Lehrbücher | Audi o- CDs | mp 3- CD | C D- ROM | Sprachführer SpS … · 2013. 4. 2. · ist bei Assimil selbstverständlich. Egal, ob Sie mit klassischen Tonträgern, MP3 oder

Lehrbücher | Audio - CDs | mp3 - CD | CD - ROM | Sprachführer

AmerikanischArabisch

ChinesischDänisch

Deutsch (für Ausländer)Englisch

FinnischFranzösischGriechisch NEUItalienischJapanischNiederländisch NEUNorwegischPolnischPortugiesischRussischSchwedischSpanischTschechisch

TürkischUngarisch

Vietnamesisch

SprachenSprachenSpaß anSpaß an

PRODUKTKATALOG 2008

Die Assimil-Methode

Multimedia und Kursniveaus

Über 20 Sprachen

Wirtschaftssprachen

Deutsch (als Fremdsprache)

Zusatzprodukte für Englisch

Bezugsquellen

Liebe Freunde,

vor etlichen Jahren musste ich aus beruf lichen Gründen Deutsch lernen. Auf Empfehlungeines Freundes kaufte ich mir die entsprechende Assimil-Methode.

Am Anfang war ich skeptisch, ob ich mit so einem kleinen Buch und den passenden Tonauf-nahmen - damals vier Kassetten - die „schwierige“ deutsche Sprache erlernen würde. Aberschnell machte es mir Spaß, und ich war überrascht, als ich einige Monate später merkte, dassich ohne größere Anstrengungen in der Lage war, mein erstes kleines Gespräch mit Deutschenin ihrer Muttersprache zu führen. Kein Wunder, dass ich Jahre später sofort annahm, als mir an-geboten wurde, die Firma Assimil zu leiten.

Es fiel mir leicht, diese Methode, mit der ich selbst viel Erfolg hatte, mit Überzeugung zuvertreten und an ihrer Weiterentwicklung zu arbeiten - wie z. B. der Übertragung der Me-thode für den PC als Sprachlernsoftware und kürzlich die Entwicklung einer mp3-basiertenMultimedia-Kombination - und ihre Verbreitung voranzutreiben.

Die ganz neu entwickelte mp3-Version ermöglicht es Ihnen, die Audio-Dateien auf ganz ein-fache Weise auf jedes mp3-Abspielgerät (mp3-Player, Ipod, Handy usw.) zu kopieren. Mitdieser mp3-optimierten Version können Sie außerdem bei mp3-Playern mit Display den Lern-text anzeigen lassen - eine überaus praktische Funktion.

Inzwischen können Sie über zwanzig Sprachen mit der Assimil-Methode erlernen. Hier ver-suchen wir, uns immer wieder zu übertreffen.

Dieses Jahr werden nach und nach neue Sprachkurse erscheinen. Was lange währt, wird end-lich gut: Der komplett neu konzipierte Arabisch-Kurs wird vor dem Sommer erscheinen,und auch der seit langem angekündigteHindi-Kurs soll kurz danach erscheinen.

Auch Sie können Erfolg mit Sprachen haben. Wenn Sie erfahren möchten, wie diese einzig-artige Methode funktioniert und wie sie seit fast 80 Jahren aus Millionen Menschen Sprach-talente gemacht hat, blättern Sie einfach hier weiter.

J.P. Vandenhende

Generaldirektor des Assimil Sprachverlags

PS: In dieser Broschüre werden Sie viele nützliche Tipps zum Thema Sprachenlernen finden. Weitere ak-tuelle und umfangreiche Informationen zu den jeweiligen Kursen bzw. Sprachen finden Sie auch auf un-serer Web-Seite unter: “www.Assimil.de”. Schauen Sie auch in Ihrer Buchhandlung herein. Alle gutsortierten Buchhandlungen mit einer Sprachenabteilung führen unsere Kurse. Kleinere Buchhandlun-gen können Ihnen jeden Titel aus dem Katalog innerhalb von 24 Stunden besorgen.Echt genial, die neuen mp3-Kurse von Assimil: 1 Buch+1 mp3-CD,

„Satz für Satz” -Funktion und Lerntextanzeige möglich!Ideal, um nicht nur zuhause, sondern auch unterwegs zu lernen.

Deutschland:ASSIMIL GmbHPostfach 47 . D - 52386 NörvenichInfoline: + 49 (0) 24 26 / 94 0020e-mail: [email protected]

Österreich:Mohr MorawaSulzengasse 2 . A-1232 WienTelefon: + 43 (1) 680 14 -0e-mail: [email protected] Preise in diesem Katalog sind in € (D)!

NeuNeu

Die Idee von Assimil zeigt sichIhnen, wenn Sie sich das Lehr-buch ansehen: Klar gegliederteDoppelseiten mit kurzen Lektio-nen.

Cartoons

Doppelt lehrt

Verweise

auf Anmerkun-

gen

Aus-sprache

Alles imBlick

Wie haben Sie Ihre Muttersprache gelernt?

Die Sprache, die Sie beinahe perfekt sprechen, habenSie nie gelernt, sondern ganz progressiv entdeckt undkennengelernt! Sie wurden tagtäglich mit ihr kon-frontiert und haben versucht, sie zu interpretierenbzw. zu verstehen. Erst später haben Sie mit demNachsprechen begonnen und eigene Sätze gebildet.

Fremdsprachige Texte mitkurzen praxisnahen Sät-zen in Dialogform er-möglichen Ihneneinen erstenKontakt mitder Fremdsprache.

Keine internationale Lautschrift,sondern eine vereinfachte Laut-schrift, basierend auf Lauten, die Sieaus Ihrer Muttersprachekennen. So können Sie sofortmit dem Lernen beginnen.

Spaß an Sprachen ist unser Motto. Bei jeder Lek-tion wird ein Satz aus dem Text ausgewählt und inCartoonform illustriert.

Text derLektion

Lerntipps!

besser. ( I )

... hier geht´s weiter ...

Übersetzung

Wir lassen Sie nicht im Stich. Regelmäßig finden Sie Lern-tipps und Ratschläge sowie kleine Aufmunterungen.

Wörter im Kontext verstehen: DieÜbersetzungen sind so formuliert,

dass Sie den Sinn neuer Wörter soforterschließen können, wenn nötig dankder wörtlichen Übersetzung in rundenKlammern. So wird auch die Strukturdes fremdsprachigen Satzes klarer.

Sie erklären in Kurzform, wasnicht ganz eindeutig ist und

weisen auf die Besonderheiten imText hin. Am Anfang liegt der

Schwerpunkt auf der Aussprache,nach und nach werden auch gramma-

tikalische Erklärungen eingeführt.

Die übersichtliche Gestaltung derDoppelseiten erspart umständlichesSuchen und erleichtert das Einprä-gen der Übersetzung im direkten

Zusammenhang.

Anmer-kungen

Die Assimil-Methode


Über 20 Sprachen

Wirtschaftssprachen



Bezugsquellen

�

Kinder lernen schneller!

Ein Kind braucht viel Zeit, um seine Mutterspracheeinigermaßen zu verstehen, und noch mehr Zeit, umsie korrekt zu sprechen. Es dauert ein paar Jahre, bis essich traut, komplexe Formulierungen anzuwenden.Als Erwachsener sollten Sie sich, was das Sprachenlernen betrifft, Kinder als Vorbild nehmen:Sich nicht anstrengen, sich viel Zeit lassen und vor allem keine Komplexe haben!

Doppelt lehrt

Dialog-

ende und Laut-

schrift

Dank der Numerierung derSätze können Sie schnellfeststellen, wie ein Wortausgesprochen wird.

Verständnis-

übung

Hier finden Sie nur Wörter und Satz-strukturen, die schon bekannt sind.Die Sätze sind aber teilweise neu.So können Sie kontrollieren, ob SieWörter in verschiedenen Kontextenerkennen und richtig verstehen.

LückentextLassen Sie Ihr Kurzzeitgedächtnis einbisschen arbeiten, und suchen Sie diepassenden Wörter. Damit es Ihnen leich-ter (ein)fällt, haben wir einen Punkt profehlendem Buchstaben eingesetzt. DieÜbung können Sie schriftlich (am bestenmit Bleistift) oder „im Kopf“ machen.

Bis Lektion 49 ist Ihr Ziel zu verstehen. Zwischendurch - allesieben Lektionen - wird eine kurze Bilanz gezogen, und es werdenein paar grammatikalische Punkte vertieft.

Dann kommt die Lektion 50...

... und 50 Lektionenspäter beginnen Sie

zu sprechen...

Immer wieder werden Inhalte ausfrüheren Lektionen vertieft. Sowird jede Seite im Buch mehr-fach genutzt – und der gesamte

Stoff assimiliert.

Selbst-kontrolle

besser. ( II )Über-

setzung& Anmerkun-

gen

Auch hier hilft die Numerierungbei der Zuordnung von Text und

Übersetzung bzw. Anmerkungen.

Sie werden nicht am Ende des Kurses ver-steckt, sondern Sie können Ihre Fort-

schritte gleich überprüfen. Falls Sie nochein paar Fehler gemacht haben,

brauchen Sie die Übung lediglich nacheiner Weile zu wiederholen.

2. Welle

... am Ende der 50. Lektion wird eine neueÜbungsform eingeführt, die „zweite Welle“.Sie werden dann aufgefordert, 50 Lektio-nen zurückzublättern, und anhand derdeutschen Übersetzung (auf der rechtenSeite) den Originaltext (den Sie zudecken)zu rekonstruieren.

Lösungender Übungen

... Weiteres über die Methode ...

Die Assimil-Methode


Über 20 Sprachen

Wirtschaftssprachen



Bezugsquellen

�

Sprachunbegabt?

Viele - vielleicht auch Sie - denken, dass sie sprachunbegabtsind. Warum? Weil Sie in der Schule keine Fremdspracherichtig gelernt haben und der einmalige Versuch, eineSprache zu erlernen, auch später fehlgeschlagen ist. Wirbehaupten dagegen, dass ALLE sprachbegabt sind, auch Sie! Sie sind der beste Beweis dafür: Siesprechen eine Sprache, die in dem Ruf steht, sehr schwierig zu sein: Die Sprache Goethes.

Das Lernen mit Assimil sollte man nicht alseine Arbeit, sondern eher als ein Hobby be-trachten. Wir versprechen Ihnen, dass Sie mitdieser Einstellung innerhalb weniger Monatein der Lage sein werden, eine bis heute für Siefremde Sprache zuerst zu verstehen und kurzdarauf selber zu sprechen, jedoch unter zweiBedingungen:

1) dass Sie jegliche überf lüssige geistigeAnspannung und übertriebene Lernbe-mühungen vermeiden, weil dies zurLähmung Ihrer natürlichen Assimilierungs-fähigkeiten führen würde.

2) dass Sie sich JEDENTag ein bisschenmitder Sprache beschäftigen.

Nehmen wir als Beispiel die abgebildeteLektion auf den vorigen Seiten: Sie leseneinen Satz des fremdsprachigen Textes undvergleichen ihn Wort für Wort mit der Über-setzung … und mit der Lautschrift. Sie lesenden Satz erneut, aber diesmal laut. So verfah-ren Sie Satz für Satz. Am Ende lesen Sie dengesamten Text noch einmal von vorn, aberlaut. Jetzt überprüfen Sie die Übersetzungoder die Lautschrift nur bei Wörtern, derenBedeutung bzw. Aussprache weiterhin unklarist. Dies wiederholen Sie so oft, bis Sie denText ohne weitere Hilfe lesen und verstehenkönnen.

Sie sollten jede Lektion aufmerksam studieren.Lesen Sie sie so, als würden Sie die Regelneines neuen Gesellschaftsspiels durchlesen.

Die Ziffern im fremdsprachigen Text (1 ,2)verweisen auf Anmerkungen. Lesen Sie dieentsprechenden Anmerkungen aufmerksamdurch.

Lernen Sie NIE einen Text auswendig!

Zwei kurze Übungen – eine Verständnis-übung und ein Lückentext – ermöglichen es,Ihre laufenden Fortschritte bei jeder Lektionselber zu überprüfen. Sie enthalten weder neueWörter noch Hinweise zur Lautschrift. Die Lö-sungen finden Sie direkt gegenüber auf derrechten Seite bzw. am Ende der Übung.

Natürlich werden Sie den Stoff jeder Lektionnicht gleich beherrschen. Daher sollten Sieihn am nächsten Tag oder, wenn es Ihnenmöglich ist, am gleichen Tag etwas späternoch ein- oder zweimal durchlesen. Erst dannempfehlen wir, zur nächsten Lektion überzu-gehen.

Jede Lektion wiederholt und vertieft die in denbereits durchgearbeiteten Lektionen erworbe-nen Kenntnisse. Durch das wiederholte Auf-greifen bekannter Strukturen und Wörterwerden diese immer vertrauter.

Und wie lernt man eine Sprache mit Assimil?

... Niveaus & Medienkombinationen ...

Die Assimil-Methode


Über 20 Sprachen

Wirtschaftssprachen



Bezugsquellen

�

Ebenso wie ein kleines Kind versteht, was manzu ihm sagt, lange bevor es selbst zu sprechenbeginnt, müssen auch Sie zunächst eine Phaseder passiven Assimilierung durchlaufen.

Diese “passive Phase” des Lernens ist ohne denDruck des Sprechens höchst unterhaltsam,denn die Lektionen bestehen aus abgeschlosse-nen kurzweiligen Geschichten und Dialogen.

Schon nach ein paar Lektionen werden Sie sichdabei ertappen, wie Sie neue Wörter einfachaus dem Kontext erraten und sich entsprechendfreuen, nicht gleich auf die Übersetzung ge-guckt zu haben.

Ihr Erfolg hängt imWesentlichen von derRegelmäßigkeit ab, mit der Sie lernen.

Eines sollte Ihnen aber klar sein: Regelmäßig-keit heißt nicht, dass Sie sich stundenlang un-unterbrochen mit den Texten herumquälenund Grammatikregeln und Vokabeln pauken.

20 bis 30 Minuten aufmerksames Lernen oder,noch besser, zwei- bis dreimal eine Viertel-stunde pro Tag reichen, um in weniger alseinem Jahr Ihr Ziel – eine neue Sprache zusprechen – zu erreichen.

Mit dem Sprechen werden Sie aus Erfahrungmeistens früher beginnen, als wir es von Ihnenverlangen. Wir empfehlen, erst auf der Hälftedes Kurses mit der “aktiven Phase” zu begin-nen. Wir greifen dabei auf die Anfangstexte desKurses zurück.

Dass alle fremdsprachigen Texte vertont sind,ist bei Assimil selbstverständlich. Egal, ob Siemit klassischen Tonträgern, MP3 oder einerCD-ROM lernen, empfehlen wir Ihnen, jedeGelegenheit wahrzunehmen, sich die verschie-denen Texte immer wieder anzuhören.

Die Beschreibung der verschiedenen Assimil-Niveaus und der passenden Medienkombina-tionen finden Sie auf den nächsten Seiten.

Multimedia mp3 - Neu!

Buch + mp3-CDDie moderne Kombination für alle, die sich ein Lebenohne iPod, mp3-Handy und Ähnliches schwer vor-stellen können. Auf dieser CD finden Sie sowohlmp3-Dateien mit den kompletten Lektionen wie auch„Satz für Satz”-Aufnahmen, die es Ihnen - ohne lan-ges Suchen - ermöglichen, direkt auf einzelne Sätzebzw. Dialogteile zuzugreifen und sie einzeln abzu-spielen.

Bei mp3-Geräten mit Display können Sie sogar denLerntext gleichzeitig lesen!

Das Buch (allein)

Das Buch ist immer komplett zweisprachig undbeinhaltet - bis auf die Tonaufnahmen - alle Infor-mationen (Text, Erklärungen, Lautschrift, Übungen,Lösungen, Grammatik, usw.), die der Lernerbraucht.

Wussten Sie, dass Sie ein Wort nur 6 bis 7 mal an-treffen müssen, um es zu verstehen, aber 3 mal sooft hören müssen, bis Sie es selbst anwendenkönnen? Deshalb empfehlen wir nur Lernern mitVorkenntnissen, allein mit dem Buch zu arbeiten.

Das Buch bietet sich auch für den Partner oder an-dere Familienmitglieder an, die mitlernen möchten.

Die Tonaufnahmen sind bereits - wie das Buch - inallen unten beschriebenenMultimedia-Paketen ent-halten. Sie sind ausschließlich in der Zielspracheverfasst. Sie beinhalten grundsätzlich alle Dialogebzw. alle Lektionstexte und Verständnisübungen.

Wenn Sie bereits ein Buch besitzen, haben Sie dieMöglichkeit, diese in Form von 4 Audio-CDs oderganz neu als mp3-CD nachträglich zu kaufen.

Der Grundstein aller Kurse

Hör- oder mp3-CDs

Multimedia Audio

Buch + Audio-CDsDie “klassische”, seit 75 Jahren erprobte Assimil-Kombination mit Tonaufnahmen. Millionen Lernerhaben damit weltweit in Eigenregie eine oder meh-rere Fremdsprachen erlernt.

Die Texte der Aufnahmen sind nur in der Zielspra-che (Sprechgeschwindigkeit immer ans Lektions-niveau angepasst). Man kann sie auch wie einRadio “im Hintergrund” laufen lassen und sich be-rieseln lassen.

Vokabeln büffeln ist das A und O?

Machen Sie es sich nicht unnötig schwer. Vokabelnbüffelnbzw. das Auswendiglernen von Texten verwandelt Sie nurin einen Papagei. Wichtig ist, dass Sie die Wörter im Kon-text - in einem Satz, in einem Dialog, in Übungen -immer wieder antreffen. Nach und nach werden Sie sie erkennen und verstehen, und schließlichwerden sie assimiliert und richtig angewandt.

TIPP:Wenn Sie einen Walkman oder ein Autoradio mit Kassetten besitzen, kopieren Sie einfach die Audio-CDs auf Tonkassetten.

Französischohne MüheEnglischohne Mühe

Die Tonaufnahmen

Multimedia PC Multimedia Plus

Buch + Audio-CDs+ CD-RomSie lernen gerne am Computer, möchten sich abermorgens und abends auf dem Weg zur Arbeit oderunterwegs mit dem Discman die Tonaufnahmen an-hören. Dann ist unsere MultimediaPLUS-Kombina-tion sicher das Richtige für Sie. Mit ihr werden Siesich wirklich jederzeit und überall mit der Fremd-sprache Ihrer Wahl beschäftigen und sich so nochschneller Ihrem Ziel, eine weitere Sprache zu assi-milieren, nähern.

Die Buch + CD-ROM-Kombination. Nicht nur fürComputerfreaks, sondern für jeden, der weiß, wieman einen Computer ein- und ausschaltet. Der Kursist genauso progressiv und komplett wie die klassi-sche Audio-Methode. Das Lehrbuch ermöglichtIhnen, auch dort zu lernen, wo Sie keinen Computerhaben. So fällt es Ihnen leicht, sich tagtäglich mitder Sprache zu beschäftigen.

Unter Windows Vista muss die Installation im Kom-patibilitätsmodus erfolgen.

Buch + CD-Rom

... über 20 Sprachen ...

Die Assimil-Methode


Über 20 Sprachen

Wirtschaftssprachen



Bezugsquellen

�

Reihe “ohne Mühe”

Reihe “in der Praxis”

Vertiefungskurse fürFortgeschrittene und KönnerDas Richtige für alle, die bereits viel verstehen und ihre Kenntnissenicht einschlafen lassen möchten bzw. noch fitter werden möchten.

Ziel dieser Reihe ist nicht, das Sprechen zu erlernen (siehe Grund-kurs), sondern eine Erweiterung des passiven Wortschatzes. Auf-bauend auf gute Grundkenntnisse werden dem Lerner ein Wortschatzvon knapp 5.000 Wörtern** sowie die Feinheiten und Schwierigkeitender gewählten Sprache vermittelt.

** Niveau B2 bis C1 des Europäischen Referenzrahmens.

Grundkurse fürAnfänger und WiedereinsteigerSie vermitteln den Grundwortschatz (2000-3000 Wörter*) und alleGrundlagen der Grammatik. Mindestens ein Drittel des erlerntenWortschatzes wird bis zum Ende des Kurses aktiviert.

Das Ziel ist vor allem - über das Verstehen hinaus - das Sprechender Fremdsprache zu beherrschen. Die Kurse sind also auch für alldiejenigen richtig, die eventuell schon viel verstehen, aber immer“ins Schwitzen kommen”, wenn sie sprechen müssen.

* entspricht in etwa dem Lernstoff von 6 Semestern VHS bzw. demNiveau B1 und teilweise B2 des Europäischen Referenzrahmens.

Für Windows 98/ME/NT/2000/XP

Die USA sind ein Land, deren Kultur die Welt prägt.Wir kennen alle Musik, Filme und Produkte made inUSA. Jedoch schätzen wir dieses Land oft falschein. Vorurteile sind zäh... Um es richtig zu verstehen,geht kein Weg am amerikanischen Englisch vorbei!Es hat sich in ein paar Jahrhunderten von seiner„Mutter”-Sprache verselbstständigt und ist derwahre Schlüssel zu Amerika.

Buch + 4 Audio-CDs 978-389625-205-0 € 75,-Buch + CD-ROM 978-389625-405-4 € 75,-MultimediaPLUS 978-389625-455-9 € 120,-Nur Buch 978-389625-005-6 € 20,-

Kursumfang:Lehrbuch 550 Seiten105 Lektionen250 Übungen + Lösungen165 Min. Tonaufnahmen

Kursumfang:2 Lehrbücher49 + 52 LektionenÜbungen/Lösungen2x140 Min.Tonaufn.

Buch + 4 Audio-CDs 978-389625-225-8 € 99,80Nur Buch 978-389625-025-4 € 24,80


Kursumfang:1 Lehrbuch (300 Seiten)800 Schriftzeichen

Band 1 Band 2 je BdBuch + 4 Audio-CDs 978-27005-1093-5 978-27005-1094-2 € 99,80Nur Buch 978-27005-0177-3 978-27005-1078-0 € 20,- Nur Buch 978-27005-0179-7 € 20,-

CD-ROM 978-27005-1514-5 € 99,80Kursumfang:entspricht Bd. 1 + Bd. 2

Buch + 4 Audio-CDs 978-389625-213-5 € 99,80Buch + CD-ROM 978-389625-413-9 € 99,80MultimediaPLUS 978-389625-463-4 € 148,-Nur Buch 978-389625-013-1 € 20,-

Kursumfang:Lehrbuch ca. 450 Seiten64 Lektionen150 Übungen + Lösungen170 Min. Tonaufnahmen

Amerikanisch

Fast 200 Millionen Menschen weltweit sprechenArabisch. Diese Sprache stammt aus einer alten se-mitischen Sprache der arabischen Halbinsel. Sicherexistieren viele Varianten bzw. Dialekte, aber als In-strument der Vereinigung der Sprachen gibt es ein„modernes“ Hocharabisch. Mit Assimil können Sienicht nur die Sprache verstehen und sprechen ler-nen, aber auch das Lesen und Schreiben der arabi-schen Schrift erlernen.

Arabisch - Neu ab 06/2008

„Die größte Reise fängt mit einem kleinen Schrittan“. Dieses chinesische Sprichwort gibt die Einstel-lung wieder, die Sie haben sollten, um die chinesi-sche Sprache zu erlernen. Es lohnt sich sicher, dieseReise anzutreten. 20% der Weltbevölkerung sprichtChinesisch, und in Südostasien ist es vielerorts alsHandelssprache wichtiger als Englisch. Wenn soviele es sprechen, kann es doch nicht so schwierigsein.

Chinesisch

Die chinesischen Schriftzeichen sind einfach faszi-nierend. In China werden die besten Kalligraphen alsKünstler und ihre Werke wie Gemälde angesehen. Indiesem Band wird erklärt, wie man 800 der ge-bräuchlichsten Schriftzeichen Strich für Strich zeich-net und was sie bedeuten. Ein schönes Geschenkauch für die, die nicht vorhaben, Chinesisch zu er-lernen.

Chinesische Schrift

Mit dieser CD-ROM ist Assimil ein großer Coup ge-lungen: den Kurs “Chinesisch ohne Mühe” nochbesser zu machen. Mit der CD-ROM können Sienoch progressiver lernen: Wenn Sie ein Wort nichtverstanden haben oder einfach seine Ausspracheüben möchten, können Sie es einfach separat an-klicken und beliebig oft wiederholen. Das Gleichegilt für das Vorzeichnen eines Schriftzeichens: ein-fach darauf klicken, und es wird Ihnen Strich fürStrich erklärt. Geduldiger als jeder Lehrer.Für Windows 98/ME/NT/2000/XP

Chinesisch (CD-ROM)

Die Sprache Hamlets ist eigentlich nicht schwierig -wäre da nicht die Aussprache. Wenn Sie sich aberzuerst nur auf das Verstehen konzentrieren, werdenSie Ihr Hörverständnis für die Eigenarten der däni-schen Aussprache ganz progressiv trainieren. Erstetwas später werden Sie an Ihrer eigenen Ausspra-che des Dänischen feilen. God tur! „Gute Fahrt!“:Nicht nur Dänemark, auch die Färöer Inseln undGrönland erwarten Sie...

Dänisch

Nicht ohne meine Grammatik!

Wann haben Sie erfahren, dass es eine deutsche Gram-matik gibt? Wahrscheinlich erst, als Sie schon fehlerfreisprechen konnten...! Deshalb sollten Sie sich beimSprachenlernen nicht durch die Grammatik einschüch-tern lassen. Zu Beginn gehen Sie intuitiv an die Spracheheran, und was unbedingt notwendig ist, wird Ihnen sowieso rechtzeitig erklärt.

Audio-oder mp3-CDs sind für manche Kurse nur über den Verlag zu beziehen!

Französischohne MüheArabisch

ohne Mühe heute

Französischohne Mühe

Die chinesischeSchrift

Französischohne MüheDänischohne Mühe


Amerikanischohne Mühe

Französischohne MüheChinesischohne Mühe(Band 1)

“Deutsch ohne Mühe heute” ist der richtige Selbst-lernkurs sowohl für Lerner, die noch kein WortDeutsch verstehen als auch für alle, die ihreDeutschkenntnisse vertiefen und festigen möchten.Die deutschen Dialogtexte und Übungen sind inallen Büchern identisch, die Übersetzungen, Erklä-rungen und die Lautschrift sind jedoch an die be-sonderen Bedürfnisse der jeweiligen Mutter-sprachen der Lernenden angepasst.

Die Tonaufnahmen sind ausschließlich auf Deutsch, das Lehrbuch kom-plett zweisprachig.

Nähere Details fünf Seiten weiter unter der Rubrik “Deutsch (als Fremd-sprache)”.

Buch + 4 Audio-CDs 978-389625-211-1 € 75,-Buch + mp3-CD 978-389625-272-2 € 75,-Buch + CD-ROM 978-389625-422-1 € 75,-MultimediaPLUS 978-389625-472-6 € 120,-Nur Buch 978-389625-011-7 € 20,-


Kursumfang:Buch mit 100 Lektionen145 Übungen + Lösungen145 Min. Tonaufnahmen


Buch + 4 Audio-CDs 978-27005-1085-0 € 75,-Nur Buch 978-27005-0136-0 € 20,-

Deutsch als Fremdsprache

Finnisch ist nicht nur die Amtssprache Finnlands, eswird auch von Minderheiten in Schweden, Russlandund Estland gesprochen. Es ist eine agglutinierendeSprache, die zur Gruppe der finno-ugrischen Spra-chen gehört. Mit dem Ungarischen und vor allem mitdem Estnischen eng verwandt, wirkt es durch die vie-len Vokale sehr wohlklingend: Der Satz “aja hiljaa sil-lalla” gewann einen europäischenWettbewerb für denSatz mit dem schönsten Klang.

Finnisch

Französisch ist die offizielle Sprache nicht nur inFrankreich, auch in Belgien, der Schweiz, in Kanadaund in vielen Ländern Afrikas. Es ist auch die inoffi-zielle Sprache der Diplomatie, der Gastronomie, derHaute Couture und... der Liebe. L’amour toujours!Sie wollten immer wie “Gott in Frankreich” leben?Indem Sie Französisch lernen, kommen Sie IhremZiel jeden Tag ein Stückchen näher.

Französisch

Sie können Französisch ziemlich gut, aber in Frank-reich haben Sie den Eindruck, nicht alles mitzube-kommen. Warum? Weil Sie einfach vieles nichtwissen, was für jeden Franzosen selbstverständlichist. Dieser Kurs setzt sich zum Ziel, einen Teil dieser(Wissens-)lücke zu schließen. Neben Erklärungenvieler Besonderheiten und Eigenarten der französi-schen Sprache sowie Unmengen von Redewen-dungen werden Sie mit ihm Tag für Tag ein Stückfranzösische Kultur entdecken. Bon courage!

Französisch (für Fortgeschrittene)

DIE internationale Sprache schlechthin, Schlüsselzur Welt der Medien, des Internets, der Finanzenusw.... - gesprochen von fast 1 Milliarde Menschenals Mutter- oder Zweitsprache. Englisch ist dank sei-ner lateinischen und germanischen Wurzeln eine rei-che und praxisnahe Sprache. Dieser Kurs lehrt Siedas britische Englisch und bietet nicht nur Schülernund Studenten die Möglichkeit, sich gut auf Prüfun-gen und Bewerbungen vorzubereiten.





Englisch

Englisch verstehen ist eine Sache, Englisch RICH-TIG verstehen eine andere. Der Fortsetzungsband„Englisch in der Praxis“ richtet sich an alle, die be-reits Englisch sprechen, es aber mehr als einmal imJahr nur für den Urlaub benötigen. Er wird Ihnen vie-les über die Sprachbesonderheiten des Englischenerklären und Sie gleichzeitig in die Geheimnisse derbritischen und amerikanischen Sprachkultur entfüh-ren.

Englisch (für Fortgeschrittene)

... noch mehr Sprachen ...


Die Assimil-Methode


Über 20 Sprachen

Wirtschaftssprachen



Bezugsquellen

�

Französischohne MüheGermanwith ease

Französischohne MüheEnglischohne Mühe

Französischohne MüheFranzösischohne Mühe

Französischohne MüheFinnischohne Mühe

Französischohne MüheEnglisch

in der Praxis

Französischohne MüheFranzösischin der Praxis

Sprachen zu erlernen, heißt, sich mit anderen Kultu-ren auseinanderzusetzen. Dies trifft bei Japanisch zu150% zu. Am Anfang wirkt alles fremd, dieSchrift(en), die Satzstellung und, und, und... DieseSprache ist aber - sind die ersten Hürden und Vorur-teile erst überwunden - relativ leicht. Die Aussprachez. B. ist unkompliziert, und jeder Japaner wird Sievon Anfang an verstehen. Was die Satzstellung be-trifft, so ähnelt sie eigentlich der von deutschen Re-lativsätzen. Nur Mut!

Band 1 Band 2 je Bd.Buch + 3 o. 4 Audio-CDs 978-27005-2009-5 978-27005-2010-1 € 99,80Nur Buch 978-27005-0150-6 978-27005-0151-3 € 20,-

Kursumfang:2 Lehrbücher49+52 LektionenÜbungen/Lösungen2x140 Min.Tonaufn.

CD-ROM 978-27005-1543-5 € 99,80

Nur Buch 978-27005-0152-0 € 20,-

Kursumfang:1 Lehrbuch (300 Seiten)800 Schriftzeichen

Kursumfang:Lehrbuch 608 Seiten92 Lektionen160 Übungen + Lösungen


Japanisch

Japaner benutzen zwei Schriftsysteme: Erstens „Hi-ragana”- und „Katakana”-Zeichen, die man verein-facht als Lautschriften oder Silbenalphabetbezeichnen kann. Zweitens Kanjis (wörtlich „chinesi-sche Zeichen“). Kanjis sind das, was wir Ideogrammenennen. Das heißt: Jedes Kanji-Zeichen hat eine ei-gene Grundbedeutung. Nachteil ist, dass man sie nurlesen und aussprechen kann, wenn man sie kennt.Dieser Band erläutert nicht nur die Bedeutungen aller800 Kanjis aus dem Kurs „Japanisch ohne Mühe“, ererklärt auch, wie man sie Strich für Strich zeichnet.

Japanisch - Die Kanji-Schrift

Mit dieser CD-ROM kann jeder - wirklich jeder -nach eigenem Tempo Japanisch erlernen. Alle Dia-loge sind vertont, übersetzt (1 x wörtlich, 1 x sinn-gemäß) und erklärt. Wenn Sie ein Wort oder einenSatz üben möchten, können Sie es/ihn einfach an-klicken und beliebig oft wiederholen. Das Gleichegilt für das Vorzeichnen eines Schriftzeichens: ein-fach darauf klicken, und es wird Ihnen am Bild-schirm Strich für Strich vorgezeichnet. Geduldigerals jeder Lehrer. Die Hiragana- und Katakana-Tabellen sind selbstverständlich mit integriert.Für Windows 98/ME/NT/2000/XP


Japanisch (CD-ROM)

Das Meer, die Sonne, die Geschichte...

Griechenland wird deshalb von Millionen Touristenbesucht. Griechenland ist aber auch die Wiege dereuropäischen Kultur, und ein Aufenthalt dort wird zueiner Reise zurück zu unseren Wurzeln. Wenn SieNeugriechisch mit Assimil erlernen, wird Ihr größtesProblem wahrscheinlich nicht das Lesen der grie-chischen Buchstaben sein, sondern, sich am Anfangdaran zu gewöhnen, dass Ναι [nä] eigentlich „Ja“bedeutet...

Neugriechisch - Neu !





Italien hat Sie schon erobert. Der sicherste Weg, dasHerz der ItalienerInnen zu erobern, ist, sie in ihrerSprache anzusprechen. Italienisch ist relativ leicht,und Sie werden schnell Ihre ersten Sätze formulierenkönnen. Auch wenn Sie nicht sofort das Sprech-tempo einer italienischen Mama erreichen, werdensich Ihnen mit nur wenigen Wörtern viele Türen öff-nen, und Sie werden schnell zu „la famiglia“ gehö-ren.

Italienisch

Nicht zuletzt Goethe war von Italien fasziniert, unddie europäische Kultur wäre nichts ohne den Beitragder Italiener. Ihre Sprache spiegelt dies wider: Sie istvielseitig, bildreich und voller Nuancen. Vor allem dieSatzstellung im Italienischen scheint im Vergleich zur„Ordnung” der deutschen Sprache etwas launenhaftzu sein. Mit diesem Kurs können alle, die schon gutItalienisch sprechen, weitere Feinheiten der Sprachesowie viele Redewendungen erlernen, um so der ita-lienischen Denkweise näher zu kommen.

Italienisch (für Fortgeschrittene)

Sprachen lernen wie im Schlaf?

Warum nicht, wenn Sie jemanden kennen, bei dem esfunktioniert hat? Dann probieren Sie es ruhig aus. Un-serer Meinung nach ist der Schlaf sehr wichtig fürs Ler-nen, aber nur, weil man im Schlaf bearbeitet, was manim wachen Zustand erlebt hat. Umso wichtiger ist es deshalb, dass man sich tagsüber und am be-sten Tag für Tag mit der Sprache beschäftigt.

Kursumfang:entspricht Bd. 1 + Bd. 2

Französischohne MüheItalienisch

ohne Mühe heute

Französischohne MüheJapanischohne Mühe

Französischohne MüheItalienischin der Praxis

Französischohne MüheJapanischohne Mühe

(die KanjiSchrift)

Französischohne MüheGriechischohne Mühe


Diese lange unterdrückte slawische Sprache hattrotz allem die Jahrhunderte überstanden und ge-holfen, die polnische Kultur aufrecht zu erhalten.Polnisch hat den Ruf, unaussprechlich zu sein, unddies nicht ganz zu Unrecht. Es dauert einige Wo-chen, bis man manche Feinheiten der polnischenAussprache heraushören kann. Ist dieser Punkt ein-mal überwunden, werden Sie jedoch schnell voran-schreiten. Powodzenia! “Viel Glück!”.


Buch + 4 Audio-CDs 978-389625-215-9 € 99,80Buch + mp3-CD 978-389625-265-4 € 99,80Buch + CD-ROM 978-389625-415-3 € 99,80MultimediaPLUS 978-389625-465-8 € 148,-Nur Buch 978-389625-015-5 € 20,-




Buch + 4 Audio-CDs 978-389625-220-3 € 99,80Buch + CD-ROM 978-389625-402-3 € 99,80MultimediaPLUS 978-389625-452-8 € 148,-Nur Buch 978-389625-020-9 € 24,80


Polnisch

Mit Portugiesisch werden Sie eine Sprache erlernen,die auf fast allen Kontinenten in ehemaligen Kolonienpräsent ist. Für 150 Millionen Menschen weltweit istes die Muttersprache. In Brasilien wird es nicht im-mer genauso wie in Europa ausgesprochen, mancheWörter und Redewendungen weichen dort von der„Mutter”-Sprache ab. Man wird sich aber überallfreuen, dass Sie als estrangeiro „Fremder“ nicht mitEnglisch oder Spanisch ankommen...

Portugiesisch

Russisch ist mit fast 200 Millionen Muttersprachlerndie verbreitetste slawische Sprache. Russisch lesenund sprechen zu können ist der erste Schritt, um dieMelancholie der slawischen Seele zu verstehen.Was das Lesen betrifft, so haben Sie keine Angstvor der kyrillischen Schrift. Jeder Buchstabe ent-spricht einem Laut, und die Rechtschreibung, zu-letzt 1917 reformiert und vereinfacht, hat dafürgesorgt, dass nichts unausgesprochen bleibt.

Russisch - Neu !

Schwedisch ist nicht nur die Sprache der Schwe-den, sondern auch die zweite Amts- und Schul-sprache Finnlands. Diese wohlklingende Sprache,die für Deutsche relativ einfach zu erlernen ist, istder Schlüssel, um Sankta Lucia und Midsommarrichtig mitzufeiern und sich vielleicht für die Dauereines Liedes oder Tanzes als echter Schwede bzw.echte Schwedin zu fühlen.

Schwedisch

Kursumfang:Lehrbuch 640 Seiten100 LektionenÜbungen/Lösungen340 Min. Tonaufnahmen




Niederländisch ist Amtssprache im flämischen TeilBelgiens und in den Niederlanden. Weiterhin ist Afri-kaans eine kreolisierte Form des Niederländischen.Niederländisch gehört wie Deutsch und Englisch zurGruppe der angelsächsischen Sprachen. Daher wirdes jedem deutschen Muttersprachler relativ leicht fal-len, es zu erlernen. Und es lohnt sich! Die Anerken-nung Ihrer Gesprächspartner, ob Bekannte oderGeschäftsfreunde, ist Ihnen sicher.

Niederländisch - Neu !

Die Sprache der Wikinger oder zumindest ihrerNachfahren. Es gibt zwei Sprachen in Norwegen:Das eher seltene Nynorsk und Bokmål, das heut-zutage von einem Großteil der Bevölkerung bevor-zugt gesprochen wird. Unser Kurs könnte eigentlich“Bokmål uten strev”, „Bokmal ohne Mühe“, heißen.Ein Vorteil dieser Sprache ist, dass man sich mit ihrauch in Dänemark und Schweden gut verständigenkann. Lykke til! „Viel Glück!“.

Norwegisch

Buch + Audio-CDs 978-389625-214-2 € 99,80Buch + CD-ROM 978-389625-414-6 € 99,80MultimediaPLUS 978-389625-464-1 € 148,-Nur Buch 978-389625-014-8 € 20,-

... noch mehr Sprachen ...

Die Assimil-Methode


Über 20 Sprachen

Wirtschaftssprachen



Bezugsquellen

�


Niederländischohne Mühe heute

Französischohne MühePolnischohne Mühe

Französischohne MüheRussisch

ohne Mühe heute

Französischohne MüheNorwegischohne Mühe


Portugiesischohne Mühe heute

Französischohne MüheSchwedischohne Mühe

Tschechisch ist eine Sprache, die auf eine tausend-jährige Geschichte zurückblickt und die alle Ver-drängungsversuche überlebt hat. Diese west-slawische Sprache benutzt die lateinische Schrift,was den Einstieg sicher vereinfacht. Es ist vor allembekannt für seine Wörter ohne Selbstlaut. Das sollteSie aber nicht erschrecken. Mit ein bisschen Übungund einer Prise Geduld werden Sie auch dies mü-helos meistern.







Kursumfang:Lehrbuch mit 63 Lektionen125 Übungen + Lösungen180 Min. Tonaufnahmen

Buch + 4 Audio-CDs 978-389625-203-6 € 99,80Nur Buch 978-389625-009-4 € 24,80

Tschechisch

Türkisch, das seit 1928 die lateinische Schrift be-nutzt, ist eine agglutinierende Sprache (mit Nachsil-ben am Wortende), deren Grammatik ganz logischist. Das Fehlen von veränderlichen Artikeln, vonweiblichen/männlichen und unregelmäßigen Formenmacht die türkische Sprache leicht zugänglich. DieWort-für-Wort-Übersetzungen am Kursanfang wer-den Ihnen die besondere Struktur dieser Spracheschnell klar machen.

Türkisch

Ungarisch gehört zur Gruppe der finnisch-ugrischenSprachen. Bei diesen Sprachen wird die Bedeutungund Funktion eines Wortes innerhalb eines Satzesdurch Anhängen von Suffixen (Nachsilben) geändert(Agglutinierung). Es ist nicht ganz so schwer, wie essich anhört - besonders mit Assimil! - und einige un-garische Wörter kennen Sie schon: Gulasch, Pa-prika... Na, dann bis bald in Budapest. Szervusz!

Ungarisch

Eine der wenigen asiatischen Sprachen, die das la-teinische Alphabet verwenden. Einfach ist, dass mansich weder Artikel noch Geschlecht noch Mehrzahl-formen eines Wortes merken muss, denn das gibtes im Vietnamesischen nicht. Dafür gibt es sechsverschiedene/mögliche Tonlagen (erkennbar durchAkzente), d.h. ein Wort (bzw. eine Silbe) kann je nachTonlage, mit dem es gesprochen wird, bis zu sechsunterschiedliche Bedeutungen haben: báo ist eine„Zeitung“, aber bão ein „Wirbelsturm“...!

Vietnamesisch





Spanisch ist von der Verbreitung her die fünfte Spra-che weltweit: Offizielle Sprache in Spanien, Süd- undMittelamerika, den Philippinen usw. Selbst in den USAverdrängt es teilweise das Englische und ist - wennauch inoffiziell - zur zweiten Amtssprache avanciert.Und wenn Ihr Fernziel „nur“ die Balearen sind, werdenIhnen einige Grundkenntnisse auf Spanisch sicher hel-fen, noch mehr von Ihrem Urlaub zu profitieren...¿Vamos a la playa?

Spanisch

¿Perdone, habla usted castellano? Wenn Siespontan ¡Muy bien! geantwortet haben, dann ist„Spanisch in der Praxis“ das Richtige für Sie. Eswird Ihnen nicht nur ermöglichen, Ihre Spanisch-kenntnisse zu vertiefen und Ihren Wortschatz zu er-weitern, sondern Ihnen auch mit zahlreichen Textendie spanische Kultur erschließen und näher bringen.Selbst Spanisch als Sprache des Handels und derWeltwirtschaft wird nicht vergessen.

*Auf Spanisch gibt’s auch Selbstlernkurse für Katalanisch + Baskisch: „El catalan sin es-fuerzo“ und „Iniciación al euskara“.

Spanisch (für Fortgeschrittene)*

Lernen ohne Lehrer? Geht nicht!

Sicher macht es mehr Spaß, in einer Gruppe zu ler-nen, und ein Lehrer kann ohne Zweifel motivierendwirken. Wichtig ist aber vor allem beim Sprachen-lernen, dass man sich täglich mit der Materie be-schäftigt, und zwar dort, wo man gerade Zeit hat. Dahat sicher das Buch gegenüber einem Lehrer gewisse Vorteile...

Französischohne MüheSpanisch

ohne Mühe heute

Französischohne MüheSpanisch

in der Praxis

Französischohne MüheTschechischohne Mühe

Französischohne MüheTürkischohne Mühe

Französischohne MüheUngarischohne Mühe


Vietnamesischohne Mühe


Reihe „Wirtschaftssprachen“

Wirtschaftsenglisch (& -amerikanisch)

Kapitel für Kapitel verfolgen wir den beruflichen Wer-degang einer englischen Universitätsabgängerin. Ihreschrittweise Einführung in die Geschäfts- und Ar-beitswelt bringt Ihnen so nach und nach die im eng-lischen bzw. amerikanischen Sprachgebrauchverwendete Wirtschafts- und Handelsterminologieauthentisch und zusammenhängend näher. Behan-delte Themen u.a.: Marketing, promotion, adverti-sing, public relations...

Kursumfang:Lehrbuch 440 Seiten40 Kapitel120 Übungen + Lösungen250 Min. Tonaufnahmen

Business French

Buch + 4 Audio-CDs 978-2-7005-2014-9 € 75,-Buch + CD-ROM noch nicht erschienenMultimediaPLUS noch nicht erschienenNur Buch 978-2-7005-2011-4 € 24,80

Kursumfang:Lehrbuch 480 Seiten,40 KapitelLehrsprache Englisch120 Übungen + Lösungen255 Min. Tonaufnahmen

Dieser Kurs ist ähnlich aufgebaut wie das beschrie-bene „Wirtschaftsenglisch“, mit dem kleinen Unter-schied, dass hier die Lehrsprache Englisch ist... undso können Sie zwei Fliegen mit einer Klappe schla-gen, oder - wie die Franzosen sagen - „faire d’unepierre deux coups“. EinerseitsEinerseits frischen Sie Ihr Englisch auf, parallel wer-den Sie Tag für Tag sicherer in Wirtschafts- und Han-delsfranzösisch.

Buch + 4 Audio-CDs 978-389625-204-3 € 75,-Buch + CD-ROM noch nicht erschienenMultimediaPLUS noch nicht erschienenNur Buch 978-389625-004-9 € 24,80

... Deutsch als Fremdsprache ...

Die Assimil-Methode


Über 20 Sprachen

Wirtschaftssprachen



Bezugsquellen

�

�

Diese Komplettkurse umfassen:- Dialoge, die Ihnen die Wirtschaftsterminologie vor einem praxisorien-tierten Hintergrund näher bringen.

- Dokumente, die als Arbeitsvorlagen dienen und die behandelten The-men illustrieren (Stellenanzeige, Lebenslauf, Sitzungsprotokoll...)

- Verständnis-, Übersetzungs- und Wortschatzübungen für die Selbst-kontrolle (mit Lösungen).

- Praktische Übungen (Verfassen von Bewerbungen, Dienstanweisun-gen, Bilanzen...)

- Kurzweilige landeskundliche Informationen, die zum besseren Ver-ständnis der spezifischen Wirtschaftskultur beitragen.

Voraussetzungen:Solide allgemeine Grundkenntnisse in der Zielsprache: umfangreicherWortschatz (zumindest passiv), Verstehen von Redewendungen undBeherrschen der wichtigsten sprachlichen Mechanismen.

Der richtige Kurs für Sie, wenn Sie...- regelmäßig mit ausländischen Geschäftspartnern zu tun haben oderdies planen,

- häufig fremdsprachige Handelskorrespondenz erhalten oder verfas-sen müssen,

- eine Prüfung oder ein Diplom, z.B. im Rahmen eines Fachhochschul-oder Universitätsstudiums, vorbereiten.



„Deutsch ohne Mühe heute“ ist der richtige Selbst-lernkurs sowohl für Lerner, die noch kein WortDeutsch verstehen als auch für alle, die ihreDeutschkenntnisse vertiefen und festigen möchten.Die deutschen Dialogtexte und Übungen sind inallen Büchern identisch, die Übersetzungen, Erklä-rungen und die Lautschrift sind jedoch an die be-sonderen Bedürfnisse der jeweiligen Mutter-sprachen der Lernenden angepasst.





Deutsch ohne Mühe heute

Pas de par coeur, un cours pour débutants et pourréviser : Vous formulerez vos premières phrases enallemand après quelques semaines et maîtriserez unvocabulaire passif (mots que vous comprenez) deplus de 2000 mots en quelques mois. Au bout d’unan, un bon tiers de ce vocabulaire sera suffisam-ment assimilé et fera alors partie de votre vocabu-laire actif (mots que vous utilisez en parlant). Lagrammaire elle, vous l’assimilerez de manière intui-tive, progressivement, comme un enfant qui ap-prend sa langue maternelle.

Französisch Deutsch*

Een cursus voor beginners of een opfriscursus, omDuits te assimileren zonder het uit het hoofd te leren:na een paar weken bouwt u zelf uw eerste zinnen,na enkele maanden beheerst u een passieve woor-denschat (woorden die u begrijpt) van meer dan2000 woorden. Na één jaar hebt u deze woorden-schat grotendeels geassimileerd en maakt hij deeluit van uw actieve woordenschat (woorden die u ge-bruikt om te spreken). De grammatica zal u intuïtiefassimileren, op een progressieve manier, zoals eenkind dat zijn eigen moedertaal leert.

Niederländisch Deutsch*

No rote-learning, a course for beginners and for revi-sion. After a few weeks, you will be able to build yourfirst sentences in German and within a few months,your passive vocabulary (the words you can under-stand) will include over 2000 words. In about a year,a good third of this vocabulary will have become as-similated enough to be part of your active vocabulary(the words you can use in speech). As for the gram-mar itself, you will assimilate it intuitively, progressi-vely, just as a child learns his mother tongue.







Englisch Deutsch*

Un corso sia per principianti che di ripasso: in qualchesettimana sarete in grado di formulare le vostre primefrasi in tedesco e, dopo qualche mese, arriverete a co-noscere un vocabolario „passivo“ (termini che riuscitea capire) di oltre 2000 parole. Trascorso un anno, piùdi un terzo di questi vocaboli sarà sufficientemente as-similato e farà allora parte del vostro vocabolario „at-tivo“ (termini che utilizzate parlando). La grammaticastessa, l’apprenderete progressivamente, in modo in-tuitivo, come un bambino che impara la sua linguamaterna.

Italienisch Deutsch*

Polnisch Deutsch*

Morgen werde ich alles nachholen!

Das natürliche Sprachenlernen basiert auf ständigerWiederholung. Ein Wort, dem Sie zum ersten Mal be-gegnen, werden Sie wahrscheinlich sechs Mal vergessen,bis Sie es assimiliert (verinnerlicht) haben. Deshalb ist eswichtiger Tag für Tag, sich regelmäßig und für kurze Zeit mit einer Sprache zu beschäftigen, an-statt sich nur am Wochenende stundenlang damit zu quälen.

Französischohne MüheDeutsch

ohne Mühe heute


L´allemand

Französischohne MüheGermanwith ease


Il tedesco


het nieuwe duitszonder moeite


Jezyk niemeckyłatwo i przyjemnie


Żadnej nauki na pamięć – kurs dla początkujących idla tych, którzy pragną odświeżyć znajomość języka.Już po kilku tygodniach będziecie w stanie budowaćpierwsze pęłne zdania po niemiecku, a po kilku mie-siącach wykorzystywać pasywnie (rozumienie)przeszło 2000 słów. Po roku zdołącie przyswoićokoło jedną trzecią tych słów tak, by wykorzystywaćje w sposób aktywny (mowa). Gramatykę zaśbędziecie przyswajać w sposób intuicyjny, stop-niowo, tak jak dziecko uczy się języka ojczystego.




Não se trata de aprender de cor. Um curso para prin-cipiantes e pararememorar: Depois de algumas se-manas o Senhor/a Senhora já estará a formular assuas primeiras frases em alemão e, após alguns me-ses, disporá de um vocabulário passivo de mais de2000 palavras. E no fim de um ano terá assimilado su-ficientemente um bom terço deste vocabulário, o qualconstituirá seu vocabulário activo nas suas conversascotidianas. A gramática irá sendo assimilada de formaintuitiva e progressivamente, à maneira de uma cri-ança que aprende a língua materna.

Portugiesisch Deutsch*



Russisch Deutsch*

Sin memorizar, este es un curso para principiantes yde repaso: Formará sus primeras frases en alemánen unas pocas semanas y dominará un vocabulariopasivo ( palabras que entenderá ), unas 2.000 enunos pocos meses ¡ y sin percatarse ! Al cabo de unaño, una buena parte lo tendrá lo suficientementeasimilado y formará parte de su vocabulario activo,es decir, el que utilice hablando. La gramática la iráasimilando de forma intuitiva y progresiva, como unniño aprende su lengua materna.

Die Tonaufnahmen sind bereits in den Multimedia-paketen enthalten. Es besteht aber die Möglichkeit,sie nachträglich zu kaufen, z. B. wenn man erst nurdas Buch gekauft hat.

Die Tonaufnahmen sind ausschließlich auf Deutschund passen deshalb zu allen Büchern mit Ihren ver-schiedenen Lehrsprachen!

Die Tonaufnahmen



Egy módszer kezdoknek és újrakezdoknek. Elsonémet mondatait már néhány hét múlva megfor-málja és néhány hónap múlva egy több mint 2000szóból álló passzív szókincs birtokába jut (azon sza-vak melyeket megért). Egy éven belül a szavak jóegyharmada aktív szókincsébe kerül (azon szavakmelyeket beszéd közben használ). A nyelvtant pedigintuitív, progresszív módon sajátítja el, mint egy gy-ermek aki az anyanyelvét tanulja.

Türkisch Deutsch*

Ungarisch Deutsch*

Spanisch Deutsch*




Die Assimil-Methode


Über 20 Sprachen

Wirtschaftssprachen



Bezugsquellen

�

...* auch als Deutsch für die Tasche ...Audio-CDs 978-2-7005-1201-4 € 66,- 130 Min.

Audio-CDs 978-2-7005-1241-0 € 66,- 180 Min.Für Franzosen oder Italiener:

Für alle anderen Muttersprachler:


O novo alemãosem custo


El nuevo alemánsin esfuerzo

Französischohne MüheNemetul

könnyuszerrel


Немецкийбез труда сегодня

Französischohne MüheKolay

almanca

Französischohne MüheDeutsch

ohne Mühe heute

Ezberlemenize gerek yok; bu kurs, yeni öğrenenleriçin olduğu gibi, bilinenin de bir tekrarıdır. İlk Al-manca cümleleri birkaç hafta sonra kurunuz. Birkaçay içinde söz dağarcığınızda 2000´den fazla pasifsözcük bulacaksınız. Bir yıl geçmeden öğrendiğinizsözcüklerin üçte biri belleğinize yerleşecek ve aktif(konuşabileceğiniz) söz dağarcığınız bu temel üze-rine kurulacaktır. Dil bilgisi, tıpkı çocuğun ana diliniöğrenmesi gibi, duygu ve sezginize dayanarak asi-mile olacaktır.

Беэ эатверживания наизусть. Курс дляначинающих и продвинутых: через нескольконедель вы сможете составлять первыевысказывания на немецком языке, несколькомесяцев спустя у вас будет уже пассивный запасв 2000 единиц. Примерно через год треть зтогозапаса будет усвоена и составит основу вашегоактивного разговорного словарного багажа.Грамматика при зтом будет усваиваться быстрои интуитивно, как у ребенка, овладевающегосвоим родным языком.

... sondern für alle: Schüler, Studenten, Tou-risten, Geschäftsmänner und -frauen. Diesekleinen, praktischen Sprachführer ermög-lichen es, auch mit null Vorkenntnissen inder Sprache Goethes im deutschspra-chigen Raum sofort den Kontakt zuden Eingeborenen zu finden.

Die Grundstrukturen der deutschenSprache werden kurz erklärt, undeine Auswahl an praktischen Sät-zen undWörtern - inklusive Aus-sprache - garantiert dasÜberleben vom ersten Tagan...

Eine schöne kleineGeschenkidee, wennSie Besuch aus demAusland erwarten,nicht wahr?

„Nicht nur für Touristen!“„Nicht nur für Touristen!“

„Deutsch aus der Tasche“gibt´s auf: Englisch 978-389625-500-6

Französisch 978-27005-0368-5Italienisch 978-8886968-02-7

Niederländisch 978-9074996-36-5Polnisch 978-8387564-05-6Russisch 978-389625-501-3Spanisch 978-27005-0235-0Türkisch 978-389625-503-7

Ungarisch 978-9638162-19-9

Ich habe doch keine Zeit!

Sie arbeiten/studieren, haben eine Familie, einen Freun-deskreis und dazu noch ein paar Hobbies... Wie solltenSie noch die Zeit finden, eine Sprache zu lernen? Wasauf den ersten Blick schier unmöglich erscheint, istmachbar. Lernen Sie, Ihre „freie Zeit“ fürs Sprachenlernen einzusetzen: Im Bus, in der Bahn,sogar im Auto (mit den Tonaufnahmen), während Ihrer Kaffeepause, usw.

Preis proBand:

€ 7,90

Preis proBand:

€ 7,90

Englisch? oder...Amerikanisch?Alles was Sie immer wissen wolltenüber die kleinen Unterschiede...

WortschatzRedewendungenRechtschreibungAusspracheZeichensetzungMaßeinheitenund vieles mehr...ISBN 978-389625-502-0

€ 7,90

Der Sprachführer mit dem kleinen Unterschied!

Die Assimil-Methode


Über 20 Sprachen

Wirtschaftssprachen



Bezugsquellen

�

�

Assimil-Verbrad: Das originelle Nachschlagewerk für zwischendurch.Über 200 Verben mit Hinweisen auf die Unterschiede Britisch/Amerikanisch,inkl. einer 24-seitigen Verbtabelle mit Lautschrift und Verwendungsbeispielen.

Verb R ad + Verbheft

Engl i s c he unrege lmäßige Verben nur

€5,-ISBN978-389625-508-2

NEU!

NEU!

Vergesslich?

Das Vergessen ist ganz natürlich! Ein Wort, auf das Sieheute zum ersten Mal treffen, werden Sie höchstwahr-scheinlich vergessen. Linguisten sagen, dass man ein Wortsogar sechs mal vergessen darf, bevor man es assimiliertbzw. in seinen Wortschatz aufnimmt. Deshalb beruht die Assimil-Methode auf kleinen Lernein-heiten, die man mit wenig Zeitaufwand regelmäßig wiederholen kann.

alle Bilder von J. L. Goussé

Das Buch “Spaß an Englisch” richtet sich an alle,die bereits über gute Englisch(Schul-)kenntnisseverfügen und eine kurzweilige Lektüre suchen, beider man entspannt und ohne Lerndruck das Hör-und Leseverständnis verbessern kann. Parallel dazuwerden die Ausdrucksfähigkeit geschult und ne-benbei Wortschatz- und Grammatikkenntnisse auf-gefrischt. Es basiert auf 400 Witzen, Limericks undamüsanten Zitaten und lädt Sie zu einer vergnügli-chen Reise durch die Welt des britischen und ame-rikanischen Humors ein.

Grammatik

Nach dem Erfolg von “Spaß an Englisch” kommtjetzt ein weiteres Lehrwerk für Könner. 2000 typischebritische Redewendungen werden in diesem Buchnach Themen gegliedert und auf unterhaltsameWeisepräsentiert, übersetzt und erklärt. Der Schwerpunktliegt dabei nicht nur auf der Beschreibung von Sinnund Herkunft, sondern auf ihrer richtigen Anwendungin bestimmten Alltagssituationen. Surely the rightbook for you, if you want to keep your hand in.*

* “in Übung bleiben”

Redewendungen - Neu

- LehrkräfteSie haben, wenn Sie sich für einen unserer Kurse interes-sieren, die Möglichkeit, direkt beim Verlag ein Prüfexem-plar mit 25% Rabatt zu bestellen.

Prüfexemplare werden nur fest verschickt, ohne Rücksen-demöglichkeit.

- Journalisten, Verlagskollegen und Buchhändler, die mitAssimil lernen möchten, können uns direkt kontaktieren.Diesen Berufsgruppen gewähren wir Kollegenrabatt.

Prüfexemplar Weitere Infos?

- Buchhandlung und InternetAlle gut sortierten Buchhandlungen in Deutschland, Öster-reich und der Schweiz führen in ihrer Sprachenabteilungein breites Sortiment an Assimil-Kursen.

Kleinere Buchhandlungen beraten Sie gern und könnenIhnen jederzeit alle Titel aus dem Katalog innerhalb von 24Stunden bestellen.

Die meisten Assimil-Produkte haben gebundene Laden-preise.


Bezugsquellen

- VerlagBestellung direkt beim Verlag (E-Mail oder Fax) werden nurgegen Vorkasse getätigt.

Wir liefern von Nörvenich aus ausschließlich innerhalbDeutschlands.

Bei Bestellungen von in diesem Katalog nicht aufgeführtenProdukten z.B. Kassetten, Kurse für Ausländer (außerDeutsch als Fremdsprache) kann die Lieferzeit ein bis zweiWochen betragen.

Buch + 3 Audio-CDs nicht geplantNur Buch 978-389625-019-3 € 18,-

Die Assimil-Methode


Über 20 Sprachen

Wirtschaftssprachen



Bezugsquellen �

�

Deutschland:Assimil SprachverlagPostfach 47 . D-52386 NörvenichInfoline: +49 (0) 24 26/94 00 20e-Mail: [email protected]: www.Assimil.de

Österreich:Mohr MorawaSulzengasse 2 . A-1232 WienTelefon: +43 (1) 68014-0e-Mail: [email protected]

Alle Preise in diesem Katalog sind in € (D)!

Französischohne MüheSpassan

Englisch

Französischohne MüheSpassan

Englisch

uberall wo es Bucher gibt

wweeiitteerree IInnffooss uunntteerr:: ww wwww..AAssssiimmiill ..ddee

Multimedia-PC (Buch + CD-Rom)

€ 75,-*/99,80**

*Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch. ** Weitere Sprachen.

Englischohne Mühe +

Multimedia-Classic (Buch+ Audio-CDs)

€ 75,-*/99,80**Englischohne Mühe +

+MultimediaPlus (Buch + Audio-CDs + CD-Rom)

€ 120,-*/148,-**Englischohne Mühe +

Multimedia-mp3 (Buch + mp3-CD)

€ 75,-*/99,80**Englischohne Mühe +

Documents

Lehrbücher | Audi o- CDs | mp 3- CD | C D- ROM | Sprachführer SpS … · 2013. 4. 2. · ist bei Assimil selbstverständlich. Egal, ob Sie mit klassischen Tonträgern, MP3 oder