1

creative™ 1.5

Lebe Deine Kreativität

22

Lebe Deine KreativitätGestalten Sie Ihre eigenen Ideen mit verblüffenden Effekten

Sie sind einzigartig! Unterstreichen Sie Ihre Persönlichkeit und fangen Sie gleich damit an! Mit der Näh- und Stickmaschine PFAFF® nähen Sie persönliche Outfits und Heimtextilien, gestalten einzigartige Motive und sticken diese ganz nach Lust und Laune auf Ihre Kreationen. Sie werden begeistert sein. Auf der Intro PC Software* finden Sie noch viel mehr Motive und Buchstaben die Sie z. B. spiegeln, drehen oder kombinieren können. Stich für Stich entstehen traumhafte Kreationen.

Gestalten Sie Spektakuläres!

TIPPS & IDEENzum Nähen und Sticken des ausgefallenen Folklore-Topps finden Sie unter pfaff.com

*In englischer Sprache

33

creative™ 1.5

Für echte Kreativität!Eine große Nähfläche von

200 mm und ein Stickbereich von 240 x 150 mm bieten

viel Platz, für richtig kreative Projekte.

Groß, größer, am größten!

Sie mögen große Stickereien? Wir auch! Die hat viel Platz zum Sticken. Große Motive können Sie mit dem 240 x 150 mm großen MASTER HOOP Stickrahmen in einem Rutsch sticken.

Großzügig. Hell und klar. Präzise.Dafür steht PFAFF®! Erleben Sie die neue kreative Freiheit beim Nähen und Sticken, modernste Technik, brillante Ergebnisse – perfekter denn je.

Schnell und präzise

Die PFAFF® creative™ 1.5 stickt schneller als andere Näh- und Stickmaschinen am Markt in ihrer Preisklasse. Schnell und präzise gestalten Sie so ihr neues Projekt. Dabei ist die Bedienung ganz einfach.

44

Lebe Deine PersönlichkeitLässig oder elegant, bunt oder puristisch. Gestalten Sie Ihren WOW-Effekt mit traumschönen Stickereien. Oder kreieren Sie Ausgefallenes für Zuhause. Die Näh- und Stickmaschine

bietet Ihnen unendliche Möglichkeiten und clevere Funktionen.

TIPPS & IDEENModerne Nostalgie: Tipps zum Nachnähen des Folklorekissens finden Sie unter pfaff.com

Sticken mit hochwertigen Designs

101 exklusiv für PFAFF®

entworfene kreative Stick-designs sind bereits enthalten. Noch mehr Designs für noch mehr Möglichkeiten finden Sie auf der Embroidery Intro PC Software. Infos zur Software Seite 5.

55

Für noch mehr Ideen können Sie diese Software nach dem Kauf Ihrer mit Ihrem persönlichen Code auf www.pfaff.com downloaden. Mit der Embroidery Intro PC Software können Sie Stickdesigns anpassen, individuell gestalten und kombinieren! Drehen, spiegeln oder skalieren Sie Designs, und fügen Sie Schriftzüge oder Buchstaben hinzu!

Außergewöhnlich nähen

Veredeln Sie Ihre Kreationen mit einzigartig kombinierten Zierstichen. Ihnen stehen 150 verschiedene Stiche und 2 Schriftarten zur Auswahl. Da kommen Sie auf Ideen: Kombinieren Sie bis zu 60 Stiche und/oder Buchstaben in einer Musterfolge. Gardinen oder Decken nähen? Kein Problem! Viel Platz zum Nähen dank großem Nähbereich.

Ganz persönlich

Mit stylischen Schriftarten können Sie sich für immer verewigen oder ganz persönliche Geschenke machen. Individuelle Monogramme für das Liebste, was Sie haben. Auf der finden Sie zusätzlich viele Ideen. Die Embroidery Intro PC Software, die Sie nach dem Kauf herunterladen können, bietet noch mal eine größere Auswahl an Schriftarten.

GRATIS: Embroidery Intro PC Software*

Kombinieren Sie einfach verschiedene Motive – So haben Sie noch viel mehr Möglichkeiten. Mit der Embroidery Intro PC Software ist einfach alles möglich!

Buchstaben gestalten – entwerfen Sie mit QuickFont Ihre eigenen Stickschriften. Sie wählen die Schriftart, die Größe und die gewünschte Stickoptionen wie Satin stiche, Konturumrandung, Musterfüllungen für die Buchstaben oder wandeln die Schrift in Applikations- designs um.

Traumschöne Effekte – nähen Sie verschiedene Reihen in bunten Farbenund unterschiedlichen Sticharten – das sieht genial aus. Mit dem Mehrfachlinien-Zierstichfuß geht das exakt!

Endlos schön – Sie möchten mehrere Designs nacheinander

sticken? Mit dem optionalen PFAFF® ENDLESS

HOOP Stickrahmen können Sie quasi endlos sticken.

Perfektion – dafür steht PFAFF®

Mit dem Original IDT™-SYSTEM von PFAFF® nähen Sie immer perfekte Nähte. Ganz gleich auf welchem Stoff. Nähen geht einfach nicht perfekter!

Lesen Sie mehr dazu auf Seite 7

*In englischer Sprache

66

Lebe Deine LeidenschaftKreativ sein ist einfach wunderbar! Neue Farben für Heimtextilien ausprobieren,

glamouröse Mode besticken, trendy Accessoires gestalten – nähen und sticken mit

PFAFF® macht unglaublichen Spaß! PFAFF® macht Stoff lebendig. Konzentrieren

Sie sich ganz auf Ihre Ideen: Clevere Funktionen und eine einfache Bedienung

machen es möglich.

VIDEOS, DIE INSPIRIEREN Auf www.pfaff.com können Sie sich inspirieren lassen! Videos, Fotos hinter den Kulissen und vieles mehr finden Sie unter pfaff.com

Einfädeln leicht gemacht

Ruckzuck eingefädelt mit dem integrierten Nadeleinfädler.

Automatische Funktionen

So viele Vorteile beim Nähen und Sticken: Die stellt für jeden Stich die optimale Oberfadenspannung ein. Am Ende der Naht werden Ober- und Unterfaden auf einfachen Tastendruck durchtrennt.

Ein richtiges Designerstück

Wie alle Näh- und Stickmaschinen von PFAFF® ist auch die ein Hightech-Produkt mit heraus-stechendem, einzigartigem Design. Beim Nähen und Sticken werden alle benötigten Infos auf dem Grafikdisplay angezeigt. LEDs leuchten die gesamte Arbeitsfläche optimal aus – ohne Schattenbildung!

DAS ANLEITUNGSVIDEO UND ALLE INFOS

zu der Clutch mit Blumenmotiven finden Sie unter pfaff.com

77

creative™ 1.5

Das Original-IDT™-SYSTEM – nur von PFAFF®! Absolut gleichmäßiger Stofftransport von oben und unten – von Nahtanfang bis Nahtende. Kein Verrutschen der Stoffbahnen.

Großzügige Nähfläche – die Näh- und Stickmaschine PFAFF® ist die perfekte Wahl für alle, die kreativ nähen und viel Wert auf eine einfache Bedienung, Innovation und Design legen. Die Nähfläche rechts der Nadel ist mit 200 mm extra groß, sodass auch große Nähprojekte bequem verarbeitet werden können.

Elektronische Fadenspannung – für Stiche und Techniken wird die optimale Spannung elektronisch eingestellt.

Nadel Hoch-/Tiefstellung – lassen Sie die Nadel nach Belieben im Stoff stecken, z. B. zum einfachen Drehen des Stoffes oder zum exakten Nähen von Applikationsumrandungen.

Start/Stop – Nähen ohne Fußanlasser: bequemes Nähen für lange Nähte, Freihandquilten/-nähen oder Knopflöcher.

150 traumhafte 7-mm-Stiche – darunter Nutzstiche, Knopflöcher, Quiltstiche, kunstvolle Stiche, Satinstiche, Zierstiche und Stiche für optionale Nähfüße.

2 integrierte Schriftarten (Block und Cyrillic) – mit Groß- und Kleinbuchstaben sowie Zahlen und Symbolen zum Personalisieren Ihrer Nähprojekte.

Stichfolgen und Speicher – Sie können im Folgenspeicher bis zu 60 Stiche und/oder Buchstaben kombinieren und ablegen, zur späteren Wiederholung. Zum Speichern einfach auf „Speichern“ tippen.

Sie können gleich loslegen – Viele PFAFF® Nähfüße für verschiedene Nähtechniken werden mitgeliefert.

Freihandnähen – verwenden Sie den optionalen Freihandnähfuß für leichtes Quilten und tolles Freihandsticken.

Persönliche Sticheinstellungen – für neue Stichkreationen verändern Sie die Einstellungen der vorhandenen Stiche ganz nach Ihren Wünschen.

Gut eingefädelt – keine Suche nach dem Nadelöhr dank integriertem Nadeleinfädler.

Nähfußwechsel schnell gemacht – mit dem Snap-on Schnellwechselsystem für Nähfüße. Sie benötigen keine zusätzlichen Werkzeuge.

Spulenwechsel im Handumdrehen – einfach oben einlegen.

Komfortabel: Transporteurversenkung von außen – ideal zum Freihandnähen, Sticken und Stopfen.

Geschwindigkeitsregler – verändern Sie die Nähgeschwindigkeit für filigrane Nähprojekte oder für bestimmte Spezialgarne und -techniken.

Spiegelfunktion – erhalten Sie einen ganz neuen Look durch horizontales und/oder vertikales Spiegeln.

Stichbreitenbegrenzung – wählen Sie diese Funktion, wenn Sie einen optionalen Quiltfuß verwenden. Dadurch wird die mittlere Nadelposition für alle Stiche fixiert. Die Nadel bleibt in der Mittelstellung und kann nicht unbeabsichtigt auf Nähfuß oder Stichplatte treffen und so beschädigt werden.

Stichpositionierung – verschiedene Stichlagen stehen zur Verfügung. Sie können sich mit der Führung des Nähfußes an einer bereits genähten Naht orientieren, den Stich aber leicht nach links oder rechts versetzen. So gelingen perfekte Abstepparbeiten oder schöne Ziereffekte.

Automatische Vernähfunktion – auf Wunsch werden Anfang und/oder Ende der Naht automatisch vernäht.

Großzügiger Stickbereich – die PFAFF® verfügt über einen großzügigen Stickbereich von bis zu 240 x 150 mm. Sticken Sie supergroß und komfortabel mit dem MASTER HOOP.

Hohe Stickgeschwindigkeit – die Stickgeschwindigkeit dieser Näh- und Stickmaschine übertrifft alle anderen dieser Preisklasse. Hohe Stickgeschwindigkeit – Qualität und Präzision im Ergebnis.

101 fantastische Stickdesigns sind gleich mit dabei – von Modedesignern speziell für die Näh- und Stickmaschinen PFAFF® entworfen: ein hochwertiger Mix aus verschiedenen Größen und Techniken für eine Vielzahl an Stickoptionen.

2 Stickschriften sind inbegriffen – mit Groß- und Kleinbuchstaben sowie Zahlen und Symbolen zum Personalisieren Ihrer Stickprojekte.

Machen Sie es passend: Skalieren – die Größe eines Designs können Sie im Vergleich zum Original um bis zu 20 % vergrößern oder verkleinern.

Fragen Sie im zertifizierten PFAFF Fachhandel nach weiteren Stickrahmen – ENDLESS HOOP II (180x100mm), ALL FABRIC HOOP II (150x150mm), TEXTURE HOOP (150x150mm), 120 SQUARE HOOP (120x120mm), PETITE SQUARE HOOP (80x80mm).

USB-Anschluss – die wunderbare Verbindung zwischen Ihrer und Ihrem Computer.

Der USB Embroidery Stick ist im Lieferumfang enthalten – auf dem USB Embroidery Stick finden Sie Designs der , und mit 4 GB bietet er genügend Speicherkapazität für Backups und das Übertragen persönlicher Stickdateien.

Fadenschneider – schneidet Ober- und Unterfaden auf Knopfdruck ab, kein Suchen nach der Schere.

Infotaste – einfach antippen, und schon erscheinen alle wichtigen Nähempfehlungen auf dem Grafikdisplay.

Immer auf dem neusten Stand – laden Sie sich einfach die neueste Softwareversion aus dem Internet herunter, zum schnellen Update mit einem USB-Stick. So bleiben Sie immer up to date.

Sprachen – im Einstellungsmenü stehen gleich mehrere Sprachen zur Auswahl. Damit Ihre PFAFF® dieselbe Sprache spricht wie Sie.

LEDs – extrahelle, natürliche Ausleuchtung der gesamten Nähfläche.

Spulen durch die Nadel – kein unnötiges Aus- und Einfädeln zum Spulen. Der Spulvorgang stoppt automatisch, wenn die Spule voll ist.

Grafikdisplay – Alle Einstellungen und Optionen auf einen Blick. Stiche werden in Originalgröße angezeigt.

Zubehörfach – wichtiges Zubehör immer zur Hand! Durch das Abnehmen des Zubehörfachs erhalten Sie einen schlanken Freiarm zum Nähen von Rundgeschlossenem wie z.B. Ärmel und Hosenbeine.

VORTEILE RUND UM DAS NÄHEN VORTEILE RUND UM DAS STICKEN

SPEZIELLE STICKFUNKTIONEN

VORTEILE RUND UM DIE NÄHMASCHINE

Das bewährte PFAFF® Original IDT™-SYSTEM gewährleistet optimalen Transport auf allen Arten von Stoffen. Absolut nichts kann mehr verrutschen. Dünne und seidige Stoffe kräuseln beim Nähen nicht. Streifen, Muster und Karos passen perfekt aneinander. Auch Rundungen sind so professionell zu nähen.

Das Original IDT™-SYSTEM erfasst und transportiert selbst kleine Stoffstücke mit maximaler Präzision und professionellen Ergebnissen. Die Näh- und Stickmaschine PFAFF® gleitet mühelos von einem Stoff auf mehrere Stofflagen und näht über dicke, voluminöse Nähte.

Perfekter Stofftransport von oben und unten!

pfaff.comViele Ideen, Tipps und Inspirationen finden Sie unter www.pfaff.com. Blättern Sie auch entspannt durch unseren großen Online-Zubehörkatalog.

Die Embroidery Intro PC Software* ist gleich mit dabei – einfach downloaden – damit erweitern Sie Ihr kreatives Potenzial!• Zum Anpassen, Personalisieren und Erstellen von Monogrammen – alles auf Ihrem PC.

• Drehen, spiegeln oder verkleinern/vergrößern Sie jedes beliebige Design mit gleich bleibender Stichdichte.

• Verwenden Sie die intelligente ColorSort-Funktion, um die Anzahl der Farbwechsel beim Sticken zu reduzieren.

• Großauswahl an Schriften – darunter 10 speziell digitalisierte Schriftarten und der QuickFont Wizard, mit dem Sie die meisten TrueType®- und OpenType®-Schriftarten von Ihrem Computer in Stickschriften umwandeln können.

• 72 Superdesigns, die Sie an jedes Projekt anpassen können. Sobald Sie die Größe verändern - passt sich die Stichdichte an.

• Eine tolle Auswahl an Stickdesigns, Rahmen und Ecken zum kreativen Kombinieren.

MEHR GEFÄLLIG? Dann sehen Sie doch

unter pfaff.com, Bereich Software nach,

was Sie mit einer PFAFF® Sticksoftware

noch so alles anstellen können!

*In englischer Sprache

8

www.pfaff.com

7393033092993

for creative™ 1.5

EXTENSION TABLE

victorian thread velvet™

Sewinginstructions included!

Special Techniques

Jede Menge Spaß auf www.pfaff.comUnter pfaff.com können Sie in einer Riesenauswahl an

Stickdesigns, Tipps und Anleitungen stöbern. Lassen Sie sich hier

inspirieren oder stöbern Sie im umfangreichen Zubehörsortiment!

DAS IST NOCH NICHT ALLES

Sie wollen das Außergewöhnliche in Sachen Sticken erleben? Besuchen Sie myembroideries.com. Dort können Sie in einer großen Auswahl an Stickdesigns stöbern.

© 2015 KSIN Luxembourg II. S.ar.l. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben zum Zeitpunkt der Drucklegung gültig. Gedruckt in Deutschland auf umweltfreundlichem Papier. Die Patente, denen dieses Produkt unterliegt, sind auf einem Schild unten an der Näh- und Stickmaschine aufgeführt. PFAFF, WO PERFEKTION BEGINNT, IDT (Bild), CREATIVE und MYEMBROIDERIES sind Warenzeichen von KSIN Luxembourg II, S.ar.l. 4

7101

11-5

1

Zubehör für jeden Bedarf

Noch mehr Freude am Nähen mit dem richtigen Zubehör. Blättern Sie im Online-Zubehörkatalog oder lassen Sie sich beim PFAFF® Fachhändler beraten. Bei PFAFF® finden Sie eine große Auswahl an Nähfüßen und Zubehör für noch bessere Näh-, Quilt- und Stickergebnisse und noch kreativere Möglichkeiten.

Maximieren Sie Ihre Nähfläche

Gardinen, Decken oder Tisch-wäsche nähen und besticken macht Spaß! Mit dem optionalen Anschiebetisch erweitern Sie Ihre Nähfläche maximal. Erhältlich bei Ihrem PFAFF® Fachhändler.

Beim optionalen Litzenfuß fädeln Sie einfach Wolle in die Öffnung und

übernähen diesen mit einem Zierstich Ihrer Wahl!

www.pfaffblog.de

Ihr PFAFF® Fachhändler: