Sie haben sich für den Kauf von EURALIGHT LED Tagfahr-lichtern entschieden. Diese Tagfahrlichter sind mit einem fahrzeugspezi� schen Halter ausgestattet.

Zum Lieferumfang gehören:2x LED Tagfahrlichter, 2x Alublenden, 2x Befestigungswinkel, Anschlusskabel und Anschlussmaterial.

Zunächst gehen wir davon aus, dass an Ihrem Fahrzeug entweder 1. bereits Nebelscheinwerfer montiert oder 2. an Ihrem Fahrzeug keine Nebelscheinwerfer vorhanden sind und eine Abdeckung die Leuchtenö� nung verdeckt. Diese Abdeckung muss gegebenenfalls entfernt werden. Demontieren Sie - falls vorhanden - die Nebelscheinwerfer. Der Anschlussstecker der Nebelscheinwerfer muss abgezogen und mit Isolierband abgeklebt werden.

Zunächst befestigen Sie die schwarzen Alublenden an den Halterahmen (Bild 1 A). Dann schieben Sie das Tagfahrlicht von hinten auf den Rahmen und sichern es gegen das Herausrutschen, indem Sie die Haltelaschen etwas umbiegen (Bild 1 B).Berücksichtigen Sie bitte bei der Montage des Tagfahrlichts an dem Halterahmen, dass sich die E4-Prüfnummer der Leuchte aufrecht stehend am unteren Rand des Tagfahr-lichts be� nden muss.

Auf Bild 2 sehen Sie die Schlitze (C), in die zuerst der Halterahmen gesteckt wird und die Befestigungsbohrung (D), an der anschließend der Rahmen verschraubt wird.

Bild 3 zeigt die Halte- und Befestigungslaschen des Tag-fahrlichts zusammen mit den ihnen zugeordneten Befestigungspunkten (C + D).

Auf Bild 4 sehen Sie bereits die fertig montierte Tagfahr-leuchte.

LED Tagfahrlichter Peugeot 206 2003-2009

AnleitungPeugeot206indd.indd 2 01.11.11 16:14

Anschlussanleitung Tagfahrlicht + Nebelscheinwerfer

Sehr geehrte Damen und Herren,

vielen Dank für den Erwerb unserer neuen 2in1 Scheinwerfer. Bitte schließen Sie diese wie folgt an:

1. Bei einigen Fahrzeugen ist es erforderlich die Stoßstange bzw. die untere Motorabdeckung zu

entfernen. Nur so kommen Sie an die serienmäßigen Nebelscheinwerfer ran. Bitte legen Sie alles

sorgfältig zur Seite.

2. Ziehen Sie nun die beiden Stecker der Nebelscheinwerfer ab und entfernen Sie die

Nebelscheinwerfer aus den Halterungen. Dieses geschieht nach Werkstatthandbuch.

3. Sie können nun unsere Tagfahrlichter mit Nebelscheinwerfer an den original Halterungen verbauen.

Dieses geschieht entweder direkt an den Aufnahmepunkten der Scheinwerfer oder mit einem

unserer fahrzeugspezifischen Montagerahmen, dazu gibt es dann auch eine separate

Montageanleitung.

4. Nun folgt der eigentliche Anschluss der neuen Tagfahrlichter: Die Scheinwerfer haben je drei

Anschlusskabel:Weiß, schwarz und gelb. Das schwarze Kabel wird an Masse angeschlossen.

Masse wird in Deutschland mit der Ziffer 31 gekennzeichnet. Das weiße Kabel wird an geschaltetes

Plus angeschlossen. Das ist irgendein Punkt in Ihrer Bordelektrik, der mit Spannung versorgt wird,

nachdem Sie Ihre Zündung eingeschaltet haben, z. B. das Plus Ihres Autoradios. Selbstverständlich

können Sie geschaltetes Plus auch über den Sicherungskasten abgreifen. Mit einem

handelsüblichen Voltmessgerät lässt sich so ein Punkt schnell ausfindig machen. Anschlüsse mit

geschaltetem Plus tragen meist die Ziffer 15. Das gelbe Kabel wird an das Standlichtkabel (Klemme

58 L oder R Standlicht) angeschlossen. Beim Einschalten des Abblendlichts schaltet sich das

Tagfahrlicht aus.

5. Und nun der Anschluss der Nebelscheinwerfer. Die eine Seite wird komplett abgeklemmt. An der

anderen Seite wird die original Nebelscheinwerferleitung an unseren HB4-Stecker angeschlossen

um die Nebelscheinwerfer an und aus zu schalten. Dieser Stecker ist bei einigen Fahrzeugen (wie

z.B. teilweise VW, Audi, Seat, etc....) passend. Sollte dieser bei Ihrem Modell nicht passend sein,

muss unser HB4-Stecker durch einen fahrzeugspezifischen Stecker ersetzt werden. Dieser wird von

uns aber leider nicht angeboten. Oder Sie überbrücken den Stecker.

6. Bevor Sie nun alles wieder zusammen bauen, testen Sie bitte, ob alle Funktionen der Scheinwerfer

in Ordnung sind. Beim Einschalten der Zündung leuchten die Tagfahrlichter, sobald Sie Ihr

Standlicht-bzw. Abblendlicht einschalten, gehen die Tagfahrlichter aus. Wenn Sie Ihren

Nebelscheinwerferschalter betätigen, gehen die Nebelscheinwerfer an. Nun können Sie alle

Abdeckungen wieder anbauen und die Schrauben wieder fest anziehen.

Anschlussanleitung Tagfahrlicht + Nebelscheinwerfer

+ Schalter für Nebelscheinwerfer

Sehr geehrte Damen und Herren,

vielen Dank für den Erwerb unserer neuen 2in1 Scheinwerfer. Bitte schließen Sie diese wie folgt an:

1. Bei einigen Fahrzeugen ist es erforderlich die Stoßstange bzw. die untere Motorabdeckung zu

entfernen. Nur so kommen Sie an die serienmäßigen Nebelscheinwerfer ran. Bitte legen Sie alles

sorgfältig zur Seite.

2. Ziehen Sie nun die beiden Stecker der Nebelscheinwerfer ab und entfernen Sie die

Nebelscheinwerfer aus den Halterungen. Dieses geschieht nach Werkstatthandbuch.

3. Sie können nun unsere Tagfahrlichter mit Nebelscheinwerfer an den original Halterungen verbauen.

Dieses geschieht entweder direkt an den Aufnahmepunkten der Scheinwerfer oder mit einem

unserer fahrzeugspezifischen Montagerahmen, dazu gibt es dann auch eine separate

Montageanleitung.

4. Nun folgt der eigentliche Anschluss der neuen Tagfahrlichter: Die Scheinwerfer haben je drei

Anschlusskabel:Weiß, schwarz und gelb. Das schwarze Kabel wird an Masse angeschlossen.

Masse wird in Deutschland mit der Ziffer 31 gekennzeichnet. Das weiße Kabel wird an geschaltetes

Plus angeschlossen. Das ist irgendein Punkt in Ihrer Bordelektrik, der mit Spannung versorgt wird,

nachdem Sie Ihre Zündung eingeschaltet haben, z. B. das Plus Ihres Autoradios. Selbstverständlich

können Sie geschaltetes Plus auch über den Sicherungskasten abgreifen. Mit einem

handelsüblichen Voltmessgerät lässt sich so ein Punkt schnell ausfindig machen. Anschlüsse mit

geschaltetem Plus tragen meist die Ziffer 15. Das gelbe Kabel wird an das Standlichtkabel (Klemme

58 L oder R Standlicht) angeschlossen. Beim Einschalten des Abblendlichts schaltet sich das

Tagfahrlicht aus.

5. Und nun der Anschluss der Nebelscheinwerfer. Dazu verlegen Sie bitte den von uns gelieferten

Schalter für Nebelscheinwerfer in Ihren Innenraum, so dass Sie die Nebelscheinwerfer beim Fahren

an und aus schalten können. Das Kabel des Schalters wird nun mit der Aufnahme des Steuergeräts

der neuen Scheinwerfer verbunden.

6. Bevor Sie nun alles wieder zusammen bauen, testen Sie bitte, ob alle Funktionen der Scheinwerfer

in Ordnung sind. Beim Einschalten der Zündung leuchten die Tagfahrlichter, sobald Sie Ihr

Standlicht-bzw. Abblendlicht einschalten, gehen die Tagfahrlichter aus. Wenn Sie Ihren

Nebelscheinwerferschalter betätigen, gehen die Nebelscheinwerfer an. Nun können Sie alle

Abdeckungen wieder anbauen und die Schrauben wieder fest anziehen.