Y-+#-@'[
6")'" K
O[O \-& J(;&)9).1 )&' $"&*+#.&&/;+)!5 ?",, 7?") \()''"# &"),"( E)'!#)"9"( -,?"&",9 &),9[ M"9"& -,?"&",9"
E)'!#)"9 +-' ")," 6')11"[ \-& J(;&)9).1 $"&*+#)"_' 1)' "),/-*+"( 6')11",1"+(+")'[ V")
6')11",!#")*++")' )&' 9"( A,'(-! -$!"#"+,'[ V") $"!(F,9"'"1 A,#-&& @Z,,", V"&*+#F&&" -.*+ 9.(*+
&*+()/'#)*+" A$&')11.,! !"/-&&' ?"(9",[ X)," Q"('("'.,! )&' ,)*+' 7.#;&&)![
O[3P Q0, <"9"( 6)'7.,! 9"& J(;&)9).1& ?)(9 ")," 4)"9"(&*+()/' F$"( 9)" !"/-&&'", V"&*+#F&&" -,!"/"(')!'[ 6)"
?)(9 N01 J(;&)9",'", .,9 N01 R-.S'!"&*+;/'&/F+("( .,'"(7")*+,"'[
O[33 \"( J(;&)9",' $"(./' J(;&)9).1&&)'7.,!", 1)' "),"( C()&' N0, 1),9"&'",& B Y0*+", ,-*+ V"9-(/ "),[
X)," 6)'7.,! 1.&& "),$"(./", ?"(9",5 ?",, 1),9"&'",& B E)'!#)"9"( 9"& J(;&)9).1& 9)"& N"(#-,!",[
\)" U-!"&0(9,.,! ?)(9 $") 9"( X),$"(./.,! $"@-,,'!"!"$",[
O[3= \"( J(;&)9",' /F+(' 9", Q0(&)'7 )1 J(;&)9).1 .,9 ), 9"( M-+("&N"(&-11#.,! c2 Ld[
O[3B \)" E)'!#)"9"( 9"& J(;&)9).1& &),9 ), 9)"&"( X)!",&*+-/' "+(",-1'#)*+ ';')![
O[3D \-& J(;&)9).1 @-,, &)*+ ")," :"&*+;/'&0(9,.,! !"$",[
O[3G \-& J(;&)9).1 @-,, 7.( V"(-'.,! ?")'"(" J"(&0,", +),7.7)"+",[
§ 10 Vorstandsrat
3P[3 \"( Q0(&'-,9&(-' &"'7' &)*+ 7.&-11", -.&]
+Z*+&'",& 3G 9", E)'!#)"9"(, 9"& J(;&)9).1& c2 Od5
+Z*+&'",& 3D 9", Q0(&)'7",9", 9"( T-,9"&N"($;,9"5
+Z*+&'",& H ?")'"(", N01 Q0(&'-,9&(-' /F( D M-+(" 7. ?;+#",9", J"(&0,", -.& Q"($;,9",5
Y)('&*+-/' .,9 V"+Z(9", .,9 \Q6 >XIU "[Q[[
+Z*+&'",& B N01 Q0(&'-,9&(-' /F( D M-+(" 7. ?;+#",9", Q"('("'"(, N0, \Q6W-,"(@-,,'",
V)#9.,!&"),()*+'.,!", c6TQ5 6T5 6ed5
9"1 Q0(&)'7",9", 9"& A.&&*+.&&"& /F( J(F/.,! .,9 >"(')/)7)"(.,! R-.S'S(F/.,!&W .,9
W7"(')/)7)"(.,!&-.&&*+.&&"& c2 3Hd ,-*+ V"(./.,! 9.(*+ 9", Q0(&'-,9&(-' /F( 9)" \-."( N0,
D M-+(",[
3P[= \"( Q0(&'-,9&(-'
?;+#' $7?[ $"(./' .,9 $"(;' 9-& J(;&)9).1 c2 Od5
?;+#' 9", J(;&)9",'",5
?;+#' $7?[ $"(./' 9)" E)'!#)"9"( 9"& J(;&)9).1& c2 Od5
$"/-&&' &)*+ 1)' !(.,9&;'7#)*+", A,!"#"!",+")'",5
$"&*+#)"_' 9)" V")'(-!&0(9,.,! /F( <.()&')&*+" J"(&0,", c2 Kd5
$"(;' $") 9"( R-.&+-#'&S#-,.,!5
&*+#;!' 8(' .,9 >")' 9"( M-+("&N"(&-11#.,! c2 Ld N0(5
$"/-&&' &)*+ 1)' :"&*+;/'&0(9,.,!", c22 335 3=5 3D5 3G5 3H5 3K5 3Od5
$"(;' 6-'7.,!&;,9"(.,!",5
?;+#' -./ Q0(&*+#-! 9"& A.&&*+.&&"& 9"( T-,9"&N"($;,9" "),", Q"('("'"( 9)"&"& A.&&*+.&&"& ),
9", A.&&*+.&& /F( C),-,7", c2 3=d5
?;+#' -./ Q0(&*+#-! 9"& J(;&)9).1& "),", Q"('("'"( 9"( Y)('&*+-/' ), 9", A.&&*+.&& /F( C),-,7", c2
3=d5
?;+#' -./ Q0(&*+#-! 9"& A.&&*+.&&"& /F( C),-,7", 9"&&", Q0(&)'7",9", c2 3=d5
&*+#;!' 9)" I"*+,.,!&S(F/"( c2 3Ld 7.( Y-+# 9.(*+ 9)" M-+("&N"(&-11#.,! N0(5
,)11' 9", V"()*+' 9"& E)'!#)"9"($"-./'(-!'", c2 3Od ",'!"!",[
6")'" L
3P[B \"( Q0(&'-,9&(-' ?)(9 N0, &"),"1 Q0(&)'7",9", !"#")'"'5 9"( N01 Q0(&'-,9&(-' /F( 9)" \-."( N0, D
M-+(", !"?;+#' ?)(9[ \"( Q0(&)'7",9" &0##'" !(.,9&;'7#)*+ "), Q"('("'"( 9"( Y)('&*+-/' &"), .,9 ,)*+' 9"1
J(;&)9).1 -,!"+Z(",[ V") 9"( Y-+# 9"& Q0(&)'7",9", +-$", 9)" E)'!#)"9"( 9"& J(;&)9).1& @"),
6')11("*+'[ Y)"9"(?-+# )&' 1Z!#)*+[
3P[B \"( Q0(&'-,9(-' ?;+#' &"),", Q0(&)'7",9", .,9 9"&&", Q"('("'"( /F( 9)" \-."( N0, D M-+(",[ V") 9)"&",
Y-+#", +-$", 9)" E)'!#)"9"( 9"& J(;&)9).1& @"), 6')11("*+'[ Y)"9"(?-+# )&' 1Z!#)*+[ \"( Q0(&)'7",9"
.,9 9"&&", Q"('("'"( &0##'", !(.,9&;'7#)*+ Q"('("'"( 9"( Y)('&*+-/' &"), .,9 ,)*+' 9"1 J(;&)9).1
-,!"+Z(",[
3P[D \"( Q0(&'-,9&(-' ?)(9 N0, &"),"1 Q0(&)'7",9", 09"( 9"&&", Q"('("'"( !"#")'"'[
3P[G \"( Q0(&)'7",9" $"(./' -#& 6)'7.,!&#")'"( <;+(#)*+ 1),9"&'",& ")," Q0(&'-,9&(-'&&)'7.,! "),[ 8(' .,9
>")'S.,@' 9)"&"( 6)'7.,! &0##", 1),9"&'",& L Y0*+",5 )+(" U-!"&0(9,.,! 1),9"&'",& B Y0*+", N0( 9"(
6)'7.,! &*+()/'#)*+ $"@-,,'!"!"$", ?"(9",[
A,'(;!" &),9 H Y0*+", N0( 9"( 6)'7.,! &*+()/'#)*+ $") 9"( R-.S'!"&*+;/'&&'"##" "),7.(")*+",[
A,'(;!" N0, E)'!#)"9"(, 9"& Q0(&'-,9&(-'"& @Z,,",5 ?",, &)" ,)*+' -./ 9"( U-!"&0(9,.,! &'"+",5 .,'"(
>.&')11.,! 9"( E"+(+")' 9"( Q"(&-11#.,! -#& \(),!#)*+@")'&-,'(;!" -./ 9)" U-!"&0(9,.,! !"&"'7'
?"(9",[
3P[H M"9"& ), 9"( 6)'7.,! -,?"&",9" E)'!#)"9 9"& Q0(&'-,9&(-'"& +-' ")," 6')11"[ V") E"+(/-*+/.,@')0,",
$"&'"+' 1"+(/-*+"& 6')11("*+'[ \"( Q0(&'-,9&(-' )&' $"&*+#.&&/;+)!5 ?",, 9)" R;#/'" &"),"( E)'!#)"9"(
-,?"&",9 )&'[ V") A$&')11.,! ",'&*+")9"' "),/-*+" 6')11",1"+(+")'[ V") 6')11",!#")*++")' )&' 9"(
A,'(-! -$!"#"+,'[ V") $"!(F,9"'"1 A,#-&& @Z,,", V"&*+#F&&" -.*+ 9.(*+ &*+()/'#)*+" A$&')11.,!
!"/-&&' ?"(9",[
3P[K Q0, <"9"( 6)'7.,! 9"& Q0(&'-,9&(-'"& ?)(9 ")," 4)"9"(&*+()/' F$"( 9)" !"/-&&'", V"&*+#F&&" -,!"/"(')!'[
6)" ?)(9 N01 Q0(&)'7",9", .,9 N01 R-.S'!"&*+;/'&/F+("( .,'"(7")*+,"'[
3P[L \)" E)'!#)"9"( 9"& Q0(&'-,9&(-'"& &),9 ), 9)"&"( X)!",&*+-/' "+(",-1'#)*+ ';')![
3P[O \"( Q0(&'-,9&(-' @-,, &)*+ ")," :"&*+;/'&0(9,.,! !"$",[
3P[3P \"( Q0(&'-,9&(-' @-,, 7.( V"(-'.,! ?")'"(" J"(&0,", +),7.7)"+",[
§ 11 Hauptgeschäftsführung
33[3 \)" R-.S'!"&*+;/'&/F+(.,! ?)(9 N01 R-.S'!"&*+;/'&/F+("( ?-+(!",011",[ X( )&' !"&*+;/'&/F+(",9"&
E)'!#)"9 9"& J(;&)9).1& .,9 +-' Q0##1-*+'", ,-*+ 2 =H V:V[ \"1 Q"("), !"!",F$"( N"(S/#)*+'"' "( &)*+
<"90*+5 ,.( !"1;_ 9"( N01 J(;&)9).1 c2 Od ), e(-/' !"&"'7'", :"&*+;/'&0(9,.,! /F( 9)"
R-.S'!"&*+;/'&/F+(.,! N0, &"),"1 Q"('("'.,!&("*+' :"$(-.*+ 7. 1-*+",[
33[= \"( R-.S'!"&*+;/'&/F+("( ?)(9 N01 J(;&)9).1 $"&'"##'[
33[B \-& J(;&)9).1 @-,, 9", R-.S'!"&*+;/'&/F+("(5 .,$"&*+-9"' 9"( )+1 N"('(-!#)*+ 7.&'"+",9", I"*+'"5
&"),"& \)",&'"& N0(#;./)! ",'+"$", .,9 -.*+ ",'#-&&",[
33[D \"( R-.S'!"&*+;/'&/F+("( )&' 9"1 \Q6 /F( 9)" )+1 F$"('(-!"," Q"(?-#'.,! 9"& Q"(1Z!",& .,9 9)"
0(9,.,!&!"1;_" I"*+,.,!&#"!.,! N"(-,'?0('#)*+[
33[G A./ Q0(&*+#-! 9"& R-.S'!"&*+;/'&/F+("(& @Z,,", 9.(*+ 9-& J(;&)9).1 $)& 7. 7?") &'"##N"('("'",9"
R-.S'!"&*+;/'&/F+("( $"&'"##' 09"( -$$"(./", ?"(9",[
\)" &'"##N"('("'",9", R-.S'!"&*+;/'&/F+("( +-$", Q0##1-*+'", ,-*+ 2 BP V:V[ \"1 Q"("), !"!",F$"(
N"(S/#)*+'", &)" &)*+ <"90*+5 ,.( !"1;_ 9"( N01 J(;&)9).1 c2 Od ), e(-/' !"&"'7'", :"&*+;/'&0(9,.,! /F(
9)" R-.S'!"&*+;/'&/F+(.,! N0, )+("1 Q"('("'.,!&("*+' :"$(-.*+ 7. 1-*+",[
33[H \"( R-.S'!"&*+;/'&/F+("( .,9 &")," 6'"##N"('("'"( &),9 +-.S'-1'#)*+ ';')![
6")'" O
§ 12 Ausschuss für Finanzen
3=[3 \"( A.&&*+.&& /F( C),-,7",
$"(;' 9", R-.&+-#'&S#-, 9"( R-.S'!"&*+;/'&&'"##"5 9"( 9"1 J(;&)9).1 c2 Od N0(7.#"!", .,9 9.(*+
9)" M-+("&N"(&-11#.,! c2 Ld 7. !","+1)!", )&'5
F$"(?-*+' .,9 S(F/' 9)" X),,-+1", .,9 A.&!-$", 9"& \Q6 .,'"( X),$"7)"+.,! 9"(
:"1"),,F'7)!@")'&N"(0(9,.,!5
&*+#;!' 9"1 J(;&)9).1 c2 Od E-_,-+1", 7.( /),-,7)"##", 6)*+"(&'"##.,! 9"( A./!-$", N0([
3=[= \"( A.&&*+.&& /F( C),-,7", @-,, &)*+ ")," :"&*+;/'&0(9,.,! !"$",5 9)" N01 J(;&)9).1 c2 Od ), e(-/'
!"&"'7' ?)(9[
3=[B \"( A.&&*+.&& /F( C),-,7", ?)(9 N01 Q0(&)'7",9", !"#")'"'5 9"( -./ Q0(&*+#-! 9"& A.&&*+.&&"& 9.(*+
9", Q0(&'-,9&(-' c2 3Pd !"?;+#' ?)(9[ X( )&' 9-,, @(-/' &"),"& A1'"& "), 6'"##N"('("'"( 9"& J(;&)9",'",
c2 Od[
C"(,"( !"+Z(", 9)"&"1 A.&&*+.&& -,]
"), Q"('("'"( 9"& A.&&*+.&&"& 9"( T-,9"&N"($;,9"5 9"( -./ 9"&&", Q0(&*+#-! 9.(*+ 9",
Q0(&'-,9&(-' !"?;+#' ?)(9[
"), Q"('("'"( 9"( Y)('&*+-/'5 9"( -./ Q0(&*+#-! 9"& J(;&)9).1& 9.(*+ 9", Q0(&'-,9&(-' !"?;+#' ?)(9
.,9 9"( 9", Q0(&)'7",9", 9"& A.&&*+.&&"& /F( C),-,7", $") Q"(+),9"(.,! ), 9)"&"1 A.&&*+.&&
N"('()''[
9"( R-.S'!"&*+;/'&/F+("( @(-/' &"),"& A1'"&[
3=[D \"( Q0(&)'7",9" .,9 9)" !"?;+#'", Q"('("'"( +-$", ")," A1'&7")' N0, D M-+(",[
3=[G \"( A.&&*+.&& /F( C),-,7", @-,, 7.( V"(-'.,! ?")'"(" J"(&0,", +),7.7)"+",[
§ 13 Ausschuss der Landesverbände
3B[3 \"( A.&&*+.&& 9"( T-,9"&N"($;,9" $"(;' 9", Q0(&'-,9&(-' c2 3Pd[
3B[= X( @-,, &)*+ ")," :"&*+;/'&0(9,.,! !"$",5 9)" N01 J(;&)9).1 c2 Od ), e(-/' !"&"'7' ?)(9[
3B[B \"( A.&&*+.&& 9"( T-,9"&N"($;,9" &"'7' &)*+ 7.&-11", -.& 9", Q0(&)'7",9", .,9 :"&*+;/'&/F+("(,
9"( T-,9"&N"($;,9" c2 3Kd[
3B[D \"( A.&&*+.&& 9"( T-,9"&N"($;,9" ?;+#' &"),", Q0(&)'7",9", .,9 9"&&", Q"('("'"( /F( 9)" \-."( N0,
D M-+(",[ X( )&' 9-,, @(-/' &"),"& A1'"& "), 6'"##N"('("'"( 9"& J(;&)9",'", c2 Od[
3B[G \"( Q0(&)'7",9" )&' @(-/' &"),"& A1'"& "), 6'"##N"('("'"( 9"& J(;&)9",'", c2 Od[
§ 14 Ausschuss für Technik
3D[3 \)" A($")' 9"& A.&&*+.&&"& /F( U"*+,)@ ?)(9 ), A($")'&!(.SS", !"#")&'"' .,9 /Z(9"(' ,-')0,-# .,9
),'"(,-')0,-# 9)" '"*+,)&*+W?)&&",&*+-/'#)*+" X,'?)*@#.,! 9"& 6*+?")_",& .,9 N"(?-,9'"( Q"(/-+(",[
>. 9)"&"1 >?"*@ @-,, 9"( A.&&*+.&& /F( U"*+,)@ 1)' :","+1)!.,! 9"& J(;&)9).1& c2 Od
C-*+!"&"##&*+-/'", $)#9",[
3D[= X( @-,, &)*+ ")," :"&*+;/'&0(9,.,! !"$",5 9)" N01 J(;&)9).1 c2 Od ), e(-/' !"&"'7' ?)(9[
3D[B \"( A.&&*+.&& /F( U"*+,)@ ?;+#' &"),", Q0(&)'7",9", .,9 9"&&", Q"('("'"( /F( 9)" \-."( N0, D M-+(",[
V") V"(./.,! 9.(*+ 9", Q0(&'-,9&(-' c2 3Pd )&' "( 9"( Q0(&)'7",9" E)'!#)"9 9"& J(;&)9).1& c2 Od[
6")'" 3P
§ 15 Ausschuss für Bildung
3G[3 \)" A($")' 9"& A.&&*+.&&"& /F( V)#9.,! ?)(9 ), A($")'&!(.SS", !"#")&'"' .,9 /Z(9"(' ,-')0,-# .,9
),'"(,-')0,-# 9)" V)#9.,!&-($")' 9"& \Q6 -./ 9"1 :"$)"' 9"& 6*+?")_",& .,9 N"(?-,9'"( Q"(/-+(",[ >.
9)"&"1 >?"*@ @-,, 9"( A.&&*+.&& /F( V)#9.,! 1)' :","+1)!.,! 9"& J(;&)9).1& c2 Od
C-*+!"&"##&*+-/'", $)#9",[
3G[= X( @-,, &)*+ ")," :"&*+;/'&0(9,.,! !"$",5 9)" N01 J(;&)9).1 c2 Od ), e(-/' !"&"'7' ?)(9[
3G[B a1 A.&&*+.&& /F( V)#9.,! &0##", -##" ),'"("&&)"('", 6'"##", 9"& 6'--'"&5 9"( a,9.&'()"5 9"& R-,9?"(@&
.,9 9"( 6*+.#", 7.&-11",-($")'",[ \"( A.&&*+.&& &"'7' &)*+ 7.&-11", -.& +Z*+&'",& 3G
E)'!#)"9"(,5 9)" 1"+(+")'#)*+ 9"( a,9.&'()" .,9 9"1 R-,9?"(@ -,!"+Z(",[
3G[D \"( A.&&*+.&& /F( V)#9.,! ?;+#' &"),", Q0(&)'7",9", .,9 9"&&", Q"('("'"( /F( 9)" \-."( N0, D M-+(",[
V") V"(./.,! 9.(*+ 9", Q0(&'-,9&(-' c2 3Pd )&' "( 9"( Q0(&)'7",9" E)'!#)"9 9"& J(;&)9).1& c2 Od[
§ 16 Ausschuss für Prüfung und Zertifizierung Hauptprüfungs- und -zertifizierungsausschuss
3H[3 \)" V"#-,!" N0, J(F/.,!", .,9 >"(')/)7)"(.,!", N0, &*+?")_'"*+,)&*+"1 J"(&0,-# -./ 9"1 :"$)"' 9"&
6*+?")_",& .,9 N"(?-,9'"( Q"(/-+(", ?"(9", ,-')0,-# .,9 ),'"(,-')0,-# N0, 9"( J(F/.,!&W .,9
>"(')/)7)"(.,!&&'"##" \Q6WJ"(&>"(' ?-+(!",011",[ \Q6WJ"(&>"(' ",'&*+")9"' )1 \Q6 -.'0,01 F$"(
9)" A,/0(9"(.,!", 9"( >"(')/)7)"(.,! ",'&S("*+",9 9"( 40(1 \a4 X4 a68faXk 3KP=D]=P3= ^A##!"1"),"
A,/0(9"(.,!", -, 6'"##",5 9)" J"(&0,", 7"(')/)7)"(",`[
3H[= X( @-,, &)*+ ")," :"&*+;/'&0(9,.,! !"$",5 9)" N01 J(;&)9).1 c2 Od ), e(-/' !"&"'7' ?)(9[
3H[B \"( A.&&*+.&& /F( J(F/.,! .,9 >"(')/)7)"(.,! R-.S'S(F/.,!&W .,9 W7"(')/)7)"(.,!&-.&&*+.&& ?;+#' &"),",
Q0(&)'7",9", .,9 9"&&", Q"('("'"( /F( 9)" \-."( N0, D M-+(",[ V") V"(./.,! 9.(*+ 9", Q0(&'-,9&(-' c2
3Pd )&' "( 9"( Q0(&)'7",9" 9"&&", E)'!#)"9[
§ 17 Landesverbände und Bezirksverbände
3K[3 \"( \Q6 !#)"9"(' &)*+ !(.,9&;'7#)*+ ), T-,9"&W .,9 V"7)(@&N"($;,9"5 9)" 9", \Q6 ("!)0,-# N"('("'",[
6)"
$)#9", 9)" V-&)& /F( 9)" Q"($-,9&-($")'5
$"'(".", 9)" E)'!#)"9"(5
N"(-,&'-#'", ("!)0,-#" 6"1),-(" .,9 Q0('(-!&N"(-,&'-#'.,!",[
$"'(".", &),9 A,&S("*+S-(',"( /F( 9)" ")!",", .,9 -,!"&*+#0&&",", V)#9.,!&"),()*+'.,!",[
3K[= \)" >.&-11",&"'7.,! .,9 A./!-$", 9"( :("1)", ("!"#' 9)" :"&*+;/'&0(9,.,! /F( ("!)0,-#" 6'"##",
9"& \Q65 9)" N01 J(;&)9).1 c2 Od ), e(-/' !"&"'7' ?)(9[
§ 18 Rechnungsprüfer
3L[3 \-& I"*+,.,!&?"&", ?)(9 N0, = I"*+,.,!&S(F/"(, !"S(F/'5 9)" F$"( 9-& X(!"$,)& 9"1 Q0(&'-,9&(-' c2
3Pd .,9 9"( M-+("&N"(&-11#.,! c2 Ld $"()*+'",[
3L[= \)" M-+("&N"(&-11#.,! ?;+#' -./ Q0(&*+#-! 9"& Q0(&'-,9&(-'"& 09"(f.,9 -./ Q0(&*+#-! N0, E)'!#)"9"(,
-##" = M-+(" "),", I"*+,.,!&S(F/"( /F( <"?")#& D M-+("[ Y)"9"(?-+# )&' 7.#;&&)![
6")'" 33
3L[B \)" I"*+,.,!&S(F/"( 9F(/", ,)*+' 9"1 J(;&)9).15 9"1 Q0(&'-,9&(-'5 9"( R-.S'!"&*+;/'&&'"##" .,9
"),"1 9"( .,'"( 2 B5 >)//"( B[3 9)"&"( 6-'7.,! !",-,,'", A.&&*+F&&" -,!"+Z(",[
3L[D \)" I"*+,.,!&S(F/"( &),9 ), 9)"&"( X)!",&*+-/' "+(",-1'#)*+ ';')![
§ 19 Mitgliederbeauftragter
3O[3 \)" M-+("&N"(&-11#.,! c2 Ld @-,, -./ Q0(&*+#-! 9"& A.&&*+.&&"& 9"( T-,9"&N"($;,9" c2 3Bd "),",
E)'!#)"9"($"-./'(-!'", .,9 9"&&", Q"('("'"( ?;+#",[ \"( Q"('("'"( ?)(9 ,.( )1 C-##" 9"( Q"(+),9"(.,!
9"& E)'!#)"9"($"-./'(-!'", ';')![ \"( E)'!#)"9"($"-./'(-!'" .,9 &"), Q"('("'"( 9F(/", 9-(/ ,)*+' 9"1
J(;&)9).15 9"1 Q0(&'-,9&(-'5 9"( R-.S'!"&*+;/'&&'"##" .,9 "),"1 9"( .,'"( 2 B5 >)//"( B[3 9)"&"(
6-'7.,! !",-,,'", A.&&*+F&&" -,!"+Z(",[
3O[= \"( E)'!#)"9"($"-./'(-!'" ,)11' -./ A,&S(-*+" 9)" a,'"("&&", N0, E)'!#)"9"(, !"!",F$"( 9"1
Q0(&'-,9&(-' c2 3Pd ?-+([
3O[B M"9"& E)'!#)"9 +-' 9-& I"*+'5 &)*+ 9)("@' 09"( F$"( 9)" J0&'-,&*+()/' 9"( R-.S'!"&*+;/'&&'"##" 9"& \Q6
-, 9", E)'!#)"9"($"-./'(-!'", 7. ?",9",[ \"( E)'!#)"9"($"-./'(-!'" $"()*+'"' 9"1 Q0(&'-,9&(-' c2 3Pd
.,9 9"( M-+("&N"(&-11#.,! c2 Ld[
3O[D \"( E)'!#)"9"($"-./'(-!'" .,9 9"&&", Q"('("'"( &),9 )&' ), 9)"&"( X)!",&*+-/' "+(",-1'#)*+ ';')![
3O[G X)," :"&*+;/'&0(9,.,!5 9)" N01 J(;&)9).1 c2 Od ), e(-/' !"&"'7' ?)(95 ("!"#' )1 X),7"#,", 9)" A./!-$",
9"& E)'!#)"9"($"-./'(-!'",[
§ 20 Ehrungen
=P[3 X+(.,!", ?"(9", 9.(*+ 9-& J(;&)9).1 c2 Od $"&*+#0&&",[
X& &),9 9-/F( N0(!"&"+",]
9)" \Q6WJ#-@"''" /F( +"(N0((-!",9" Q"(9)",&'" -./ 9"1 :"$)"' 9"& 6*+?")_",& .,9 N"(?-,9'"(
Q"(/-+(", ), Y)&&",&*+-/' 09"( J(-i)&5
9)" \Q6WX+(",1)'!#)"9&*+-/' /F( J"(&0,",5 9)" &)*+ $"&0,9"(" Q"(9)",&'" .1 9", Q"($-,9
"(?0($", +-$",5
9"( \Q6WX+(",(),! /F( E)'!#)"9"( 9"& Q"($-,9"&5 9)" &)*+ 9.(*+ )+(" A($")' -./ '"*+,)&*+W
?)&&",&*+-/'#)*+"1 :"$)"' $"&0,9"(& -.&!"7")*+,"' 09"( &)*+ ), +"(N0((-!",9"( Y")&" .1 9",
Q"($-,9 N"(9)",' !"1-*+' +-$",5
9)" \Q6WX+(",,-9"# ), :0#9 -./ Q0(&*+#-! 9"& A.&&*+.&&"& 9"( T-,9"&N"($;,9" c2 3Kd -#& X+(.,!
/F( E)'!#)"9"(5 9)" &)*+ .1 )+(", T-,9"&W $7?[ V"7)(@&N"($-,9 .,9 .1 9)" U"*+,)@ $"&0,9"(&
N"(9)",' !"1-*+' +-$",[
9)" \Q6WX+(",,-9"# ), 6)#$"( -./ Q0(&*+#-! 9"& A.&&*+.&&"& 9"( T-,9"&N"($;,9" -#& X+(.,! 9.(*+
9)" T-,9"&W $7?[ V"7)(@&N"($;,9" /F( E)'!#)"9"(5 9)" &)*+ .1 )+(", T-,9"&W $7?[ V"7)(@&N"($-,9 .,9
.1 9)" U"*+,)@ N"(9)",' !"1-*+' +-$",[
=P[= \)" X+(.,!", ?"(9", ), !"")!,"'"( C0(1 $"@-,,'!"!"$", )1 I-+1", 9"( M-+("&N"(&-11#.,! c2 Ld
$"@-,,' !"!"$",[
6")'" 3=
§ 21 Weitere Rechtsverhältnisse
CF( -##" ), 9"( 6-'7.,! ,)*+' -.&9(F*@#)*+ !"0(9,"'", I"*+'&N"(+;#',)&&" 9"& Q"($-,9"& !"#'", 9)"
",'&S("*+",9", Q0(&*+()/'", 9"& VF(!"(#)*+", :"&"'7$.*+"& cV:Vd .,9 &0,&')!" &S"7)"##" :"&"'7" F$"( 9-&
Q"("),&?"&",[
§ 22 Auflösung
==[3 V") 9"( A./#Z&.,! 9"& Q"("),& 09"( $") Y"!/-## &"),"& $)&+"()!", >?"*@"& ",'&*+")9"' 9)"
M-+("&N"(&-11#.,! c2 Ld F$"( 9)" Q"(?",9.,! 9"& Q"($-,9&N"(1Z!",&[ \-& Q"($-,9&N"(1Z!", @-,,
,.( "),"( eZ(S"(&*+-/' 9"& Z//",'#)*+", I"*+'& 09"( "),"( -#& &'"."($"!F,&')!' $"&0,9"(& -,"(@-,,'",
eZ(S"(&*+-/' 7.( Q"(?",9.,! /F( 9)" CZ(9"(.,! 9"( V)#9.,! .,9 C0(&*+.,! -./ 9"1 :"$)"' 9"&
6*+?")_",& .,9 N"(?-,9'"( Q"(/-+(", 7.!"?",9"' ?"(9",[
==[= Q0( 9"( Q"('")#.,! 9"& Q"(1Z!",& )&' !"1;_ 9", <"?")#& !"#'",9", &'"."(#)*+", Q0(&*+()/'", 9)"
>.&')11.,! 9"& C),-,7-1'"& "),7.+0#",[
==[B V") A./#Z&.,! $#")$", 9"( J(;&)9",' .,9 9"( R-.S'!"&*+;/'&/F+("( -#& T)l.)9-'0(", )1 A1'[
mmm X4\X mmm
STELLENMARKT/FIRMENVERZEICHNIS/DVS-TV
DER PRAKTIKER 8 ◼ 2016 379
Auf DVS-TV (www.dvstv.de) finden Sie unter der Rubrik „News“ aktuelleMeldungen in:
Firmenverzeichnis zum Anzeigenteil „DER PRAKTIKER“
Ausgabe 8/2016
SENDUNG 27 VOM 5. JULI 2016
• Schleifbänder von 3M mit „Cubitron II“
• Anwenderbericht „forceArc Puls“ von EWM bei Mesa
• VDWF: Wahlen im Präsidium
• Geschäftsbericht der DVS-Forschungsvereinigung
• „Innotrans 2016“
SENDUNG 28 VOM 12. JULI 2016
• Linde Gasversorgungsanlage
• Solvay beim „Aluminium Brazing Congress“
• Ehrendoktor für Professor Georg Menges
• Die „K 2016“
• DVS-Poster: Karriere in der Schweißtechnik
SENDUNG 29 VOM 19. JULI 2016
• XXL-Stahlbleche präzise und schnell bearbeiten
• Blackbird Robotersysteme stellt neues 2D-Scan-System vor
• 2. Platz beim „Arc Cup“ in Peking für DVS-Team Germany
• Gefahrstofftagung von Denios
• Neues Regelwerk Schweißen von Gußeisenwerkstoffen
SENDUNG 30 VOM 26. JULI 2016
• Ibeda: Seminare zur Gassicherheitstechnik
• Koordinierungsgruppe Handwerk im DVS
• Save the date: „DVS Congress“ 2016
• „Euroblech 2016“ lädt zum Online-Wettbewerb
• Deutscher Stahlbautag 2016
SENDUNG 31 VOM 2. AUGUST 2016
• „Cadillac CT6“: Laserschweißen für perfekte Nähte
• Cloos-Roboteranlage bei LTI Metalltechnik
• 23. DVS-Sondertagung Widerstandsschweißen
• DVS-Regelwerk für Stahlbaubetriebe
• EWM übernimmt Schulpatenschaft
Schalten Sie Ihre Stellenangebote
oder Stellengesuche gezielt und
wirkungsvoll in unseren Fachzeitschriften.
Unsere Anzeigenabteilung erreichen
Sie direkt unter folgenden Nummern:
Tel. +49. (0)2 11.15 91-1 51/-1 52
Fax +49. (0)2 11.15 91-1 50
Carl Cloos Haiger TitelSchweißtechnik GmbH
DVS Media GmbH Düsseldorf 329, 339, 342, 351, 358, 380, 381
DVS-TV GmbH Düsseldorf U2
E/D/E - Wuppertal 355 Einkaufsbüro Deutscher Eisenhändler GmbH
Jäckle Schweiß- und Bad Waldsee 347Schneidtechnik GmbH
Linde Gas & More Darmstadt 379Darmstadt
MERKLE Schweißanlagen- Kötz 357Technik GmbH
Migatronic Wettenberg U4Schweißmaschinen GmbH
August Rüggeberg Marienheide 337GmbH & Co. KG
voestalpine Böhler Wien/Österreich 351Welding GmbH
AKTUELL
DER PRAKTIKER 8 ◼ 2016380
Vorschau
Außerdem:
◼ Grundlagen der Elektrotechnik für das Lichtbogenschweißen,
Teil 3
◼ Geschichte, Einsatz sowie schweiß- und löttechnische
Verarbeitung von Kupfer
In der September-Ausgabe lesen Sie unter anderem:
Herausgeber: DVS – Deutscher Verband für Schweißen und
verwandte Verfahren e. V.
Verlag: DVS Media GmbH,
Aachener Straße 172, 40223 Düsseldorf,
Telefon (02 11) 1 59 10, Telefax (02 11) 1 59 11 50,
E-Mail [email protected], Internet http://www.dvs-media.info,
Geschäftsführung Dirk Sieben.
Redaktion: Dipl.-Ing. Dietmar Rippegather (Leitung);
Dipl.-Ing. Christian Bothur (verantwortlich),
Frauke Stork;
Telefax (02 11) 1 59 13 50, E-Mail [email protected]
Beratungskommission: Dipl.-Ing. K.-H. Bartsch,
Schweißfaching. W. Gundel, Dipl.-Ing. V. Krink,
Dr. H. Mühlbauer, Dipl.-Ing. J. W. Mußmann,
Dipl.-Ing. K. Niepold, H. Reinermann, Dr.-Ing. W. Scheller,
Dipl.-Ing. W. Schneider, Dr.-Ing. F. Schreiber, Dipl.-Ing. N. Semsch,
Dipl.-Ing. H. Specht, W. Springhardt, Dipl.-Ing. T. Uhlig,
A. Vogelsang, Dr.-Ing. S. Weis,
Prof. Dr.-Ing. R. Winkler, Dipl.-Ing. (FH) M. Zimmermann.
Anzeigen: Iris Jansen (verantwortlich), [email protected],
Telefon (02 11) 1 59 11 51, Vanessa Wollstein,
[email protected], Telefon (02 11) 1 59 11 52.
Gültig ist zurzeit Preis liste Nr. 37 vom 1. Januar 2016.
Vertrieb: DVS Media GmbH, Leserservice,
Telefon (0 61 23) 9 23 82 42, E-Mail [email protected]
Druck: D+L Printpartner GmbH, Bocholt.
„Der Praktiker“ wird auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.
Bezugsbedingungen: „Der Praktiker“ erscheint monatlich. Im
Abonnement kann „Der Praktiker“ durch den Buchhandel oder direkt
beim Verlag bezogen werden. Einzelheft 13,50 €, jährliche Bezugskosten
111,50 €, zuzüglich Versand kosten (19,00 € Inland, 27,00 € Ausland,
Luftpost auf Anfrage). Im Rahmen der persönlichen Mitglied schaft im
DVS können Sie „Der Praktiker“ zu ermäßigten Preisen erhalten. Bei
Firmenmitgliedschaften sind die Kosten für mindestens ein
Fachzeitschriftenabonnement im Mitgliedsbeitrag enthalten. Für
Leistungsminderung durch höhere Gewalt und andere vom Verlag nicht
verschuldete Umstände (z. B. Streik) können keine
Entschädigungsansprüche von Abonnenten und/oder Inserenten
geltend gemacht werden.
Hinweise: „Der Praktiker“ sowie alle in dieser Zeitschrift enthaltenen
Beiträge, Bilder und Tabellen sind urheberrechtlich geschützt. Mit
Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne
Einwilligung der DVS-Media GmbH strafbar.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernom-
men. Mit der Annahme zur Veröffentlichung überträgt der Autor dem
Verlag das Verwertungsrecht für die Zeit bis zum Ablauf des
Urheberrechts. Diese Rechteübertragung bezieht sich insbesondere auf
das Recht des Verlags, das Werk zu gewerblichen Zwecken per Kopie
(Mikrofilm, Fotokopie, CD-ROM oder andere Verfahren) zu vervielfältigen
und/oder in elektronische oder andere Datenbanken aufzunehmen.
Angeschlossen der Informations-
gemeinschaft zur Feststellung der
Verbreitung von Werbeträgern.
DER PRAKTIKERDas Magazin für Schweißtechnik und mehr
IMPRESSUM
◾ ISSN 0554-9965 ◾ 68. Jahrgang ◾ www.derpraktiker.de
Messtechnik bei der Verarbeitung von Feinkornbaustählen
(Bild: SLV Duisburg)
Automatisiertes Schweißkonzept für Automobilzulieferer
(Bild: TIME)
DVS Media GmbH • Aachener Straße 172 • 40223 Düsseldorf
T +49. (0)2 11. 15 91-162 • F +49. (0)2 11. 15 91-250 • [email protected] • www.dvs-media.eu
Gefährdungsbeurteilungen plus
Erstellen Sie Gefährdungsbeurteilungen einfach und bequem
mit editierbaren Vorlagen!
Die Grundlage für erfolgreichen Arbeitsschutz ist die Durchführung und Dokumentation von Gefährdungs-beurteilungen nach §§ 5 und 6 ArbSchG, BetrSichV und GefStoffV. Mit der neuen Software „Gefährdungs-beurteilungen plus“ sparen Sie zukünftig enorm Zeit bei der Erstellung, Bearbeitung und Dokumentation Ihrer
Gefährdungsbeurteilungen.
In den über 500 Muster-Gefährdungsbeurteilungen zu mehr als 1500 Tätigkeiten sind Regelgefährdungen bereits vorgegeben. Die vorgeschlagenen Schutzmaßnahmen sind mit den entsprechenden Gefährdungen verknüpft und können an die betrieblichen Gegebenheiten ange-passt und Schutzmaßnahmen können auf Wirksamkeit kontrolliert werden.
Aus dem Inhalt
Über 500 Muster-Gefährdungsbeurteilungen zu weit mehr als 1500 Tätigkeiten aus allen Branchen
Einfache, zeitsparende Umsetzung der gesetzlichen Anforderungen und Erfüllung der Dokumentationsp# icht
Risikobewertung nach Nohl (Nohl-Matrix)
Risikokontrolle und direkte Wirksamkeitsprüfung der eingesetzten Schutzmaßnahmen
Flexible Darstellung Ihrer Unternehmensstruktur, Hinterlegung von Verantwortlichkeit
Startcenter mit Sofortzugriff auf wichtige Termine und zuletzt bearbeitete Dokumente
Besondere Extras: Terminverwaltung mit Outlook-Anbindung, Benutzer- und Personenverwaltung, Mandantenfunktion sowie die Template-basierte Druckausgabe auf MS Word-Basis
WEKA – Gefährdungsbeurteilungen plus
Best.-Nr.: 500009Preis: 473,62 € inkl. 19% MwSt. (Jahreslizenz, inkl. Updates)
Auch als Netzwerk-/Mehrplatzlizenz erhältlich.
Neu im Programm
Unser Informationsdienst „DER SCHWEISSER“ wendet sich an
den „Schweißer vor Ort“ ebenso wie an die Aus- und Weiterbil-
dungsteilnehmer der DVS-Bildungseinrichtungen.
„DER SCHWEISSER“ vermittelt in wenigen Worten praxisorien-
tierte Informationen, Tipps und Hinweise, die dem Praktiker für die
Ausübung seiner täglichen Arbeit nützlich sind. Hierzu gehören Hin-
weise zum Arbeitsschutz sowie die leicht verständliche Darstellung
von fachlichen Sachverhalten und Begriffen. Außerdem können sie
anhand von Fragen zu den unterschiedlichen Sachthemen überprü-
fen, ob sie mit Ihrem Wissen auf dem Laufenden sind.
Bezugspreise 2016
Abonnement Print ........................................................29,00 €
Abonnement Print + Digital .........................................35,00 €
zzgl. Versandkosten Inland ..........................................10,00 €
zzgl. Versandkosten Ausland .......................................15,00 €
Abonnement Digital .....................................................24,00 €
Das Digital-Abonnement beinhaltet den Bezug der
E-Paper-Ausgabe als PDF.
DVS Media GmbH • Aachener Straße 172 • 40223 Düsseldorf
T +49. (0)2 11. 15 91-159 • F +49. (0)2 11. 15 91-150 • [email protected] • www.dvs-media.eu
Informationen für den PraktikerEinfach kostenloses Probeheft auf www.dvs-media.eu/probeheft-der-schweisser
anfordern und »DER SCHWEISSER« Probe lesen!
Unseren Leserservice erreichen Sie direkt unter:
Leserservice DVS Media, Frau Saskia Hess, T +49. (0)6 123. 92 38 - 242, [email protected]
Informationen für den Praktiker
Aus dem Inhalt:
WE ARE WELDING
EWM AG / 56271 Mündersbach / Tel: +49 2680 181-0Visit us!
Praxiswissen rund ums Schweißen!
Schweißdatenrechner: Abkühlzeit,
Schäfflerdiagramm
Schweißlexikon, Handbuch SZW
Videos: Praxistipps, Blick in den Lichtbogen
www.ewm-group.com/praxis
1/2016
G 59752
Informationen für den Praktiker
Aus dem Inhalt:
WE ARE WELDINGEWM AG / 56271 Mündersbach / Tel: +49 2680 181-0
Visit us!
Praxiswissen rund ums Schweißen!
Schweißdatenrechner: Abkühlzeit, Schäfflerdiagramm
Schweißlexikon, Handbuch SZW Videos: Praxistipps, Blick in den Lichtbogen
www.ewm-group.com/praxis
2/2016
G 59752
Bestellformular
DVS Media GmbH z. Hd. Vanessa Wollstein
Firmeneintrag: ____________________________________________________________________________________ Firma
____________________________________________________________________________________ Straße, Hausnummer bzw. Postfach
____________________________________________________________________________________ PLZ, Wohnort
____________________________________________________________________________________ Telefon Fax
____________________________________________________________________________________ e-mail Internet
Alphabetische Einordnung unter dem Buchstaben: (bitte ankreuzen)
A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z
unter nachstehenden Stichwörtern:
Code-Nr.: (Die Code-Nr. entnehmen Sie bitte der Produktliste auf den vorangegangenen Seiten)
1. ___________ 6. ___________ 11. ___________ 16. __________ 21. __________ 26. __________ 2. ___________ 7. ___________ 12. ___________ 17. __________ 22. __________ 27. __________ 3. ___________ 8. ___________ 13. ___________ 18. __________ 23. __________ 28. __________ 4. ___________ 9. ___________ 14. ___________ 19. __________ 24. __________ 29. __________ 5. ___________ 10. ___________ 15. ___________ 20. __________ 25. __________ 30. __________
Ansprechpartner: ___________________________________________________________________
Bestellzeichen: ___________________________________________________________________
Datum: __________________ Unterschrift: ____________________________________________ Die Einträge im Branchenführer erfolgen jeweils mit einer Laufzeit von 12 Monaten bis auf Widerruf. Abbestellungen werden zum Ende des jeweiligen Bezugsjahres unter Einhaltung einer Frist von 6 Wochen angenommen. Stichtag ist jeweils der 15. des Monats.
Bestellformular
100 ABC (2015) Heft 6 ABC (2016) Heft 8
ISSN 0554-9965
DVS Media GmbH, 40010 Düsseldorf
Postfach 1019 65
Postvertriebsstück
Gebühr bezahlt G 3794
WOLLEN SIE IHRE SCHWEISSPROZESSE
OPTIMIEREN UND IHRE
PRODUKTIVITÄT STEIGERN?
Besuchen Sie Migatronic auf der EuroBLECH 2016 und erfahren Sie, wie Ihre
!"#$%&'()*$++$,-%.,/%01.()2%!,+!"2$33$(4,'(5*%+$(,627,$89,*%$2.$(,#$(7$2:,
Wir zeigen Ihnen, wie Sie mehr Wert für Ihre Investition in Schweißtechnik
;$<)--$2:,
Auf Ihren Besuch auf der EuroBLECH 2016 -
Halle 13 Stand F142 – freuen wir uns.
� IGC® Intelligent Gas Control
� IAC® Intelligent Arc Control
� MJC� Miga Job Control
� PowerArc�
� TIG-A-Tack�
EFFIZIENTER SCHWEISSEN
!"#$#%&"%#'%(#!%#)*++"#,-# .*%&#/,01
Sandusweg 12 I D-35435 Wettenberg
Telefon: (+49) 0641/98284-0 I,%28)=-%01.()2%!:7$
migatronic.de