LausitzhaLLe PrÄsentiert · Menschen ihre songs im Ohr: aBBa – eine der größten Popbands aller zeiten – lebt! in einer furiosen Live-show bringt „aBBa gOLd – the concert

LausitzhaLLe PrÄsentiert:

eine nacht in Venedig27. Januar 2016 - 19:30 uhr

ticketservice: 03571 904105www.Lausitzhalle.de

Januar - Juli 2016

kulturkalenderKulturna protyKa

Konzerte | musicals | shows | theater | märKte

Alle Tickets unter 03571 904105 | www.Lausitzhalle.de 3

Liebe Besucherinnen, liebe Besucher,liebe Lausitzer und liebe Gäste der Region,lube wopytowarki, lubi wopytowarjo,lubi Łužičenjo a hosćo regiona,

herzlich willkommen in der Lausitzhalle – ob morgens zu unseren Kindervorstellungen oder abends zu unseren Konzerten, Musik-theateraufführungen, schlager- und Volksmusikveranstaltungen, comedys, dinner–shows und Kleinkunstveranstaltungen. als eine der ganz großen Kultureinrichtungen der region mit überregiona-ler ausstrahlung fühlen wir uns besonders dem hoyerswerdaer Publikum verpflichtet. schauen sie in unseren neuen Kulturka-lender! Wir werden sie überraschen, manchmal auch irritieren, erstaunen, bestens unterhalten und ihnen Momente des glücks und des träumens schenken. Wir wollen, dass sie sich bei uns wohlfühlen, deshalb verbessern wir ständig unsere serviceleistun-gen. im großen saal und an den treppenaufgängen haben wir normgerecht moderne handläufe installiert, die ihnen mehr sicher-heit bieten.

unsere gastronomie erweitert und verbessert ständig ihr angebot, so dass sie in ruhe noch vor der Veranstaltung oder in der Pause ein glas sekt, Wein oder Bier und einen snack zu sich nehmen können. das Kulturtaxi erwartet sie, um sie nach einem schönen abend bei uns, nach hause zu bringen. Lassen sie mich noch auf ein event besonders hinweisen. nach zwei Jahren Pause gibt es im nächsten Jahr wieder eine seenland-Messe. handwerker und dienstleister aus den Bereichen Bau und technik, Freizeit, urlaub, Outdoor und Wellness zeigen ihre breite angebotspallette und präsentieren sich einer breiten Öffentlichkeit.

Liebes Publikum,fühlen sie sich aufs herzlichste eingeladen in die Lausitzhalle hoyerswerda und erleben sie mit uns gemeinsam eine gewisse zeit (theater-) Kunst. Wir freuen uns auf sie und sehen voller erwar-tungen den neuen, spannenden Momenten entgegen.

ihr dirk rolka, geschäftsführer

URLAUBIN DER

LAUSITZ

An der Mühle 502977 Hoyerswerda

Tel.: 03571 477222Home: www.apartmenthaus-hy.de

E- Mail: [email protected]

12 moderne Apartments mit Hotelcharakter

Pflegedienst - kompetent, zuverlässig und mit Herz

NOTDIENST

Rufen Sie uns an - wir beraten Sie gern! Telefon.: 03571/ 2096048 | Home: www.vmn-hy.de

VergissMeinNicht Pflegedienst Lausitz GmbHDietrich-Bonhoeffer-Str. 1202977 Hoyerswerda

IHR ITALIENER IN HOYERSWERDA

Begeben Sie sich auf eine Reise durch die klassische italienische Küche

An der Mühle 4 • 02977 HoyerswerdaTelefon: 03571/477110 • www.mulino-hy.de


JanuarKARNEVALISTISCH!

Eine Nacht in Venedig

in Johann strauß wunderbarer Operette „eine nacht in Venedig“ bestimmen, wie in vielen anderen Operetten auch, Verkleidungen und Verwechslungen die handlung. doch in dieser turbulenten venezianischen nacht setzt zudem der Karneval die übliche gesellschaftliche Ordnung außer Kraft und wirbelt das gesellschaftliche Oben und unten so gründlich durcheinander, dass von glücklichen Paaren kaum eine rede sein kann. es ist vielmehr die rastlose Jagd aller nach persönlichem glück, die strauß zu seinen unsterblichen Melodien inspirierte.

Mittwoch, 27. Januar 2016 um 19:30 Uhr im Großen Saal

01.01. / 17 Uhr / Freitag Großer Saal

KLanGvoLLeR jahResauftaKt 2016neuJahrsKonzert „auF zum tanz!“Ludwig van Beethoven: sinfonie nr. 7 a-dur op. 92Antonin Dvořák: slawische tänzeJohannes Brahms: ungarische tänze (auswahl)neue Lausitzer Philharmoniedirigent: gMd andrea sanguinettiMit freundlicher unterstützung des Blumenhauses dömmel.

achtung! Keine KonzerteinführungKarten: 22,00 eur / 24,00 eur / 21,00 eur

Service Card

6 Alle Tickets unter 03571 904105 | www.Lausitzhalle.de Alle Tickets unter 03571 904105 | www.Lausitzhalle.de 7

16.01. / 18 Uhr / Samstag Großer Saal

Die Grosse Gala-nacht Der operettegroße stimmen, prachtvolle Kostüme, traumhafte tanzszenen. ein internationales starensemble präsentiert die schönsten Operettenmelodien.

Veranstalter: concert- & eventagentur Platner, görlitzKarten: 49,95 eur / 44,95 eur / 39,95 eur

20.01. / 19:30 Uhr / Mittwoch Großer Saal

einer FloG ÜBer Das KucKucKsnestdie geschichte von randle P. McMurphy, der vom gefängnis in die Psychiatrie, das sogenannte Kuckucksnest, verlegt wird und die Patienten mit Witz und Vehemenz zum Widerstand gegen fragwürdige therapiemaßnahmen und die suptilen Mechanismen von Überwachen und strafen aufruft.

deutsch-sorbisches Volkstheater Bautzen- aBO schauspiel i Oper i Ballett -Karten: 23,60 eur / 21,40 eur / 19,20 eurstückeinführung: 18:45 uhr


eine nacht in VeneDiGOperette von Johann strauß

Landesbühnen sachsen gmbh radebeul - aBO heiteres Musiktheater -

Karten: 26,40 eur / 24,20 eur / 22,00 eur

30.01. / 22 Uhr / Samstag Forum

Ü 30 party - Die lausitz FeiertVeranstalter: event Meister, hoyerswerdaKarten: 7,00 eur Vorverkauf / 9,00 eur abendkasse

31.01. / 16 Uhr / Sonntag Großer Saal

Die Gala Der eXtraKlassemit ross antony, granziano aus südtirol, dem Fernando express und gerd christian

Veranstalter: thOMann KünstlerManagement, BurgebrachKarten: 44,90 eur / 42,90 eur / 39,90 eur

07.01. / 18 Uhr / Donnerstag Großer Saal

die Lausitzer rundschau präsentiertwiener strauss GalaKonzertLassen sie sich verzaubern von der herrlich beschwingten Musik der Familie strauß, und genießen sie unvergessliche Momente mit dem Wiener hofballett ensemble und dem Wiener Belvedere Orchester.

Leitung: Michael Maciaszcyk

Veranstalter: dirk Kamella event- & Kulturmanagement gneisenaustadt schildauKarten: 49,95 eur / 44,95 eur / 39,75 eur


aBBa GolD – the concert showsie sind Kult, sie sind unsterblich und weltweit haben Menschen ihre songs im Ohr: aBBa – eine der größten Popbands aller zeiten – lebt! in einer furiosen Live-show bringt „aBBa gOLd – the concert show“ die unvergessenen songs von agnetha, anni-Frid, Björn und Benny originalgetreu auf die Bühne.

Veranstalter: concert – & eventagentur Platner, görlitzKarten: 49,95 eur / 44,95 eur i 39,95 eur


schwanenseedas Ballett von Peter tschaikowsky ist eine neuproduktion des Mährischen theaters Olomouc. erleben sie eine romantische ausstrahlung mit traumhaft schönen Bühnenbildern, kostbaren Kostümen und perfektem Lichtdesign.

Veranstalter: concert – & eventagentur Platner, görlitzKarten: 39,95 eur / 37,95 eur / 35,95 eur

10.01. / 10-16 Uhr / Sonntag Foyer

hoyerswerDaer taGesFlohmarKt„zeit vertrödeln - aber richtig!“ Von a wie ansichtskarte bis z wie zylinder – eine Fundgrube für alle trödel – und antikfans

Veranstalter: Va-agentur steffen Mendrock, Weinböhlaeintritt: 1,50 eur, Kinder bis 14 Jahre eintritt frei

Service Card


FebruarsÄchsisch

uwe steimleder äußerst vielseitige uwe steimle – Kino-held, mit eigener tV-sendung „steimles Welt - Kulturerbe“, und ausgewiese-ner Bestseller – autor präsentiert sein Kabarett-Programm mit neuen texten und spielwitz nach seinem gleichnamigen Buch „heimatstube“. Lassen sie sich gefangen nehmen vom zauberer von Ost, der es wie kaum ein andere schafft, scharf-züngig, skuril, liebenswert und zugleich charmant den Finger in die zahlreichen westöstlichen Wunden zu legen – getragen vom Bemühen, Brücken zu bauen.

Sonntag, den 28. Februar 2016 um 18 Uhr im Großen Saal

02.02. / 8:30 Uhr / 10.45 Uhr / Dienstag

ptaci Kwas – KinDerVoGelhochzeit„rabe augustin“„hawron hawstyn“

Veranstalter: sorbisches nationalensemble Bautzen

Karten: 3,50 eur (incl. garderobe) 45 min

Die größten DDR-Hits! Alles live gesungen!

SENSATIONELL ERFOLGREICH

10 Alle Tickets unter 03571 904105 | www.Lausitzhalle.de


Philharmonisches Konzert„hoFFnunG“ Kawashima (*1980)„eeeeeeeeee“ i uraufführungDmitri Schostakowitsch (1906 – 1975)Konzert für Violine und Orchester nr. 1a-Moll op. 7Andrzej Panufnik (1914 – 1991)sinfonie nr. 9 „sinfonie der hoffnung“, Konzert für Pauken, Perkussion, streicher

neue Lausitzer Philharmoniedirigent: Lutz de Veer

Karten: 19,75 eur / 21,95 eur / 18,65 eurschüler, azubis, studenten, arbeitslose: 50% ermäßigungKonzerteinführung um 18:45 uhr

Mit freundlicher unterstützung des Blumenhauses dömmel


die Lausitzer rundschau präsentiertsissi – Das musicalLiebe, Macht & Leidenschaft

das schicksalhafte Leben der schönen Kaiserin sissi bewegt seit generationen die Menschen auf der ganzen Welt. Für die Österreicher ist sie die verehrte ‚Kaiserin der herzen‘, für die ungarn der ‚schutzengel‘ des Landes.

Veranstalter: asa event gmbh, Bietigheim-Bissingen Karten: 66,90 eur / 55,90 eur / 44,90 eur

13.02. / 19:30 Uhr / Samstag Großer Saal

chinesischer nationalcircus:„chinatown“nie waren traditionen moderner, und nie waren in der Manege die traditionellen Wurzeln so deutlich. auf ein neues mit der atemberaubenden artistik der chinesischen Meisterakrobaten.

Veranstalter: Knight events, FreitalKarten: 36,50 eur / 31,50 eur / 26,50 eur erwachsene 31,50 eur / 26,50 eur / 21,50 eur Kinder

Liest & SwingtMIT USCHI BRÜNING& BAND21.02.16LAUSITZHALLEHOYERSWERDABeginn: 18.00 UhrTickets an allen bekannten VVK-Stellen • Hotline: 03571 90 41 05

MANFREDKRUG

Uschi Brüning und Manfred Krug haben ein gemeinsames Jazzalbum aufgenommen. Von Beginn an waren die Karrieren als Jazzer von Uschi Brüning und Manfred Krug eng verknüpft. Beide glänzten in Duetten, fanden sich auf vielen Bühnen. Ein bisschen Bruder und Schwester im aufmüpfigen Geiste, wenn auch von gänzlich unterschiedlichem Tem-perament. Sie haben sich dennoch oder gerade deswegen aneinander auserwählt. „Auserwählt“ heißt auch ihr erstes, gemeinsames Album. Benannt nach dem von Andreas Bicking komponierten und von Manfred Krug getex-teten Song. lebt von zwei unverwechselbaren Stimmen, die keinerlei Abnutzungserscheinungen aufweisen und jedem Puristen mit Leichtig-keit und Leidenschaft trotzen. Brüning und Krug faszinieren mit dem Können, Swing, Bossa, Chanson und populären Jazz so zu koppeln, um damit auch außerhalb einer Nische zu gewinnen.

Uschi Brüning & Manfred KrugErleben Sie zwei unverwechselbare Stimmen


25.02. / 19:30 Uhr / Donnerstag Großer Saal

die Lausitzer rundschau präsentiertDas phantom Der operdas deutschsprachige Meisterwerk mit großem Orchester und Weltstar Deborah Sasson

Veranstalter: Lehmann crew cottbusKarten: 57,90 eur / 53,50 eur / 49,10 eur


radio Psr präsentiertBaumann & clausenDie rathaus amiGosVeranstalter: Bremser & Lehrich gbr, KielKarten: 30,95 eur / 29,50 eur

27.02. / 10 bis 18 Uhr / Samstag Forum

marKt Der mÖGlichKeiteneinrichtungen, Vereine und interessengemeinschaften aus den Bereichen Kultur, Kinder- und Jugendarbeit sowie soziales der stadt hoyerswerda stellen sich vor.

Veranstalter: große Kreisstadt hoyerswerda


immer wieDer sonntaGsstefan Mross präsentiert: immer wieder sonntags – 2016Wieder mit vielen stars aus schlager und Volksmusik. Freuen sie sich auf viel Musik, spaß und Überraschungen!

Veranstalter: hc – hainich cOncerts, KammerforstKarten: 39,60 eur / 37,00 eur


uwe steimle „heimatstuBe“eine interpretation der Welt nach 1989 – neue geschichten von uwe steimle. scharfzüngig und charmant, liebenswert und skurril, lakonisch und authentisch - getragen vom Bemühen, Brücken zu bauen.

Karten: 24,00 eur auf allen Plätzen


ÜBer sieBen BrÜcKen - Das musical ...präsentiert als ganz besonderes highlight die schönsten songs aus dem Osten.

Veranstalter: taLa-gmbh hansetours Konzertagentur; stendalKarten: 40,95 eur i 37,65 eur / 27,75 eur


yesterDay - a triBute to the Beatlesin Memory of the 50 Years - Bravo Blitz tourneedie charismatischen “silver Beatles” touren durch deutschland und begeistern die Fans mit ihren originalgetreu inszenierten Konzerten. Wie keine andere Beatles-Band verbinden sie authentizität und moderne showelemente.

Veranstalter: concert – eventagentur Platner gmbh, görlitzKarten: 49,95 eur / 44,95 eur / 39,95 eur


maGie Der traVestie – Die nacht Der illusionenVeranstalter: agentur Kultur – sibylle Kunath, LeipzigKarten: 35,50 eur / 33,50 eur

21.02. / 16 Uhr / Sonntag Forumaabenteuer-traum- und WeltreisenaFriKa - namiBia & BotswanaVeranstalter: Jules Verne Multivisionen, BerlinKarten: 9,00€ auf allen Plätzen


manFreD KruG & uschi BrÜninG mit BanDKonzert zum album „auserwählt“Manfred Krug liest und (s)wingt, mit uschi Brüning und seiner Band – Konzert zum album „auserwählt“

Veranstalter: Bernd aust Kulturmanagement gmbh, dresdenKarten: 52,50 eur / 46,70 eur

Service Card



Philharmonisches Konzert„Belcanto“ Giacomo Puccini (1858 – 1924)„capriccio sinfonico“ i „Preludio sinfonico“Manon Lescaut: “intermezzo” i “Preludio a Orchestra”“scossa elettrica” i “scherzo” i “corazzata sicilia”Le Villi: “La tregenda”Vincenzo Bellini (1801 – 1848)i capuleti e i Montecchi: Ouvertüre i “Lieto del dolce incaro…se roméo t’uccisi un figlio”Gaetano Donizetti (1797 – 1848)“sinfonia in memoria di Bellini”adelson e salvini: dopo l’oscuro nembo”Linda di chamounix: OuvertüreLa Favorite: “Oh mio Fernando!”

neue Lausitzer Philharmoniesolistin: Lena Belkina, Mezzosoprandirigent: gMd andrea sanguineti



05. / 06.03. / 10 – 17:30 Uhr Samstag und Sonntag Unteres / oberes Foyer

GRosseR osteRMaRKtder 22. Ostermarkt in der Lausitzhalle präsentiert Lausitzer handwerk und die Kunst des Ostereierverzierens an über 80 ständen.

Karten an der tageskasse, incl. garderobe


the sPIRIt of IReLanDdie unvergessliche irish dance sensation: rasant, temporeich, pulsierend und sexy! eine großartige Mischung aus energie-geladener tanzshow und ursprünglich-keltischer Livemusik.

Veranstalter: concert- & eventagentur Platner gmbh, görlitzKarten: 49,95 eur / 44,95 eur / 39,95 eur

MärzÖSTERLICH!

Großer Ostermarkt

Vom 5. bis 6. März 2016 lockt der große Ostermarkt in die Lausitzhalle hoyerswerda. 3 Wochen vor dem Osterfest tref-fen sich Ostereierverzierer und Lausitzer handwerker zu einer großartigen schau ihres traditionellen Könnens.Mit seiner bunten Frühlingsdekoration ist der Ostermarkt zu recht ein Ort, der herz und seele anspricht. Begeistern sie sich an den handbemalten kunstvoll verzierten Ostereiern, erleben sie ihre Fertigung hautnah und schauen sie den Kunsthandwerkern über die schulter. erleben sie einen farben-frohen Markt mit der ganzen Familie und mit allerlei unterhal-tung rund um das österliche Brauchtum.

OLAF BERGER & JOHNNY LOGANFR. 22.04.16 20 UHR LAUSITZHALLE HOYERSWERDA

Tickets und Infos: www.kaenguruh.de


90 min

aprilKABARETTISTISCH!

Die Herkuleskeule

„die zukunft l ü g t vor uns!? nein, das ist kein Verschreiber, wie sie jetzt vielleicht denken. die drei Kabarettisten der herkuleskeule warnen: Freibier wird teurer! sie werfen einen Blick ins diesseitige Jenseits und versuchen, sie von Frust zu befreien, und heraus kommt Lust. sie können Wut ablassen. auf Politik. auf uns. auf sich selbst. Mit Lachen. Oder einfach mit zuhören. und dann werden sie wieder Wut kriegen, weil sie ganz anderer Meinung sind. dann wird es sie ärgern, dass sie ihnen recht geben müssen, obwohl sie gar nicht recht haben. ein aufregender abend, an dem Politik spaß macht.

Dienstag, 12. April 2016 um 19:30 Uhr im Großen Saal


maXi arlanD präsentiertmaXis KreuzFahrt Der träume 2016Über 50.000 begeisterte Besucher machten „Maxis Kreuz-fahrt der träume“ 2015 zu einem vollen erfolg. auch 2016 geht Maxi arland wieder auf tournee mit seinem einzigarti-gen, maritimen Konzerterlebnis.

Veranstalter: BrOWn – Media, coburgKarten: 44,90 eur / 39,90 eur / 34,90 eur


die Lausitzer rundschau präsentiert„Die nacht Der musicals“hits aus den erfolgreichsten Musicalproduktionen der Welt

Veranstalter: asa event gmbh, Bietigheim - BissingenKarten: 59,90 eur / 49,90 eur / 39,90 eur


theater in englischer sprachethe liFe anD Death oF martin luther KinGamerica: dreams and nightmaresWritten & directed by Paul stebbing

american drama group europeKarten: 7,50 eur

20.03. / 15:00 Uhr / Sonntag Großer Saal

holGer mÜcK unD seine eGerlänDer musiKantenVeranstalter: thOMann KünstlerManagement, BurgebrachKarten: 39,90 eur / 37,90 eur / 34,90 eur

24.03. / 19:30 Uhr / Donnerstag Großer Saal

BeneFizKonzert...der chöre des Lessing-gymnasiums hoyerswerda unter der Leitung von Frau ilona seliger und herrn Lothar Kusche

Veranstalter: Lessing – gymnasium hoyerswerdaKarten: 12,00 eur auf allen Plätzen 6,00 eur ermäßigt für schüler mit gültigem ausweis


Ü 30 party - Die lausitz Feierttanzmusik der 80er, 90er, schlager und die hits von heute

Veranstalter: event Meister, hoyerswerdaKarten: 7,00 eur Vorverkauf / 9,00 eur abendkasse



maria stuarthistoriendrama von Friedrich schiller

die schottische Königin Maria stuart stand als Katholikin im ständigen gegensatz zur protestantischen Königin elisabeth i. von england. am ende wurde Maria stuart eine Verschwö-rung gegen elisabeth zum Verhängnis und 1587 hingerichtet.

gerhart-hauptmann theater görlitz-zittau gmbh- aBO schauspiel i Oper i Ballett -Karten: 23,60 eur / 21,40 eur / 19,20 eurstückeinführung: 18:45 uhr

08. - 10.04. Oberes / Unteres Foyer

5. seenlanD-messe hoyerswerDainformations-, erlebnis- und Verbraucherausstellung alles um Bau und technik, Freizeit, urlaub, Outdoor und Wellness

Veranstalter: stadt hoyerswerda, sodeik Multi service, hörlitz

12.04. / 19:30 Uhr / Dienstag Großer Saal

Die herKulesKeule„die zukunft lügt vor uns“Karten: 24,00 eur auf allen Plätzen

13.04. / 14 Uhr / Mittwoch Forum

musiK am nachmittaGauf dem Programm stehen Werke von c. Ph. e. Bach, L. v. Beethoven, a. Lortzing, c. Millöcker, W. a. Mozart,n. Paganini u.a.

Veranstalter: internationale stiftung zur Foerderung von Kultur und zivilisation

Karten: 12,00 eur Mit freundlicher unterstützung der stadt hoyerswerda

16.04 / 19:30 Uhr / Samstag Forum

loriot aBenD„Die ente BleiBt Draussen“Karten: 13,00 eur


51. musiKFesttaGe hoyerswerDa erÖFFnunGsKonzert „west siDe story“Leonard Bernstein (1918 – 1990)divertimento for OrchestraStefan Schäfer (*1963)„Bridges“ Konzert für vier Kontrabässe und Orchestra (auftragskomposition)Samuel Barber (1910 – 1981)adagio für strings op. 11Leonard Bernsteinsinfonische tänze aus „West side story“

neue Lausitzer Philharmonieinternationales Kontrabass – ensemble „Bassiona amorosa“dirigent: gMd andrea sanguineti




olaF BerGer & Johnny loGanWovon andere nur träumen…Olaf Berger hat es geschafft. der sympathische dresdner feiert sein 30 jähriges Bühnenjubi-läum mit einer großen tour!

Veranstalter: KÄngeruh PrOductiOn, halle (saale)Karten: 46,45 eur i 40,95 eur / 35,45 eur

Tickets und Infos030-755 492 560www.d2mberlin.desowie an allen guten VVK-Stellen

Fr. 13.5.2016LausitzhalleHoyerswerda

Service Card

KLAVIERABENDmit dem Weltklasse Pianisten Louis Schwizgebel

28. April 2016, 19:30 Uhrim Schloss Hoyerswerda


MuSiKFeSTTaGe HOYerSWerDa17.04. – 08.05.2016

17.04. / 18:00 Uhr / Sonntag Großer Saal

erÖFFnunGsKonzertVerleihung des ehrenpreises der stadt hoyerswerda an den 1. Preisträger aus dem Wettbewerb „Jugend musiziert“.unter dem titel“ West side story“ werden Werke von Leon-hard Bernstein, stefan schäfer und samuel Barber aufgeführt.

es musiziert die neue Lausitzer Philharmonie.internationales Kontrabass –ensemble „Bassiona amorosa“Leitung: gMd andrea sanguineti

Karten: 19,75 eur / 21,95 eur / 18,65 eurschüler, azubis, studenten, arbeitslose: 50% ermäßigung

19.04. / 19:30 Uhr / Dienstag Schlosssaal

musiK & malereiKunstbetrachtung: uwe JordanMusikalische Begleitung: getz-gilberto-Projekt, Leipzig

Karten: 11,00 eur

20.04. / 19:00 Uhr / Mittwoch Schlosssaal

eine musiKalisch - literarische reise Durch Die lausitzzu geschichten über sagenfiguren und Legenden aus der Lau-sitz erklingen Werke von Jan rawp, Berhard Krawc-schneider, Jan Paul nagel und antonin dvorák.ines hommann – Wortchristine hesse – Klavierannette thiem - Violine

Karten: 11,00 eur

22.04. / 19:30 Uhr / Freitag Schlosssaal

rezital manDoline & cemBalodie weltbekannten Künstler spielen Werke von domenico scarlatti, antonio Vivaldi, Mel Powell, L.v. Beethoven und Johann sebastian Bach. Mit stücken, von denen der andere nichts weiß, überraschen sich die Künstler selbst und natürlich das Publikum.

avi avital – MandolineMahan esfahani – cembalo

Karten: 20,00 eur

24.04. / 10:00 Uhr / Sonntag Schlosssaal

mozarts ohrwurmder Kleinen nachtmusik auf der spurBeatrice hutter spielt, musiziert und tanzt die geschichte eines Wurms, der in Mozarts Ohr auf die Welt kommt und sich auf die suche nach der abhanden gekommenen Kleinen nacht-musik macht.

Karten: 6,00 eur Kinder / 8,00 eur erwachsene

28.04. / 19:30 Uhr / Donnerstag Schlosssaal

KlaVieraBenDmit dem Weltklasse Pianisten Louis schwizgebel aus London.Jung, smart und ausgesprochen erfolgreich!auf dem Programm stehen Werke von Joseph haydn, Franz Liszt und Franz schubert.

Karten: 20,00 eur

29.04. / 19:00 Uhr / Freitag Schlossaal

preisträGerKonzert Des lanDeswettBewerBs„Jugend musiziert Sachsen 2016

etwa 20 junge Preisträger (solisten und Kammermusikgrup-pen) aus dem im März in hoyerswerda stattfindenden Landes-wettbewerb stellen sich vor. das Konzert findet in Kooperation mit dem sächsischen Musikrat statt.

Karten: 8,00 eur

51.


01.05. / 17 Uhr / Sonntag Schlosssaal

Das BesonDere instrument„hier räuspert er sich mit einem derart lieblichen Klang, als spiele jemand auf einer glasharfe…“ (stanislaw Lem)

Martin hilmer – VerrophonMaxim shagaev - Bajan

Karten: 12,00 eur

03.05 / 19:30 Uhr / Dienstag Johanneskirche

From classic to Klezmer / part izwei religionen – eine sprache Musikauf dem Programm stehen Werke u.a. von Ora Bat chaim, Johann sebastian bach, sergei Prokofjew, scott Joplin und Max Bruch.

giora Feidman – KlarinetteMatthias eisenberg - Orgel

Karten: 28,00 eur

06.05. / 19:30 Uhr / Freitag Schlosssaal

trio melÓn„Klassik trifft Lateinamerika“Ob tango, salsa, samba oder Bossa nova - mit Leidenschaft und enormer Bühnenpräsenz entfacht das trio Milón ein bril-lantes Klangfeuerwerk. Musikalische Virtuosität vom Feinsten! Wolfgang torkler – Pianosigrid Penkert – ViolineBeate hofmann - cello

Karten: 13,00 eur


aBschlussKonzertDer 50. musiKFesttaGe hoyerswerDasinfonisches Orchester hoyerswerdaLeitung: eva Meitner


Nähere Informationen und Kartenermäßigungen unter www.Musikfesttage-Hoyerswerda.de

MaiKLASSISCH!

From Classic to Klezmer / Part I

Über 8 Jahre haben giora Feidman und Matthias eisenberg ihr legendäres Programm, mit dem die beiden im Mai 2000 erstmals für Furore sorgten, nicht mehr gespielt. auf vielfachen Wunsch ist es nun wieder soweit. „From classic to Klezmer / Part i“ wird wieder in den Kirchen erklingen und vielen Menschen Freude bereiten. es gelingt den beiden Vollblutmu-sikern, eine Botschaft auf höchstem niveau zu vermitteln. Folk, Klezmer, zeitgenössische Komponisten und Werke von J.s. Bach werden zu einer unzertrennlichen einheit. sie gehen mu-sikalisch und ideell eine Verbindung ein und die Musik wird vor dem hintergrund der unterschiedlichen Kulturen zu einem erlebnis, das räume in unseren herzen öffnet.

Dienstag, 03. Mai 2016 um 19:30 Uhr, Johanneskirche


BernD stelter„Wer heiratet teilt sich die sorge, die er vorher nicht hatte“

auf deutschlands Kabarett- und comedy-Bühnen ist man sich ziemlich einig. Männer und Frauen passen nicht zusammen. Wir erfahren seit Jahren, warum Frauen nicht einparken kön-nen, warum Männer immer gleich danach einschlafen, und beim anderen geschlecht ist es natürlich genau andersrum.

Veranstalter: d2m berlin gmbhKarten: 30,10 eur / 26,80 eur / 23,50 eur

Service Card


17.05. / 19:30 Uhr / Dienstag Großer Saal

riGolettoOper von giuseppe Verdi

die Oper galt als das erste Meisterwerk Verdis und begrün-dete dessen Weltruhm. die ungeheure Vielfalt der Melodien, die zu herzen gehende geschichte, die sorgfältige zeich-nung der charaktere und nicht zuletzt ein hauch politischer Kritik an der Willkür der herrschenden machten sie zu einem Meisterwerk.

nordharzer städtebundtheater halberstadt / Quedlinburg- aBO schauspiel i Oper i Ballett -Karten: 23,60 eur / 21,40 eur / 19,20 eurstückeinführung: 18:45 uhr


Philharmonisches Konzert„KraFtVoll“Richard Strauß (1864 – 1949)„don Quixote“ Phantastische Variationenüber ein thema ritterlichen charakters op. 35Johannes Brahms (1833 – 1897)Konzert für Klavier und Orchester nr. 1 d-Moll

neue Lausitzer Philharmonie

solisten:thomas zydek, celloandrei Licaret, Klavierdirigent: gMd andres sanguineti



Juni i JuliGÖTTLICH!

Orpheus in der Unterwelt

Orphée aux enfers – Orpheus in der unterwelt wurde 1858 mit einem gigantischen erfolg im theater Bouffes – Parisiens als erstes abendfüllendes Programm gezeigt und avancier-te alsbald zum urbild der satirische n Operette. die subtil verpackte zeit-und gesellschaftskritik machte dieses Werk zu einem seit über 150 Jahren zeitlosen stück; situationskomik und mitreißende Melodien begeistern seit Jahren tausende theaterbesucher. eine wesentliche rolle spielt dabei die personifizierte Figur der „Öffentlichen Meinung“, die immer wieder die doppelmoral der götterwelt und des Volks entlarvt und zeigt: solange der schein stimmt, ist alles in Ordnung…

Mittwoch, den 29. Juni 2016 um 19:30 Uhr im Großen Saal


GeselliGKeiten / BÖrsen auF einen BlicK

TANZ – CAFÉ Forum

07.01.16 / 15 uhr 01.09.16 / 15 uhr04.02.16 / 15 uhr 06.10.16 / 15 uhr17.03.16 / 15 uhr 03.11.16 / 15 uhr17.04.16 / 15 uhr 08.12.16 / 15 uhr12.05.16 / 15 uhr

Veranstalter: Volkssolidarität stadtverband hoyerswerda e.V.Karten: 6,00 eur am Veranstaltungstag

ZIERFISCHBÖRSE Unteres Foyer

16.01.16 / 10 - 12 uhr 07.05.16 / 10 - 12 uhr13.02.16 / 10 - 12 uhr 15.10.16 / 10 - 12 uhr12.03.16 / 10 - 12 uhr 12.11.16 / 10 - 12 uhr02.04.16 / 10 - 12 uhr 10.12.16 / 10 - 12 uhr

24.09.16 und 25.09.16 / 10 - 12 uhrLausitzer aquaristik- und terraristiktage

Veranstalter: Vah „aquarica“ hoyerswerda

GROSSE SAMMLERBÖRSE Unteres Foyer

20.02.16 / 9 - 13 uhr 03.09.16 / 9 - 13 uhr21.05.16 / 9 - 13 uhr 03.12.16 / 9 - 13 uhr

Veranstalter: numismatischer Verein hoyerswerda e.V.

gril

lfab

rik2

.4 Event & CateringMatthias ThietzMobil: 0170.381 48 77

Am Stadtrand 3 b02977 Hoyerswerda

Tel.: 0 35 71.60 74 75Fax: 0 3571.60 74 73

[email protected]

Firmenevent Vereinsfest

schicke Party Dorffest

ein Jahr älter Stadtfest

Wir schaffen für Ihre Veranstaltung den passenden Rahmen.

Rufen Sie an!

Firmenevent Vereinsfest

schicke Party Dorffest

ein Jahr älter Stadtfest

Wir schaffen für Ihre Veranstaltung den passenden Rahmen.

Rufen Sie an!

45 min

70 min

22.06. / 10 Uhr / Mittwoch Großer Saal

schülerkonzert 5.-12. Klasseschool’s outMit stimmung und guter Laune ab in die Ferien!Band und Lehrer der Musik - und Kunstschule Bischof hoyerswerda

Karten: 4,00 eur auf allen Plätzen

29.06. / 19:30 Uhr / Mittwoch

orpheus in Der unterweltOperette von Jacques Offenbachdie „suptil verpackte zeit- und gesellschaftskritik machen dieses Werk zu einem seit über 150 Jahren zeitlosen stück: situationskomik und mitreißende Melodien begeistern unzäh-lige theaterbesucher. eine wesentliche rolle spielt dabei die personifizierte Figur der „Öffentlichen Meinung“, die immer wieder die doppelmoral der götterwelt und des Volkes entlarvt und zeigt: solange der schein stimmt, ist alles in Ordnung“ (ght)

gerhart-hauptmann theater görlitz – zittau gmbh- aBO heiteres Musiktheater und Freiverkauf -


13.07. – 17.07. Forum

Puppentheater ab 5 Jahrepinnoccios aBenteuerMarionettentheater nach der geschichte von carlo collodi

eines tages schnitzt der Puppenbauer geppetto eine Puppe. noch nicht ganz fertig, beginnt diese zu sprechen und sich allein zu bewegen. Miit dem kleinen frechen holzkerl ändert sich das ganze Leben geppettos.

deutsch-sorbisches Volkstheater Bautzen

Karten über: Frau heller, tel. 03591 584 274


Sitzplan

And

ere

Varia

nten

mög

lich!

KOSELBad I Heizung I Solar

KOSEL GmbHDorfstraße 302991 Lauta035722/3690

Heizen mit Sonnenwärme

Badideen

Wärmelösungen

Solarkonzepte

DAS BESONDERE

ERLEBNISGESCHENKKarten zu Weihnachten - für die Lausitzhalle.

z.B. für die 51. Musikfesttage Hoyerswerda Dienstag, 03.05.2016 I 19:30 Uhr Johanneskirche Giora Feidman & Matthias EisenbergKlarinette & Orgel I Karten: 28,00 EUR


was sie sonst noch wissen solltenSo finden Sie uns

Unsere Adresse:Lausitzhalle Hoyerswerda GmbH Touristinformation Lausitzer Platz 4, 02977 hoyerswerda „Lausitzer Seenland“ Postfach 33 30, 02965 hoyerswerda schlossergasse 1, hoyerswerda telefon: 03571 90 41 06 telefon: 03571 90 41 00telefax: 03571 90 41 03 telefax: 03571 45 69 25 www.lausitzhalle.de www.lausitzerseenland.dee-Mail: [email protected] e-Mail: [email protected]

Tickethotline * 03571 904105 * 03571 904100 * 0,14 eur/Min. Festnetz t-com. Mobilfunkpreise abweichend.

Kassenöffnungszeiten Lausitzhalle:Montag - Mittwoch 10:00 – 12:30 uhr 13:30 – 16:00 uhrdonnerstag 10:00 – 12:30 uhr 13:30 – 18:00 uhrFreitag 10:00 – 14:30 uhrabendkasse: 1 stunde vor Veranstaltungsbeginn

Touristinformation: Montag – Freitag 9:00 – 17:00 uhrsamstag 9:00 – 14:30 uhr

Vorverkaufsstellen:Lausitzhalle hoyerswerda, touristinformation „Lausitzer seenland“, geschäftsstellen der Lausitzer rundschau, sächsischen zeitung und desWochenkurier, cts eventim

Kartenpreise und Gebührender Kartenpreis ist, wenn nicht anders vermerkt, incl. Vorverkaufsgebühr.ausgenommen sind Kinderveranstaltungen, schülerkonzerte und abo’s. Für die abendkasse wird eine gebühr von 2,00 eur erhoben. Fremdveranstalter bestimmen die höhe der abendkasse selbst.auch ermäßigungen beinhalten eine Vorverkaufsgebühr.

Unsere Bankverbindung: Ostsächsische sparkasse dresdeniBan de03 8505 0300 3000 1196 46 | Bic Osddde81XXX

Impressumherausgeber: Lausitzhalle hoyerswerda gmbhredaktionsschluss: 10.11.2015herstellung: Kg WochenKurier Verlagsgesellschaft mbh & co. Brandenburg, telefon: 03571 467 134druck: druckhaus scholz, hoyerswerda

Änderungen und irrtümer vorbehalten!

Am Gondelteich 1 02977 Hoyerswerda03571 469580 www.lausitzbad.de

LausitzbadHoyerswerda

SaunaWohlfühlwelten

Documents

LausitzhaLLe PrÄsentiert · Menschen ihre songs im Ohr: aBBa – eine der größten Popbands aller zeiten – lebt! in einer furiosen Live-show bringt „aBBa gOLd – the concert