Carry your iPod for easy access virtually anywhereEmmenez votre iPod partout pour l’avoir toujours sous la mainNehmen Sie Ihren iPod leicht erreichbar überall mit hinLleve consigo su iPod para un cómodo acceso prácticamente en toda partesPer trasportare il proprio iPod, contando ovunque su un facile accesso

Leather Holsterfor iPod™

For iPods with Dock ConnectorPour iPod avec Dock ConnectorFür iPods mit dock ConnectorPara iPods con Conector DockPer iPods con Dock Connector

P45561ea-A_F8E535eaAPL.qxd 2/26/04 4:21 PM Page 1

F8E535eaAPL

Leather Holsterfor iPod™

For use with iPods withdock connector—

10GB,15GB and 20GB

Belkin Corporation310 898 1100

Compton • CA • USA

Made in China

© 2004 Belkin Corporation. All rights reserved.All trade names are registered trademarks of respective

manufacturers listed. iPod is a trademark of Apple Computer, Inc.

P45561ea-A

Belkin GmbH+49 (0) 89 143 5050München • Germany

Belkin Ltd.+44 (0) 1933 35 2000Rushden • United Kingdom

Belkin B.V.+31 (0) 20 654 7300Schiphol-Rijk • The Netherlands

1 2 3

1. Form-Fit Design2. Swivel Belt Clip3. Easy-Access Port4. Swivel Clip/Dash Mount • Handcrafted of the world’s

finest-grade leathers

Remove the clip and place the iPod in your dash-mount attachment to keep your tunes easily accessible in the car.

1. Épouse parfaitement2. Attache de ceinture pivotante 3. Port facile d’accès 4. Attache pivotante/Support pour

tableau de bord• Fabriqué à la main en cuir

de première qualité

Retirez l’attache, placez votre iPoddans le support pour tableau debord, et gardez votre musique àportée de main.

FREN

7 22868 49238 3

1. Vollendete Form2. Drehbarer Gürtelclip 3. Leicht zugänglicher Port4. Drehbarer Clip/

Armaturenbrett-Halterung • Aus feinstem Leder in

Handarbeit hergestellt

Entfernen Sie den Clip und befestigen Sie den iPod an der Halterung, damit Sie auch im Auto leichten Zugang zu Ihrer Musik haben.

1. Diseño que se adapta perfectamente al iPod

2. Clip giratorio de sujeción para el cinturón

3. Puerto de fácil acceso 4. Clip giratorio/Montaje

en salpicadero• Fabricado con las pieles de

mayor calidad del mundo

Extraiga el clip y coloque el iPod en suaccesorio de montaje en el salpica-dero con el fin de mantener los man-dos fácilmente accesibles en el coche.

1. Struttura perfettamente aderente2. Clip da cintura Orientabile3. Porta di facile accesso 4. Possibilità di montaggio con clip

orientabile/sul cruscotto• Realizzato con le pelli della

migliore qualità al mondo

La clip può essere tolta perposizionare l’iPod nella presa di fissaggio al cruscotto mantenendo lo strumento facilmente accessibile nell’auto.

ITESDE

4

F8E535eaAPL

Manufacturer’sLifetime Warranty

P45561ea-A_F8E535eaAPL.qxd 2/26/04 4:22 PM Page 2