LDV Project

Herzlich Willkommen in Eger die Tagungsteilnehmer von Leonardo Projekt

We welcome - with much love - our dear guests!

Akkreditierung in UngarnAccreditation in Hungary

1.Lehrwerkakkreditierung

2. Akkreditierung der Erwachsenenbildung

3. Akkreditierung eines neuen Programms in der Berufsbildung

4. Berufsbildung im Schulsystem

1. Accreditation of textbooks and coursebooks

2. Accreditation of adult-training

3. Accreditation of new vocational training

4. Licensing vocational-training in school-

system

1. Prozess der LehrwerkakkreditierungProcess of accreditation (textbooks, coursebooks)

23/2004.(VIII.27) Anordnung von Ministerium für Unterricht und Kultur

Amtsverrichtung abgabenpflichtig

Der Autor oder Editor richten eine Eingabe

an die Behörde

Regulation 23/2004.(VIII.27) --- Ministry of Education

Official procedure Its fee is officially

regulated. The author or the

publisher hands in an official application.

The procession of the procedure

Fachbücher werden im Ministerium für Sozialpolitik und Arbeit akkreditiert.

In Ungarn funktioniert ein Rat für Lehrbuch und Lehrwerkzeuge in der Fachbildung

It is necessary to hand in the application of vocational coursebooks or textbooks to the Social- and Labour Ministry

The Vocational Coursebook- and School Equipment Council conducts proceedings

Rat für Lehrbuch und Lehrwerkzeuge in der Fachbildung

The Vocational Coursebook- and School Equipment Council

Es besteht 5 Personen Experten gutachten

Lehrbücher. Den Antrag muss man

einstimmig annehmen. Die Entscheidung gilt

für 5 Jahren. Nach 5 Jahren muss

man den Prozess wieder verfahren.

It consists of 5 people Asks for expertises Has to decide it

unanimously For a maximum of 5

years the book can be declared as a coursebook

It is necessary to ask prolongation after 5 years

Abgabe --- Fees

beim Buch kostet 22 000 Ft pro Bogen (bg) 77 Euro pro Bogen

beim online Digitallehrwerk 500 000 Ft, 1755 Euro

Videolehrwerk 27 500 Ft pro 15 Minuten, 97 Euro

CD-Room DVD, 27 500 Ft pro 25 MB(megabyte) 97 Euro

In case of books 22.000 HUF/ sheet( ~ 16 pages, 40 000 characters)

On-line digital curriculum 500.000 HUF

Video 15 minutes /27.500 HUF

CD-room, DVD 25Mb/27.500 HUF

2. Akkreditierung der ErwachsenenbildunAccreditation of adult-training

Akkreditierungsrat für Erwachsenenbildung

Ausbildungsprogramm werden von den Fachmittelschule und Unternehmen dem Rat eingegeben.

Experten gutachten Ausbildungsprogramme.

Adult Accreditation Council runs the process

Training programs are submitted by trainers (schools, enterprises)

2 independent experts value it

2. Akkreditierung der Erwachsenenbildung

Der Rat entscheidet nach der Expertenmeinungen

Gesichtspunkte sind: Fächer, Praktikum, Stundenzahl, Fachbildungszwecke

The Council ‘s decision based on the opinions.

Viewpoints: aims, subjects, practice, number of lessons, type of vocational training.

3. Neue Ausbildungsprogramme

Komitee für Nationales Register der Ausbildung

Das Komitee entscheidet über die neue Ausbildungsprogramme

OKJ = National Vocational Registry

Hand in a plan (school, enterprises, trade organisations)

Prozess --- Process

Ausbildungsplan werden von Schulen, Unternehmen, Berufsorganisation eingegeben

Experten gutachten die Pläne

Die neue Ausbildungsprogramme erlassen im Edikt

Experts make a reasoned opinion on it

The commission decides

The new vocational training appears in regulation, then it can be introduced

4. Berufsbildung im Schulsystem

Licensing vocational-training in school-system Niederlassungsbewilligung für

die Schule und Ausbildung

In der Niederlassungsbewilligung befindet sich alle Ausbildungsprogramme nach dem Gesetz (Edikt)

Die Schule kaufen Curriculum.

Nach den Curriculum organisieren das Unterricht.

Das Curriculum ist pflichtig.

Schools ask for a function permission and in it those qualifications (Qualifications of National Vocational Registry) are listed, which will be taught

Central programs are bought and concerning those programs the trainings will be organized

They can not differ from the central program.

Thanks for your attention!