Embed Size (px)
Citation preview
Landwirtschaft
B E H Ä L T E R F Ü R O B S T - U N D W E I N B A U
Ausgabe 2017960265 - L37 OP
G E T R Ä N K E F Ä S S E R M A I S C H E B E H Ä L T E R W E I N L E S E P R O D U K T E
P R A K T I S C H E S F Ü R H A U S , H O F U N D G A R T E N
Otto Graf GmbH 3Otto Graf GmbH2
Werk Teningen bei Freiburg
Die Marke GRAF steht seit über 50 Jahren für hochwertige Kunststofferzeugnisse. Heute bietet GRAF ein umfangreiches Sortiment rund um die Wasserbewirtschaftung an. Angefangen bei Produkten für Regen-wassernutzung, über Produkte zur Versickerung bis hin zur dezentralen Abwasserversorgung. Kunststoff-behälter und Fässer für landwirtschaftliche und industrielle Anwendungen gehören seit den Anfängen zum GRAF-Sortiment. GRAF produziert seine Produkte in Eigenfertigung an den beiden Standorten Teningen (Deutschland) und Dachstein (Frankreich). Am GRAF-Stammsitz Teningen werden Produkte im Blasform-, Spritzgieß- und Spritzprägeverfahren hergestellt. In Frankreich befindet sich die Rotationsfertigung sowie eine weitere Spritzgießfertigung.
Bekenntnis zum Standort Deutschland
Im Zeitraum von 2006 bis 2008 inves-tierte GRAF über 20 Mio. Euro in den Ausbau des Stammsitzes in Teningen bei Freiburg (Baden). Auf 155.000 qm Fläche – das entspricht 31 Fußball-feldern – entstand eine der modernsten Fertigungsanlagen für Kunststoff-erzeugnisse weltweit. Dem Standort Deutschland fühlen wir uns sehr ver-bunden. Zum Einen sind wir mit unserer Tradition dem Standort sehr verpflichtet. Zum Anderen finden wir hier die qualifi-zierten und motivierten Mitarbeiter, um unseren hohen Qualitätsanspruch zu halten.
Den Wurzeln fest verbunden
Die Wurzeln von GRAF liegen in der Herstellung von Kunststoffbehältern und Fässern für den Obst- und Weinbau. Inzwischen können wir auf über 50 Jahre Erfahrung in der Herstellung hochwer-tiger Kunststofferzeugnisse bauen. Die Produktpalette der Otto Graf GmbH ist heute äußerst vielfältig. Als europä-ischer Marktführer für Regenwassernut-zung steht die Marke GRAF für fort-schrittliche Umweltprodukte und einen nachhaltigen Umgang mit der wertvollen Ressource Wasser. Den Ursprüngen un-seres Sortiments sind wir dennoch stets treu geblieben.
Qualität steht an oberster Stelle
Die Fertigung bei GRAF erfolgt auf mo-dernsten Anlagen. Nur so können wir höchste Qualitätsstandards zu einem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis anbieten. Eine lückenlose Qualitäts-sicherung sowie ein hoher Grad an Automation in der Fertigung sorgen für ein Höchstmaß an Produktionssicher-heit. Alle Fertigungsparameter und auch die am Fertigungsprozess beteiligten Mitarbeiter werden für jedes einzelne Produkt dokumentiert.
GRAF – Qualitätserzeugnisse aus Kunststoff
Werk Dachstein bei Straßburg (Frankreich)
Qualitätsprodukte von GRAF
Get
ränk
efäs
ser
Mai
sche
behä
lter
SEITE 4 – 6
Wei
nles
epro
dukt
ePr
aktis
ches
für H
aus,
Ho
f und
Gar
ten
SEITE 7 – 8
SEITE 9 – 10
SEITE 11 – 157
Otto Graf GmbH 5Otto Graf GmbH4
l Aus lebensmittelechtem Polyethylenl Stabile, starkwandige Ausführung
mit luftdichtem Schraubverschlussl Ovale, raumsparende Ausführung l Durch das transparente Material ist
der Füllstand von außen gut sichtbarl Farbe: natur
Lieferumfangl 1 Auslaufstutzen Ø 34 mm mit
Verschlusskappe (500 Liter Fass mit 2 Auslaufstutzen)
l 1 Schraubdeckel Ø 200 mml 2 Tragegriffe
(Tragfähigkeit je Griff 30 kg)
INFOl GRAF Getränkefässer sind tausendfach
bewährt und weltweit bekannt!
l Zertifizierte Lebensmittelechtheit
l Aus lebensmittelechtem Polyethylenl Stabile, starkwandige Ausführung
mit luftdichtem Schraubverschlussl Runde, stehende Fassforml Durch das transparente Material ist
der Füllstand von außen gut sichtbarl Farbe: natur
Lieferumfangl 10 und 15 Liter Fass inkl. 1 Tragebügell 30 bis 125 Liter Fass inkl. 2 Tragegriffe
(Tragfähigkeit je Griff 30 kg)l 10 bis 50 Liter Fass inkl. Schraub-
deckel Ø 120 mml 80 bis 125 Liter Fass inkl. Schraub-
deckel Ø 200 mml Alle Fässer inkl. 1 Auslaufstutzen
Ø 34 mm mit Verschlusskappe
INFOl GRAF Getränkefässer sind tausendfach
bewährt und weltweit bekannt!
l Zertifizierte Lebensmittelechtheit
Getränkefässer ovalInhalt
[l]Länge [mm]
Breite [mm]
Höhe [mm]
Höhe gesamt [mm]
Gewicht[kg]
Best.-Nr. Fass
Best.-Nr. Stapelgestell
60 520 355 475 530 3,3 720010 862083
100 600 410 550 610 5,4 720011 862084
150 680 470 650 710 7,7 720012 862085
200 810 500 710 770 9,4 720013 862086
300 880 610 815 880 12,6 720014 862087
500 1050 700 970 1010 22,7 720016 862089
Getränkefässer rundInhalt
[l]Ø
[mm]Höhe [mm]
Höhe gesamt[mm]
Gewicht[kg]
Best.- Nr.
10 240 270 320 0,7 710010
15 300 300 350 1,0 710011
30 330 425 470 1,6 710015
50 330 640 690 2,2 710016
80 480 565 630 4,1 720022
125 480 785 850 5,1 720021
100 Liter
200 Liter
500 Liter
Land
wir
tsch
aft
▸ G
eträ
nkef
ässe
r
Land
wir
tsch
aft
▸ G
eträ
nkef
ässe
r
Getränkefässer rund Getränkefässer oval
Stapelgestell aus Stahl (Zubehör)
30 Liter
50 Liter
15 Liter10 Liter
80 Liter
125 Liter
Zubehör
QUALITÄT QUALITÄT Zertifizierte
Lebensmittelechtheit
EU 10/2011
Zertifizierte
Lebensmittelechtheit
EU 10/2011
Otto Graf GmbH 7Otto Graf GmbH6
Zubehör Getränkefässer
Dichtungfür Hahn AG ¾" (26 mm) Best.-Nr. 504100für Verschlusskappe Best.-Nr. 934111für Auslaufhahn Best.-Nr. 934111für Deckel Ø 120 mm Best.-Nr. 730062für Deckel Ø 200 mm Best.-Nr. 730063
GummikonusGröße 16/21 Best.-Nr. 730064Größe 31/38 Best.-Nr. 730065Größe 38/45 Best.-Nr. 730066Größe 60/36 Best.-Nr. 730067
Gärglockeaus Kunststoff
Größe 2 Best.-Nr. 730051 Gummikonus Best.-Nr. 730065
Auslaufhahnaus Polyethylen
NW 10 Best.-Nr. 730014 NW 15 Best.-Nr. 730012
Messing-Auslaufhahnverchromt mit Kugelventil, komplett mit Übergangsstück aus Polyethylen Auslaufhahn mit Außengewinde
½" (20,5 mm) Best.-Nr. 730015 ¾" (26 mm) Best.-Nr. 730016
Gärglockeaus Kunststoff
Größe 1 Best.-Nr. 730050
Land
wir
tsch
aft
▸ M
aisc
hebe
hälte
r
Land
wir
tsch
aft
▸ G
eträ
nkef
ässe
r
l Geeignet zur Lagerung von Obstmaischel Aus lebensmittelechtem Polyethylenl In rechteckiger, raumsparender Aus-
führungl Füllstand von außen sichtbarl Inklusive: Einfülldom DN 400, diverse
Bandagen aus verzinktem Stahl, Vor-richtung für Gegenflansch
l Farbe: natur
INFOBei der Aufstellung der Tanks ist zu beachten, dass diese mit der gesamten Grundfläche aufliegen müssen!
Zubehör
MaischetanksInhalt
[l]Länge[mm]
Breite [mm]
Höhe[mm]
Gewicht [kg]
Best.-Nr.
1.100 1400 720 1400 55 849200
1.500 1560 720 1640 70 849210
2.000 2070 720 1690 110 849220
2.500 1870 1000 1650 115 849230
3.000 2230 1000 1650 165 849240
4.000 2430 1000 1950 235 849250
Messing-Kugelhahn vernickeltmit beidseitigem Innengewinde
1" (30 mm) Best.-Nr. 7900322" (57 mm) Best.-Nr. 790034
Stahlflansch verzinktmit Nippel, Dichtung und Schrauben mit Außengewinde
1" (33 mm) Best.-Nr. 7900642" (59,5 mm) Best.-Nr. 7900682 ½" (75 mm) Best.-Nr. 790065
Maischetanks
Übergangsstückaus Polyethylen für Auslaufhahn, Sondergewinde auf Innengewinde
½" (19,5 mm) Best.-Nr. 730035 ¾" (24 mm) Best.-Nr. 730034
Schraubring, rotaus Polyethylen für Größe 10 – 50 Liter Ø 120 mm
Best.-Nr. 730032
Deckel-Innenteil, rotaus Polyethylen für Größe 10 – 50 Liter Ø 120 mm
mit Zapfen Best.-Nr. 730024 mit Gewindestutzen Best.-Nr. 730022
Verschlusskappe, rotaus Polyethylen mit Sondergewinde inkl. Dichtung
Best.-Nr. 730037
Schraubring, rotaus Polyethylen für Größe 60 – 500 Liter Ø 200 mm
Best.-Nr. 730033
Deckel-Innenteil, rotaus Polyethylen für Größe 60 – 500 Liter Ø 200 mmmit Zapfen Best.-Nr. 730029 mit Gewindestutzen Best.-Nr. 730027
Otto Graf GmbH 9Otto Graf GmbH8
l Aus lebensmittelechtem Polyethylenl Runde, stehende Ausführung mit
Weithalsöffnungl Inkl. Deckel und Spannringl Starkwandige Ausführung
l 30 und 60 Liter Fass inkl. 2 Tragegriffe (Tragfähigkeit je Griff 30 kg)
l Farbe: blau
Maischefässer
Inhalt[l]
Ø [mm]
Deckelöffnung Ø [mm]
Höhe [mm]
Gewicht [kg]
Best.- Nr.
30 310 250 510 2,0 824400
60 400 325 640 3,7 824410
120 470 390 800 6,0 824420
220 600 465 980 9,6 824430
Land
wir
tsch
aft
▸ W
einl
esep
rodu
kte
Land
wir
tsch
aft
▸ M
aisc
hebe
hälte
r
Maischefässer und Maischebehälter
l Aus lebensmittelechtem Polyethylen l Konische Ausführungl Robust und schlagzähl Im leeren Zustand ineinander stapelbarl Stapelecken verhindern das Fest-
setzen der einzelnen Behälterl Mit Tauchrand und Deckell Farbe: grün
Maischebehälter
Inhalt[l]
Unterer Ø[mm]
Oberer Ø mit Rand[mm]
Höhe [mm]
Gewicht [kg]
Best.- Nr.
680 905 1180 910 26 774671
1.000 1020 1280 1230 45 774672
INFODer Tauchdeckel schließt luftdicht durch flüssigkeitsbefüllten Tauchrand; Gärgase können entweichen.
Ideal auch zum Einlagern von Sauerkraut. Durch den Wasserrand ist ein luftdichter Abschluss des Behälters gewährleistet. Das Sauerkraut bleibt sauber und appetitlich.
l Aus GFK – robust, witterungsbestän-dig und äußerst formstabil
l Höchste Qualität und günstiger Preisl Universell einsetzbarl Konische Ausführung, unten mit Flach-
boden, oben offen mit nach außen gewölbtem Verstärkungs rand
l Innen und außen eine glatte und porenfreie Oberfläche
l Farbe: grün
INFOBitte beachten Sie, dass die Behälter ganz-flächig und auf tragfähigem Untergrund auf-gestellt werden müssen.
Rechteckbehälter aus GFK
Inhalt[l]
Innenmaß unten [mm] Innenmaß oben [mm] Höhe [mm]
Randbreite [mm]
Gewicht [kg]
Best.-Nr. Behälter
Best.-Nr. Deckel
Best.-Nr. FahrwagenLänge Breite Länge Breite
100* 730 470 780 520 290 35 7,0 814500 811029 864502
300* 935 560 1025 650 510 45 15,8 814520 811031 864522
400* 1000 600 1105 705 600 50 19,5 814530 811032 864532
700 1115 725 1250 860 760 60 33,0 814550 811034 864552
1.100 1350 910 1490 1050 800 65 50,0 814560 811035 864562*Diese Größen haben an den Stirnseiten je 1 Griffmulde – das Außenlängenmaß erhöht sich daher um 16 mm.
Rechteckbehälter aus GFK
BEHÄLTERANSCHLÜSSE
Seite 15
Zubehör
Otto Graf GmbH 11Otto Graf GmbH10
Land
wir
tsch
aft
▸ Pr
aktis
ches
für H
aus,
Hof
und
Gar
ten
Land
wir
tsch
aft
▸ W
einl
esep
rodu
kte
Weinlese-Eimerl Aus lebensmittelechtem Polyethylen l Mit stabilem Bügel und massiver
Handrolle
Tragebüttenl Aus Polyethylen l Robust und schlagzäh
Tragebütten Weinlese-Eimer
Inhalt[l] Form Gewicht
[kg]Best.-
Nr.
50 Jugend 4,1 784042
70 Rhein 4,7 784041
80 Pfalz 4,8 784040
Inhalt[l] Farbe Gewicht
[kg]Best.-
Nr.
16 grün 0,7 776015
16 rotbraun 0,7 776016
Ledertrageriemen (Paar)passend zu 50, 70 und 80 Liter Bütte
Best.-Nr. 784044
Auf Anfrage auch in schwarz lieferbar.
Zubehör
Tragebütten und Weinlese-Eimer
l Starkwandig, schlagzähl Weitgehend säure- und laugenfestl Farbe: schwarz
Lager- und Transporttank aus PE
Inhalt[l]
Länge[mm]
Breite [mm]
Höhe [mm]
Ø [mm]
Gewicht[kg]
Best.- Nr.
400 1000 710 720 350 18 327010
600 1320 860 810 350 30 327012
1.000 1450 1050 920 350 50 327050
1.500 1850 1120 1060 400 80 327051
2.000 2000 1250 1140 400 108 327052
3.000 2150 1450 1300 400 144 327053
Praktisches für Haus, Hof und Garten
Inhalt[l]
Ø[mm]
Höhe[mm]
Schrauböffnung[mm]
Gewicht[kg]
Best.-Nr.
300 670 930 350 13 864600
400 670 1220 350 14 864610
500 720 1310 350 15 864620
750 940 1230 350 21 864630
Universal-Fass
l Aus lebensmittelechtem Polyethylenl Innen und außen glatte Oberflächen,
daher leicht zu reinigen
l Starkwandig, schlagzäh l Farbe: natur
INFOVielseitig verwendbar: z.B. für Wein und Fruchtsäfte, für diverse Säuren und Laugen sowie als Ansetzbehälter für Flüssigkeiten.
BEHÄLTERANSCHLÜSSE
Seite 15
BEHÄLTERANSCHLÜSSE
Seite 15
Otto Graf GmbH 13Otto Graf GmbH12
Land
wir
tsch
aft
▸ P
rakt
isch
es fü
r Hau
s, H
of u
nd G
arte
n
Land
wir
tsch
aft
▸ P
rakt
isch
es fü
r Hau
s, H
of u
nd G
arte
n
Praktisches für Haus, Hof und Garten
Inhalt[l]
Länge[mm]
Breite[mm]
Höhe[mm]
Gewicht[kg]
Best.-Nr.
100 980 550 290 6,2 784870
Spülwannel Aus starkwandigem lebensmittelech-
tem Polyethylenl Weitgehend säure- und laugenfest
l Für viele Einsatzzwecke verwendbarl Farbe: natur
Standrohrgestell aus Stahlgrau lackiert
Best.-Nr. 784871
Wandgestell aus Stahlgrau lackiert
Best.-Nr. 784872
*Besonders starkwandige Ausführung
Inhalt[l]
Außenmaß [mm] Innenmaß am Boden [mm] Gewicht[kg]
Best.-Nr.Länge Breite Höhe Länge Breite
60 540 480 370 380 380 2,5 812920
65 650 450 330 490 310 2,4 812930
80 770 500 310 610 360 3,5 813120
130* 785 560 480 650 420 7,0 813130
145* 900 610 345 770 480 7,9 813140
160 885 640 365 820 575 5,3 812900
220 885 640 505 820 575 5,7 812910
240* 1060 650 410 930 520 12,5 813150
Rechteckbehälterl Aus lebensmittelechtem Polyethylenl Konische Ausführung, innen und
außen glatt
l Weitgehend säure- und laugenfestl Farbe: natur
Deckelpassend zu Rechteckbehälter 240 Liter
Best.-Nr. 811028
Universal-Rundbehälterl Mit 2 Komfort-Tragegriffenl Innen und außen glatte Oberflächen,
daher leicht zu reinigenl Farbe: natur und grün
l UV-stabil und langlebig l Farbe natur aus Polypropylen und
mit zertifizierter Lebensmittelechtheit
Inhalt[l]
Ø unten [mm]
Ø oben mit Rand
[mm]
Ø oben ohne Rand
[mm]Höhe [mm]
Gewicht[kg]
Best.-Nr. natur
Best.-Nr.grün
30 300 420 375 350 1,1 785010 785003
45 365 490 430 380 1,5 785011 785001
70 430 550 485 425 1,9 785012 785002
Tonnel Aus lebensmittelechtem Polyethylenl Mit 2 Tragegriffen
l Innen und außen glatte Oberflächen, daher leicht zu reinigen
l Farbe: natur
Inhalt[l]
Ø unten [mm]
Ø oben mit Rand
[mm]Höhe [mm]
Gewicht [kg]
Best.-Nr. Tonne
Best.-Nr. Deckel
30 275 365 410 1,5 831910 831009
45 315 420 480 2,1 831920 831010
60 315 420 630 3,0 831930 831011
75 355 470 660 3,6 831940 831012
90 395 505 700 4,7 831950 831013
120 423 545 730 5,3 831960 831014
150 470 605 740 6,6 831970 831015
Inhalt[l]
Ø[mm]
Höhe[mm]
Gewicht[kg]
Best.- Nr.
21 380 340 1,3 790085
Eimer mit Schnabell Aus lebensmittelechtem Polyethylen l Innen und außen glatte Oberflächen,
daher leicht zu reinigenl Farbe: natur
Inhalt[l]
Ø unten innen [mm]
Ø oben innen [mm]
Ø oben außen [mm]
Höhe[mm]
Gewicht[kg] Best.-Nr.
65 450 540 595 320 2,3 803391
85 495 570 630 395 3,2 803390
Rundbehälterl Aus lebensmittelechtem Polyethylenl Mit 2 Tragegriffenl Konische Ausführung
l Innen und außen glatte Oberflächen, daher leicht zu reinigen
l Farbe: natur
Beckenl Aus lebensmittelechtem Polyethylenl Konische Ausführung, innen und
außen glatt
l Weitgehend säure- und laugenfestl Farbe: natur
Inhalt[l]
Außenmaß [mm] Innenmaß [mm] Gewicht[kg]
Best.- Nr.Länge Breite Höhe Länge Breite Höhe
25 610 430 160 600 400 150 1,3 803100
40 730 480 180 650 400 180 1,8 803110
Fahrwagen zu Mehrzweck-Behälter 60 ldunkelgrau, mit 4 Lenkrollen
harte Rollen1) Best.-Nr. 778105 weiche Rollen2) Best.-Nr. 778106
Fahrwagen zu Mehrzweck-Behälter 90 ldunkelgrau, mit 4 Lenkrollen
harte Rollen1) Best.-Nr. 778107 weiche Rollen2) Best.-Nr. 778108
1) Fahrwagen für weiche Böden 2) Fahrwagen für harte Böden
Inhalt[l]
Länge[mm]
Breite[mm]
Höhe[mm]
Gewicht[kg] Farbe Best.-Nr.
BehälterBest.-Nr.
Deckel
60 555 280 585 2,1 natur 778130 778128
60 555 280 585 2,1 grau 778013 778048
90 510 490 600 2,6 natur 778131 778129
90 510 490 600 2,6 grau 778023 778049
Mehrzweck-Behälter eckigl Aus lebensmittelechtem Polypropylenl Zertifizierte Lebensmittelechtheit
l Weitgehend säure- und laugenfest l Vielseitig einsetzbar
Zubehör
Zubehör
Otto Graf GmbH 15Otto Graf GmbH14
Land
wir
tsch
aft
▸ P
rakt
isch
es fü
r Hau
s, H
of u
nd G
arte
n
Land
wir
tsch
aft
▸ P
rakt
isch
es fü
r Hau
s, H
of u
nd G
arte
n
Praktisches für Haus, Hof und Garten Behälteranschlüsse
Weitere Informationen zu Kompostern finden Sie in unserem GARANTIA Garten Katalog oder auf www.garantia.de
Inhalt[l]
Länge[mm]
Breite[mm]
Höhe[mm]
Ø Öffnung[mm]
Gewicht[kg]
Best.- Nr.
5 180 140 275 80 0,3 804300
11 220 170 360 80 0,5 804310
20 275 235 395 140 1,0 804320
Weithals-Kanister
Inhalt[l]
Länge[mm]
Breite[mm]
Höhe[mm]
Ø Öffnung[mm]
Gewicht[kg]
Best.-Nr.
5 190 140 251 40,5 0,2 804330
10 230 190 310 40,5 0,4 804340
20 290 246 385 48 0,8 804350
Kanister
l Aus lebensmittelechtem Polyethylen l Durch das transparente Material ist der Füllstand von außen gut sichtbar
l Farbe: natur
BallonInhalt
[l]Ø
[mm]Höhe[mm]
Ø Öffnung[mm]
Gewicht[kg]
Best.- Nr.
25 280 520 140 1,5 804440
50 355 615 140 2,4 804450
Hofwagenl Starkwandige und schlagzähe Wanne
aus Polyethylenl Fassungsvermögen:
360 l Schüttgut / 180 l Flüssiggut
l Kippbar und durch Sicherheitsbügel feststellbar
l Angenehme Handhabung durch gute Gewichtsverteilung
Inhalt[l]
Muldenmaß [mm] Gesamtmaß [mm] Gewicht[kg]
Best.-Nr.Länge Breite Höhe Länge Breite Höhe
360 1400 800 420 1850 800 850 35,0 864810
Tankverschraubung
Aus Kunststoff inkl. Dichtring und Kontermutter mit Außen- und Innengewinde
IG ¾" (24 mm) | AG 1" (33 mm) Best.-Nr. 504025
Büttenanschlussgewinde -A-
Aus Messing inkl. Dichtring und Kontermutter mit Außenge-winde
1" (33mm) Best.-Nr. 7900231 ¼" (41,5 mm) Best.-Nr. 7900182" (59,5 mm) Best.-Nr. 790024
Behälterverschraubung
Aus Kunststoff inkl. Dichtring und Kontermutter mit Außenge-winde
1 ¼" (41,5 mm) Best.-Nr. 3300292" (59,5 mm) Best.-Nr. 330035
Behälter-Auslaufhahn NW 18
Aus Polyethylen inkl. Dichtring und Kontermutter mit Außen-gewinde
¾" (26 mm) Best.-Nr. 504011
Eco-King, 400 und 600 l
Thermo-King, 400, 600 und 900 l
Schnellkomposter, 280 l
Bitte beachten Sie auch unser Komposter-Angebot!
Otto Graf GmbHKunststofferzeugnisse Carl-Zeiss-Straße 2 – 6DE-79331 Teningen
Fax: +49 7641 [email protected]
www.graf-online.de
© Otto Graf GmbH/Art.-Nr. 960265/OP
Ihr kompetenter Fachhändler:
& Fachberatung +49 7641 589-987
Foto-Urheberrechte: Fotolia.com: © Visions-AD (Titelbild) © Vitaly Krivosheev (Seite 15)
Preise und Frachtkosten: Erfragen Sie bei unserem Handels-partner in Ihrer Region.
Garantieklausel: Für alle in diesem Prospekt enthal tenen Maß- und Inhaltsan gaben behalten wir uns eine Toleranz von ± 3 % vor. Das Nutzvolu men der Erdtanks kann je nach Anschlussvari ante um bis zu 10 % unter dem Tankinhalt liegen.
Technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Ausführungsdetails, Verfah-ren und Standards der einzelnen Produkte bleiben aufgrund des technischen Fort-schritts und aufgrund von Umweltauflagen vorbehalten. Gültig für alle Angebote und Vertragsab-schlüsse sind ausschließlich unsere allge-meinen Verkaufs- und Lieferbedingungen (Stand 01.10.2012), die wir Ihnen auf Anforderung gerne zusenden.
