Legvan – Kollektion von Sitzen, die speziell für Verkehrszonen und öffentliche Räume projektiert wurden. Das System besteht aus Vari-anten von Möbeln, die je nach Funktion und Ästhetik des Raums beliebig angeordnet werden können. Einzelne Elemente der Sätze können mit Geweben in verschiedenen Farben bespannt werden, was Kreativität in der räumlichen Gestaltung ermöglicht. Unsere Sorge für Einzelheiten in der Raumgestaltung verursacht, dass wir verschiedene Farben der Metallgestelle anbieten, die im Produk-tionsprogramm von Bejot enthalten sind. Die großen Flächen der Sitze und Rückenlehnen verleihen ein Gefühl der Ruhe, sie neu-tralisieren Spannungen, die oft beim Durchfl uss von Menschen in öffentlichen Räumen entstehen. Legvan baut eine Kommunikation-sstimmung auf, erleichtert nette Beziehungen zwischen einander fremden Menschen. Es lohnt sich, sie zu besitzen. Schon am Ein-gang.

Legvan – a collection of seats designed for communication zones and public spaces. The system consists of variants of furniture which are freely arranged depending on the function and aesthetic values of the room. The individual elements of the sets may be made in different colours of cloth covering, which releases creativity in spatial arrangement. Attention to detail in interior design makes us offer different colours of metal frames which are included in the production programme of Bejot company. The large areas of the seats and the rests impart an air of peace to Legvan; they neutra-lize the tensions connected with fl ow of people in public places. Legvan builds a proper atmosphere for communication; it facilitates friendly relations between strangers. It is worth having them. From the very entrance.

2-3

Legvan – een collecties zitjes ontworpen voor doorgangszones en openbare ruimtes. Het systeem bestaat uit meubelelementen die afhankelijk van de functie en de esthetiek van de inrichting naar keuze kunnen worden geconfi gureerd. De verschillende onderdel-en van de sets kunnen worden uitgevoerd in bekledingsmateriaal met verschillende kleuren, zodat u op creatieve wijze de ruimte kunt inrichten. Met oog voor details bij de binneninrichting biedt de producent metalen frames aan in de verschillende kleuren die in het palet van Bejot zijn terug te vinden. Door de ruime zittingen en leuningen geeft Legvan een gevoel van rust en neutraliseert de spanning die de mensenstroom in openbare ruimtes veroorzaakt. Legvan creëert een losse sfeer en bevordert een vriendelijke in-gesteldheid tussen onbekenden. En dat is precies wat u wilt. Al van bij de ingang.

Legvan – kolekcja siedzisk zaprojektowana dla stref komunikacyj-nych i przestrzeni wn´trz publicznych. W skład systemu wchodzà warianty mebli, dowolnie konfi gurowanych w zale˝noÊci od funkcji i estetyki wn´trza. Poszczególne elementy zestawów mogà byç wykonane w ró˝nej kolorystyce tkanin obiciowych co pozwala na kreatywnoÊç w aran˝acji przestrzeni. DbałoÊç o szczegóły w aran˝acji wn´trz nakazuje producentowi zaoferowaç ró˝ne kolory stela˝y metalowych, zawartych w palecie Bejot. Rozległe płaszczyzny siedzisk i oparç nadajà Legvanowi poczucie spokoju, neutralizujà napi´cia zwiàzane z przepływem ludzi we wn´trzach publicznych. Legvan buduje nastrój komunikacyjny, ułatwia miłe relacje pomi´dzy nieznanymi sobie ludêmi. Warto go posiadaç. Ju˝ od wejÊcia.

design: Piotr Kuchciƒski

4-5

ECO friendly product100% recycling

6-7

Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen an der Konstruktion sowie den Parametern an angebotenen Produkten vorzunehmen ohne ihren allgemeinen Charakter zu ändern.The manufacturer reserves the right to introduce changes in the design and parameters of products offered without changing their overall nature.De fabrikant heeft het recht om tussentijdse veranderingen in te voeren in het ontwerp zonder de eigenschappen van het produkt aan te tasten. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjnych i zmian parametrów w oferowanych produktach nie zmieniajàc ich ogólnego charakteru.

••••

421

LG 4 G 4

22LG

Jahre Garantie years guarantee jaar garantielat gwarancji

Jahre Garantie years guarantee jaar garantielat gwarancji

5

ul. W

ybic

kieg

o 2A

, Man

iecz

ik, 6

3-1

212 B

rodn

cica

k. P

ozona

nia,

P O

LSK

A,

A

tel.:

+4

+8

(61)

2181

22

525, f

ax:+ +

48 (6

1) 2

81 2

2 54

, e-m

ail:

biur

o@be

jot.e

u

ww

w.b

ebjo

t.teu

sde

sign

w: ww

w.

ufo

ur.c

.om

pl

dedcycja

1 0.0

02010

440

45°

730 440

290

R250

10002000

440

R250

10002000

1350

440

760

440

760750

440

760

760

760

2060

730 440

290

45°

730 440

290

45°

730 440

290

7601360

90°

440

7601360

90°

440

290

760

730

90°

1360

LG 45 0

730 440

290

7601350

440

290

760

730

1420

440

290

760750

730

440

290

760

730

820

440

290

760

730

2120

730 440

290

7602060

410

680

7001300

410

680

700700

LG 420 0

LG 402

LG 422

LG 430 0

LG 403

LGLG 4 42323

LG TS2

LG TS1

LG 45 1 IN

•Tisch •table •tafel •ststółół

LG 45 1 OUT

LGLG 9 90 0 00

LG 90 1 IN

LG 90 1 OUT

LG 180 00

LG 180 1 IIN

LG 410 0

LG 401

LG 421