16
Musik an Ostern in St. Petri - auf Seite 5 SONNENSCHUTZTECHNIK MARKUS DIENST 10% Rabatt auf Markisen bis 31.03.2016 WINTERPREISE Industriestr. 10a / 23701 Eutin Fon 04521.761 39 99 www.sonnenschutztechnik-dienst.de HERREN DAMEN Der Frühling kommt Strick Fleece Jacken Bad Malente · Bahnhofstraße 52 Tel. (0 45 23) 36 62 Info: www.calida.com 4 Farben Gr. 38-52 3 Farben Gr. M-5XL 79,95 € 49,95 € www.der-reporter.info · Tel. 0 45 21 / 70 11-0 Samstag, 26. März 2016 Eutin/Malente Ausgabe Nr. 12 WE Nicht vergessen: Die Winterzeit endet! Achtung: in der Nacht vom 26. auf den 27.3. werden die Uhren von 2.00 Uhr auf 3.00 Uhr vorgestellt. Landfrauen-Bienen schwärmen nach Eutin Die Bienen der Landfrauen, Symbolfiguren für besonders fleißige Völkchen, haben auf dem Gelände der Eutiner Landesgartenschau (LGS) Einzug gehalten. Für ein paar Monate wird der selbst gebastelte Schwarm hier zu sehen sein. Mehr dazu auf Seite 3 Ahrensbök (t). Die Ahrensböker Gill vun 1490 e.V. lädt am Ostersamstag, dem 26. März ab 17 Uhr zum großen Osterfeuer für die ganze Familie ein. Auf dem Festplatz Langendamm wird wieder ein abwechslungsreiches Pro- gramm mit Kindertanz, einer großen Oster- eiersuche und Stockbrotrösten für die Kinder angeboten. Mit heißen und kalten Getränken sowie Wurst vom Holzkohlengrill ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Ein besonderes Highlight ist der Auftritt der Band „The Bur- ning Trees“. Die junge Indie-Acoustic-Band aus Eutin hat sich mit teils selbst geschriebe- nen Songs und gecoverter Akustikmusik be- reits einen Namen im Norden Deutschlands gemacht. Da die Ahrensböker Gill ja bekanntlich ein Dauer-Abo bei Petrus hat, heißt es auch bei dieser Veranstaltung: „Dat wäder ward good“. Lagerfeuer-Atmosphäre und gute Live-Musik versprechen einen lauschigen Abend. Osterfeuer in Ahrensbök Neudorf (t). Am Ostersamstag, dem 26. März veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr Neu- dorf wieder ihr traditionelles Osterfeuer auf der Sonnenkoppel in Neudorf. Die Veranstal- tung startet um 19 Uhr. Die Anfahrt erfolgt Osterfeuer auf der Sonnenkoppel über die Neuthiner Straße. Für das leibliche Wohl ist natürlich gesorgt. Die beste Musik dazu macht das Ostholsteiner DJ Team. Be- sucher dürfen sich auf einen geselligen Oster- abend und gute Stimmung freuen.

Landfrauen-Bienen Osterfeuer schwärmen nach Eutin(LGS) Einzug gehalten. Für ein paar Monate wird der selbst gebastelte Schwarm hier zu sehen sein. Mehr dazu auf Seite 3 Ahrensbök

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Landfrauen-Bienen Osterfeuer schwärmen nach Eutin(LGS) Einzug gehalten. Für ein paar Monate wird der selbst gebastelte Schwarm hier zu sehen sein. Mehr dazu auf Seite 3 Ahrensbök

Mus

ik a

n O

ster

n in

St.

Petr

i - a

uf S

eite

5

SONNENSCHUTZTECHNIKMARKUS DIENST

10% Rabattauf Markisen bis 31.03.2016

WINTERPREISE

Industriestr. 10a / 23701 EutinFon 04521.761 39 99www.sonnenschutztechnik-dienst.de

HERRENDAMEN

Der Frühling kommtStrick Fleece Jacken

Bad Malente · Bahnhofstraße 52 Tel. (0 45 23) 36 62

Info: www.calida.com

4 FarbenGr. 38-52

3 FarbenGr. M-5XL

79,95 € 49,95 €

www.der-reporter.info · Tel. 0 45 21 / 70 11-0 Samstag, 26. März 2016 Eutin/Malente Ausgabe Nr. 12 WE

Nicht vergessen: Die Winterzeit endet!Achtung: in der Nachtvom 26. auf den 27.3.

werden die Uhrenvon 2.00 Uhr auf

3.00 Uhr vorgestellt.

Landfrauen-Bienen schwärmen nach Eutin

Die Bienen der Landfrauen, Symbolfiguren für besonders fleißige Völkchen, haben auf dem Gelände der Eutiner Landesgartenschau (LGS) Einzug gehalten. Für ein paar Monate wird der selbst gebastelte Schwarm hier zu sehen sein. Mehr dazu auf Seite 3

Ahrensbök (t). Die Ahrensböker Gill vun 1490 e.V. lädt am Ostersamstag, dem 26. März ab 17 Uhr zum großen Osterfeuer für die ganze Familie ein. Auf dem Festplatz Langendamm wird wieder ein abwechslungsreiches Pro-gramm mit Kindertanz, einer großen Oster-eiersuche und Stockbrotrösten für die Kinder angeboten. Mit heißen und kalten Getränken sowie Wurst vom Holzkohlengrill ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Ein besonderes Highlight ist der Auftritt der Band „The Bur-ning Trees“. Die junge Indie-Acoustic-Band aus Eutin hat sich mit teils selbst geschriebe-nen Songs und gecoverter Akustikmusik be-reits einen Namen im Norden Deutschlands gemacht. Da die Ahrensböker Gill ja bekanntlich ein Dauer-Abo bei Petrus hat, heißt es auch bei dieser Veranstaltung: „Dat wäder ward good“. Lagerfeuer-Atmosphäre und gute Live-Musik versprechen einen lauschigen Abend.

Osterfeuer in Ahrensbök

Neudorf (t). Am Ostersamstag, dem 26. März veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr Neu-dorf wieder ihr traditionelles Osterfeuer auf der Sonnenkoppel in Neudorf. Die Veranstal-tung startet um 19 Uhr. Die Anfahrt erfolgt

Osterfeuer auf der Sonnenkoppelüber die Neuthiner Straße. Für das leibliche Wohl ist natürlich gesorgt. Die beste Musik dazu macht das Ostholsteiner DJ Team. Be-sucher dürfen sich auf einen geselligen Oster-abend und gute Stimmung freuen.

Page 2: Landfrauen-Bienen Osterfeuer schwärmen nach Eutin(LGS) Einzug gehalten. Für ein paar Monate wird der selbst gebastelte Schwarm hier zu sehen sein. Mehr dazu auf Seite 3 Ahrensbök

2 26. März 2016

Baugeschäft Meier

Wir wünschen unseren Kunden ein schönes Osterfest!

Jenz Meier · Rosenstraße 8 · 23623 GießelradeTel. (04525) 501090

eMail [email protected]

Jenz Meier · Rosenstraße 8 · 23623 GießelradeTel. (04525) 501090

eMail [email protected]

Klaus Fußmann gehört zu den bekanntesten zeitgenössischen Landschaftsmalern. Seit vielen Jahren kennt er Ostholstein und ist mit der hiesigen Landschaftsmalerei der ver-gangenen zwei Jahrhunderte vertraut. Doch das nordöstliche Holstein hatte bisher keinen Eingang in sein eigenes künstlerisches Schaf-fen gefunden. Mit Blick auf die für das Jahr 2016 in Eutin geplante Landesgartenschau entstand Klaus Fußmanns Idee, hier in der Holsteinischen Schweiz erstmals zu malen und dabei diesen Landstrich künstlerisch zu entdecken. Dabei sind rund 50 Ölbilder, Aquarelle und Pastell-kreidebilder entstanden. Erweitert wurde die Bildauswahl durch eine Reihe weiterer Gar-ten- und Blumenbilder des Künstlers.

Blick auf die ostholsteinische Landschaft

Klaus Fußmann verbringt seit den siebziger Jahren die Sommermonate im schleswig-hol-steinischen Gelting. Von 1974 bis 2005 hatte der Künstler eine Professur an der Hochschu-le der Künste in Berlin und er zählt zu den führenden Vertretern der zeitgenössischen deutschen Malerei. Seine Motive setzt Klaus Fußmann in einer ganz eigenen Bildsprache um. So sind sei-ne Ölbilder beispielsweise durch einen stark pastosen Farbauftrag gekennzeichnet, der seinen Leinwandbildern nicht nur räumli-che Tiefe, sondern auch eine besondere Dy-namik verleiht. Demgegenüber sind Klaus Fußmanns Aquarellarbeiten und Pastelle von sehr stimmungsvoll gestalteten Farbflächen geprägt.

Abend-Führung mit Dr. Julia Hümme durch die aktuelle Sonderausstellung

„Stadt, Land, Seen - Klaus Fußmann in Holstein“

Eutin (t) Bei einem abendlichen Rundgang durch die aktuelle Sonderausstellung “Stadt, Land, Seen - Klaus Fußmann in Holstein“ am Mittwoch, 30. März um 18 Uhr im Erdgeschoss des Ostholstein-Museumsstellt Dr. Julia Hümme anhand von ausgewählten Arbeiten Klaus Fußmanns künstlerische Sicht auf die hiesige ostholsteinische Landschaft vor. Dies auch mit Blick auf die kommende Landesgartenschau in Eutin: So werden bei der Abendführung auch die hier präsentierten Garten- und Blumenbilder des Künstlers in die Betrachtungen einbezogen. Rund 65 Land-schafts- und Blumenbilder des in Berlin und Gelting lebenden Malers sind noch bis 3. Juli im Ostholstein-Museum, Schlossplatz 1 ausgestellt.

Der Künstler malte in den vergangenen zwei Jahren Schlösser und Herrenhäuser auf dem Lande, zahlreiche Seen, Felder und Knicks sowie Strand und Küstenlandschaften die-ser Region. Seine Motive fand er vor allem in der Umgebung von Plön und Eutin. Un-terschiedliche Aquarelle entstanden aber auch in Grömitz, Heiligenhafen, Cismar, Nüchel und Selent sowie an vielen anderen Orten der Region. Zu den Landschaftsbildern stellen die Garten- und Blumenbilder von Klaus Fußmann eine reizvolle Ergänzung in der Ausstellung dar. Alle Gartenmotive sind in Schleswig-Holstein entstanden und sie zeigen, wie intensiv der Künstler die Natur wahrnimmt und seine Eindrücke gestalterisch umsetzt. Typisch dabei: Der Bildaufbau lenkt den Blick des Betrachters vom Großen auf das Kleine. Begleitend zur Ausstellung er-scheint das Buch „Stadt Land Seen“ – Klaus Fußmann in Holstein“, das die Werke des Malers gemeinsam mit historischen und zeit-genössischen literarischen Texten zur osthol-steinischen Landschaft präsentiert. Mehr Informationen im Ostholstein-Museum

telefonisch unter 04521-788522 sowie unter www.oh-museum.de . Öffnungszeiten bis 27. April: Dienstags bis freitags 11 bis 17 Uhr, sonnabends, sonn- und feiertags 10 bis 17.30 Uhr. Ab 28. April: Montags bis donnerstags 11 bis 18 Uhr, freitags bis sonntags sowie fei-ertags 11 bis 19 Uhr. Eintritt 8 Euro, ermäßigt 4 Euro.Info: Gegen Vorlage einer Dauerkarte oder eines regulären Erwachsenentickets der Lan-

desgartenschau Eutin gewährt das Osthol-stein-Museum vom 11. März bis 3. Oktober 2016 vergünstigten Eintritt ins Museum. Ein in jenem Zeitraum erworbenes Museumsti-cket (für Erwachsene) berechtigt gegen Vor-lage zum ermäßigten Eintritt in die Landes-gartenschau. Besucher erhalten im Museum dafür einen Wertbon.

Das Motiv für sein farbenprächtiges Bild „Raps bei Lepahn“ hat Künstler Klaus Fußmann in dem „malerischen“ Landstrich zwischen Plön und Preetz entdeckt.

Eutin (t). Am Ostermontag um 11.00 Uhr eröffnet der ETC die diesjährige Außensai-son auf den frisch aufbereiteten Plätzen im Seeschaarwald. Nach der traditionellen Flag-genhissung und einem Glas Sekt startet das beliebte Kuddelmuddelturnier für Mitglieder und Gäste des ETC. Wie immer im ETC be-köstigen die Wirtsleute Mencke die Aktiven mit Speisen und Getränken!

Kuddelmuddel beim ETC

Tennis am Ostermontag

Loka

les

Euti

n

Page 3: Landfrauen-Bienen Osterfeuer schwärmen nach Eutin(LGS) Einzug gehalten. Für ein paar Monate wird der selbst gebastelte Schwarm hier zu sehen sein. Mehr dazu auf Seite 3 Ahrensbök

326. März 2016

Voßplatz 4 • 23701 Eutin • Telefon 0 45 21 / 83 08 63

Wir wünschenallen ein frohes Osterfest!

Probieren Sie zu Osternunsere LammspezialitätenReservieren Sie rechtzeitig für die Ostertage

Mittagstisch ab 5,- E

Fleisch vom Gallowayaus eigener ZuchtNächste Verkaufstermine:

Fr., 23.5.2014, 15.00–18.00 UhrJeden Samstag, 10.00–13.00 UhrBestellung jederzeit. Tiefkühlware vorrätig

Tel. 0 43 83 / 51 88 01E-Mail: [email protected]

Preisliste auf Wunsch

Familie Zastrow, 24329 Grebinan der Straße Grebin–Neversfelde–Bad Malente

Fleisch vom Gallowayaus eigener Zucht

Nächste Verkaufstermine:Fr., 1.4.2016, 15 – 18 Uhr

Jeden Samstag, 10 – 13 UhrBestellung jederzeit. Tiefkühlware vorrätig.

Tel. 0 43 83 / 51 88 01E-Mail: [email protected]

Preisliste auf WunschFamilie Zastrow · 24329 Grebinan der Straße Grebin-Neversfelde-Bad Malente

„Die Biene ist seit über hundert Jahren das Symbol der LandFrau-en. Emsig und fleißig steht sie als Sinnbild für ein gut organisier-tes Frauennetzwerk und Symbol für Verantwortungsbewusstsein, Gemeinschaft und soziales En-gagement“, weiß Ulrike Röhr, Vizepräsidentin des LandFrauen-Verbandes in Schleswig-Holstein, zu berichten. Frei nach dem Mot-to „Einheit in Vielfalt“ haben sich 176 Landfrauenvereine mit der Thematik „Wie gestalte ich eine Biene?“ auseinandergesetzt, ein-zeln oder auch in Gruppen. Trotz vorgegebener Maße blieb viel Raum für kreative Ideen. Die LandFrauen konnten auf einen reichhaltigen Erfahrungs-pool zurückgreifen. Bereits seit acht Jahren sind sie mit ihren Ausstellungen zu Gast auf den Landesgartenschauen Schleswig-Holsteins und bereichern die Ge-lände mit ihren einfallsreichen Skulpturen. Nach geschweißten und ge-schmiedeten Metallblumen 2008 in Schleswig und Hühnerskulptu-ren 2011 in Norderstedt wird es in diesem Jahr eine Bienenwiese in Eutin geben. Die rund 150 Bienen sind aus den unterschied-lichsten Materialien entstanden: Von Holz über Stein bis Metall und Kronenkorken oder aus Wol-le, Stroh und Bast, von klein bis groß, von modern-sachlich bis fantasievoll, bunt bis schlicht, erfinderisch bis naturgetreu. Sie haben individuelle Namen, wie zum Beispiel Willy Malente, Sa-Biene, Sum(m)si oder Askania. Zu finden sind sie auf der Lan-desgartenschau direkt am Haupt-eingang auf der großen Land-wiese. Kurz vor Ende der LGS, am 25. September 2016, wird ein Großteil der Bienen, unter der Moderation von Jan Bastick, NDR 1 Welle Nord, versteigert. Das Geld wird einem regionalen Frauenprojekt gespendet werden.Das Motto der Landesgarten-schau „Eins werden mit der Na-tur“ lädt dazu ein, mit offenen Augen und Ohren durch die Natur zu gehen. Mit den ersten Sonnenstrahlen sind auch die einheimischen Bienen flugs in

Es summt und brummt in EutinBienenskulpturen der LandFrauen auf der Landesgartenschau

Schleswig-Holstein unterwegs. Ohne die fleißigen Insekten gäbe es keine Früchte an Bäume und Sträuchern. Mangels Bestäu-bung wäre der Fortbestand vieler Pflanzenarten gefährdet. Zahlrei-che Aktionen und Installationen der LGS beschäftigen sich mit der Bedeutung der Bienen und vermitteln ihren Besuchern Infor-mationen und Denkanstöße.Angefangen auf der Landwiese mit den Bienen-Installationen der LandFrauen geht es weiter

über die Naturwiese, die mit ihren Wildblumenstreifen einen reich gedeckten Tisch für die heimische Insektenwelt darstellt. Der Besucher kann hier mit al-len Sinnen die Farbenvielfalt, das Summen und Brummen, den Blumenduft und die Schönheit der vielfältigen Natur erfahren. Für die jungen Besucher der LGS finden im Rahmen der Nachhal-tigkeitsbildung spannende Entde-cker- und Mitmachprogramme bei „plietsch grün - Hier wächst das Wissen“ statt. Bienenbot-schafter, ausgebildet im Rah-men des Projekts „Bienenreich Schleswig-Holstein“, vermitteln beim Hummel-Brummel-Wie-sen-Bummel Wissenswertes über den Unterschied von Wild- und Honigbiene und warum diese Insekten so wertvoll für uns Men-

schen sind. Im Laufe der LGS wird ein gro-ßes Insektenhotel entstehen, das die Besucherkinder eigenhändig erbauen. Der Weg der Besucher führt weiter in den historischen Küchengarten, wo sich neben regionalen Obst- und Gemüse-beeten auch eine Ausstellung der heimischen Imker befindet. Schautafeln, Anschauungsobjek-te wie historische Bienenkörbe und natürlich auch echte Bienen-völker laden dazu ein, sich mit dem uralten Handwerk der Imke-rei auseinanderzusetzen. Das Thema Biene zieht sich durch die gesamte Landesgarten-schau. Mehr Informationen über kleine und große Aktionen auf der LGS findet man unter www.eutin-2016.de/veranstaltungen/veranstaltungskalender.html. Informationen und Buchungs-möglichkeiten im Rahmen des Bildungsprogrammes „plietsch

grün“ finden sich auf www.eu-tin-2016.de/veranstaltungen/plietsch-gruen-kalender.html und ist besonders für Kindergär-ten und Schulklassen empfeh-lenswert.

Die Landfrauen aus den Kreisen Herzogtum Lauenburg, Rendsburg-Eckernförde, Plön, Lübeck und des LandFrauen-Verbandes präsen-tieren ihren Bienenschwarm. Fotos: Loukili

Ingetraud Schmidt-Bohlens hat mit ihren Enkeln die tolle Biene „Askania“ gebastelt.

Eutin (fl). Pünktlich zum Frühlingsanfang, allerdings weit vor ihren natürlichen, wilden Schwestern, ist eine Bienengruppe der ganz be-sonderen Art ausgeschwärmt und hat auf dem Gelände der Eutiner Landesgartenschau (LGS) für ein paar Monate ein neues Zuhause gefunden. Ein facettenreicher Schwarm, der dennoch einer Gattung angehört: die Landfrauen-Biene.

Loka

les

Euti

n

Page 4: Landfrauen-Bienen Osterfeuer schwärmen nach Eutin(LGS) Einzug gehalten. Für ein paar Monate wird der selbst gebastelte Schwarm hier zu sehen sein. Mehr dazu auf Seite 3 Ahrensbök

4 26. März 2016

TSV DörfergemeinschaftBist du über 40 und gehörst

nicht zum alten Eisen. Dann bist du genau bei uns richtig! Ob Alt-Herren-Hallenfußball oder

Tischtennis, wir brauchen dich! Infos unter www.tsvdg.de oder

[email protected]

NEU bei uns:

JUWELIER & OPTIKER

23714 MALENTE, Bahnhofstraße 10v 0 45 23 / 16 35

HenrikAngebotspreise = Abholpreise, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Angebote gültig vom 29.03. bis 02.04.2016.

GP Goldt Ahrensbök: Thomas Goldt · Bökenbarg 3 · 23623 AhrensbökFon (0 45 25) 33 76 · Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00-18.30 Uhr, Sa 8.00-14.00 Uhr

Unser Lieferservice: www.wir-liefern-getraenke.de

Goldt AhrensbökAltenmünsterUrig-Würzig20 x 0,33l + 4,50 Pfand1l = 1,51 16 x 0,5l + 3,90 Pfand1l = 1,25

9.99

TuborgPilsener24 x 0,33l + 3,42 Pfand1l = 1,01

7.99

VitamalzMalzbier24 x 0,33l + 3,42 Pfand1l = 1,01

7.99

Coca-Colav. Sorten, teilw. koffeinhaltig24 x 0,33l + 5,10 Pfand1l = 1,39

10.99

MineauClassic, Medium, Naturelle12 x 1,0l + 3,30 Pfand1l = 0,25

2.99

JechtingerGrauburgunder, Spätburgunder(Abb. ähnlich) 1,0l, 1l = 5,49

5.49

Loka

les

Euti

n

Das lässt sich ja dann durchaus schön mit dem Besuch im ös-terlichen Eutiner Schloss, einem

Den Blick in die Ferne schweifen lassen…

Zu Ostern gute Aussichten

Eutin (t). Gute Aussichten für alle, die gern mal über den Dingen stehen möchten: Da auch in diesem Jahr wegen der Vorbereitungen zur Landesgartenschau die Stadtbucht, der Schlossgarten sowie auch der Seepark noch zu Ostern geschlossen sein werden und die “Frei-schütz” wegen der Stegerneuerungen nicht fahren kann, wird die Tourist-Info den Eutiner Wasserturm gesondert öffnen. Den schönen Blick können Besucher am Ostersamstag und Ostersonntag von 11 bis 16 Uhr genießen - übrigens kostenlos!

Innenstadt-Spaziergang oder der etwas erweiterten Oster-Wande-rung um den Großen Eutiner See

verbinden.Am Ostersonntag wird außerdem um 11.30 Uhr ab der Tourist-Info am Markt 19 ein Altstadt-Rund-gang starten, der am Wasserturm endet und den Teilnehmern auch die kostenfreie Besteigung der Aussichtsplattform auf dem Was-serturm ermöglicht.Die Tourist-Info ist Ostersonn-abend und -sonntag jeweils von 10 bis 13 Uhr geöffnet.

Eutin (t). In der Woche nach Ostern soll eine Bilderserie zur Versöhnung und Verständigung unter den Völkern entstehen. Sie wird während der Eutiner Lan-desgartenschau (LGS) im „Garten am frischen Wasser“ ausgestellt. Kunstpädagogin Hanna Tyrisevä leitet das Projekt. Die Teilnahme

Mit Farbe und Pinsel für die Völkerverständigung

Jugendliche für Kunstprojekt gesucht

an dem Kunstprojekt ist kosten-los. Jugendliche aus verschie-denen Nationen gestalten die Bilderserie für den „Garten am frischen Wasser“. Grundthema der Bilder ist die Völkerverständi-gung. „Am Ende der Bibel gibt es ein wunderbares Bild von einer Allee von Bäumen, deren Blätter

zur Heilung der Völker dienen“, erklärt Landesgartenschau-Pasto-rin Claudia Süssenbach. „Dieser Vision möchten wir mit unserem Kunstprojekt eine Gestalt geben.“ Bereits anfang März haben sich Edje aus der Türkei, Alexand-ra aus Polen und Mirjam aus Deutschland getroffen, um sich dem Thema und den Materiali-en anzunähern. Dabei sind erste kleine Bilder entstanden. Nun soll es ab Dienstag, 29. März, in größeren Dimensionen weiterge-hen: Nicht nur die Bilder werden größer, auch die Gruppe der jun-gen Künstler darf gern wachsen. „Wir würden uns freuen, wenn noch einige Jugendliche Lust hätten, dazu zu kommen“, lädt Claudia Süssenbach ein. Beson-dere künstlerische Vorkenntnisse

oder gestalterische Begabung würden bei den Teilnehmern da-bei übrigens nicht vorausgesetzt. Die Kunstpädagogin Hanna Ty-risevä kommt aus Finnland und leistet somit ihren ganz eigenen Beitrag zur Internationalität des Kunstprojektes. Sie verfügt über vielfältige Erfahrungen in der Arbeit mit Kindern und Jugendli-chen und freut sich darauf, diese auch hier beim kreativen Schaf-fen begleiten zu können. Die Teilnahme ist kostenlos. Das Kunstprojekt findet von Dienstag, 29. März bis Freitag, 1. April, jeweils ab 11 Uhr im Evangelischen Zentrum in der Schlossstraße 13 statt. Ab dem 28. April sind die Bilder dann im „Garten am frischen Wasser“ bei der Landesgartenschau zu sehen. Jugendliche, die Lust haben da-bei zu sein, können telefonisch, per SMS oder WhatsApp unter 0151-41486039 weitere Infos erfragen und sich anmelden. Kontakt für Rückfragen: Landes-gartenschau-Pastorin Dr. Clau-dia Süssenbach, Telefonnummer 04521 – 8005-201, E-Mail: [email protected]

Page 5: Landfrauen-Bienen Osterfeuer schwärmen nach Eutin(LGS) Einzug gehalten. Für ein paar Monate wird der selbst gebastelte Schwarm hier zu sehen sein. Mehr dazu auf Seite 3 Ahrensbök

526. März 2016

Containerservice

wir liefern und entsorgen

Albert-Einstein-Str. 2023701 Eutin

Tel.: 04521 / 79 00 6 - 0Fax.: 04521 / 79 00 6 - 69

www.bau-umwelttechnik.de

Scharbeutz/Gronenberg, Dorfstraße 2aTel. 0 45 24 / 90 02 00

Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr, So. 10 - 13 Uhr

BlütensträucherRanunkeln

1,99€

Fröhliche Ostern!

Stiefmütterchen

ab 0,39 €

Bodentest & Rasenberatung29. März 2016 von 15-18 Uhr

- Eine Anmeldung ist nicht erforderlich -

Flohmarkt und Handgefertigtes2. & 3. April 2016 von 10-16 Uhr

Euti

n un

d U

mge

bung

Dazu erklingen Arien und Kan-taten von Johann Sebastian Bach und ein „Stabat mater“ von Ro-bert Schubert gesungen von Su-sanne Dieudonné und von Udo Röstel “Ich will den Kreuzweg gerne gehen”. Die beiden Solis-ten werden unterstützt durch Yo-suke Nakane aus Japan mit seiner Oboe und Oboe d’Amore. Olga Persits ist an der Becker Orgel mit der berühmten Passacaglia eben-falls von Johann Sebastian Bach zu hören. Das Vokalensemble der Kirchengemeinde bildet den Rahmen der Veranstaltung mit zwei Teilen des bekannten „Sta-bat mater“ von Giovanni Pergole-si. Die Gesamtleitung liegt in den Händen des Bosauer Kirchenmu-sikers Sergej Tcherepanov.Die Sopranistin Susanne Dieu-donné arbeitet freiberuflich als Konzertsängerin, Gesangspäda-gogin und Chorleiterin. Als Do-zentin für unterschiedliche Bil-dungsträger bietet sie regelmäßig Seminare zu den Themen „Stim-me“ und „Singen mit Kindern“ für Erzieherinnen und Erzieher an. Der Bassist Udo Roestel erhielt schon mit 12 Jahren eine Ge-sangsausbildung zum Knaben-solist im Göttinger Knabenchor. Als Schüler von Felix Dolling, Judith Beckmann und Elisabeth Schwarzkopf nahm er an Inter-pretations- und Gesangskursen, auch in Skandinavien und den USA, teil und erhielt verschiede-ne Preise bei Gesangswettbewer-ben. 1984 erhielt der Sänger im Rahmen des Deutschen Musik-wettbewerbes ein einjähriges Sti-

Musik an Ostern in St. PetriKirchenmusikalische Veranstaltungen in der Bosauer Kirche

begleiten durch die Ostertage

Bosau (t). Wie schon seit einigen Jahren begleiten die kirchenmusi-kalischen Veranstaltungen die Zuhörer durch die Ostertage. Am Kar-freitag zur Sterbestunde Jesu findet eine musikalische Andacht um 15 Uhr statt. Gezeigt werden Bilder zum Thema Kreuz, verdeutlicht durch Lesungen und Gebete der Pastorin Heike Bitterwolf.

pendium des Dt. Musikrates und gewann im Anschluß daran 1985 den 1. Preis des Internationalen Gesangswettbewerbs. Nachdem sich der Sänger vor einigen Jah-ren aus dem Konzertalltag zu-rückgezogen hatte, um anderen beruflichen Herausforderungen Raum zu geben, ist er nun in die Konzertwelt zurückgekehrt und hat seinen Lebensmittelpunkt in Plön gefunden. In der Feier der Osternacht ab 23 Uhr am Sonnabend, dem 26. März führt das Vokalensemble mit ihrem Leiter Sergej Tchere-panov die Gemeinde mit feierli-chen, liturgischen Gesängen aus dem Dunkel des Karfreitags zum Licht der Auferstehung Christi.Am Ostersonntag um 16 Uhr fin-det ein Orgelkonzert mit Werken von Johann Sebastian Bach (Fan-tasie und Fuge g-Moll) und Franz Liszt: Variationen über “Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen” von J.S. Bach statt. Für seine “Variationen über Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen” hat Franz Liszt auf den Eingangschor einer Kantate von Johann Sebastian Bach zurück-gegriffen. Bachs Kantate stammt aus seiner Weimarer Zeit, er hat sie 1714 für den dritten Sonntag nach Ostern komponiert. “Eure Traurigkeit soll in Freude verkehrt werden”, heißt die Überschrift zum Evangelientext, der an die-sem Sonntag im Gottesdienst gelesen wird. Die Kantate voll-zieht musikalisch diesen Wandel des Schmerzes in Freude nach; das tut auch Liszt in seinen Va-riationen – wobei hier der Affekt der Trauer stets im Vordergrund

bleibt. Zum Abschluss diese fest-lichen Konzertes ist die Tocca-ta aus der 5. Orgelsinfonie von Charles Marie Widor zu hören.

Zu allen Veranstaltungen ist der Eintritt frei, Spenden für die Kir-chenmusik für das Konzert am Sonntag erbeten.

Bassist Udo Roestel ist zu Ostern in der Bosauer Kirche zu erleben.

Page 6: Landfrauen-Bienen Osterfeuer schwärmen nach Eutin(LGS) Einzug gehalten. Für ein paar Monate wird der selbst gebastelte Schwarm hier zu sehen sein. Mehr dazu auf Seite 3 Ahrensbök

Aut

o Sp

ezia

l6 26. März 2016

Adam Jam 1.2, EZ 04/15, 51 kW, Radio/CD m. Bluetooth, Klima, LM-Räder, ZV m FFB, EFH, fire-red Dach weiß 11.750,– AH EstorffCorsa E 1.0 Turbo Colour Edition, 04/15, 66 kW, sunny mellon / Dach schwarz, Sitz- u. Lenkradhei-zung, Klimaanlage, BC, el. FH + Spiegel, heizb. Frontscheibe, Parkpilot, Regensensor, Rückfahr-kamera, Sportsitze, Alu, Radio IntelliLink, Tempo-mat 11.950,– AH EstorffCorsa E 1.4i Colour Edition 5-trg., 07/15, 66 kW, weiß / Dach schwarz, Klima, Sitz- u. Lenkradhei-zung, BC, el. FH + Spiegel, Tempomat, Parkpilot, Alu, Sportsitze, Rad / CD 3.0 Bluetooth u. USB-Schnittstelle 11.950,– AH EstorffAdam 1.2 Slam, Parkpilot, Intellilink, Klimaauto-ma., ABS, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klima-an., Lederausstattung, Radio, Servo, elektr. FH, Alufelgen, elektr. Sitze, ZV, Navi, Wegfahrsperre, Klimaautomatik, Traktionskontrolle, Seitenairbag, Garantie, Tempomat, Einparkhilfe, BC, ESP, MP3, Nichtraucherfahrzeug, Multifunktionslenkrad, Tag-fahrlicht, Elektrische Seitenspiegel, Bluetooth, Freisprecheinrichtung, Isofix, Einparkhilfe Senso-ren hinten 11.990,– AH JessenMeriva 1.4 Active, LM-Felgen, Klimaautomatik, Sitzheizung, EZ 05/13, 14 tkm, 103 kW, silber Me-tallic, Sitzheizung, Lenkradheizung, Klimaautoma-tik, Nebelscheinwerfer, ParkPilotSystem hinten, SichtPaket, Berganfahrassistent, USB-Anschluss, SitzFunktionspaket, BC 12.990,– AH JessenAstra 1.4i Active, 11/13, 103 kW, silbergrau, Kli-maautomatik, el. Parkbremse, Sitz- u. Lenkrad-heizung, Regensensor, LED-Tagfahrlicht, Nebel, Parkpilot vorn + hinten 13.450,– AH EstorffAstra 1.7 CDTI Active,EZ 10/13, 81 kW, grau me-tallic, 1. Hand, Sitz- u. Lenkradheizung, Parkpilot, Alu, Klimaautomatik, BC, MwSt. ausweisbar 13.450,– AH EstorffCorsa E Edition 1.4, 5 türig, 4000 km, 02/15, Ge-schäftswagen, Klima, ZV, ABS, CD Radio, HSA, Isofix, met. Lack, Start/Stopp 13.990,– AH JessenAstra Sports Tourer Active 1.4 Turbo, EZ 06/13, 103 kW, schwarz metallic, 41.000 km, AHK ab-nehmbar, Lenkrad- und Sitzheizung, Nebel, Alu, Sportsitze, Sportfahrwerk, Sicherheitsnetz 14.450,– AH EstorffMeriva Style 1.4 Turbo, 05/15, argonsilber, 88 kW, Klomaautomatik, Rückfahrkamera, Sitz- und Lenkradheizung, Tempomat, Radio IntelliLink 600, Alu, Regensensor, Auto. Abblendlicht, Parkpilot v. + hi. MwSt. ausweisbar 14.950,– AH EstorffMeriva Style 1.4, 04/15, 103 kW, grau metallic, Parkpilot vorne + hinten, Klima, Alu, el. FH + Spie-gel, Sitzheizung., Nebel, BC 14.990,– AH EstorffCorsa 1.4, EZ 04/15, LM17, 6.700 Km, 66 kW, nachtblau met., 1.Hd., Freisprecheinrichtung, Kli-ma, AFL Kurvenlicht, Sitz u. Lenkradheizung 14.990,– AH JessenMeriva 1.4 Style, Ganzjahresreifen, Sitzheizung, Parkpilot, ABS, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klimaan., Radio, Servol, elektr. FH, Alufelgen, ZV, Nebelscheinwerfer, Wegfahrsperre, Klimaautoma-tik, Traktionskontrolle, Seitenairbag, Sitzheizung, Tempomat, Einparkhilfe, BC, ESP, MP3, Nichtrau-cherfahrzeug, Multifunktionslenkrad, Tagfahrlicht, elektr. Seitenspiegel, Bluetooth, Freisprechein-richtung, Isofix, Einparkhilfe, Sensoren vorne, Ein-parkhilfe Sensoren hinten, CD 15.990,– AH JessenMokka 1.4 Turbo, Start/Stop, LM, 4X4, EZ 03/13, 25 Tkm, 103 kW, Eisblau met., 2.Hd., Klima, ZV, Tempomat, Bordcomputer, E-Fenster, Einparkhil-fe, Nichtraucher, E-Spiegel, 16.990,– AH Jessen

Ka 1.2 Sport, 06/09, 51 kW, schwarz, Alu-Som-merräder, Winterräder, CD + MP 3, ABS, ESP 3.799,– Herborth Mobile

C 200T Automatik, EZ 11/01, 120 kW, grünmetal-lic, AHK, Alu, Klima, Komfortsitz, Sitzheizung 3.999,– Herborth MobileC 180 T CDI, EZ 10/11, 88 kW, 98.000 km, schwarz, Klimaautom., LM 16, ABS, ESP, CD, Sound-System, Dachreling, u.v.m. 16.980,– OHLA -AUTOMOBILEB 180 CDI, EZ 07/12, 80 kW, 64.000 km, mono-lithgraumetallic, Klima, el.FH, Sitzheizung, Tempo-mat, Navigation, CD, ABS, ESP, u.v.m. 18.980,– OHLA -AUTOMOBILE

Merida 1.4 Edition, EZ 12/06, 66 kW, metro, erst 63.000 km, AHK abnehmbar, Nebel, Klima, el. FH + Spiegel, ZV m. FFB 6.250,– AH EstorffAstra 1.3 CDTi, EZ 11/12, 70 kW, sschwarz met., Klimaautomatik, Sitz- u. Lenkradhzg., Parkpilot, NSW, Tempomat, Rad./CD, 8.950,– AH EstorffCorsa D, 5 türig 1.2 16V Selective, EZ 04/14, 24.150 km, Platin Antraziet Metallic, Teilleder, Bordcomputer, Nebel, LM 15“, met. Lack, el. Fens-terh. vorn, get. Rückbank 9.450,– AH JessenCorsa D, 5 türig, 1.2 16V Selective, EZ 04/14, 21.950 km, Nachtblau Metallic, 15“ LM Felgen, Nebel, ZV mit Funk, Teilleder, CD30 MP 3, get. Rückbank, 9.550,– AH JessenOpel Astra 1.4 Sports Tourer ecoFLEX Selection, 03/11, 74 kW, powerrot, AHK, Klima, Nebel, el. FH + Spiegel, ZV, Isofix, Rad./MP3/CD, Tatfahrlicht, 37.970 km 9.950,- AH JessenMeriva 1.4 Selection, Klimaanlage, Komfortsitze, EZ 08/12, 50 tkm, 74 kW, schneeweiß, elektrische Parkbremse, Notlaufrad, Tagfahrlicht, ZV, Radio CD 300 9.750,- AH JessenCorsa E 1.2 Selektion, EZ 12/15, 51 kW, 10 Km, casablancaweiß, 1.Hd., Klima, E-Fenster, ZV, E-Spiegel, Tagfahrl., Isofix 9.999,– AH JessenCorsa 1.2 Energy, Ganzjahresreifen, Klima, LM-Felgen, EZ 10/14, 19.050 km, Casablancaweiss, Scheckheftgepflegt, Werksgarantie bis 10/2016, Geschwindigkeitsregler, Berganfahrassistent (HSA), Allwetterreifen auf Leichtmetallfelge in 15“, Radio CD 30 MP 3 (Aux In), Triple Info Display, ReifendruckKontrollsystem, Reifen Reparaturset,Multifunktionslederlenkrad 9.999,– AH JessenCorsa E 1.2 Edition, 03/15, 51 kW, argonsilber, Klima, es. FH + Spiegel, BC, geteil. Rückbank, Ra-dio/CD 3.0 Bluetooth u. USB-Schnittstelle, 4.500 km 10.950,– AH EstorffCorsa E 1.2, EZ 12/15, 10 Km, 51 kw, Magmarot, ZV. Klima, E-Fenster, MP3, Tagfahrlicht, E-Spie-gel, Freisprech., Isofix 10.990,– AH JessenMeriva 1.4 ecoflex, EZ 01/11, 82 tkm, 88 kW, Casablancaweiss, Scheckheft gepfl., Klima, Le-der, Servo, E - Fenster, Alu, ZV, Sitzheiz., Tempo-mat, E - Seitenspiegel, Isofix, Radio SC, 10.990,– AH JessenAdam 1.2 Slam, EZ 03/13, 18 tkm, 51 kW, fire red met., Scheckh. gepfl., 1. Hd., LEDDachhimmel, Multifunktionslenkrad, Tempomat, elektr. Fenster., elektr. Spiegel, Servolenkung, Klimaaut., Radio CD/MP3, Alu, ZV, 11.550,– AH Jessen

523i Kombi, 01/98, 125 kW, graumetallic, AHK, Klima, Schiebedach, Ganzjahresreifen, el. FH, TÜV neu, sehr gepflegt 2.799,– Herborth Mobile

C1 1.0, EZ 10-2006, 50 kW, rot, 4 Türen, Klima Winterräder, lückenlose Insp., CD 2.999,– Herborth Mobile

Panda 1.1 8V Active, EZ 09/05, 40 kW, 4Türen, ABS, Servo, CD, Winterräder, rot 2.699,– Herborth MobilePanda 1.1 8V Active, EZ 02/08, 40 kW, 4 Türen, ABS, Servo, CD, Ganzjahresräder, gelb 3.499,– Herborth Mobile

Opel Zafira Tourer 1.4 Turbo Edition 7-Sit-zer, 06/14, 88 kW, Klimaautomatik, Navi, argonsilber, Radio, Servolenkung, Elektr. Fensterheber, Alu, Zentralverriegelung, Nebel-scheinwerfer, Navigationssystem, Wegfahrsperre, Dachreling, Traktionskontrolle, Garantie, Tempo-mat, ESP, MP3, Start/StopAutomatik, Multifunkti-onslenkrad, Tagfahrlicht, Elektrische Seitenspie-gel, Bluetooth, Freisprecheinrichtung, Isofix, CD 17.680,- AH JessenZafira Tourer 1.4 Turbo Edition, 02/15, 103 kW, argonsilber, 7-Sitze, Klimaautomatik, el. FH + Spiegel, Sitzheizung, Nebel, BC, Parkpilot vorne + hinten, Navi, 17.750,– AH EstorffAstra 1.4 Turbo, EZ 05/15, Klima, Tageszulas-sung, 20 Km, 88 kW, Argon Silber Met., Sitzhei-zung, Lenkradheizung, Sichtpaket, Allwetterräder, Notlaufrad, KomfortPaket, Tempomat, Radio CD, E-Fenster, ZV, Bordcomputer 17.990,– AH JessenMeriva 1.6 CDTI Innovation, 02/15, platin an-thrazit, 100 kW, Klimaautomatik, Alu, Sitz- und Lenkradheizung, LED Tagfahrlicht, Parkpilot vorne + hinten, Rad/Navi 650, Freisprecheinrichtung, Rückfahrkamera, adapt. Kurven/Abbiegelicht m. Nebel MwSt. ausweisbar 18.450,– AH EstorffMokka 1.6 CDTI Edition, 07/15, 100 kW, schwarz metallic, Klima, el. FH + Spiegel, Alu, Tempomat, Sitz- und Lenkradheizung, BC, Parkpilot vorne + hinten, Navi, Rückfahrkamera 19.950,– AH EstorffAstra 1.4 Turbo Dynamic, Parkpilot v+h, LMF, Frontkamera, EZ 09/15, 7 tkm, 92 kw, Graphit Schwarz Metallic, ParkPilot vorne und hinten, Bordcomputer, 2ZonenKlimaautomatik, Nebel-scheinwerfer, Opel OnStar, Sporttaste, LichtPaket, Tempomat, Leichtmetallräder 16“, Frontkamera mit Verkehrsschilderkennung, Frontkollisionswar-ner, Abstandsanzeige und SpurhalteAssistent, Le-derlenkrad mit Lenkradheizung, Sitzheizung Fah-rer und Beifahrer, SichtPaket mit automatischem Fahrlicht, Regensensor, Rückspiegel automatisch abblendend, ZV, AGRSitze 19.900,- AH JessenMokka 1.7 CDTI Automatik, Innovation Schiebe-dach, LM 18“, EZ 09/13, 27 tkm, 96 kw, Deep Es-preep Metallic, 1. Hd., FlexFix Fahrerträger, Sport-sitze AGR, Scheiben hinten getönt, Schiebedach elektrisch, Klimatisierungsautomatik, Armlehne Fahrer, SichtPaket, Sitzheizung vorne, Tempomat, Nebelscheinwerfer, Tagfahrlicht, Fernlichtassis-tent, ParkPilotSystem vorne und hinten, Rückfahr-kamera, Navigationssystem, 230 Volt Anschluss, 20.990,- AH JessenInsignia 2.0 CDTI Innovation 5-trg., 04/15, graphitschwarz, 125 kW, Klimaautomatik, GSD, Leder, Navi 900 IntelliLink, Sitz- und Lenkradhei-zung, Bi-Xenonlicht Kurven- und Abbiegelicht, Frontkamera m. Verkehrsschilderkennung, Kolli-sionswarner und Spurhalteassistent, Rückfahrka-mera MwSt. ausweisbar 23.950,– AH EstorffVivaro Life Cosmo 2.5 CDTi, EZ 12/11, 107 kW, beige, 60.000 km, 6-Sitzer, Klima, Sitzhzg. vorne, AHK, Alu, Nebel, Tempomat, Rad./CD, Elektropa-ket, Rückbank klappbar Liegefäche, Klapptisch, MwSt. ausweibar 23.950,– AH EstorffCascada 1.4 Turbo ecoFLEX Start/ Stop Edi-tion, EZ 06/15, 4.000 tkm, 103 kW, mahago-nibraun metal., Lenkradheiz., Sitzheiz. vorn, Premium-Stoffverdeck braun, 18“ LM Felgen, 600 Intellilink, Servo, el. FH, Nichtraucher, Sportsitze, Isofix, Einparkhilfesenoren vorn + hinten uvm. 26.990,– AH Jessen

Qualitätsgebrauchtwagen aus der RegionAlle Fahrzeuge TÜV-geprüft – zum Teil mit Garantie • Finanzierung • Inzahlungnahme

Ihr Opel-Partner seit 1917!

– Neu- und Gebrauchtwagenverkauf– Reparatur aller Marken · Ersatzteilverkauf– Mietwagen / Reifenhotel

Kieler Str. 33 / Klosterstr. 2124211 PreetzTelefon 04342/ 8584-0 · Fax [email protected]/jessen_preetz

Lübecker Landstr. 63 · 23701 EutinTel. 04521 - 790 99 00

Rautenbergstr. 38 · 24306 PlönTel. 04522/9011, Fax 9010,

[email protected]

Page 7: Landfrauen-Bienen Osterfeuer schwärmen nach Eutin(LGS) Einzug gehalten. Für ein paar Monate wird der selbst gebastelte Schwarm hier zu sehen sein. Mehr dazu auf Seite 3 Ahrensbök

726. März 2016

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

Tel.: 03944-36160www.wm-aw.de Fa.

Ankauf aller Pkw für ExportBusse, Geländew., VW Sharan, Touran,

Toyota, Opel Zafira, Golf V, Skoda · Alle Japaner + alle Marken auch def.

auch Sa. + So.Tel. 0 45 21 / 848 98 77

Kaufe alle Pkw/Bussein jedem Zustand, auch Japaner,Sofortankauf, auch Wochenende

Tel. 01 72/ 4 03 90 94 oder 01 63 / 1 43 19 91

Privat su. Wohnwagen o. Wohnmo-bil zum Kauf. Tel. 0173-8417099

Suche Auto mit oder ohne Tüv. Tel.0173-6319413

Moin, Moin, wir suchen Wohnmobil,gerne auch Wohnwa. v.Privat. Bittealles anbieten. Tel. 01520-1794481

5008 1.6 HDI, EZ 07/10, 80 kW, 128 tkm, Klima, PDC, Tempomat, 2. Hd., graumetallic, Panorama Dach, Alufelge, ZV, Bordcomputer, usw., 8.450,– Auto Galerie

Twingo II, 08-2009, 43 kW, 47 tkm, rot, 1. Hand, Winterräder inkl., CD, el. Fenster, lückenlos Insp. 4.299,– Herborth Mobile

Fabia 1.4 Kombi Automatik, 09/04, 55 kW, silber, Klima, Alu-Sommerräder, Winterräder, Spiegel be-heiz., AHK 4.499,– Herborth MobileOctavia Kombi 1.6 Ambiente, EZ 12/09, 75 kW, 45 tkm, schwarzmetallic, 1. Hd., Klima, PDC, Tem-pomat, Dachreling, NL, e- Spiegel, ZV, 10.950,– Auto Galerie

ForTwo Cabrio Aut., 06-2006, 45 kW, 62 tkm, silber, Klima, Sitzheizung, Alu-sommerräder, Winterräder, CD, 1. Hand, lückenlos Insp., 3.999,– Herborth Mobile

Auris 1,6 lim., EZ 01/08, 91 kW, schwarz, 4 Türen , Klima, CD, Tempomat, 8 x Airbag, Multifunktions-lenkrad, el. Fenster 6.999,– Herborth Mobile

Qualitätsgebrauchtwagen aus der Region

Alle Fahrzeuge TÜV-geprüft – zum Teil mit Garantie • Finanzierung • Inzahlungnahme

Golf Plus 1.6 TDI Comfortline Blue Motion, 1. Hd., EZ 09/12, 77 kW, 29 tkm, 5 Türer, anthrazit-metallic, Navi, Alu, Klimaautomatik, Tempomat, AHK, 15.450,– Auto Galerie

Aut

o Sp

ezia

l

Ostholstein (t). Mit 2,34 Millio-nen Fällen sind Glasschäden der Spitzenreiter unter den Kaskofäl-len. Mit einem Schadensvolumen von rund 1,15 Milliarden Euro. Der ADAC informiert, ob der Schaden repariert werden kann oder ein Austausch der Wind-schutzscheibe nötig ist. Alles, was sich nicht im Sichtfeld des Fahrers befindet und kleiner als fünf Mil-limeter ist bzw. mindestens zehn Zentimeter vom Rand entfernt liegt, kann repariert werden. Als Sichtfeld gilt eine Fläche von der Größe eines DIN-A4-Blattes direkt vor dem Fahrer. Auch darf nur die Scheibenaußenseite, nicht aber die Zwischenfolie oder gar die In-nenscheibe beschädigt sein. Was-ser oder Schmutz sollten ebenfalls noch nicht in die Scheibe einge-drungen sein. Kfz-Werkstätten

oder Autoglas-Fachbetriebe kön-nen den Schaden reparieren. Die Reparaturkosten für einen einfachen Steinschlagschaden be-laufen sich auf 50 bis 100 Euro, viele Anbieter geben noch eine Garantie auf ihre Arbeit. Muss die Scheibe getauscht werden, ist der Aufwand wesentlich größer, weil die Frontscheiben bei modernen Pkw eingeklebt sind. Auch die Kosten sind deutlich höher. Hier zahlt die Teilkasko-Versicherung, der Eigentümer bleibt jedoch auf der Selbstbeteiligung sitzen. Mit-unter kommt es vor, dass Repara-turbetriebe zu einem Scheiben-tausch raten und die Kunden mit der Übernahme der Selbstbetei-ligungskosten ködern. Der ADAC rät davon dringend ab, denn das wäre Versicherungsbetrug und so-mit eine Straftat.

Steinschlag auf der Windschutzscheibe

Page 8: Landfrauen-Bienen Osterfeuer schwärmen nach Eutin(LGS) Einzug gehalten. Für ein paar Monate wird der selbst gebastelte Schwarm hier zu sehen sein. Mehr dazu auf Seite 3 Ahrensbök

8 26. März 2016

Ihre Spezialisten für Immobilienvermittlung und

Baufinanzierungwww.im-norden-immobilien.de

Tel: 04521 79045-0

IM NORDENIMMOBILIEN

Karl-Hamann-StraSSe 2a23701 GroSS meinSdorf

tel. 04521-775910fax [email protected]

Komplett–BäderBeratung · planung

dachKlempnerei

heizungSanlagenStörungSdienSt & Wartung

1 Zi.-App. Bad MALENTE€ 359,50 mtl. inkl. NK

sofort frei! T 04527/419Hausverw. Schneider

SCHNELLERZUR PASSENDEN

WOHNUNG.MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: ostsee.immowelt.de

Eutin - zu vermietenInnenstadt, 500 m2 bis 1000 m2,

z.B. für Outlet-Center, Fliesen-Markt, Wein- und Sektkeller, Indoor-Floh-

markt, Fitness-Studio oder als Event-Fläche für Veranstaltungen

aller Art mit 10 Parkplätzen.

Tel. 01 72 / 5 41 34 20 auch WhatsApp

Bad Malente, Olandsweg 5 2 -Zi.-Whg., energetisch saniert,DG, 60m2 , EBK, EBL, Bj/Mod: 1954/2006, EnEv B: 85,54 kWh (m2a), Öl,362,– € + NK zu vermieten.Eutin, Dunckernbek 3 3 -Zi.-Whg. energetisch saniert,II. OG, 57 m2, BLK, Bj/Mod: 1959/2009, EnEV B: 75,41 kWh (m2a), Öl, 346,– € + NK zu vermieten.Eutin, Ferdinand-Tönies-Str. 11 3-Zi.-Whg., energetisch saniert,II. OG, 67 m2, BLK, Bj/Mod: 1959/2010, EnEV B: 72,7 kWh(m2a), Öl, 404,– € + NK zu ver-mieten.Eutin, Hoher Berg 73 -Zi.-Whg., energetisch saniert,I. OG, 67 m2 , BLK, Bj/Mod: 1957/2006, EnEV : 80,00 kWh(m2a), Gas, 391,– € + NK zu vermieten.

Bau- und Siedlungs-genossenschaft

Eutin eGFerdinand-Tönnies-Str. 8 l 23701 EutinTel. 0 45 21 / 7 94 28 22 l Fax 7 38 30

[email protected]

Zentrum Plön Gewerberäume 93qm, 796,-€ KM, 83 qm, 754,-€ KM,Hautarztpraxisräume 1100,- € KM,130 qm zu verm. Praxis kannübern. werden, Parkpl. vorhanden.Tel. 04821-41265

Der KGV Diekstauen hat wieder freieGärten. Tel. 0152-22310787

Familie sucht kleines Haus in Eutinzur Miete. Gern mit Garten. Zu so-fort oder später. Tel. 0172/1646187

PKW-Stellplatz oder Garage NäheRosengarten in Eutin zur Miete ge-sucht. Tel. 0170-5416001

Plön Zentrum, möbliertes Apart-ment, Bahnhofsnähe, 34 qm, kom-plett eingerichtet, zu sofort zu ver-mieten. Tel. 04383-5189160 oder0171-3656938

Berlin-Seedorf in ruhiger Natur eine5 Zi.-Whg., ca. 95 qm, mit 2 Bäder,3 Stellplätzen, Gartenhäuschenzum Grillen und relaxen, sofort frei.Tel. 04555-416

Eutin schöne, sonnige 3 Zi.-Whg.,86 qm, VB, EBK, gr. Terrasse, Nä-he Zentrum u. Schloßpark., 630,-€KM + NK/HK + MS, frei ab01.05.16. Tel. 04521-5942

Sehr schöne 3 Zi.-EG-Whg., ca. 100qm, Kasseedorf, VB, Gä.-WC,EBK, Karmin, Terrasse, Garage,Garten, 750,- € WM + NK + MS, zusofort frei. Tel. 0171-3156923

Suche tirefreundliche, helle Woh-nung in der Stadt, ab 70 qm, auchalt. Tel. 0452-36319423

Resthof/Bauernhof zum Kauf ge-sucht. Ca. 20 km Umkreis von Ma-lente. Tel. 01523-1777266

Malente, Bahnhofstr., 2 Zi.-Whg.,65 qm, renoviert, EBK, DB, Keller,Garage möglich, 400,- KM + NK +MS. Tel. 04523-6922

Malente, Stellplatz oder Garage inder Voßstr. Ecke Rosenstr. ab so-fort gesucht. Tel. 0171-1280446

Plön, Ölmühlenallee, 2 Zi.-Etw. +Küche, Balkon, m. Seeblick auf gr.Plöner See, Laminatfußboden, Voll-bad, ca. 41 qm, von privat zu ver-mieten, 320,- € + 100,- € NK, 700,-€ MS, zum 15.4.16 oder später.Tel. 0172-4572912 oder 04525-2321

Beamtenpaar sucht Baugrundstückin Eutin. Bitte alles anbieten. Tel.0175-5100258

Imm

obili

en

Hauseigentümer, die richtig dämmen, vermeiden Gänsehaut-Effekt

Ostholstein (t). Wer im Erdkunde-Unterricht aufgepasst hat, weiß, dass Wind immer dann entsteht, wenn unterschiedliche Tempera-turen herrschen. Wenn der Tem-peraturunterschied zwischen Au-ßenwand und Mitte des Raumes größer ist als drei Grad, strömt die warme Luft in Richtung der Wand. Es entsteht dann das Ge-fühl, es komme kalt rein - dabei ist es eigentlich die Wärme, die ent-

weicht. Wärme- und somit Ener-gieverluste könnten durch eine Dämmung des Hauses vermindert werden. Durch eine Dämmung der Außenwand steigt die Tem-peratur an ihrer Innenoberfläche, die Temperaturdifferenz sinkt unter drei Grad. Dadurch wird der Wärmestrom kleiner und ist kaum noch wahrnehmbar. Damit schwindet auch das Bedürfnis, die Heizung höher zu drehen –

das spart Energiekosten: Wer die Temperatur in seinem Haus nur um einen Grad nach unten regelt, kann durchschnittlich sechs Pro-zent Heizenergie sparen. Unter Umständen gefährden Wärme-brücken auch die Gesundheit der Bewohner: Da an diesen Stellen die Wände am kältesten sind, kondensiert dort Luftfeuchtigkeit. Sie können daher Nährböden für Schimmelpilzsporen sein.

Page 9: Landfrauen-Bienen Osterfeuer schwärmen nach Eutin(LGS) Einzug gehalten. Für ein paar Monate wird der selbst gebastelte Schwarm hier zu sehen sein. Mehr dazu auf Seite 3 Ahrensbök

926. März 2016

Fliesenleger übernimmt Fliesenarbeiten aller Art

in guter Qualitätzu einem vernünftigen Preis!

Tel. 01 78 - 522 77 99

Suche Hilfe mit handwerkl. Geschick

u. Freude an der Natur u. Tieren für 1bis 2 x die Woche

auf kl. BiohofTel: 0160 / 337 4430

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort

und unbefristet eine/n

Anlagenmechaniker/-in(Sanitär-, Heizung- und Klimatechnik)

sowie eine/n

Kundendienst-monteur/-inWir freuen uns

auf Ihre [email protected]

Tel. 0 45 25 / 6 42 00 71Höft GmbH

Lübecker Str. 3723623 Ahrensbök

www.hoeft-ahrensboek.de

Wir suchen ab sofort zuverlässiges und erfahrenes

Reinigungspersonalfür Eutin.

AZ: Mo.-Fr. ab ca. 5.30 Uhr.Bewerbungen bitte unter:

Tel. 0162/637 46 22

KRÖTEN verdienen?

Jeden Mittwoch und/oder Samstag in einem Verteilgebiet in Ihrer Nähe.Bewerben Sie sich jetzt

(Mindestalter 14 Jahre, auch Frührentner und Rentner):Wir suchen Zusteller in:

- Ahrensböktelefonisch unter0 45 21 / 70 11 20 per E-Mail [email protected]

Lübecker Str. 12 23701 Eutin

Zusteller/in

werden!

www.gesundheitsnetzwerk-ostholstein.de

Polin bietet24h häusliche Betreuung, zuverlässig, legal.

Tel.: 04521 / 84 87 89

medical-jobcenter

Familie sucht Haushaltshilfe als TZoder Minijob. Tel. 0179-7647675

Suche Hilfe im Haushalt 1 x wöchent-lich 2-3 Std. Tel. 04523-6959

Tierliebe Pflegeassistentin mit Be-rufserfahrung bietet häusliche Ver-sorgung, i. Umkr. A-bök (20 km).Bei Interesse Tel. 0176-96101095

Stel

lenm

arkt

Schönwalde a.B. (t). Anlässlich seiner Jahreshauptversammlung am 30. März um 19.30 Uhr in der Aula der Friedrich-Hiller-Schule in Schönwalde lädt der Förder-verein Dorfmuseum Schönwalde seine Mitglieder und interessierte Gäste zu einem Vortrag der Ab-iturientin Laura Bakker mit dem Titel „Mittelalterliche Textilher-stellung“ ein.Die Schülerin hat sich in ihrer Jahresarbeit an der ‚Waldorfschu-le in Ostholstein‘ in Lensahn mit der historischen Textilherstellung, beginnend in der Bronzezeit, be-schäftigt. Dabei hat sie sich ex-perimentell archäologischen Me-thoden bedient und gibt in ihrem reich bebilderten Vortrag mit Sta-tionen in der Eisenzeit und einem Schwerpunkt im Mittelalter einen

Textilherstellung von der Bronzezeit bis heute

Dorfmuseum lädt zur Jahreshauptversammlung mit Vortrag

groben Überblick von den ersten Schritten der textilen Herstellung bis zu unseren gegenwärtigen in-dustrialisierten Fertigung. Dabei spannt Laura Bakker den Bogen von finnischen Handschuhfun-den aus der Zeit um 1000 n.Chr. bis in die nordchinesische Wüste Taklamaka, einen späteren Kno-tenpunkt der Seidenstraße. Der Schwerpunkt des Vortrages liegt auf den Webtechniken der ver-schiedenen Zeitalter, die durch einen nachgebauten Gewichts-webstuhl aus dem Mittelalter veranschaulicht wird. Abgerun-det wird die Zeitreise durch die Vorstellung alten Schafrassen und einige Woll- und Fellbeispie-le an Hand derer sich zu Zuhörer ein Bild des “damaligen” Grund-materials machen kann.

Schönwalde a.B. (t). Ei-nen regelmäßigen Spiele-Abend zur Begegnung von Flüchtlingsfamilien und Ein-heimischen bietet die Kir-chengemeinde Schönwalde regelmäßig alle vierzehn Tage ab Freitag, dem 1. April in der Zeit von 18 bis 20 Uhr im Schönwalder Gemeinde-haus an. Es gibt an den Abenden klas-sische, international bekann-te Brett- und Würfelspiele, bei denen die Teilnehmer einfach Spaß erleben und sich ganz nebenbei kennen lernen können. Das Angebot richtet sich an alle Altersgruppen, an Fami-lien und Alleinstehende. Die Kirchengemeinde möchte den hier lebenden Flüchtlingen zum einen eine Möglichkeit zum Austausch außerhalb der eigenen, oft beengten vier Wände anbie-

Mühle, Memory, Mensch ärgere dich nicht

Spieleabend im Gemeindehausten, zum andern aber auch die Hemmschwelle senken, miteinander etwas zu tun und zu erleben. „Die Spielregeln von Müh-le, Dame, Schach, Mensch ärgere dich nicht oder auch Memory kennen alle“, meint Pastor Arnd Heling. „Da braucht es nicht viele Worte, um miteinander in Beziehung zu treten.“ So komme man sich locker und zwanglos näher, ohne krampfhaft darüber nachden-ken zu müssen, ob und wie bestimmte Themen angespro-chen oder auch gerade lieber umgangen werden sollten. „Alles Weitere ergibt sich“, so Heling. „Jeder spielt, mit wem er gerade Lust hat zu spielen, egal ob er oder sie deutsch oder ausländisch ist.“ Schön wäre es allerdings, wenn sich alle Generationen angesprochen fühlten.

Süsel (t). Das Seniorenparlament der Gemeinde Süsel bietet am 10.April Gelegenheit zum Be-such der Kulturscheune an. Be-ginn der Aufführung ist 16 Uhr, gespielt wird das Lustspiel „Boe-ing Boeing“ von Marc Camo-letti. Die Kosten für den Besuch

Theaternachmittagbetragen pro Person 14 Euro. Hiermit ist die Eintrittskarte abge-deckt. Im Preis mit enthalten ist die Busfahrt für die auswärtigen Teilnehmerinnen und Teilneh-mer.Anmeldungen im Rathaus in Süsel unter 04521-793 113 oder E-Mail an [email protected].

Page 10: Landfrauen-Bienen Osterfeuer schwärmen nach Eutin(LGS) Einzug gehalten. Für ein paar Monate wird der selbst gebastelte Schwarm hier zu sehen sein. Mehr dazu auf Seite 3 Ahrensbök

Kir

chlic

he N

achr

icht

en /

Not

dien

st10 26. März 2016

Jehovas Zeugen Königreichssaal

Alte Lübecker Landstraße 22Sonntag, 27. März

10 Uhr: Zusammenkunft für die Öf-fentlichkeit; 10.35 Uhr: Bibelstudium anhand des Wachtturmes

Mittwoch, 30. März19 Uhr: Leben- und Dienst-Zusam-menkunft, Schätze aus Gottes Wort, uns im Dienst verbessern, unser Le-ben als Christ

Leuchtfeuer-Gemeinde Lebendige Kirche in Eutin

Friedrichstraße 10Sonntag, 27. März

10.30 Uhr: Oster-Familiengottes-dienst mit buntem Rahmenprogramm und Live-Musik

Neuapostolische Kirche EutinPlöner Straße 96

Sonntag, 27. März9.30 Uhr: Gottesdienst. Weitere Got-tesdienste und Veranstaltungen sind der Info-Tafel zu entnehmen

MaLENtEEv.-luth. Kirchengemeinde

MalenteMaria-Magdalenen-Kirche

Sonntag, 27. März9.30 Uhr: Musikalischer Gottesdienst mit Abendmahl

Montag, 28. März9.30 Uhr: Gottesdienst

Haus der Kirche, Janusallee 5Donnerstag, 31. März

15 Uhr: Seniorenkreis

GemeindehausDienstag, 29. März

15-17 Uhr: Handarbeitskreis

Mittwoch, 30. März18.30-20 Uhr: Töpfern für Erwach-sene

Donnerstag, 31. März16.30-18 Uhr: Band; 19.30-21.30 Uhr: Kirchenchor

Christliche GemeinschaftKönigsberger Straße 38

Sonntag, 27. März11 Uhr: Gottesdienst mit Kindergot-tesdienst

Montag, 28. MärzHauskreise zu erfragen unter 04523-7509 oder 3191

Mittwoch, 30. März18 Uhr: Bibel- und Gebetsstunden

Katholische Kirchengemeinde St. Marien Bad Malente

Sonntag, 27. März9 Uhr: Eucharistiefeier

Dienstag, 29. März14.30 Uhr: Rosenkranzgebet; 15 Uhr: Gottesdienst

EutiNEv.-luth. Kirchengemeinde

EutinSt.-Michaelis-Kirche, Schlossstraße 2

Samstag, 26. März23 Uhr: Osternacht

Sonntag, 27. März10.30 Uhr: Gottesdienst mit Heili-gem Abendmahl

Gemeindesaal, Schlossstraße 11Dienstag, 29. März

19.30 Uhr: Probe Singkreis Eutin; 20 Uhr: Probe Eutiner Kantorei

Mittwoch, 30. März17 Uhr: Probe Seniorenkantorei St. Michaelis

Martin-Luther-Kirche, DorfstraßeSonntag, 27. März

7 Uhr: Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl

Mittwoch, 30. März19 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst nach Taize

Friedenskirche Neudorf

MichaelisstraßeMontag, 28. März

10.30 Uhr: Familiengottesdienst

Katholische Kirchengemeinde St. Marien EutinPlöner Straße 44

Samstag, 26. März12 Uhr: Speisensegnung; 21 Uhr: Osternachtfeier und anschließend Einladung zur Agapefeier im Ge-meindehaus

Sonntag, 27. März11 Uhr: Eucharistiefeier

Montag, 28. März9 Uhr: Laudes/Morgenlob; 11 Uhr: Eucharistiefeier

Donnerstag, 31. März8.30 Uhr: Laudes/Morgenlob

Freie Evangelische GemeindeIndustriestraße 11Sonntag, 27. März

10 Uhr: Ostergottesdienst

Dienstag, 29. März9.30 Uhr: Treffpunkt Bibel

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Baptisten

Plöner Straße 123Sonntag, 27. März

10-11 Uhr: Gottesdienst mit Kinder-gruppen, Infos unter www.Baptisten-Eutin.de

Dienstag, 29. März19.30 Uhr: „Unser Dienstag“ mit Bi-bel, Gebet, Gesang, Infos bei dem Ehepaar Ufers unter 04521-789686 oder www.Baptisten-Eutin.de

Freie Christengemeinde EutinNeumühle 1

Sonntag, 27. März9.30 Uhr: Gottesdienst

Dienstag, 29. März19.30 Uhr: Bibel- und Gebetsstunde

uMLaNdEv.-luth. Kirchengemeinde

ahrensbökMarienkirche

Sonntag, 27. März7 Uhr: Osterfrühgottesdienst „Vom Dunkel ins Licht“10 Uhr: Gottesdienst für Groß und Klein

Montag, 28. März10 Uhr: Gottesdienst

Katholische Kirchengemeinde St. Marien ahrensbök

Sonntag, 27. März11.30 Uhr: Eucharistiefeier in der evangelischen Kirche

Freie Christengemeinde ahrensbökAmselweg 1

Sonntag, 27. März10 Uhr: Gottesdienst und Kindergot-tesdienst

Mittwoch, 30. März19.30 Uhr: Gebet

Ev.-luth. Kirchengemeinde Bosau

St.-Petri-KircheSamstag, 26. März

23 Uhr: Osternachtsgottesdienst

Sonntag, 27. März10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl

Montag, 28. März10 Uhr: Familiengottesdienst

Ev.-luth. Kirchengemeinde Sarau

Am Kirchplatz 1Sonntag, 27. März

8.30 Uhr: Osterfrühstück im GMZ; 10 Uhr: Familiengottedienst und im Anschluss Ostereiersuchen für die Kinder

Montag, 28. März9.30 Uhr: Andacht in Liensfeld; 10.30 Uhr: Andacht in Gießelrade

Ev.-luth. Kirchengemeinde Schönwalde

Jahnweg 4Sonntag, 27. März

10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl und dem Posaunenchor

Montag, 28. März18 Uhr: Meditativer Abendgottes-dienst mit Abendmahl

Mittwoch, 30. März15 Uhr: Frauentreff „Mehr Mut steht uns gut“, Gemeindehaus

Donnerstag, 31. März14 Uhr: Seniorenbegegnungen, Ju-gendherbergsgebäude

Gleschendorfer FeldsteinkircheAm Kirchberg 2

Sonntag, 27. März11 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl

Ev.-luth. Kirchengemeinde KirchnüchelMarienkirche

Sonntag, 27. März9.30 Uhr: Gottesdienst

Ev.-luth. Kirchengemeinde Neukirchen

St.-Johannis-Kirche, Hauptstraße 22

Sonntag, 27. März11 Uhr: Osterandacht zum Sonnen-aufgang für Groß und Klein

Montag, 28. März11 Uhr: Gottesdienst in Benz

FriedhofSonntag, 27. März

6.35 Uhr: Osterandacht zum Son-nenaufgang auf dem Friedhof

Ev.-luth. Kirchengemeinde Süsel

St.-Laurentius-Kirche, An der Kirche

Samstag, 26. März23 Uhr: Gottesdienst

Sonntag, 27. März10 Uhr: Gottesdienst

Montag, 28. März10 Uhr: Familiengottesdienst; 17.30 Uhr: Jungbläser „Die Tuutis“

Mittwoch, 30. März19.30 Uhr: Bibelkreis im Pastorat Sü-sel mit Pastor Hieber (14-tägig)

Ev.-luth. Kirchengemeinde PlönKirche zu Niederkleveez

Sonntag, 27. März10 Uhr: Osterfestgottesdienst mit Kinderchor

Kirchliche NachrichtenEutiN

EutinDer ärztliche Bereitschaftsdienst bei akuten Gesundheitsproble-men ist außerhalb der üblichen

Sprechstundenzeiten insbesonde-re an Wochenend- und Feiertagen unter der landesweit einheitlichen

Rufnummer 116117 (kostenlos und vorwahlfrei) zu

erreichen.Die zentrale Anlaufpraxis ist die

Sana Kliniken Ostholstein GmbH, Klinik Eutin, Hospitalstraße 22,

23701 Eutin.Ärztlicher Notdienst:

Die Öffnungszeiten sind am Montag, Dienstag und Donners-tag von 19 bis 21 Uhr, Mittwoch und Freitag von 17 bis 21 Uhr und Samstag, Sonntag und an

Feiertagen von 10 bis 12 Uhr und 17 bis 21 Uhr.

Kinderärztlicher Notdienst:Die Öffnungszeiten sind am

Samstag, Sonntag und an den Feiertagen von 10 bis 15 Uhr.

Bereitschaftsdienst der Zahnärzte Ostholstein/Nord

(Bereiche Neustadt, Grömitz, Schönwalde, Oldenburg, Heiligenhafen, Fehmarn):

Telefon 04521/44542Ostholstein/Süd

(Bereiche Eutin, Ahrensbök, Scharbeutz, Timmendorf, Bad

Schwartau): Telefon 04521/6669

uMLaNd

Page 11: Landfrauen-Bienen Osterfeuer schwärmen nach Eutin(LGS) Einzug gehalten. Für ein paar Monate wird der selbst gebastelte Schwarm hier zu sehen sein. Mehr dazu auf Seite 3 Ahrensbök

1126. März 2016

HEIZUNG · SANITÄRWeidestraße 51 · 23701 Eutin

Tel. (0 45 21) 7 22 39 · Fax 7 47 60

Lübecker Str. 12 · 23701 EutinTel. 0 45 21 - 70 11-0Fax 0 45 21 - 70 11-33Online Formular: [email protected]

Anzeigenannahmestellen...Eutin: Reisebüro Behrens, Am Rosengarten 14Topkauf Stopka, Riemannstraße 121Malente: Brigitte Suhr, Bahnhofstraße 54Ahrensbök: Reisebüro Dahlmann, Plöner Str. 1

Rubrik: Ankäufe Automarkt Bekanntschaften Möbelmarkt Stellenmarkt Tiermarkt Verkäufe VerschiedenesZweirad Grüße Immobilien-Verkäufe Immobilien-Vermietungen Immobilien-Mietgesuche Immobilien-Kaufgesuche

KleinanzeigenMittwoch & Samstag!

• schnell• unkompliziert• vor Ort

Vorname / Name: Straße:

PLZ / Ort: Telefon:Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich... in Bar - Betrag anbei per Bankeinzug

Name der Bank IBAN (oder Kontonummer & BLZ)

Chiffre-Anzeigen: 5,- E Bitte ankreuzen!Die Anzeige soll unter CHIFFRE erscheinen!(Bitte lassen Sie für Ihre Chiffre-Nr. 17 Kästchen frei)

Die eingehenden Zuschriften hole ich ab.Bitte schicken Sie die eingehenden Zuschriftenan meine Adresse.

Dieser Auftrag gilt nur für private Kleinanzeigen. Gewerbliche Anzeigen im Fließtext werden zum regulären Anzeigenpreis abgerechnet. Wir beraten Sie gern.

Datum/Erscheinungstag_________________ Mi. Sa. wie oft XAnzeigen-Annahmeschluss in der Geschäftsstelle:für Samstag jeweils Donnerstag 16 Uhr – für Mittwoch jeweils Montag 16 Uhr(bei unseren Annahmestellen jeweils 12 Uhr)

1. Zeile

2. Zeile

3. Zeile

4. Zeile

5. Zeile

2 e 3 e 4 e 5 e 6 e

Datum / Unterschrift

Wir holen gut erhaltene Möbel

kostenlos für Lettland ab.Tel. 01 57 - 71 71 92 68

Schmuckzaun, Betonzaun, Metallzaun, Doppelstabmatten, Maschendraht, Weidedraht, Schiebetore, Antriebe

• 04551 / 30 40 68-0

Jasminstr. 27 Bad Segeberg

Doppelstabmatte, schwere stabile Ausführung, grün, L 2500 x H 800 mm, lfd. Meter € 7,80 ab Lager Bad Segeberg

MiRo Handelshaus GmbH Jasminstr. 27 · • 04551 / 30 40 68-0

B-Sortierung/Sonderposten z.B. leichte Doppelstabmatten,

L 2500 x H 1030 mm, € 15,-/Stück, ab Lager Bad Segeberg

MiRo Handelshaus GmbH Jasminstr. 27 · • 04551 / 30 40 68-0

Gitarrenunterricht für Kinder undErwachsene (Konzertgitarre undE-Gitarre). Tel. 0173-3745707

Klavierunterricht für jung u. alt inMalente. Tel. 0173-5229586

Gitarrenkurse in Eutin. rueborth.deTel. 04521-8300637

Professionelle Streich-, Spachtel-u. Tapezierarbeiten, preiswertund zuverlässig. Setzen Sie sichgern mit mir in Verbindung. Tel.0157-71894376

Angelboot Rudköbing 3,80 m 2009,Trailer 600 kg 2009. Tel. 04521-72141

Der KGV Diekstauen hat wieder freieGärten. Tel. 0152-22310787

Kleingarten in Eutin abzugeben, 260qm, Pflegeleicht, Gartenhaus,Teich, Kaminofen, Gewächshaus.Tel. 04521-789262

Zvk. umständeh. Ecksofa, 260 x 190cm, H=93 cm, T=86 cm, Sitzh. 42cm, 2,5-Sitzer links, Ottomanerechts, Federkern, guter Zustand,blauer Cordstoff, Rücken bezogen,1454,- € NP, inkl. Sessel, 420,- €VHB. Tel. 04561-714472

Doppelschlafcouch 1,80 cm, Sitz-Rückenfläche 45/65 cm, hellblau,grauer robuster Bezugsstoff. Wieneu. 95,- €. Tel. 04521-8300590

Suche Trockner für feuchte Wände.Tel. 0172-4162292

Suche Außenrollos. Tel. 0172-4162292

Gästebett 60,- €, Kaninchenhaus 4Kammern für innen+außen geignet2 Jahre alt 100,- €, 2 hohe weißeVitrinen m. Beleuchtung 0,- €. Tel.0177-7071284

Wärmedämmung preiswert,schnell u. zuverlässig. Tel. 01577-1894376

Wir sind alle über 50... und Single.Suchen Gleichgesinnte für Unter-nehmungen aller Art. Achtung: We-gen techn. Probleme neue Adres-se: [email protected]

Kleinanzeigen

Kle

inan

zeig

en

Page 12: Landfrauen-Bienen Osterfeuer schwärmen nach Eutin(LGS) Einzug gehalten. Für ein paar Monate wird der selbst gebastelte Schwarm hier zu sehen sein. Mehr dazu auf Seite 3 Ahrensbök

12 26. März 2016

BAD MALENTENaturerlebnisraum

an der Malenter Au, Janusallee:WunderWelt Wasser – Die Natur ent-decken: Tasten, Hören, Sehen…

Eiszeitlicher Gesteinsgarten an der Tews-Kate:

Jederzeit begehbar mit Erläuterungen in Schautafeln.

Tews-Kate, Sebastian-Kneipp-Straße :

Ab 25. März: Täglich außer Montags von 14 bis 17 Uhr. Sonderführungen sind nach An-meldung unter 04523-990341 oder 2852 möglich.

BücherBushaltstellen der Fahrbücherei

Kreis Ostholstein: SchöNwALDE: Dienstag, 29. März 10.30 bis 11.05 Uhr: Eutiner Straße , Sparkasse. LANgENhA-gEN: Dienstag, 29. März 17.20 bis 17.35 Uhr: Hauptstraße. BujEN-Dorf: Mittwoch, 30. März 16.25 bis 16.40 Uhr: Anschottredder 17. ZArNEkAu: Mittwoch, 30. März16.55 bis 17.10 Uhr: Am Bähn-ken, Spielplatz. kASSEEDorf: Mittwoch, 30. März 17.20 bis 17.35 Uhr: Wührenweg 10, Jugendtreff.

FreIZeIT, hOBBY, Kurse

BAD MALENTEMontag, 28. März

16-19 Uhr: Spiele- und Turnier-Nach-mittag, Jugendkulturzentrum, Ne-versfelder Straße 10, Tel. 04523-3773

Dienstag, 29. März14-17 Uhr: Strick, Schnack und Spie-le, Sozialverband Malente, Thaysens Backstube, Lindenallee/Ecke Rosenstr.

Mittwoch, 30. März14-17 Uhr: Spiele-Nachmittag der AWO Malente, Infos bei Herrn We-ber unter 04523-5439, Anmeldung nicht erforderlich, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 2216-17 Uhr: Babymassage, Anmel-dung unter 04523-2368, Arbeiter-wohlfahrt Malente, AWO-Kinder-haus, Kellerseestraße 22

Donnerstag, 31. März9.30-11 Uhr: Gedächtnistraining, Arbeiterwohlfahrt Malente, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22

BoSAuMittwoch, 30. März

11-18 Uhr: Öffnungszeiten, Leihbücherei Bosau

EuTiNDienstag, 29. März

9.30-11.30 Uhr: Mutter-Baby-Treff, Sozialdienst Katholischer Frauen e. V., Gemeindehaus St. Marien, Plöner Str. 44

Mittwoch, 30. März9-12 Uhr: Stramplerkiste, Sozial-dienst Katholischer Frauen e.V., Plö-ner Straße 36 119 Uhr: Stammtisch der Hospiziniti-ative Eutin e.V., Brauhaus, Markt 11, Tel. 04521-766777

Ver

anst

altu

ngen

/Ter

min

eAussTellungen

AhrENSBökGedenkstätte, Flachsröste 16:

Dauerausstellungen: Das frühe KZ in Ahrenbök, Unsere Schule war ein KZ, Todesmarsch von Auschwitz nach Holstein, Juden in Ahrensbök.Sonntag von 14 bis 17 Uhr. Jederzeit nach Vereinbarung unter 04525-493060.

BoSAuDunkersche Kate

Bischof-Vicelin-Damm:1. bis 10. April: KunstGenuss - nah-tur-Design veranstaltet ein Katen-Garten- Event13. bis 17. April: Bilder in Öl und Ac-ryl mit Uwe Tischer22. April bis 1. Mai: Aus Nah und Fern mit Gerda D. Hohaus

EuTiNKreisbibliothek, Schlossplatz 2:

Montag und Sonntag geschlossen! Dienstag und Freitag von 9.30 bis 18 Uhr, Mittwoch und Samstag von 9.30 bis 13 Uhr und Donnerstag 9.30 bis 18 Uhr.

Kreis der Künste e.V., Tischbein-Gartenhaus,

Stolbergstr. 8:Bis zum 28. März: Bäume-Berge-Träume, Gudrun M. GüntherÖffnungszeiten: Samstag und Sonntag von 14 bis 17 Uhr und Montag ab 19 Uhr.Montag 16:30 bis 18:30 Uhr Offenes Malen für Erwachsene, Montag 19 bis 21 Uhr Offene Montage; Samstag 11 bis 12.30 Uhr Offenes Malen für Kin-der; mehr Infos unter www.kunstkreis eutin.de.

EuTiNLandesbibliothek, Schlossplatz 4:Dienstag und Freitag von 9.30 bis 18 Uhr, Mittwoch und Samstag von 9.30 bis 13 Uhr und Donnerstag 9.30 bis 19 Uhr.

Literatur Galerie 64, Plöner Straße 64:

Öffnungszeiten: Samstag und Sonn-tag von 14 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung unter 04521-7648681 oder www.literaturgalerie64.info

Ostholstein-Museum, Schlossplatz 1:

Bis 29. Mai: Gartenjuwelen - Die Eu-tiner Staudengärtnerei Herms (1927-1973).Bis 3. Juli: Stadt Land Seen“ - Klaus Fußmann in HolsteinDauerausstellungen: Eutin zur Goe-thezeit 1800, Landschaftsmalerei, Fa-yence (Eutiner Silber und Zinn).

Schloss Eutin, Schlossplatz 5:Öffnungszeiten: Bis zum 24. März ist das Schloss geschlossen.Karfreitag, 25. März von 11 bis 17 Uhr.26. bis 28. März von 11 bis 17 Uhr.Bis 27. April: freitags bis sonntags von 11 bis 17 Uhr.28. April bis 3. Oktober: Täglich von 10 bis 18 Uhr.4. bis 31. Oktober: Dienstag bis Sonntag von 11 bis 17 Uhr.1. November bis 18. Dezember: Frei-tag bis Sonntag von 11 bis 17 Uhr.Gruppenführungen oder Kinderge-burtstage nach Vereinbarung unter 04521-70950.

BAD MALENTEHaus des Kurgastes, Bahnhofstraße 4a:

Bis April 2016: „happygramme – und drinnen Südsee ...“, Harald Nöding.Öffnungszeiten: Täglich von 9 bis 18 Uhr.

Immenhof-Museum, Kampstraße 1:Öffnungszeiten Mittwoch, Freitag bis Sonntag und Feiertags 14 bis 17 Uhr, Infos unter 0151-10212951

EuTiNDonnerstag, 31. März

14-18 Uhr: Bekleidung aus zweiter Hand, DRK Eutin, DRK Eutin, Elisa-bethstraße 1714 Uhr: Spielenachmittag mit Kaffee-trinken beim Sozialverband Ortsver-band Eutin, Bürgerhaus, Stolbergstra-ße 8

Freitag, 1. April14-16 Uhr: Klönen, Kaffeetrinken und Kartenspiel der AWO Eutin, In-fos bei Gisela Poersch unter 04521-4630, Bürgertreff, Stolbergstraße 818 Uhr: Bürger für Eutin - Stamm-tisch, Riemannhaus, Jungferstieg

Führungen

AhrENSBökSonntag, 27. März

14-17 Uhr: Offener Sonntag in der Gedenkstätte, Thema: Das frühe KZ, Unsere Schule war ein KZ, Jüdi-sche Bevölkerung, Todesmarsch von Auschwitz nach Holstein, Trägerver-ein Gedenkstätte /Gruppe 33

BAD MALENTESamstag, 26. März

10-13 Uhr: Immenhof-Filmtour, die Teilnehmer werden entführt auf den filmischen Reitwegen zu den einsti-gen Original-Drehorten, Anmeldung unter 0151-10212951, Immenhof-Museum, Kampstraße 1

EuTiNSamstag, 26. März

12 Uhr: Kinderführung (ab 5 Jahre), Schloss Eutin, Schlossplatz 5, Tel. 04521-78852014 und 16.30 Uhr: Glanzlichter im Schloss, Schloss Eutin, Schlossplatz 5, 15.30 Uhr: Familienschatzsuche, Schloss Eutin, Schlossplatz 5,

Sonntag, 27. März12 Uhr: Kinderführung (ab 5 Jahre), Schloss Eutin, Schlossplatz 5, 14 Uhr: Glanzlichter im Schloss, Schloss Eutin, Schlossplatz 5, 15.30 Uhr: Familienschatzsuche, Schloss Eutin, Schlossplatz 5, 16.30 Uhr: Verborgene Räume, Schloss Eutin, Schlossplatz 5, Tel. 04521-788520

Montag, 28. März12 Uhr: Kinderführung (ab 5 Jahre), Schloss Eutin, Schlossplatz 5, 14 Uhr: Glanzlichter im Schloss, Schloss Eutin, Schlossplatz 5, 15.30 Uhr: Familienschatzsuche, Schloss Eutin, Schlossplatz 5,

MÄrKTeBAD MALENTE

Donnerstag, 31. März8-13 Uhr: Wochenmarkt , Lenter Platz, Tel. 04523-99200

EuTiNSamstag, 26. und

Mittwoch, 30. März8-13 Uhr: Wochenmarkt, Markt

C 26207

der reporter EutinLübecker Straße 12, 23701 EutinTel. (0 45 21) 70 11 – 0,Fax (0 45 21) 70 11 33

Für Hörfehler, die bei der telefo-nischen Aufgabe von Annoncen entstehen, übernimmt der Verlag keine Haftung. In jedem Fall ist der Auftraggeber zur Zahlung der Annoncen-Rechnung verpflichtet.

E-Mail für Anzeigen:[email protected] für Redaktion:[email protected]

Annahmeschlussfür Anzeigen

und Redaktion: donnerstags 16 Uhr!

BURG-VERLAG GmbH & Co KGFehmarnsches Tageblatt23769 Burg auf Fehmarn Gertrudenthaler Straße 3Herausgeber: Burg-VerlagAnzeigen: Stefan Reich, Torge Klinker, Olaf GlauRedaktion: Esther DörrhöferGesamtherstellung: Burg-Verlag21. JahrgangGültige Anzeigenpreisliste: 1/2016Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA und BDZVDruckauflage 4. Quartal 2015Ausgabe Eutin/Malente: 25.568

Das Familienwochenblatt

am Wochenende

AussTellungen

Kontakte

0152 051 75 664SEXNORD.NET

NEUSTADT IN HOLSTEINSEXY, SCHLANKER ROTHARRIGERTEUFEL VANESSA 32J.

04523 887 16 75HEISSE VERFÜHRUNG IN SPITZE!!

NUR FÜR KURZE ZEIT IN MALENTESEXY ALEXANDRA

SEXNORD.NET

Beilagen-HinweisDieser Ausgabe

unseres Familienwochenblattes liegen folgende Prospekte bei:

Teilausgabe Eutin:• Aldi•Famila•MarkantWir bitten um freundliche Beachtung. Fragen hierzu beantworten wir Ihnen gern unter 04521/7011 – 0.

AussTellungen FreIZeIT, hOBBY, Kurse

Page 13: Landfrauen-Bienen Osterfeuer schwärmen nach Eutin(LGS) Einzug gehalten. Für ein paar Monate wird der selbst gebastelte Schwarm hier zu sehen sein. Mehr dazu auf Seite 3 Ahrensbök

1326. März 2016

Ver

anst

altu

ngen

/Ter

min

e

MUSIK, FESTE, PARTYS

BenzSamstag, 26. März

19.30 Uhr: Osterfeuer, Freiwillige Feuerwehr Benz, Sportplatz

BosauSamstag, 26. März

19 Uhr: Live am Bischofssee, Oster-feuer mit DJ Tobi, Hotel Haus Schwa-nensee, Plöner Straße 15

Sonntag, 27. MärzKinder-Osterfeuer mit DJ Tobi, Hotel Haus Schwanensee, Plöner Straße 15

Bad MalenteSamstag, 26. März

19 Uhr: Osterfeuer beim Schützen-verein Malente, Neversfelder Straßehwanensee, Plöner Straße 15

GnissauSamstag, 26. März18 Uhr: Osterfeuer beim TSV Gnissau, Vereinsgelände Ottenbergkamp 17

eutinSamstag, 26. bis

Montag, 28. März11-17 Uhr: Ostern im, Schloss Eutin, Schlossplatz 5, Tel. 04521-788520

Freitag, 1. April20 Uhr: Salzwasser von Connor Mc Pherson, Bremer Shakespeare Com-pany, Kulturbund , Restaurant Alte Mühle, Mühlenweg 5, Tel. 04521-5042

zarnekauSamstag, 26. März

18 Uhr: Osterfeuer der Freiwilligen Feuerwehr Zarnekau, Festplatz am Dörphuus

SELBSTHILFE-GRUPPEN UNd BERATUNGEN

ahrensBökDonnerstag, 31. März

15-16 Uhr: Sozialberatung durch das Kreisjugendamt, Ansprechpartner Hartmut Tolk unter 04521-788305, Altes Rathaus19.30 Uhr: Selbsthilfeeinrichtung für Menschen mit Suchtproblemen, Freundeskreis Ahrensbök, Pastorat, Wallrothstraße 7 - 9

Bad MalenteFreitag, 1. April

10-11.30 Uhr: Frühstückstreff für Schwangere und Eltern mit Kindern im ersten Lebensjahr, Familienzent-rum Eutin im AWO-Bürgerhaus, Kel-lerseestraße 22

eutinSamstag, 26. März

16 Uhr: Anonyme Alkoholiker (AA)-Meeting, Ev.-luth. Kirchengemeinde Eutin, Plöner Straße 61

Dienstag, 29. März9-12 Uhr: Sprechstunde, Sozial-verband Deutschland e. V., Albert-Mahlstedt-Straße 39, Tel. 04521-28779-11 Uhr: Sprechstunde des Vereins zur Hilfe Krebskranker Ostholstein e. V., Onkologische Tagesklinik, Hospi-talstraße 22

eutin19 Uhr: Anonyme Alkoholiker (AA) - Meeting, Katholisches Gemeinde-haus, Plöner Straße 44

Mittwoch, 30. März19.30 Uhr: Treffen des Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe Eutin, Erhard Nawotke unter 0176-38096476 oder Eckhard Tietz unter 0171-9363349, Gemeindehaus, Plöner Straße 61

Donnerstag, 31. März9-12 Uhr: Sprechstunde, Hospizini-tative Eutin e. V., Albert-Mahlstedt-Straße 209-12 Uhr: Sprechstunde, Sozial-verband Deutschland e. V., Albert-Mahlstedt-Straße 39, Tel. 04521-28779-11 Uhr: Sprechstunde zum Be-treuungsrecht, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, Tel. 04521-800331, Betreuungsverein Osthol-stein e. V., Waldstraße 616 Uhr: Frauen-Kontaktgruppe (40 bis 50 Jahre), Infos unter 04521-73043, Frauennotruf

SPORTBad Malente

Dienstag, 29. März16.30 Uhr: Ballett für Kinder von 4 bis 7 Jahre, Anmeldung unter 0173-4153305, Arbeiterwohlfahrt Malente, AWO-Kinderhaus, Kellerseestraße 2219.15-20 Uhr: Aqua-Jogging, Sport- und Bildungszentrum, Eutiner Straße 4519.30 Uhr: Yoga für Erwachsene, Anmeldung unter 01755-1273384, Arbeiterwohlfahrt Malente, AWO-Kinderhaus, Kellerseestraße 22

Mittwoch, 30. März9.30-11 Uhr: Yoga auf und mit dem Stuhl mit Leila Meiners, Arbeiter-wohlfahrt Malente, AWO-Bürger-haus, Kellerseestraße 2210 Uhr: Nordic-Walking, Parkplatz am Bergengehölz, Eutiner Straße

Donnerstag, 31. März10-12 Uhr: Seniorenschwimmen, Sport- und Bildungszentrum, Eutiner Straße 4519.15-20 Uhr: Aqua-Jogging, Sport- und Bildungszentrum, Eutiner Straße 45

sieversdorfDienstag, 29. und Freitag, 1. April

14.30 Uhr: Nordic-Walking mit den Landfrauen Malente, Grundschule

VEREINEahrensBök

Dienstag, 29. März19.30 Uhr: Chorprobe der Ahrens-böker Singgemeinschaft e.V., Altes Rathaus

Freitag, 1. April9-16 Uhr: Kleiderstube, Deutsches Rotes Kreuz, Plöner Straße 32

eutinMontag, 28. März

19-21 Uhr: Offene Abende im Tischbein-Gartenhaus. Gäste sind willkommen, Tischbein-Gartenhaus, Stolbergstraße 819 Uhr: Probeabend des Eutiner Männergesangvereins von 1843, St.-Elisabeth-Krankenhaus, Plöner Str. 42

Dienstag, 29. März19.30 Uhr: Treff des Friedenskreises Eutin e. V., Riemannhaus, Jungferstieg20 Uhr: Skat mit den Skatfreunden Eutin, Gaststätte Neudorfer Hof, Plöner Str.

eutinMittwoch, 30. März

9-12 Uhr: Öffnungszeiten der Stramplerkiste, SkF Eutin e. V. Bera-tungsstelle für Frauen, Familien und Schwangere, Plöner Straße 3610-12 Uhr: Frühstück der AWO, Re-staurant „Anmabu“, Freischützstraße

schönwaldeMittwoch, 30. März

15 Uhr: Jahreshauptversammlung DRK Schönwalde, Waldgaststätte zum Bungsberg

SELBSTHILFE-GRUPPEN UNd BERATUNGEN

VEREINE VEREINE

Lübeck (t). Einmal hautnah selbst erleben, wie sich Flie-gen anfühlt: Von Dienstag, den 29. März, bis Sonnabend, den 9. April, haben alle klei-nen Flugfans bis 35 Kilogramm die Möglichkeit, in einem Heißluftballon durch das LUV-Center in Lübeck-Dänischburg zu schweben. Dabei sorgen erfahrene und geschulte Betreuer des durch-führenden, lizensierten Luft-fahrtunternehmens 2high bal-looning GmbH für die nötige Sicherheit. Zum Abschluss des Ballonfluges bekommt je-des Kind seinen persönlichen

-Anzeige-

Kinder-Ballonflugtage im LUV-Center

Mit dem Heißluftballon durch das Center schweben

Flugschein mit Erinnerungsfoto und kann sich darüber hinaus bei Oetinger Kinderträume sein ganz persönliches Piloten-abzeichen als Button basteln. Der Ballon startet und landet auf der Aktionsfläche am mitt-leren Centereingang. Hier erfolgt auch die Anmel-dung. Die Aktion findet mon-tags bis sonnabends zwischen 10 und 13 Uhr sowie zwischen 14 und 19 Uhr statt. Die Fahrt kostet 1 Euro Teil-nahmegebühr. Der gesamte Erlös wird an „Canta! – Mäd-chenchöre der Gemeinnützi-gen Lübeck“ gespendet.

Page 14: Landfrauen-Bienen Osterfeuer schwärmen nach Eutin(LGS) Einzug gehalten. Für ein paar Monate wird der selbst gebastelte Schwarm hier zu sehen sein. Mehr dazu auf Seite 3 Ahrensbök

14 26. März 2016

1

63

19

7

9

762

7

41

5

4

5

8

3

6

1

83

2

256

4

6

97

57

8

kleine,roteGarten-früchte

detail-lierteBeurtei-lungen

Ältesten-rat

volks-tümlichfür‚Fahrrad‘

Autor von‚Ariane‘† 1931

engl.Fürwort:es

GestellzumRösten

griechi-scheUnheils-göttin

See-räuber

obersterGebäu-deteil

Mutterder Nibe-lungen-könige

rotesWurzel-gemüse

hoch-mütig,dreist

Reini-gungs-gerät,Feger

Frauen-kurz-name

griechi-scherBuch-stabe

juxen,spaßen

aufbe-gehren

Bein-gelenk

Speise-fisch

VornamederAutorinLagerlöf

Adels-titel

Hinweis,Empfeh-lung

Denun-ziant,Treue-brecherReiseauf demLuftweg

KlosteraufMallorca

kroa-tischeAdria-insel

Ton-bezeich-nung

helltönend,schrill

englisch:uns

Busch

Sahara-gebirge

Karikatur�engl.�

Getreide-sorte

tätigerVulkanaufSizilien

asiat.Nasen-antilopen

kleiner�latzimSchrank

deutscheTV-Anstalt�Abk.�

einweichesMetall

un-gefähr

instän-digbitten

italie-nisch,span.:See

einegriech.Rache-göttin

italie-nischerNamedes Ätna

Knob-lauch-zwiebel-teil

schwä-bischerHöhen-zug

relig.�ber-haupt d.�oruba

Musik-träger�Abk.�

kleinsteBüffel-art

vonlängererDauer

Norm-zahlbeimGolf

wert-loses�eug

Weg-längedesKolbens

�upiter-mond

� �ressamo - SW�����

Rätsel-Auflösung vom 19. 03. 2016

A

K

BK

SAITLING

ATOMIUM

E

R

I

T

RI

OE

PESO

SLOGAN

TD

LOS

R

AFA

G

ATRIUM

IVRY

DC

F

H

E

H

BAHN

GRAUPE

RUTE

SA

E

EHRLOS

SW

G

MITTAG

T

STAKE

G

ER

KOLOSSAL

TEENAGER

DE

TP

HI

O

U

KALMAR

ETA

ELKE

LILO

GEHEGE

IRE

OB

ERATO

UMFRAGE

975436812

681972345

342185796

168723459

729654183

534819627

893561274

416297538

257348961

Das Team vom Vodafone Shop Eutin, Königssstrasse, wünscht allen Menschen frohe Ostertage und freut sich, die Eutiner Tafel durch eine Spende unterstützen zu können.

-Anzeige-

Osterüberraschung für die Eutiner TafelZarnekau (t). Die Freiwillige

Feuerwehr Zarnekau (Ge-meinde Süsel) lädt traditio-nell zum Osterfeuer: Am Os-tersonnabend, 26. März um

Osterfeuer in Zarnekau18 Uhr startet die Veranstal-tung auf dem Festplatz am Dörphuus. Für Kinder wird eine Überraschung verspro-chen.

Kre

uzw

ortr

ätse

l und

Sud

oku

Page 15: Landfrauen-Bienen Osterfeuer schwärmen nach Eutin(LGS) Einzug gehalten. Für ein paar Monate wird der selbst gebastelte Schwarm hier zu sehen sein. Mehr dazu auf Seite 3 Ahrensbök

1526. März 2016

feiert heute Geburtstag!

Wir wünschen Dir alles Gute, Gesundheit & Gottes Segen!

Danke, dass Du immer für uns da bist!

Deine Kinder Ann-Katrin, Frederike & Jan-HendrikDeine Schwiegersöhne Frank & Thies

und Deine Enkelkinder Matthies, Julian & Alexander

Christa Berkefeld

Unsere Mama, Oma und Schwiegermama

In Liebe

Rosemarie Sprenger

Der Trauergottesdienst mit anschließender Beisetzung findet am Mittwoch, dem 30. März 2016, um 11.00 Uhr in der Friedhofskapelle Eutin, Plöner Straße 59, statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Der Herr ist mein Hirte,mir wird nichts mangeln.

Ps. 23,1

geb. Hesse* 28. September 1940 † 19. März 2016

Kasseedorf

Hubert SprengerDirkAndrea und DanielMartin und VanessaLars und Volhadie Enkel und alle Angehörigen

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze wäre eine Spende für die "Freie ev. Gemeinde Eutin" auf das Konto IBAN DE88 2003 0000 0095 0074 19 unter dem Kennwort "Rosemarie Sprenger" im Sinne der Verstorbenen.

Ruhe in Frieden

Ruth MichalskiDeine Schwester Angelika

Erwin, Dennis & Cedric, Timo & Chantal

Du wirst immer in unseren Herzen bleiben! Das ehemalige Gardinen-TeamHarald, Heiko, Manuela, Birgit, Petra, Birgit, Ute, Helga und Annettchen

Tschüß Rita

Urlaub vom 29.3. – 8.4.2016 Vertretung vom 29.3.-1.4.2016: Frau Parikka-Olexik

Hamburger Str. 10, Plön, Tel. 04522 - 3353 Vertretung vom 4.4.-8.4.2016: Dr. A. Pallokat Bahnhofstraße 37, Malente, Tel. 04523 - 1881

Fam

ilien

anze

igen

/N

otdi

enst

e

Familienanzeigen

Traueranzeigen

Die nächsten zwei notdienstbereiten Apotheken:

jeweils von 8:00 Uhr des angegebe-nen Tages bis 8:00 Uhr des Folgetages

Samstag, 26. März 2016Linden-Apotheke, Plöner Str. 28, 23623 Ahrensbök, 04525-2199

Fital-Apotheke im Famila, Posthofstr. 4, 24321 Lütjenburg,

04381-4040880Sonntag, 27. März 2016

Prinzen-Apotheke, Eutiner Str. 17-18, 24306 Plön,

04522-760576Baltic-Apotheke, Königstr. 2,

23730 Neustadt, 04561-513513Montag, 28. März 2016Apotheke Lübsches Tor,

Lübecker Str. 3, 24306 Plön, 04522-2275

Die Kgl. Privil. Apotheke und ARBOMED Sanitätshaus,

Plöner Str. 5, 23623 Ahrensbök, 04525-1228

Dienstag, 29. März 2016Voss-Apotheke, Peterstr. 30, 23701 Eutin, 04521-70095Ostsee-Apotheke Haffkrug,

Strandallee 1a, 23683 Scharbeutz OT Haffkrug,

04563-5463Mittwoch, 30. März 2016

Rosen-Apotheke, Am Berliner Platz, 23701 Eutin,

04521-798071Seestern-Apotheke, Brückstr. 11,

23730 Neustadt, 04561-4171Zentrale Apotheken-Notdienst-

Auskunfts-Nummer:Vom Handy alle Netze

ohne Vorwahl (69 Cent/Minute) Tel. 22833

Vom Festnetz (kostenfrei) Tel. 0800-0022833

Eutin (0 45 21) Die wichtigsten Notrufnummern:Ärztlicher Bereitschaftsdienst bei akuten Gesundheitsprobelemen:

Tel. 116117 (vorwahlfrei)

Krankentransport: Tel. 04521-19222Sana-Kliniken-Ostholstein: Tel. 7870 St.-Elisabeth-Krankenhaus: Tel. 8020

Polizei: Tel. 8010Überfall, Verkehrsunfall: Tel. 110

Feuer: Tel. 112Rettungsdienst, Erste Hilfe: Tel. 112 od. 04521-19222

Ahrensbök (t). Die Kirchenge-meinde Ahreansbök lädt ein zum Osterfrühgottesdienst “Vom Dun-kel ins Licht” am Sonntag, um 7 Uhr. Frauen haben diesen Gottes-dienst mit vorbereitet und laden im Anschluss zum Osterfrühstück

Gottesdienst und Osterfrühstückein. Um 10 Uhr folgt der Oster-gottesdienst für „Groß und Klein“ mit Theaterspiel. Nach dem Got-tesdienst dürfen die Kinder Oster-eier im Garten suchen. (Achtung, am Sonntag ist Zeitum-stellung!)

Page 16: Landfrauen-Bienen Osterfeuer schwärmen nach Eutin(LGS) Einzug gehalten. Für ein paar Monate wird der selbst gebastelte Schwarm hier zu sehen sein. Mehr dazu auf Seite 3 Ahrensbök

Aus

der

Reg

ion

16 26. März 2016

„Vor allem aber ist es wichtig, dass sich auch ein Museum stetig verändert“, betonte Museums-leiter Eckhard Schulte. So habe man das Programm auch in die-sem Jahr neu strukturiert und mit frischen Ideen gefüllt. Nach dem Auftakt am Samstag, wo Lieder-macher „Bernstein“ um 16.30 Uhr plattdeutsche, regionale Lieder präsentiert, verspricht der Veranstaltungsreigen eine Menge Abwechslung. „Wir möchten uns als Veranstaltungsort etablieren und mit vielen Aktionen den Hof bereichern. Unsere Ausstellun-gen möchten wir erweitern und modifizieren“, sagte Eckhard Schulte.2015 startete der Museumshof Lensahn mit finanziellen Sorgen in die Saison. „Durch Förderung durch das Jobcenter, Spenden und viele ehrenamtliche Helfer, die unseren Weg unterstützen, sind wir aktuell gut aufgestellt. Dennoch müssen wir eine eiser-ne Kostendisziplin fahren, auch vor dem Hintergrund, dass auch außerhalb der Saison Pacht und Gehälter gezahlt werden müs-sen“, berichtete Detlef Hansen als 1. Vorsitzender vom Land-wirtschaftsmuseum Prienfeldhof Lensahn e.V. und verschwieg auch nicht, dass man einige Zeit nicht intensiv genug gearbeitet hätte. Ein weiterer Aspekt, der auch Detlef Hansen positiv nach vorne blicken lässt, ist die Tatsa-che, dass der Museumshof seine Besucherzahl in der Saison 2015 von 25.000 auf 26.000 steigern konnte.„Diesen positiven Schwung möchten wir nutzen und mit-nehmen, auch außerhalb der Hauptferienzeiten ein attraktiver Standort zu sein“, ergänzte Eck-hard Schulte. In diesem Zusam-menhang gab er bekannt, dass der Museumshof in Verhandlun-gen als außerschulischer Lernort stehe. „Wir können hier ideal den Umgang mit der Natur ver-mitteln“, so Eckhard Schulte über das Projekt, das 2017 anlaufen könnte und für das eine Zertifi-

-Anzeige-

„Wir wollen attraktiv bleiben“Saisoneröffnung auf dem Museumshof am Samstag

zierung notwendig sein. Langfris-tig plane man sogar, Übernach-tungsmöglichkeiten auf dem Hof zu schaffen. „Das ist allerdings wirklich zunächst nur perspekti-visch gedacht“, meinte Eckhard Schulte.Der Museumshof in Lensahn hat ab dem 26. März täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Eine Einzel-Jahreskarte kostet 20 Euro, eine Familien-Jahreskarte 40 Euro. Besucher, die nur das Gasthaus nutzen möchten, haben freien Eintritt. Kleiner VeranstaltungsüberblickNach der Saisoneröffnung geht es am Samstag, dem 9. April mit einem „Irischen Abend“ in der Festscheune bei Livemusik und irischen Getränkespezialitä-ten weiter. Karten im Vorverkauf gibt im Büro des Museumsho-fes, im Buchladen Lensahn und im Lottogeschäft am Markt. Mit dem Aufbau eines Kohlenmei-lers wird am 11. April begonnen, entzündet wird er am 15. April um 15 Uhr. Zehn Tage lang wer-den zwei Hobby-Köhler Holz zu Schmiedekohle verbrennen, die anschließend auf dem Museums-hof verwendet und auch verkauft wird. Historische landwirtschaft-liche Geräte und Kunsthandwerk können auf dem Trödelmarkt am 17. April erworben werden. An-meldungen für einen Stand unter Tel. 04363/91122. Komplett neu im Kalender sind in diesem Jahr Gartentag (5. Juni), Schmiedetag (25. September) und Martins-markt (18. und 19. November). Musikalisch kommen die Besu-cher bei Jubel, Trubel und Tanz am 8. Mai und bei Danz op de Deel am 18. September auf ihren Kosten. Ein ganz besonderes Fest wird es am 2. und 3. Juli geben. Dann feiert der Museumshof seinen 20. Geburtstag mit dem Blasorchester Lensahn sowie vielen Verein en und Verbänden aus Lensahn. Alle Aktionen und bäuerlichen Feste im Laufe der Jahreszeiten auch unter www.museumshof-lensahn.de.

Blicken zuversichtlich in die Zukunft: Eckhard Schulte (re.) und Detlef Hansen.

Lensahn ((mg). Der Museumshof Lensahn, dort wo Landwirtschaft von früher erlebbar gemacht wird, startet am Ostersamstag, dem 26. März in die Saison 2016.Hing eine Fortsetzung des Betriebes vor geraumer Zeit noch am be-rühmten seidenen Faden (der reporter berichtete), gehen die Ver-antwortlichen nunmehr mit gehörigem Optimismus, aber auch mit gut überlegter Sorgfalt die kommenden Aufgaben an. Dabei wurden Konzepte und Zielsetzungen teilweise korrigiert und angepasst.

Süsel (t). Der St. Laurentius Kindergarten Süsel hat seinen Flohmarkt verschoben und lädt nun am Samstag, dem 23. April von 14 bis 17 Uhr zum Stöbern, Shoppen und Schnäppchenja-gen. Alle, die Interesse haben, kön-nen an ihrem eigenen Stand ihre Kinder- und Babykleidung, Spiel-

Flohmarkt verschoben!zeug und alles rund ums Kind anbieten. Für das leibliche Wohl wird die Cafeteria mit Kuchen und Waffeln sowie kalten und warmen Getränken sorgen.Wer sich noch mit einem eige-nen Stand beteiligen möchte, meldet sich bitte bei Jessica Stuhr 04524/7008277 oder Indre Ag-reen 04524/703949

Benz (t). Die Freiwillige Feu-erwehr Benz lädt am 26. März 2016 zum großen Osterfeuer ein. Die Party beginnt um 19.30 Uhr am Sportplatz in Benz. Für das

Timmdorf (t). Der Dorfverein Schönes Timmdorf e.V. lädt ein zum traditionellen Timmdorfer Osterfeuer am 26. März. Gefei-ert wird von 18 bis 24 Uhr auf

Gnissau (t). Am Ostersamstag , den 26. März veranstaltet der TSV Gnissau wieder sein belieb-tes Osterfeuer. Start ist um 18:00 Uhr auf dem Vereinsgelände am

Osterfeuer in Benzleibliche Wohl wird gut gesorgt und für die gute Stimmung sorgt das HRC-Team mit ihrer Disco. Die Feuerwehr freut sich auf vie-le Besucher.

Osterfeuer in Timmdorfdem Bolzplatz an der Badestelle am Behler See. Für das leibliche Wohl ist für jede Wetterlage ge-sorgt. Alle Timmdorfer und Gäste sind herzlich willkommen.

Osterfeuer beim TSV Gnissau

Ottenbergkamp 17 in Gnissau. Für Speisen, Getränke und Musik ist gesorgt. Der TSV Gnissau freut sich darauf, viele Gäste begrüßen zu dürfen.