2
radrouten Nahe-Radweg und weitere attraktive Touren. Nahe-Radweg en andere attractieve touren. Herausgeber: Naheland-Touristik GmbH Bahnhofstraße 37 55606 Kirn Tel.: +49 (0) 6752/ 137610 Fax: +49 (0) 6752/ 137620 [email protected] www.naheland.net Konzept: Naheland-Touristik GmbH Gestaltung, Produktion: soonteam cc, Münchwald Kartografie: ALPSTEIN Tourismus GmbH & Co. KG Kartengrundlage: ALPSTEIN Tourismus GmbH & Co. KG Deutschland: Geoinformation © BKG und Vermessungsverwaltungen der Bundesländer (www.bkg.bund.de) Fotografie: Naheland-Touristik GmbH / Moritz Attenberger / soonteam cc / Hunsrück-Touristik GmbH / Tourist-Informationen aus dem Naheland / Rheinhessen Touristik GmbH/Fotos: Uwe Feuerbach, Grafik: Peter Warbinek Alle Angaben wurden von der Redaktion nach bestem Wissen erstellt und sorgfältig überprüft. Alle Angaben erfolgen jedoch ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Impressum D NL Tourenplaner für Rheinland-Pfalz Tourenplanner voor Rijnland-Palts DE Tourendaten, individuelle Tourenplanung sowie Planung von Rundtouren mit Download der Tourenbeschreibung, Höhenprofil und GPS-Track finden Sie auf: NL Tourgegevens, individuele tourplanning, alsook het plannen van rondtouren met download van de tourbeschrijving, het hoogtepro- fiel en de GPS-Track vindt u op www.tourenplaner-rheinland-pfalz.de www.radwanderland.de Touren-App · Tour-App DE Die kostenlose Rheinland-Pfalz App ist auch Ihr idealer Begleiter für unterwegs: NL De kosteloze Rijnland-Palts App is ook uw ide- ale begeleider voor onderweg: www.gastlandschaften.de/tourenapp Teilen Sie Ihre Rad-Erlebnisse! Deelt u uw fietsbelevenissen met anderen! www.facebook.com/Naheland-Touristik www.socialweg.radhelden.info Radwanderkarten/-führer Fiets-/wandelkaarten en -gidsen ISBN Maßstab Euro BVA Kompaktspiralo Nahe-Radweg 3-87073-456-5 1:50.000 7,95 BIKELINE Radtourenbuch Nahe-Radweg 3-85000-038-9 1:50.000 12,90 DE Bestellen Sie die Karten einfach in unserem Internet Shop unter www.naheland.net oder telefonisch unter 06752/137610. NL Bestellt u deze kaarten eenvoudigweg in onze internetshop onder www.naheland.net of telefonisch via +49 (0) 6752/137610. DE Denn großartige Natur und herrliche Radwege erlebt man bei uns überall und 365 Tage im Jahr. Gute Gelegenheit zum Radeln haben Sie zum Beispiel auf einer der zahlreichen Touren durch herrlichste Weinberge, wildromantische Täler, entlang historischer Ortschaften, vorbei an mächtigen Ritterburgen und verträumten Dörfern. Op naar de fietstocht door het Naheland (in Rijnland-Palts in Zuidwest-Duitsland) NL Want onaangetaste natuur en fantastische fietsroutes kan men bij ons overal en het gehele jaar door aantreffen. Een goede gele- genheid om te fietsen heeft u bijvoorbeeld op één van de talrijke routes door de mooiste wijnbergen, wildromantische dalen, langs historische plaatsejs en indrukwekkende ridderburchten en door dromerige dorpjes. Für die freundliche Unterstützung danken wir: B41 B50 B50 B41 B48 B421 B327 B327 B42 B327 B48 B420 B41 B41 B422 B9 B9 B420 B420 B420 B50 B48 B420 B422 B327 B327 B48 B269 B41A B50 B41 B41 B41 B421 B41 B42 B270 B269 B428 B421 B270 B48 B50 B420 B269 B420 B50 B48 B270 B41 B422 B423 B269 B50 B41 B270 B421 B42 B41 B270 B50 B327 B53 B48 B420 Donn e rsber g h h Roß berg S tein g erüttelk o p f Binger Wald I d a r w a l d N o r d p f ä l z e r B e r g l a n d S o o n w a l d Wispert al Dollberge La u t er W i s pe r A lt l a ye r B ac h Wi esba ch N u ß b a c h G r ä f e n b a c h V eld e n ze r B ac h H am ba c h Tr au nb ac h O d e n b a c h O d e n b a c h S t e i n a u b a c h K u se l b a c h S c h w o l l b a c h Unnerbach P fri m m S i m merb a c h S im m e r b a c h Sim m erb a c h Dhron D h r o n I da rb a ch Al s e n z A l s e n z A l s e n z K ü l z b a c h M o s c he lb ach K aue r ba c h Steinalp R eich e n b ach A p p e l b a c h A p p e l b a c h Totenalb Fis chbach F i s c h b a c h K y r b ac h M o s c h e l b a c h G la n G lan I d arb a ch Id a rb a ch L aut er P r i ms S c h a l e s b a c h A p p e l b a c h E ll e r b a c h G r äf e n b a c h 61 61 61 62 62 61 62 63 61 1 63 62 1 60 E31 E31 E422 Talsperre Nonnweiler Steinbach- talsperre N a he Nahe G la n N ah e Gla n N a he Nahe N a h e M o sel R h e i n M o s el Rhe i n Bostalsee 569 447 489 596 356 380 330 712 453 464 664 757 597 658 437 746 620 300 657 653 649 643 648 637 628 617 538 331 686 816 421 Gebranntes Bruch Abtei Märkerwald Furschweiler Güdesweiler Bledesbach Oberkirchen Schmitterhof Hirstein Reitscheid Gehweiler Potzbach Schwarzerden Mühlfeld Mühlbach Primstal Steinberg-Deckenhardt Selbach Mettnich Diedelkopf Asweiler Wörsbach Rosenthalerhof Neunkirchen Wendelsmühle Truppenübungsplatz Baumholder Mosberg-Richweiler Holbornerhof Eitzweiler Eiweiler Alsenbrück Langmeil Patersbach Walhausen Wäschbacherhof Wolfersweiler Roßbach Gonnesweiler Hochstein Morbach Bosen Kastel Türkismühle Eckelhausen Braunshausen Eschenau Sötern Gumbsweiler Schwarzenbach Weiersbach Neubrücke Dörnbach Otzenhausen Eisen Marienthal Burgbirkenfeld Feckweiler Gangloff Haide Roth Muhl Abtei Hammerstein Schmalfelderhof Kirchenbollenbach Thiergarten Enzweiler Mittelbollenbach Struth Neuweg Nahbollenbach Algenrodt Göttschied Weierbach Georg-Weierbach Regulshausen Tiefenstein Bäsch Dreiweiherhof Heimberg Ferienpark Flürchen Kirnsulzbach Lüßerttal Feil Morscheid- Riedenburg Bingert Hoxel Wolzburg Gutenthal Hochstädten Kallenfels Steinhardt Hunolstein Dörndich Weiperath Haag Salinental Rapperath Bischofsdhron Merscheid Wenigerath Papiermühle Heinzerath Am Bahnhof Hundheim Bosenheim Elzerath Hinzerath Planig Gonzerath Winzenheim Wederath Ippesheim Breitenfelserhof Heddesheim Kreershäuschen Götzeroth Thalveldenz Oberkleinich Waldhilbersheim Fronhofen Filzen Andel Sponsheim Monzel Dromersheim Kautenbach Kues Beuren Wohn- und Freizeit- park Schindeldorf Dietersheim Genheim Liederbach Büdesheim Denzen Gaulsheim Bingerbrück Kempten Nickweiler Eibingen Brideler Heck Rheinböllerhütte Assmannshausen Aulhausen Winke Ebental Grund Mittelheim Römerstraße Schlossheide Löffelscheid Wochenendgebie Wendlingsmühle Lager Hundheim Burg Hohneck Wochenendhäuser Kaimt Wehr Petersackerhof Völkenroth Leideneck Rheindiebach Merl Am Bobensitt Neurath Presberg Lorchhausen Ranselberg Steeg Krastel Nauheim Wohnroth Henschhausen Langscheid Sulzbachtal Wartenberg-Rohrbach Oberthal Ehweiler Haschbach am Remigiusberg Föckelberg Namborn Rutsweiler am Glan Niederstaufenbach Ramsen Frankelbach Schneckenhausen Jettenbach Olsbrücken Rammelsbach Pfeffelbach Schallodenbach Gonbach Reichweiler Rothselberg Lohnsfeld Münchweiler an der Alsenz Sippersfeld Kreimbach-Kaulbach Altenglan Höringen Heiligenmoschel Ruthweiler Freisen Eßweiler Blaubach Thallichtenberg Eckersweiler Breunigweiler Rutsweiler an der Lauter Körborn Winnweiler Bedesbach Börrstadt Gehrweiler Erdesbach Niederkirchen Welchweiler Hahnweiler Imsbach Oberweiler im Tal Oberalben Elzweiler Mettweiler Dennweiler- Frohnbach Berschweiler bei Baumholder Wolfstein Rückweiler Schweisweiler Rohrbach Ulmet Horschbach Gundersweiler Standenbühl Gimbweiler Relsberg Fohren-Linden Hinzweiler Nohfelden Steinbach am Donnersberg Reichsthal Leitzweiler Imsweiler Seelen Rathsweiler Aschbach Hefersweiler Oberweiler- Tiefenbach Berglangenbach Nerzweiler Falkenstein Einöllen Jakobsweiler Sankt Julian Niederalben Weitersweiler Rathskirchen Glanbrücken Dörrmoschel Nonnweiler Bennhausen Heimbach Hohenöllen Ellweiler Offenbach-Hundheim Meckenbach Dannenfels Hoppstädten-Weiersbach Ruschberg Rockenhausen Heinzenhausen Deimberg Nußbach Teschenmoschel Achtelsbach Reipoltskirchen Dambach Lohnweiler Bolanden Kirrweiler Buborn Wiesweiler Schönborn Katzenbach Ruppertsecken Dienstweiler Brücken Bisterschied Nohen Reichenbach Hausweiler Herren-Sulzbach Lauterecken Würzweiler Cronenberg Homberg Ginsweiler Becherbach Neuhütten Birkenfeld Züsch Abentheuer Grumbach Dielkirchen Ransweiler Buhlenberg Rimsberg Kronweiler Hermeskeil Unterjeckenbach Ellenberg Langweiler Waldgrehweiler Medard Merzweiler Adenbach Schmißberg Gerbach Sonnenberg- Winnenberg Bayerfeld- Steckweiler Kappeln Damflos Frauenberg Gollenberg Elchweiler Niederhambach Finkenbach-Gersweiler Sankt Alban Rinzenberg Odenbach Reiffelbach Löllbach Schmittweiler Orbis Niederbrombach Mannweiler-Cölln Hoppstädten Oberhambach Schiersfeld Sien Oberwiesen Börfink Breitenheim Sienhachenbach Schweinschied Callbach Hattgenstein Gaugrehweiler Oberbrombach Kriegsfeld Wilzenberg-Hußweiler Meisenheim Oberndorf Sitters Oberreidenbach Jeckenbach Schwollen Otzweiler Unkenbach Oberhausen an der Appel Rötsweiler-Nockenthal Desloch Dickesbach Alsenz Raumbach Leisel Hundsbach Obermoschel Malborn Geisfeld Nieder-Wiesen Mittelreidenbach Mackenrodt Kalkofen Niedermoschel Münsterappel Lettweiler Rehborn Schmidthachenbach Siesbach Dhronecken Lauschied Mörsfeld Hilscheid Burtscheid Limbach Becherbach bei Kirn Winterborn Nack Bärweiler Hintertiefenbach Abtweiler Niederhausen an der Appel Hettenrodt Vollmersbach Fischbach Bärenbach Lückenburg Gerach Tiefenthal Heimweiler Deuselbach Hallgarten Veitsrodt Kirschweiler Hochstätten Allenbach Wendelsheim Kirschroth Thalfang Odernheim am Glan Wirschweiler Talling Stein- Bockenheim Herborn Niederwörresbach Immert Berschweiler bei Kirn Fürfeld Staudernheim Feilbingert Rorodt Meddersheim Meckenbach Wonsheim Sensweiler Duchroth Oberwörres- bach Gielert Bergen Herrstein Altenbamberg Etgert Langweiler Oberhausen an der Nahe Eckelsheim Boos Mörschied Kempfeld Siefersheim Merxheim Neu-Bamberg Oberstreit Berglicht Frei-Laubersheim Monzingen Nußbaum Hochstetten- Dhaun Niederhausen Griebelschied Gräfendhron Bruchweiler Martinstein Breitenthal Schloßböckelheim Norheim Gumbsheim Weiler bei Monzingen Wöllstein Oberhausen bei Kirn Weiden Simmertal Merschbach Schauren Hahnenbach Volxheim Waldböckelheim Oberhosenbach Asbach Hellertshausen Morbach Traisen Wickenrodt Hüffelsheim Horath Hackenheim Hennweiler Sonnschied Horbach Brauweiler Heinzenberg Hottenbach Langenthal Auen Burgsponheim Pleitersheim Weinsheim Bockenau Sulzbach Bruschied Badenheim Sponheim Rüdesheim Daubach Bollenbach Bundenbach Pfaffen- Schwabenheim Seesbach Schneppenbach Kellenbach Rehbach Weitersborn Mandel Stipshausen Königsau Sprendlingen Hargesheim Roxheim Schwarzerden Winterburg Braunweiler Sankt Katharinen Allenfeld Ippenschied Rhaunen Gornhausen Zotzenheim Biebelsheim Henau Sommerloch Hausen Winterbach Bretzenheim Gebroth Woppenroth Gutenberg Weitersbach Schlierschied Welgesheim Argenschwang Hochscheid Spall Gehlweiler Wallhausen Kommen Oberkirn Guldental Burgen Rohrbach Wintrich Gösenroth Gensingen Horrweiler Horbruch Dalberg Langenlonsheim Krummenau Münchwald Longkamp Gemünden Kleinich Veldenz Spabrücken Schwerbach Monzelfeld Laufersweiler Hergenfeld Hirschfeld (Hunsrück) Aspisheim Windesheim Dickenschied Grolsheim Lindenschied Sohrschied Wahlenau Kesten Mengerschied Niederweiler Laubenheim Brauneberg Hecken Dill Schöneberg Mülheim (Mosel) Womrath Dorsheim Eckenroth Schweppenhausen Büchenbeuren Waldlaubersheim Dillendorf Irmenach Rümmelsheim Niedersohren Sargenroth Sohren Maitzborn Ravengiersburg Tiefenbach Ockenheim Roth Münster-Sarmsheim Lötzbeuren Lautzenhausen Stromberg Dörrebach Belgweiler Nieder Kostenz Waldalgesheim Rödern Oppertshausen Bärenbach Warmsroth Weiler bei Bingen Holzbach Schönborn Riesweiler Ober Kostenz Seibersbach Starkenburg Raversbeuren Daxweiler Schwarzen Ohlweiler Hahn Unzenberg Argenthal Metzenhausen Nannhausen Heinzenbach Todenroth Würrich Mutterschied Ellern (Hunsrück) Reckershausen Belg Enkirch Kludenbach Schnorbach Altlay Keidelheim Fronhofen Biebern Kümbdchen Altweidelbach Rödelhausen Wahlbach Kappel Reich Rheinböllen Külz (Hunsrück) Dichtelbach Trechtingshausen Peterswald-Löffelscheid Mörschbach Niederkumbd Wüschheim Burg (Mosel) Pleizenhausen Neuerkirch Michelbach Rayerschied Oberheimbach Panzweiler Bergenhausen Erbach Schauren Klosterkumbd Manubach Tellig Oberdiebach Walhausen Niederheimbach Liebshausen Alterkülz Zell (Mosel) Budenbach Haserich Hasselbach Steinbach Blankenrath Horn Pünderich Hesweiler Moritzheim Spesenroth Kisselbach Breitscheid Riegenroth Reidenhausen Bullay Bell (Hunsrück) Mastershausen Perscheid Grenderich Bubach Hollnich Wiebelsheim Laudert Bad Bertrich Buch Oberscheidweiler Niederhosenbach Johannisberg Marienthal Stephanshausen Kusel Baumholder Kirchheimbolanden Idar-Oberstein Bad Sobernheim Kirn Bad Münster Bad Kreuznach Bernkastel-Kues Kirchberg (Hunsrück) Bingen am Rüdesheim am Rhein Geisenheim Simmern/Hunsrück Lorch Bacharach Kastellaun Rhein am Stein-Ebernburg S a a r H u n s r ü c k N a t u r p a r k N a t u r p a r k S o o n w a l d - N a h e N a t u r p a r k R h e i n - T a u n u s P f ä l z e r - N a t u r p a r k W a l d H u n s r ü c k H o c h w a l d N a t i o n a l p a r k Nahe - Hunsrück - Mosel - Radroute Nahe - Hunsrück - Mosel - Radroute Nahe - Hunsrück - Mosel - Radroute Hunsrück Radweg Hunsrück Radweg Hunsrück Radweg Hunsrück Radweg Hunsrück Radweg Auf geht’s zur Radtour durchs Naheland Legende Rad-Routen Nahe-Radweg Nahe-Hunsrück-Mosel Radroute Appelbach-Radweg Hunsrück-Radweg Kartengrundlage Maßstab 1:150.000 0 2,5 5 10 km Straßen, Wege, Eisenbahn Autobahn 1 Bundesstraße Landes-/ Kreisstraße Naturpark Topographie Wald, Forst Landesgrenze Eisenbahn/Bahnhof Nationalpark Truppenübungsplatz Wohnbau- / Gewerbefläche outdooractive Kartografie Geoinformationen © Vermessungsverwaltungen der Bundesländer und BKG (www.bkg.bund.de) Glan-Blies-Radweg Lützelsoon Radroute Kleinbahn-Radrundweg Burgen Radweg Seeweg Alsenztal-Radweg Hiwwel-Route Saarland-Radweg Rheinland-Pfalz Radroute Rheinradweg/EuroVelo 15 Draisinentour Hunsrück Radweg Nahe - Hunsrück - Mosel - Radroute B50 Saarland Pfalz Hunsrück Rheinhessen

Legende D NL radrouten - naheland.net · radrouten Nahe-Radweg und weitere attraktive Touren. Nahe-Radweg en andere attractieve touren. Herausgeber: Naheland-Touristik GmbH Bahnhofstraße

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Legende D NL radrouten - naheland.net · radrouten Nahe-Radweg und weitere attraktive Touren. Nahe-Radweg en andere attractieve touren. Herausgeber: Naheland-Touristik GmbH Bahnhofstraße

radroutenNahe-Radweg und weitere attraktive Touren.Nahe-Radweg en andere attractieve touren.

Herausgeber:Naheland-Touristik GmbHBahnhofstraße 3755606 KirnTel.: +49 (0) 6752/ 137610Fax: +49 (0) 6752/ [email protected]

Konzept: Naheland-Touristik GmbH

Gestaltung, Produktion: soonteam cc, Münchwald

Kartografie: ALPSTEIN Tourismus GmbH & Co. KG

Kartengrundlage: ALPSTEIN Tourismus GmbH & Co. KGDeutschland: Geoinformation © BKG und Vermessungsverwaltungen der Bundesländer (www.bkg.bund.de)

Fotografie: Naheland-Touristik GmbH / Moritz Attenberger / soonteam cc / Hunsrück-Touristik GmbH / Tourist-Informationen aus dem Naheland /Rheinhessen Touristik GmbH/Fotos: Uwe Feuerbach, Grafik: Peter Warbinek

Alle Angaben wurden von der Redaktion nach bestem Wissen erstellt und sorgfältig

überprüft. Alle Angaben erfolgen jedoch ohne Gewähr.

Änderungen vorbehalten.

Impressum

D NL

Tourenplaner für Rheinland-Pfalz Tourenplanner voor Rijnland-Palts

DE Tourendaten, individuelle Tourenplanung sowie Planung von Rundtouren mit Download der Tourenbeschreibung, Höhenprofil und GPS-Track finden Sie auf:

NL Tourgegevens, individuele tourplanning, alsook het plannen van rondtouren met download van de tourbeschrijving, het hoogtepro-fiel en de GPS-Track vindt u op

www.tourenplaner-rheinland-pfalz.de

www.radwanderland.de

Touren-App · Tour-App

DE Die kostenlose Rheinland-Pfalz App ist auch Ihr idealer Begleiter für unterwegs:

NL De kosteloze Rijnland-Palts App is ook uw ide-ale begeleider voor onderweg:

www.gastlandschaften.de/tourenapp

Teilen Sie Ihre Rad-Erlebnisse!Deelt u uw fietsbelevenissen met anderen!

www.facebook.com/Naheland-Touristik

www.socialweg.radhelden.info

Radwanderkarten/-führerFiets-/wandelkaarten en -gidsen ISBN Maßstab Euro

BVA Kompaktspiralo Nahe-Radweg 3-87073-456-5 1:50.000 7,95

BIKELINE Radtourenbuch Nahe-Radweg 3-85000-038-9 1:50.000 12,90

DE Bestellen Sie die Karten einfach in unserem Internet Shop unter www.naheland.net oder telefonisch unter 06752/137610.

NL Bestellt u deze kaarten eenvoudigweg in onze internetshop onder www.naheland.net of telefonisch via +49 (0) 6752/137610.

DE Denn großartige Natur und herrliche Radwege erlebt man bei uns überall und 365 Tage im Jahr. Gute Gelegenheit zum Radeln haben Sie zum Beispiel auf einer der zahlreichen Touren durch herrlichste Weinberge, wildromantische Täler, entlang historischer Ortschaften, vorbei an mächtigen Ritterburgen und verträumten Dörfern.

Op naar de fietstocht door het Naheland (in Rijnland-Palts in Zuidwest-Duitsland)

NL Want onaangetaste natuur en fantastische fietsroutes kan men bij ons overal en het gehele jaar door aantreffen. Een goede gele-genheid om te fietsen heeft u bijvoorbeeld op één van de talrijke routes door de mooiste wijnbergen, wildromantische dalen, langs historische plaatsejs en indrukwekkende ridderburchten en door dromerige dorpjes.

Für die freundliche Unterstützung danken wir:

B420

B41

B50

B50

B41

B48

B421

B327

B327

B42

B327B48

B53

B420

B49

B41

B41

B422

B9

B9

B420

B420

B420

B50

B49

B48

B420

B422

B327

B327

B48

B269

B41A

B50

B41

B41

B41

B49

B421

B41

B42

B270

B269

B428

B421

B50

B270

B48

B50

B420

B53

B269

B420

B50B48

B270

B41

B422

B423

B269

B50

B421

B41

B270

B421

B42

B41

B270

B50

B327

B53

B53

B48

B420

Donnersberg

Platten

h

h

Roßberg

Steingerüttelkopf

K o n d e l w a l d

B i n g e r

W a l d

I

d

a

r

w

a

l

d

No

rd

pf

äl

ze

r

Be

rg

la

nd

So

on

wa

ld

Wi s

pe

r ta

l

Do l l

b e r g e

Lauter

Wisp

er

Altlayer Bach

Wies

bach

Nußbach

GräfenbachVeldenzer Bach

Hambach

Traunbach

Odenbach

Oden

bach

Stein

auba

ch

Kuselbach

Schw

ollba

ch

Unnerbach

Pfrimm

Simmerb

ach

Simm

erba

ch

Simmerbach

Lieser

Dhron

Dhron

Idarbach

Alse

nz

Alsenz

Al se nz

Külzbach

Mos

chelb

ach

Kauerbach

Ueßbach

SteinalpReichenbach

Appe lbac h

Appe

lbach

Totenalb

Fischbach

Fischbach

Kyrb

ach

Mos

chelba

ch

Glan

Glan

Ida

rbach

Idarbach

Laut

er

Alfbach

Alfbach

Prims

Kautenbach

Schalesbach

Appelbach

Ellerbach

Gräfenbach

61

61

61

6262

61

62

1

63

61

1

63

62

1

60

E31

E31

E422

TalsperreNonnweiler

Steinbach-talsperre

Nahe

Nahe

Glan

Nahe

Glan

Nahe

Nahe

Nahe

Mosel

Mo sel

Mosel

Mos

el

Rhe i

n

Mosel

Rhein

Bostalsee

562

569

447489

596

356380

330

712

453

464

664

757

597658

437746

620

300657

653 649

361643

648

637628

617

538

331

686

816

421

Gebranntes Bruch

A b t e i

M ä r k e r w a l d

GrügelbornGronig FurschweilerEisweiler

Güdesweiler BledesbachOberkirchen Schmitterhof

HirsteinReitscheid

Gehweiler

PotzbachSchwarzerdenMühlfeld

MühlbachPrimstal

FriedelhausenSteinberg-Deckenhardt

Selbach

Mettnich

Diedelkopf

AsweilerWörsbach RosenthalerhofNeunkirchen

Wendelsmühle

TruppenübungsplatzBaumholder

Mosberg-Richweiler HolbornerhofEitzweilerEiweiler

Alsenbrück

LangmeilPatersbach

WalhausenWäschbacherhofWolfersweiler

RoßbachGonnesweilerHochstein

MorbachBosenKastel Türkismühle

Eckelhausen

BraunshausenEschenau

SöternGumbsweiler

Schwarzenbach Weiersbach

Neubrücke DörnbachOtzenhausen

Eisen

Marienthal

Burgbirkenfeld

FeckweilerGangloff

Haide

Roth

Muhl

Abtei

Hammerstein

SchmalfelderhofKirchenbollenbachThiergarten

EnzweilerMittelbollenbach

Struth Neuweg

NahbollenbachAlgenrodt

Göttschied Weierbach

Georg-Weierbach

Regulshausen

TiefensteinBäsch Dreiweiherhof

HeimbergFerienpark FlürchenKirnsulzbach

Lüßerttal Feil

Morscheid-Riedenburg

Bingert

HoxelWolzburg

Gutenthal

Hochstädten

Kallenfels

SteinhardtHunolstein Dörndich

Weiperath

Haag SalinentalRapperath Bischofsdhron

Merscheid WenigerathPapiermühle Heinzerath

Am BahnhofHundheim

Bosenheim

Elzerath

HinzerathPlanig

Gonzerath

WinzenheimWederath Ippesheim

Breitenfelserhof

HeddesheimKreershäuschen

GötzerothThalveldenz

Oberkleinich

Waldhilbersheim

FronhofenFilzen

Andel

Sponsheim

MonzelDromersheim

Kautenbach

Kues Beuren

Wohn- und Freizeit-park Schindeldorf

OsannMaring

DietersheimGenheimLiederbachNoviand

Graacher Schäferei

Gräffsmühle

BüdesheimWehlenDenzen

GaulsheimBingerbrück

Kempten

Nickweiler

Rachtig KoppelbergKindel

Eibingen

Wengerohr

Brideler Heck RheinböllerhütteAssmannshausen

Wolf

Kövenig Aulhausen

Winkel

Ebental GrundMittelheim

Bombogen Römerstraße

SchlossheideDorf

Neuerberg

Löffelscheid

WochenendgebietWendlingsmühleHeißer Stein

Lager

Olkenbach HundheimHetzhofBurgHohneck

Wochenendhäuser

KaimtWehr Petersackerhof

Völkenroth

Leideneck Rheindiebach

Merl

Am BobensittNeurath

Presberg

Lorchhausen RanselbergSteeg

Krastel Nauheim

WispeltWohnrothKrinkhof

GammelshausenHenschhausen

Langscheid

NeuhemsbachSulzbachtal Wartenberg-RohrbachOberthal Ehweiler

Haschbach amRemigiusberg

FöckelbergNambornRutsweiler am Glan

Niederstaufenbach RamsenFrankelbachSchneckenhausenJettenbach Olsbrücken

BosenbachRammelsbach

Pfeffelbach Schallodenbach GonbachReichweiler Rothselberg Lohnsfeld

Münchweileran der Alsenz SippersfeldKreimbach-Kaulbach

Altenglan HöringenHeiligenmoschel

RuthweilerFreisen

EßweilerBlaubachThallichtenbergEckersweiler BreunigweilerRutsweileran der Lauter

Körborn WinnweilerBedesbach

Börrstadt

GehrweilerErdesbachNiederkirchen

WelchweilerHahnweiler

ImsbachOberweiler im Tal

Oberalben ElzweilerMettweiler

Dennweiler-Frohnbach

Berschweilerbei Baumholder

WolfsteinRückweilerSchweisweiler

RohrbachUlmet Horschbach

Gundersweiler

Standenbühl

Gimbweiler

RelsbergFohren-Linden Hinzweiler

Nohfelden

Steinbach amDonnersberg

ReichsthalLeitzweilerImsweiler

SeelenRathsweiler AschbachHefersweiler

Oberweiler-Tiefenbach

Berglangenbach Nerzweiler FalkensteinEinöllen JakobsweilerSankt Julian

Niederalben

Weitersweiler

RathskirchenGlanbrücken DörrmoschelNonnweiler Bennhausen

Heimbach

HohenöllenEllweilerOffenbach-Hundheim

Meckenbach DannenfelsHoppstädten-Weiersbach Ruschberg RockenhausenHeinzenhausenDeimberg

NußbachTeschenmoschelAchtelsbach ReipoltskirchenDambach Lohnweiler

BolandenKirrweilerBuborn

Wiesweiler SchönbornKatzenbach

RuppertseckenDienstweiler

Brücken BisterschiedNohenReichenbach

HausweilerHerren-Sulzbach Lauterecken

WürzweilerCronenbergHomberg

Ginsweiler

BecherbachNeuhütten

BirkenfeldZüsch

Abentheuer

GrumbachDielkirchen

RansweilerBuhlenberg Rimsberg

KronweilerHermeskeilUnterjeckenbachEllenberg

Langweiler

WaldgrehweilerMedardMerzweiler AdenbachSchmißberg

Gerbach

Sonnenberg-Winnenberg

Bayerfeld-Steckweiler

KappelnDamflosFrauenbergGollenberg

Elchweiler

Niederhambach

Finkenbach-Gersweiler

Sankt AlbanRinzenberg Odenbach

ReiffelbachLöllbach

Schmittweiler

OrbisNiederbrombachMannweiler-Cölln

Hoppstädten

Oberhambach Schiersfeld

Sien OberwiesenBörfink

BreitenheimSienhachenbach Schweinschied

CallbachHattgensteinGaugrehweiler

Oberbrombach KriegsfeldWilzenberg-Hußweiler Meisenheim OberndorfSittersOberreidenbach JeckenbachSchwollen

Otzweiler Unkenbach Oberhausen an der AppelRötsweiler-Nockenthal Desloch

DickesbachAlsenz

RaumbachLeisel Hundsbach Obermoschel

MalbornGeisfeld Nieder-WiesenMittelreidenbachMackenrodt KalkofenNiedermoschel

MünsterappelLettweiler

Rehborn

SchmidthachenbachSiesbachDhroneckenLauschied MörsfeldHilscheidBurtscheid LimbachBecherbach bei Kirn

Winterborn

NackBärweilerHintertiefenbach AbtweilerNiederhausenan der AppelHettenrodt Vollmersbach

FischbachBärenbach

Lückenburg Gerach TiefenthalHeimweiler

Deuselbach HallgartenVeitsrodtKirschweiler HochstättenAllenbach WendelsheimKirschroth

ThalfangOdernheim am Glan

Wirschweiler

Talling Stein-BockenheimHerborn

NiederwörresbachImmertBerschweiler bei Kirn Fürfeld

Staudernheim

FeilbingertRorodt

MeddersheimMeckenbach

WonsheimSensweiler Duchroth

Oberwörres-bach

Gielert BergenHerrstein

AltenbambergEtgert

Langweiler Oberhausenan der Nahe

EckelsheimBoos

MörschiedKempfeld SiefersheimMerxheim

Neu-BambergOberstreitBerglicht Frei-Laubersheim

MonzingenNußbaum

Hochstetten-Dhaun

Niederhausen

Griebelschied

GräfendhronBruchweiler

MartinsteinBreitenthalSchloßböckelheim Norheim GumbsheimWeiler bei Monzingen

WöllsteinOberhausen bei Kirn

Weiden SimmertalMerschbach Schauren HahnenbachVolxheimWaldböckelheim

OberhosenbachAsbach

Hellertshausen

MorbachTraisen

Wickenrodt HüffelsheimHorath HackenheimHennweiler

SonnschiedHorbach

BrauweilerHeinzenbergHottenbach

Langenthal

Auen

Burgsponheim PleitersheimWeinsheim

BockenauSulzbach Bruschied

BadenheimSponheim Rüdesheim

Daubach

Bollenbach

Bundenbach

Pfaffen-SchwabenheimSeesbach

Schneppenbach Kellenbach

RehbachWeitersbornMandel

StipshausenKönigsau

SprendlingenHargesheim

Roxheim

SchwarzerdenWinterburg

Braunweiler

Sankt KatharinenAllenfeldIppenschied

RhaunenGornhausen Zotzenheim

BiebelsheimHenau

SommerlochHausenWinterbach

BretzenheimGebrothWoppenroth

GutenbergWeitersbach

Schlierschied

WelgesheimArgenschwangHochscheid

SpallGehlweiler

WallhausenKommenOberkirn

GuldentalBurgen RohrbachWintrich Gösenroth Gensingen

HorrweilerHorbruch DalbergLangenlonsheimKrummenau

MünchwaldLongkampGemündenKleinich

VeldenzSpabrücken

Schwerbach

Monzelfeld LaufersweilerHergenfeld

Hirschfeld(Hunsrück)

AspisheimWindesheimDickenschied GrolsheimLindenschiedSohrschiedWahlenau

Kesten MengerschiedNiederweilerLaubenheim

Brauneberg HeckenDill Schöneberg

Mülheim (Mosel) Womrath DorsheimEckenroth

Osann-Monzel SchweppenhausenBüchenbeuren

Waldlaubersheim

DillendorfLieser Irmenach RümmelsheimNiedersohren SargenrothSohren MaitzbornRavengiersburg

TiefenbachMaring-NoviandOckenheim

Roth Münster-SarmsheimLötzbeuren LautzenhausenGraach an der MoselStrombergDörrebach

BelgweilerNieder KostenzWaldalgesheimRödern

Oppertshausen

BärenbachWarmsroth Weiler bei BingenHolzbachSchönborn

RiesweilerOber Kostenz

Seibersbach

Platten

Starkenburg

RaversbeurenZeltingen-Rachtig DaxweilerSchwarzen Ohlweiler

HahnUnzenberg

ArgenthalMetzenhausen

NannhausenHeinzenbachTodenrothWürrich

Kinheim

Lösnich

Mutterschied Ellern(Hunsrück)

ReckershausenBelgKröv

ErdenÜrzig Enkirch

Kludenbach SchnorbachAltlay KeidelheimFronhofenBiebern

Kümbdchen

AltweidelbachRödelhausenWahlbach

KappelReich Rheinböllen

Külz (Hunsrück) DichtelbachTrechtingshausen

Peterswald-Löffelscheid MörschbachNiederkumbdWüschheimBurg (Mosel)

Pleizenhausen

NeuerkirchMichelbach Rayerschied

KinderbeuernOberheimbach

BausendorfPanzweiler

Bergenhausen

BengelErbachSchauren

ReilKlosterkumbd Manubach

BriedelTellig

Oberdiebach

Walhausen NiederheimbachLiebshausenAlterkülzZell (Mosel)

BudenbachHaserich

Hasselbach SteinbachBlankenrath HornWillwerscheidPünderich

Hesweiler

Moritzheim

Spesenroth KisselbachBreitscheidRiegenrothLaubach

ReidenhausenBullayAlf Bell (Hunsrück)Mastershausen

PerscheidGrenderich Bubach

Niederscheidweiler

Hollnich WiebelsheimLaudert

Bad Bertrich BuchOberscheidweiler

Niederhosenbach

TrarbachTraben

Litzig

JohannisbergMarienthal

Stephanshausen

Kusel

Baumholder

Kirchheimbolanden

Idar-Oberstein

Bad SobernheimKirn

Bad Münster

Bad Kreuznach

Bernkastel-Kues

Kirchberg(Hunsrück)Traben-Trarbach

Bingen am

Rüdesheim am Rhein

GeisenheimSimmern/Hunsrück

Lorch

Bacharach

Kastellaun

Rhein

am Stein-Ebernburg

S a a rH u n s r ü c k

N a t u r p a r k

N a t u r p a r k

S o o n w a l d -

N a h e

N a t u r p a r k

R h e i n -

T a u n u s

P f ä l z e r -

N a t u r p a r k

W a l d

H u n s r ü c kH o c h w a l d

N a t i o n a l p a r k

Nahe - Hunsrück - Mosel - Radroute

Nahe - Hunsrück - Mosel - Radroute

Nahe - Hunsrück - Mosel - Radroute

Hunsrück Radweg

Hunsrück Radweg

Hunsrück Radweg

Hunsrück Radweg

Hunsrück Radweg

Auf geht’s zur Radtour durchs Naheland

LegendeRad-Routen

Nahe-Radweg

Nahe-Hunsrück-Mosel Radroute

Appelbach-Radweg

Hunsrück-Radweg

Kartengrundlage

Maßstab 1:150.000

0 2,5 5 10 km

Straßen, Wege, Eisenbahn

Autobahn1

BundesstraßeLandes-/ Kreisstraße

Naturpark

Topographie

Wald, ForstLandesgrenze

Eisenbahn/Bahnhof

Nationalpark

Truppenübungsplatz

Wohnbau- / Gewerbe�äche

outdooractive Kartogra�e Geoinformationen © Vermessungsverwaltungen der Bundesländer und BKG (www.bkg.bund.de)

Glan-Blies-Radweg

Lützelsoon Radroute

Kleinbahn-Radrundweg

Burgen Radweg

Seeweg

Alsenztal-Radweg

Hiwwel-Route

Saarland-Radweg

Rheinland-Pfalz Radroute

Rheinradweg/EuroVelo 15

Draisinentour

Hunsrück Radweg

Nahe - Hunsrück - Mosel - Radroute

B50

Saarland Pfalz

HunsrückR

heinhessen

Page 2: Legende D NL radrouten - naheland.net · radrouten Nahe-Radweg und weitere attraktive Touren. Nahe-Radweg en andere attractieve touren. Herausgeber: Naheland-Touristik GmbH Bahnhofstraße

Nahe-Radweg

DE Der Nahe-Radweg begleitet die Nahe in ihrem gesamten Lauf von der Quelle bis zur Mündung.In der Nähe zum Bostalsee beginnend, verläuft die Radroute bis zur Edel-steinmetropole Idar-Oberstein in einigen Schleifen entfernt von der Nahe mit kurzen, aber steilen Anstiegen. Dieser Abschnitt eignet sich für sport-liche Radler (50 km).Ab Idar-Oberstein ist der Weg eine genussvolle und familienfreundliche Tour durch das Nahetal. Gemütlich geht es vorbei an Kirn mit der Kyrburg und dem hübschen Marktplatz in die Felkekurstadt Bad Sobernheim mit Freilichtmuseum und Barfußpfad. Der Radweg führt nun durch das be-kannte Weinbaugebiet Nahe mit seinen erlesenen Lagen (ca. 32 km).Die letzte Etappe ist ebenfalls familienfreundlich. Nach kurzem Anstieg zur ehemaligen Weinbaudomäne bei Niederhausen belohnt ein Blick ins herrliche Nahetal. Von dort geht es auf einer ehemaligen Bahntrasse am imposanten Rotenfels, der höchsten Felswand nördlich der Alpen, vorbei bis nach Bad Münster am Stein-Ebernburg. Das herrliche Salinental ist die letzte Station vor Bad Kreuznach. Die Kurstadt ist bekannt für die histo-rischen Brückenhäuser, das Bäderhaus und das Thermalbad. Bis nach Bingen an den Rhein rollte es sich durch die flache Nahe-Landschaft wie von selbst (46 km).Start: Nahequelle in Selbach bei Nohfelden am BostalseeZiel: Nahemündung in Bingen am RheinLänge: 128 km

NL De Nahe-Radweg volgt het gehele verloop van de Nahe vanaf de bron tot aan de monding. Tot aan de edelsteinmetropool Idar-Oberstein is de fietsroute met enige lussen van de Nahe verwijderd en heeft korte, maar steile hellingen. Dit traject is voor sportieve fietsers geschikt (50 km). Vanaf Idar-Oberstein is de route een gerieflijke en voor de gehele familie geschikte tocht door het Nahetal geworden. Langs Kirn met zijn aardige markt zet de tocht zich vanaf Martinstein door het bekende wijnaanbou-wgebied Nahe, met zijn uitgezochte liggingen tot aan de Felkestad Bad Sobernheim, voort (ca. 32 km). De laatste etappe is eveneens voor families geschikt. Voordat de kuur-plaatsen Bad Münster am Stein-Ebernburg en Bad Kreuznach met de be-kende zoutziederijen worden bereikt, is een korte maar stevige stijging naar de voormalige Weinbaudomäne Schlossböckelheim te overwinnen. Daarna resteert het afdalen zonder te trappen door het vlakke Nahe-landschap naar Bingen (46 km).Start: Nahebron in Selbach bij Nohfelden aan de BostalseeEindpunt: Nahemonding in Bingen aan de RijnLengte: 128 km

DE Von Frankreich (17 km) durchs östliche Saarland (60 km) und die Nord-pfalz ins Naheland verläuft der Radweg entlang von Blies und Glan, zwei der wichtigsten Nebenflüsse von Saar und Nahe. Der familienfreundliche Weg nutzt zu großen Teilen die Trasse der ehemaligen Glantalbahn. Zwi-schen Altenglan und Staudernheim begleitet er die Draisinenstrecke und bietet eine »Wegealternative«. Das mittelalterliche Meisenheim lädt zu einem Besuch des historischen Stadtzentrums ein.Start: Sarreguemines/FrankreichZiel: Staudernheim/NaheLänge: 127 km

NL Vanaf Frankrijk (17 km) door het oostelijke Saarland (60 km) en de Noordpalts tot in het Naheland verloopt de fietsroute langs de Blies en Glan, twee van de belangrijkste zijrivieren van de Saar en Nahe. De voor fa-milies geschikte route maakt grotendeels van het tracé van de voormalige Glantalbahn gebruik. Tussen Altenglan en Staudernheim loopt deze langs het traject van de draisines en biedt een »alternative route«. Het midde-leeuwse Meisenheim nodigt tot een bezoek van het historische stadcen-trum uit.Start: Sarreguemines/FrankrijkEindpunt: Staudernheim/NaheLengte: 127 km

0

300

m

km 20 40 60 80 100 120

0

300

m

km 20 40 60 80 100 120

DE Der Nahe-Hunsrück-Mosel-Rad-weg stellt die Verbindung zwischen Mosel und Nahe her, die diese Landschaft im Norden und Süden begrenzen. Vorbei am mittelalter-lichen Herrstein und über die Huns-rückhöhen geht es steil hinab ins Moseltal.Start: Fischbach/Nahe – Ziel: Neumagen-Dhron/Mosel – Länge: 87 km

NL De Nahe-Hunsrück-Mosel-Radweg verbindt de Moezel en de Nahe, die dit landschap in het noorden en zuiden begrenzen, met elkaar. De route voert langs het middeleeuwse Herrstein en over de Hunsrückhoogten naar beneden tot in het Moezeldal.Start: Fischbach/Nahe – Eindpunt: Neumagen-Dhron/MoezelLengte: 87 km

Nahe-Hunsrück-Mosel-Radroute

0

300

600m

km 20 40 60 80

DE Der Hunsrück Radweg erstreckt sich als West-Ost-Radverbindung von der Saar bis zum Rhein und zeigt dem Radler alle Eigenarten dieser Region. Der Weg führt durch den Nationalpark Hunsrück-Hoch-wald mit dem Erbeskopf (816 m).Start: Saarburg – Ziel: Bacharach Länge: 157 km

NL De Hunsrück-Radweg strekt zich als west-oost-fietsverbinding vanaf de Saar tot aan de Rijn uit en toont de fietser alle bijzonderheden van deze regio. De route voert door het nationale park Hunsrück-Hochwald met de Erbeskopf (816 m).Start: Saarburg – Eindpunt: Bacharach – Lengte: 157 km

Hunsrück Radweg

400

800m

km 20 40 60 80 100 120 140

DE Der Rundweg nutzt zu großen Teilen die Trassen zweier ehema-liger Kleinbahnen, die Bad Kreuz-nach mit dem südlichen Soonwald verbanden. Die Täler von Ellerbach und Gräfenbach sowie ein Anstieg auf die Soonwaldhöhe charakteri-sieren die Strecke.Start-Ziel: Rüdesheim/Nahe – Länge: 34 km

NL De rondweg verloopt grotendeels over de tracé´s van twee voormalige smalspoorbanen, die Bad Kreuznach met het zuidelijke Soonwald verbon-den. De dalen van de Ellerbach en Gräfenbach, alsook een stijging naar de Soonwaldhoogte kenmerken het traject.Start-Eindpunt: Rüdesheim/Nahe – Lengte: 34 km

Kleinbahn-Radrundweg-Ellerbachtal-Gräfenbachtal

0

300

m

km 5 10 15 20 25 30

DE Der Radweg verbindet Kirchberg im Hunsrück mit Kirn im Nahetal und gewährt viele Ausblicke über die Waldhöhen des Bergrückens aus Idarwald, Lützelsoon und Soonwald. Er streift den aus dem Film »Heimat –Trilogie« bekannten Ort Woppenroth-Schabbach.Start: Kirchberg/Hunsrück – Ziel: Kirn/Nahe – Länge: 30 km

NL De fietsroute verbindt Kirchberg in de Hunsrück met Kirn in het Nahedal en biedt vele vergezichten op de beboste hoogten van de bergrug, die uit Idarwald, Lützelsoon en Soonwald bestaat. Deze doet de uit de film »Hei-mat –Trilogie« bekende plaats Woppenroth-Schabbach aan. Start: Kirchberg/Hunsrück – Eindpunt: Kirn/Nahe – Lengte: 30 km

Lützelsoon-Radroute

0

300

600

m

km 5 10 15 20 25

DE Der Radweg begleitet „die Ap-pel“ auf der gesamten Strecke im stetig breiter werdenden Flusstal. Er verläuft mit Ausnahme von 6 km zwischen Tiefenthal und Neu-Bam-berg auf eigenen Wegen und ver-bindet die Donnersbergregion mit dem Nahetal bei Bad Kreuznach.Start: Marienthal – Ziel: Bad Kreuznach – Länge: 41 km

NL De fietsroute voert het gehele traject langs „de Appel“ in het steeds breder wordende rivierdal. Hij loopt, uitgezonderd 6 km tussen Tiefenthal en Neu-Bamberg, op eigen wegen en verbindt de Donnersbergregio met het Nahetal bij Bad Kreuznach.Start: Marienthal – Eindpunt: Bad Kreuznach – Lengte: 41 km

Appelbach-Radweg

0

300

m

km 10 20 30 40

DE Der Flussradweg durch die Nordpfalz verbindet den Barba-rossa-Radweg im Süden mit dem Nahe-Radweg bei Bad Münster a. St.-E. im Norden. Zwischen Ims-weiler und Rockenhausen gibt es einige Steigungen. Die Alsenzbahn bietet hier eine Alternative.Start: Alsenborn – Ziel: Bad Münster am Stein-Ebernburg – Länge: 53 km

NL De rivierfietsroute door de Nordpfalz verbindt de Barbarossa-Radweg in het zuiden met de Nahe-Radweg bij Bad Münster am Stein-Ebernburg in het noorden. Tussen Imsweiler en Rockenhausen zijn er enige stijgingen. De Alsenzbahn biedt hier een alternatief.Start: Alsenborn – Eindpunt: Bad Münster am Stein-Ebernburg Lengte: 53 km

Alsenztal-Radweg

0

300

m

km 10 20 30 40 50

DE Der Rheinradweg, einer der be-deutendsten europäischen Rad-fernwege mit insgesamt 1.400 km Länge, führt auf ca. 420 km durch Rheinland-Pfalz. Ohne Anstiege verläuft der Rheinradweg meist in Ufernähe und fast durchgehend auf eigenen Wegen. Start: Lauterbourg/Frankreich – Ziel: Rolandseck/Bad Honnef/Landes-grenze NRW – Länge Streckenabschnitt: 165 km

NL De Rheinradweg, één van de belangrijkste Europese lange-afstands-fietsroutes met een totale lengte van 1.400 km, voert ca. 420 km door Rijnland-Palts. Deze route verloopt zonder stijgingen, meest in de nabi-jheid van de oever en bijna uitsluitend op eigen wegen.Start: Lauterbourg/Frankrijk – Eindpunt: Rolandseck/Bad Honnef/ landsgrens Nordrhein-Westfalen – Lengte trajectdeel: 165 km

Rheinradweg / EuroVelo 15

DE Die Hiwwel-Route (Hiwwel = Hügel!) schlägt einen ersten gro-ßen Bogen von Bingen über Ingel-heim nach Mainz und dann nach Südwesten bis Wöllstein, um im zweiten Bogen die rheinhessische Schweiz mit Alzey und Worms zu verbinden. Start: Bingen am Rhein – Ziel: Worms am Rhein – Länge: 165 km

NL De Hiwwel-Route (Hiwwel = heuvel!) maakt een eerste grote boog va-naf Bingen via Ingelheim naar Mainz en vervolgens naar het zuidwesten tot aan Wöllstein, om met een tweede boog de “rheinhessische Schweiz” met Alzey en Worms te verbinden. Start: Bingen aan de Rijn – Eindpunt: Worms aan de Rijn – Lengte: 165 km

Hiwwel-Route

DE Der Burgen-Radweg verbindet die Burgen Frauenberg im Nahe-tal mit der Burg Lichtenberg bei Kusel und nimmt seinen Weg über die Ausläufer des südwestlichen Hunsrücks und des Nordpfälzer Berglandes. Er passiert die Garni-sonsstadt Baumholder, die mit ih-rem Stadtweiher zu einer Rast einlädt, bevor es in das Kuseler Land nach Thallichtenberg und hinab zum Fritz-Wunderlich-Radweg geht.

Start: Frauenberg/NaheZiel: KuselLänge: 28 km

NL De Burgen-Radweg verbindt de burchten Frauenberg in het Nahetal en Lichtenberg bij Kusel met elkaar en voert over de uitlopers van de zuid-westelijke Hunsrück en het Nordpfälzer Bergland. Hij komt langs de garni-zoenstad Baumholder, die met zijn stadsvijver tot een rustpauze uitnodigt.

Start: Frauenberg/NaheEindpunt: KuselLengte: 28 km

Burgen-Radweg

300

600m

km 5 10 15 20 25

DE Der Seeweg führt vom Stadtwei-her Baumholder über Hahnweiler weiter über Nohfelden bis an den Bostalsee. Dort gibt es eine Verbin-dung an den Nahe-Radweg und den Saarland-Radweg. Start: Baumhol-der – Ziel: Bostalsee – Länge: 20 km

NL De Seeweg loopt vanaf de stadsvijver Baumholder via Hahnweiler en verder via Nohfelden tot aan de Bostalsee. Hij sluit daar aan op de Nahe-Radweg en de Saarland-Radweg. Start: Baumholder – Eindpunt: Bostalsee – Lengte: 20 km

Seeweg

DE Von Kusel nutzt die Route den Fritz-Wunderlich-Radweg und den Burgen-Radweg über Baumholder bis zum Nahe-Radweg. Vorbei an Birkenfeld und Börfink führt die Route hinauf zum Erbeskopf auf den Hunsrück-Radweg bis nach Hermeskeil.Start: Kusel – Ziel: Hermeskeil – Länge Streckenabschnitt: 72 km

NL Vanaf Kusel maakt de route gebruik van de Fritz-Wunderlich-Radweg en de Burgen-Radweg via Baumholder tot aan de Nahe-Radweg. Langs Birkenfeld en Börfink voert de route omhoog naar de Erbeskopf op de Hunsrück-Radweg tot aan Hermeskeil.Start: Kusel – Eindpunt: Hermeskeil – Lengte trajectdeel: 72 km

Rheinland-Pfalz-Radroute

300

600

m

km 10 20 30 40 50 60 70

DE Der Saarland-Radweg führt ein-mal rund um das Bundesland durch herrliche Landschaften an der äu-ßeren Landesgrenze entlang. Im Bereich der Nahe-Region passiert die Route den Bostalsee, der größte Freizeitsee im Südwesten Deutsch-lands. Start-Ziel: Saarbrücken – Länge: 350 km

NL De Saarland-Radweg omrondt de deelstaat, volgt de landsgrens en loopt door prachtige landschappen. In het bereik van de Naheregio komt de route langs de Bostalsee, het grootste vrijetijdsmeer in het zuidwesten van Du-itsland.Start-Eindpunt: Saarbrücken – Lengte: 350 km

Saarland-Radweg

300

600m

km 10 20 30 40 50

DE Sie suchen das Außergewöhnliche? Auf geht‘s zur Draisinentour. Auf einer alten Bahnlinie führt die abwechslungsreiche Strecke durchs Glantal. Sanfte Wiesentäler, kleine Dörfer, malerische Landschaft – es gibt viel zu sehen. Tipp: Besuch des mittelalterlichen Städtchens Meisenheim!Das gemütliche Draisinenfahrrad hat Pedalantrieb, lenken ist nicht not-wendig, denn seine vier Räder folgen dem Gleis. So bleibt genügend Zeit zum Schauen und Entdecken. Bis zu vier Erwachsene haben Platz, 20 oder 40 km stehen zur Auswahl, Gegenverkehr gibt es nicht.Unsere Erlebnisprogramme werden Sie begeistern! Für Informationen und Buchungen stehen wir Ihnen unter der Naheland-Hotline +49 (0)6752 - 137610 oder per Email unter [email protected] gerne zur Verfügung.

Draisinentour – Stees in het goede spoor

NL Zoekt u iets buitengewoons? Dan op naar de draisinentour. Het afwis-selende traject loopt via een oud spoorbaantracé door het Glantal. Glooii-ende weidendalen, kleine dorpjes, schilderachtig landschap – er is veel te zien. Tip: Bezoek het middeleeuwse stadje Meisenheim!De gerieflijke draisinenfiets wordt met pedalen aangedreven, sturen is niet nodig, want zijn vier wielen volgen de rails. Zo blijft er voldoende tijd over om te kijken en te ontdekken. Er is plaats voor maximaal vier vol-wassenen, naar keuze 20 of 40 km kunnen worden afgelegd en er is geen tegenverkeer.Onze belevenisprogramma’s zullen u verrassen! Voor informatie en boekingen staan wij u graag via de Naheland-Hotline +49 (0)6752 - 137610 of via de E-mail onder [email protected] ter beschikking.

Glan-Blies-Radweg Draisinentour – Immer in der richtigen Spur

DE Gut ausgebaute Radwege und Anbindungen machen das Naheland zur perfekten Radre-

gion. Beginnen Sie Ihren Radurlaub von der angenehmen Seite. Buchen Sie bei uns eine attraktive Radreise durch die Region aus Wein & Stein.

Nahe-Radweg – Radeln vom Bostalsee bis Bingen am Rhein

3 x Übernachtung inkl. Frühstück (Bostalsee, Idar-Oberstein, Bad Kreuznach), 1 x Spießbraten-

essen, 1 x Radkarte, 2 x Museumskarteab 189,00 Euro im DZ (Gepäcktransfer gegen Aufpreis möglich)

Genussradeln – Mit dem Fahrrad von Winzerhof zu Winzerhof3 x Übernachtung inkl. Frühstück in ausgewählten Winzerhöfen, 1x Radkar-te, 1 x Nahe-Weinprobe, 1 x 4-Gang Menü mit Nahewein, 1 Flasche Naheweinab 199,00 Euro im DZ (mind. 2 Pers.)

Onze vakantie-aanbiedingen

NL De goed uitgebouwde fietsroutes en toevoerwegen maken het Nahe-land tot een perfecte fietsregio. Begint u uw fietsvakantie op een aange-name manier. Boekt u bij ons uw fietstocht door de regio onder het motto „Wijn en Steen”.

Nahe-Radweg – Fietsen vanaf de Bostalsee tot Bingen aan de Rijn3 x Overnachting incl. ontbijt (Bostalsee, Idar-Oberstein, Bad Kreuznach), 1 x Maaltijd vlees van de grill, 1 x fietskaartVanaf 189,00 Euro op basis van een tweepersoonskamer (Bagagetrans-port is tegen extra betaling mogelijk)

Fietsen en genieten – Met de fiets van wijnboerderij tot wijnboerderij3 x Overnachting incl. ontbijt in uitgekozen wijboerderijen, 1x fietskaart, 1 x Nahe-wijn proeven, 1 x 4-Gangenmenu met Nahewijn, 1 fles NahewijnVanaf 199,00 Euro op basis van een tweepersoonskamer (min. 2 pers.)

Information & Buchung / Informatie & boeking:Naheland-Touristik GmbH · Bahnhofstr. 37 · 55606 KirnTel. +49 (0) 6752/ 137610 · [email protected] · www.naheland.net

Bett & BikeDE Höchste Qualität erwartet Sie auch in unseren Bett & Bike Betrieben, die gerne Ihr Gepäck zur nächsten Unterkunft transportieren, Ihr Fahrrad sicher unterstellen oder, falls notwendig, mit dem passenden Werkzeug aushelfen.

NL De hoogste kwaliteit kunt u ook bij onze Bett & Bike-Bedrijven verwach-ten. Deze vervoeren uw bagage graag naar het volgende overnachtingsad-res, zorgen voor het veilig stallen van uw fiets, of voorzien u, indien nodig, van het nodige gereedschap.

Wir setzen auf Qualität! · Wij staan voor kwaliteit!

DE Der Nahe-Radweg zählt nicht um-sonst zu den sieben Premium-Routen in Rheinland-Pfalz. Alle Radwege sind durchgehend einheitlich grün auf wei-ßem Grund mit eingehängtem Routenlogo beschildert.

NL De Nahe-Radweg behoort niet voor niets tot de zeven Premium-Routen in Rijnland-Palts. Alle fietsroutes zijn overal met hetzelfde groen op een witte ondergrond, met daarbij het routelogo, beweg-wijzerd.

Bahn, Bus & Bike · Trein, bus & bike

DE Das Naheland liegt im Bereich des Rhein-Nahe Nahverkehrs-verbund (RNN). Die Fahrradmitnahme ist in sämtlichen Nahver-kehrszügen im RNN (und in ganz Rheinland-Pfalz) im Rahmen der vorhandenen Kapazitäten montags bis freitags ab 9 Uhr und sams-tags, sonn- und feiertags ganztags kostenlos möglich. Montags bis freitags vor 9 Uhr ist eine Fahrradkarte zu lösen.

Die neuen Fahrzeuge von vlexx bieten mehr Fahrradstellplätze. Sie verkehren auf der Strecke Frankfurt – Mainz – Bad Kreuznach – Idar-Oberstein – St. Wendel – Saarbrücken sowie zwischen Idar-Oberstein und Baumholder.

RNN-Servicenummer: +49(0)1801 - 766 766* oder +49 (0) 6132 - 789622 · www.rnn.info

* = 3,9 Ct/Min aus dt. Festnetz - aus Mobilnetzen andere Tarife mit max. 42 Ct/Min

NL Het Naheland ligt in het bereik van het Rhein-Nahe Nahver-kehrsverbund (RNN). Het meenemen van fietsen is in de buurttrei-nen van het RNN (en in geheel Rijnland-Palts), afhankelijk van de capaciteit, maandags tot vrijdags vanaf 9 uur en zaterdags en op zon- en feestdagen de gehele dag kosteloos mogelijk. Maandags tot vrijdags vòòr 9 uur moet een treinkaartje worden gekocht.

De nieuwe treinen van Vlexx bieden meer plaats voor fietsen. Deze rijden op het traject Frankfurt – Mainz – Bad Kreuznach – Idar-Oberstein – St. Wendel – Saarbrücken, alsook tussen Idar-Ober-stein en Baumholder.

RNN-Servicenummer: +49(0)1801 - 766 766 oder +49 (0) 6132 - 789622 · www.rnn.info

E-Bike Service und Verleih … E-bike service en verhuur …

DE So easy kann sportliches Biken sein – auch bergauf sind Sie mit einem E-Bike im Naheland immer mit „Rückenwind” unterwegs!

E-Bikes mieten im NahelandIm Naheland stehen von April bis Oktober in ca. 20 Verleihstationen rund 80 Räder im Online-Reservierungssystem zur Verfügung. Das Angebot an E-Bikes und Verleihstationen wächst stetig.

Preise E-Bike Verleih:E-Bike: 21 € pro Tag, 15 € max. 4 Std., 38 € pro WochenendeMengenrabatt ab 4 Tagen

NL So easy kan sportief fietsen zijn – ook de berg op bent u met een e-bike in het Naheland altijd met „wind mee” onderweg!

E-bikes huren in het NahelandIn het Naheland staan van april tot oktober op ca. 20 verhuurpunten on-geveer 80 fietsen via het online-reserveringssysteem ter beschikking. Het aanbod van e-bikes en verhuurpunten stijgt continu.

Prijzen e-bike huur:E-Bike: 21 € per dag, 15 € voor max. 4 uur en 38 € per weekendKorting op grote aantallen vanaf 4 dagen op aanvraag!

Information & Buchung /Informatie en boeking:www.e-bike-naheland.net

Adressen / Adressen:OK-E-BIKES · Grete-Schickedanz-Str. 12 55545 Bad KreuznachTelefon: +49 (0) 671 / 48 33 879-12www.e-bike-kh.de · [email protected]Ö: Mo-Fr 9-13, 14-18, Sa. 9-15 Uhr

Meinhardt GmbH & Co KG · Hauptstr. 22 · 55487 SohrenTelefon: +49 (0) 6543 / 2070 · www.meinhardt-sohren.de · [email protected]Ö: 8.30-12.30, 14-18, Sa 8.30-13 Uhr

Fahrradverleih & E-Bike-Verleih / Verhuur van fietsen en e-bikesTourist-Information Bad Kreuznach · Kurhausstr. 22-24 · 55543 Bad KreuznachTelefon: +49 (0) 671-83600-50 oder -51 · [email protected] · Ö: Nov.–März: Mo–Fr 9–16 Uhr, April-Okt: Mo-Fr 9-17, Sa 9-16, So 10-15 Uhr

Fahrradservice Bad Sobernheim · Nahestraße 42 · 55566 Bad SobernheimTelefon: +49 (0) 6751-5040, +49 (0) 177-5647158 · www.fahrrad-service-Bad-Sobernheim.de · [email protected] · Ö: Mo-Fr 9-17, Di u. Fr 14-17, Sa 9-14 Uhr

AuFa GmbH · Monzinger Str. 100 · 55566 Bad SobernheimTelefon: +49 (0) 6751-5219 · www.aufa-online.de · [email protected]Ö: Mo-Fr 8.30-18, Sa 8.30-13 Uhr

Infostellen vor Ort · Informatiepunten ter plaatse

Tourist-Information Gemeinde Nohfelden · An der Burg · 66625 NohfeldenTelefon: +49 (0) 6852/ 8850 · www.nohfelden.de · [email protected] · Ö: Mo-Do 8.00-12.00 u. 13.30-15.00, Fr 8.00-12.00 Uhr

Tourist-Information Baumholder · Am Weiherdamm 1 · 55774 BaumholderTelefon: +49 (0) 6783/ 8116 · www.vgv-baumholder.de · [email protected]Ö: Mo-Di 7.30-16.30, Mi 7.30-13.00, Do 7.30-18.00, Fr 7.30-12.30 Uhr

Tourist-Information Idar-Oberstein · Hauptstraße 419 · 55743 Idar-ObersteinTelefon: +49 (0) 6781/ 64871 · www.idar-oberstein.de · [email protected]Ö: 1.11.-14.03.: Mo–Fr 9.00-17.00 Uhr, 15.03.-31.10.: Mo-Fr 9.00-18.00, Sa, So,Feiertag 10.00-15.00 Uhr, an den 4 Adventssamstagen 10.00-15.00 Uhr

Tourist-Information Deutsche Edelsteinstraße · Brühlstraße 16 · 55756 HerrsteinTelefon: +49 (0) 6785/ 79104 · [email protected] · Ö: Mo-Fr 9.00-12.00 u. 13.30-17.00 Uhr · Außenstelle: Haus Lind (Historischer Ortskern) · Ö: April-Okt. Sa, So u. Feiertage 10.00-15.00 Uhr

Tourist-Information Ferienland „Rund um Rhaunen“ · Zum Idar 23 55624 Rhaunen · Telefon: +49 (0) 6544/ 181-0 · [email protected]Ö: Mo, Mi 8.30-16.30, Di. 8.30-14.00, Do 8.30-18.00, Fr. 8.30-12.30 Uhr

Tourist-Information Kirner Land · Bahnhofstraße 31 · 55606 KirnTelefon: +49 (0) 6752/ 1380 · www.kirn-land.de · [email protected]Ö: Mo, Di 7.30-17.00, Mi 7.30-12.30, Do 7.30-18.00, Fr 7.30-12.30 Uhr

Tourist-Information Kirner Reise- und Verkehrsbüro · Pavillon am Bahnhof 55606 Kirn · Telefon: +49 (0) 6752/ 93400 · www.kirn.de · [email protected]Ö: Mo, Di, Do, Fr 8.30-18.00, Mi 8.30-13.30, Sa 8.30-12.00 Uhr

Kur- und Tourist-Information Bad Sobernheim · Bahnhofstraße 455566 Bad Sobernheim · Telefon: +49 (0) 6751/ 81241 · [email protected] · Ö: 15.4.-15.10.: Mo-Fr 9.00-17.00, Sa u. Feiertag (außer So) 9.30-12.30 Uhr, 16.10.-14.4: Mo-Fr 9.00-12.00 u. 13.30-16.00 Uhr

Tourist-Information Meisenheim am Glan · Untergasse 16 · 55590 MeisenheimTelefon: +49 (0) 6753/ 12123 · www.meisenheim.de · [email protected]Ö: 1.4.-31.10. Mo-Sa 10.00-12.30, 14.00-16.30, So u. Feiertag 14.00-16.00 Uhr

Tourist-Information Verbandsgemeinde Rüdesheim/Nahe · Nahestraße 63 · 55593 Rüdesheim · Telefon: +49 (0) 671/ 37100 · www.vg-ruedesheim.de · [email protected]Ö: Mo+Do 8.00-16.00, Di+Fr 8.00-12.30, Mi 7.00-18.00 Uhr, Sa 8.30-11.00 Uhr

Tourist-Information Ferienregion Langenlonsheim · Naheweinstraße 8055450 Langenlonsheim · Telefon: +49 (0) 6704/ 9290 · [email protected] · Ö: Mo-Fr 8.00-12.00

Tourist-Information Bad Münster am Stein-Ebernburg · Berliner Straße 60 · 55583 Bad Münster a. St.-Ebernburg · Telefon: +49 (0) 6708/ 641780 · [email protected] · Ö: Mo-Fr 9.00-17.00, Sa 10.00-13.00 Uhr

Tourist-Information Bad Kreuznach · Kurhausstr. 22-24 · 55543 Bad KreuznachTelefon: +49 (0) 671/ 83600-50 oder -51 · [email protected] · Ö: Nov.–März: Mo–Fr 9.00–16.00 Uhr, April-Okt: Mo-Fr 9.00-17.00, Sa 9.00-16.00, So 10.00-15.00 Uhr

Tourist-Information Stromberg · Warmsrother Grund 2 · 55442 StrombergTelefon: +49 (0) 6724/ 274 · www.stromberg.de · [email protected]Ö: Mo-Fr 9.00-12.30, 14.00-17.00, Sa 9.00-12.00 Uhr

Tourist-Information Bingen · Rheinkai 21 · 55411 Bingen am RheinTelefon: +49 (0) 6721/ 184-205 oder -206 · www.bingen.de · [email protected]Ö: 1.1.-28.3.: Mo 9.00-18.00, Di-Do 9.00-16.00, Fr 9.00-13.00, 2.4-30.4.: Mo-Fr 9.00-18.00,Sa 9.00-13.00, 1.5.-31.10.: Mo-Fr 9.00-18.00, Sa 9.00-17.00, So 10.00-13.00,1.11.-31.3.: Mo 9.00-18.00, Di-Do 9.00-16.00, Fr 9.00-13.00 Uhr

Rhein-Nahe-Touristik · Oberstraße 10 · 55422 BacharachTelefon: +49 (0) 6743/ 919303 · [email protected] · Ö: April-Okt: Mo-Fr 9.00-17.00, Sa 10.00-15.00, So u. Feiertag 10.00-15.00, Nov-März: Mo-Fr 9.00-13.00 Uhr

B42

A61

Edelsteinmuseum

0

300m

km 50 100 150 200 250 300

0

300

m

km 20 40 60 80 100 120 140 160

• • •UNSERE

UrlaUbsangebote

• • •