Leinfelden-Echterdingen – wo sonst. · 2017. 4. 22. · Chanel, Gucci, Narciso Rodriguez, Boss, Emporio Armani, Dr. Hauschka... Wenn man das Schöne sucht, ist man genau richtig

Leinfelden-Echterdingen – wo sonst.

Verbund Leinfelder Geschäfte

WerbegemeinschaftECHTERDINGER Fachgeschäfte

2 Kunst bewegt LE

Herzlich willkommen zueinem Kunstereignis derbesonderen Art

Foto

: Pfe

iffer

Mit einem bunten Strauß vieler beliebter Angebote belebt das örtlicheGewerbe zusammen mit dem Stadtmarketing den Jahreskreis. DieAktion „Kunst bewegt LE“ zeigt dabei jedes Jahr auf eine besondersbeeindruckende Art und Weise, dass das Markenzeichen „WirtschaftsoaseLeinfelden-Echterdingen“ perfekt auf unseren Wirtschafts-, Einkaufs-und Erlebnisstandort passt. Hier verbindet sich Kultur mit Informieren,Flanieren und Genießen zu einem Gesamtangebot, wie es nun malnur in einer Oase zu finden ist.

Es begann ursprünglich im Stadtteil Echterdingen als „Kunst kommtnach Echterdingen“, doch mittlerweile „bewegt uns die Kunst“ nunschon einige Jahre in der gesamten Stadt. Auch dieses Mal werdenwieder viele interessante Exponate aus den Bereichen Grafik, Malerei,Bildhauerei und Fotografie von heimischen, regionalen und erstmalsauch französischen Künstlern in den Schaufenstern und Verkaufsräumender teilnehmenden Betriebe zu sehen sein.

Ein besonderes Highlight ist in diesem Jahr aber die Teilnahme vonSchülerinnen und Schülern unserer Gymnasien, die sich für bildendeKunst besonders interessieren. Sie präsentieren jeweils ein eigenesKunstwerk, das dann wie bei dem schon bekannten Blind Date derBilderbank den Geschäften bei der Vernissage zugelost wird.

Während der anschließenden zweiwöchigen Ausstellung haben dannalle Besucher die Möglichkeit, ihr Lieblingswerk auszuwählen unddamit an einem Preisausschreiben teilzunehmen. Die Gewinner werdenam Abend der Finissage gezogen.

Bis dahin heißt es wieder gemütlich bummeln, von Kunst zu Kunst,von Ausstellung zu Ausstellung, von einem Highlight zum nächsten.In der Wirtschaftsoase Leinfelden-Echterdingen – wo sonst.

Herzlichst

Ihr Roland KlenkOberbürgermeister

Kunst bewegt LE 3

Die Stadt Leinfelden-Echterdingen und dieWerbegemeinschaften laden ein

Gewinnen Sie beim Preisausschreibender Werbegemeinschaft Echterdinger Fachgeschäfteund des Verbunds Leinfelder Geschäfteeine Kunstreise nach Paris!Alle Details: Seite 39

Vom 10. bis 24. März 2017 präsentieren zahlreiche Firmen der unter-schiedlichsten Branchen Künstlerinnen und Künstler aus den BereichenGrafik, Malerei, Bildhauerei und Fotografie in ihren Ladengeschäften undBetrieben. Ein facettenreiches, buntes, teilweise auch anspruchsvollesAngebot, das es, verbunden mit einem gemütlichen Stadtbummel, zu er-wandern gilt. Und mit ein wenig Glück kann man beim Preisausschreibender Werbegemeinschaft Echterdingen und des Verbunds Leinfelder Geschäfteauch noch eine Kunstreise nach Paris oder einen der vielen weiteren schönenPreise gewinnen.

Die feierliche Vernissage findet am Freitag, 10. März 2017, 18:00 Uhr,im Philipp-Matthäus-Hahn-Gymnasium, Schimmelwiesenstraße 24,Echterdingen, statt. Gleich danach beginnt die 14-tägige Ausstellung anallen Ausstellungsorten im Stadtgebiet. Die Geschäfte im Stadtteil Echterdin-gen haben bis 22:00 Uhr geöffnet. Künstlerinnen und Künstler sind anwesend.

Die Finissage findet am Freitag, 24. März 2017, 18:00 Uhr, im Immanuel-Kant-Gymnasium, Anemonenstraße 15, Leinfelden, statt, mit dabeiwieder viele ausstellende Künstlerinnen und Künstler. Danach besteht dieGelegenheit zu einem Bummel durch die Leinfelder Geschäftswelt bis22:00 Uhr.

Erinnerung und ideales Geschenk:Das Postkartenbuch zur Ausstellung

Die in dieser Broschüreabgedruckten Kunstwerkekönnen Sie auch als Post-kartenbuch kaufen.Erhältlich ist es zum Preisvon EUR 8,50 in allen ander Ausstellung teil-nehmenden Geschäftenund Betrieben.

4 Kunst bewegt LE

Kunst im Unterricht

Es ist ganz still im Klassenzimmer. In einer konzentrierten und gleichzeitigentspannten Atmosphäre arbeiten vierzehn Abiturientinnen des Philipp-Matthäus-Hahn-Gymnasiums in Echterdingen an ihren Bildern. Der vier-stündige Kunstkurs der Oberstufe wird geleitet von Isabel Lukic. Im Mit-telpunkt steht das Thema Frankreich. In ihrer Interpretation sind die Schü-lerinnen völlig frei. Sie beteiligen sich, gemeinsam mit sechs weiterenkunstinteressierten Mädchen und Jungs der Klassen 8 bis 11, unter Betreuungvon Marion Langner und Nicolas Lang, zum ersten Mal am Projekt „Kunstbewegt LE 2017“. Ihre Freude ist so groß wie ihre Leidenschaft für Kunst– und ihre Aufregung. Ob das in der Öffentlichkeit präsentierte Kunstwerkgefällt? Denn die im Unterricht oder in freier Arbeit entstandenen Bilderund Objekte werden Teil der stadtübergreifenden Ausstellungsreihe in denFachgeschäften in Echterdingen und Leinfelden.

Für die Abiturientin Aylin Mössner ist Kunst ein besonderes Fach, in demsie mit Techniken und Materialien experimentieren und ihre persönlichen,kreativen Fähigkeiten entdecken kann. An der Kunsthochschule in Stuttgartstudieren zu können, ist ihr Wunsch. Für Annalena Brenner sind Fotografieund Architektur Bereiche, in denen sie ihr zukünftiges Berufsziel sieht.

Der Neigungskurs für Bildende Kunst des Immanuel-Kant-Gymnasiums Lein-felden wird geleitet von Yvonne Dieterle. Sie freut sich mit ihren Schülerinnenund Schülern über die Teilnahme an „Kunstbewegt LE“. Die Kunstlehrerin erläutert ihreAuffassung von Kunst mit Schülern: „DerKunstunterricht ermöglicht Schülern, ihreUmwelt noch besser wahrzunehmen und se-

Kunst bewegt LE 5

hen zu lernen. Sie begeben sich in eineAuseinandersetzung mit der Welt aufkreative und gestaltende Weise, wobeisie eigene bildnerische Entscheidungentreffen und deren Wirkung reflektieren.Weil die entstehenden Werke immeretwas mit dem Gestaltenden selbst zutun haben, dürfen wir die Schüler beiihrer Persönlichkeitsbildung begleiten.“

Für den Abiturienten Uwe Koch ist Kunsteines der wichtigsten Fächer überhaupt:„Hier sehe ich, wie ich mich weiterent-wickle“, sagt er. Sarah Schmid reflektiert,wie sie durch künstlerische Prozesseeinen besseren Zugang zu Themen auchaußerhalb der Kunst bekommen kann.

Eingeladen wurden die Kunstlehrer der beiden Gymnasien und ihre Schülervon den Vorsitzenden der Werbegemeinschaft Echterdinger Fachgeschäfteund dem Verbund Leinfelder Geschäfte. Und so ist eine Kooperation entstan-den, an der sich insgesamt mehr als 30 Schülerinnen und Schüler als Künstlerbeteiligen. Zur Vernissage im PMHG Echterdingen, am 10. März 2017, um18:00 Uhr, werden die Bilder durch ein „Blind-Date-Losverfahren“ an dieGeschäfte übergeben und sinddort für 14 Tage während derÖffnungszeiten zu sehen – undzu kaufen.

Stut

tgar

ter

Str.

Musberger Str.

Bahn

hofs

tr.

Neuer Markt

Marktstr.

Rathaus

Kirchstraße Echterdinger

Rohrer Str.

Harni

sch

Ortho

pädie

Müller

Parfüm

erie

+ Mod

e

Donn

er

Donn

er

Böhm

e

Sehen

+ Hö

ren

Positiv

HESS

Kultu

ramt L

E

Lilienstraße

Straße

Sportw

erk

Optik

Barié

Hier kommen Sie zur Kunst in Leinfelden…

6 Kunst bewegt LE

Kunst bewegt LE 7

Seite Ausstellungsort und Künstler/in

11 Müller Parfümerie und Mode GmbHNeuer Markt 3Hermann SchwahnKleinskulpturen und Zeichnungen

12 Harnisch Orthopädie + SchuhtechnikNeuer Markt 5Edward Raphael GaiettoGrafischer Naturalismus in LE

13 Positiv - BoutiqueEchterdinger Straße 6Petra BäuerleMalerei, Papiercollage, 3-D-Wandobjekt, Skulptur

14 SportwerkEchterdinger Straße 15Peter SteinheißerFotografie Schwarz-Weiß

15 Böhme Sehen + HörenEchterdinger Straße 9Michael Müller-AhlheimSkulpturen

16 Verwöhnbäckerei DonnerEchterdinger Straße 10 (Leinfelden)Rohrer Straße 105-107 (Oberaichen)Stefan SchwarzFotografie mit Herzblut

17 HESS Blumen Pflanzen LebenEchterdinger Straße 37Marina Haccoun-LevikoffProjekt BLAU | Bilder, Collagen

18 Optik BariéMusberger Straße 2Beate SchneckAbstrakte Malerei

19 Stadt Leinfelden-Echterdingen, KulturamtMarktstraße 13Kunstschätze der Stadt

…und in Echterdingen

8 Kunst bewegt LE

Heim

erding

er

Instin

ct

Charl

es’ vi

nothe

k

Echter

dinger

Bank

iffland

.hören

.

Weiss

Modeh

aus Ke

hrer

Street

One

Kehrer

for

woman

pro op

tikRA

FF

Sassen

scheid

t

Augen

optik

Nenn

eman

n

Kehrer

Fashi

on

Burgs

traße

Gartenstraße

Chris

toph

stra

ße

Rathaus

Hirschstraße

Haup

tstr

aße

Im Gässle

Kanalstraße

Zwinkenstraße

Bernhäuser Straße

Ronn

efeldt

Shop

Resta

urant

Ratss

tuben

Mett

ler

Ebert

ZimtZu

cker

Kunst bewegt LE 9

Seite Ausstellungsort und Künstler/in

20 MR Mettler GmbH, Leinfelder Straße 64Gerhard Tagwerker, Skulpturen

21 Blumen Heimerdinger, Hauptstraße 78Haylor Vogt, Bilder in Acryl und Mischtechnik

22 Buchhandlung Bürobedarf Ebert, Hauptstr. 60-62Simon-David Tschan, Fotografie

23 Charles’ vinothek, Gartenstraße 14/1Karin Hervieu, Projekt BLAU | Aquarelle

24 Instinct Mode mit Stil, Hauptstraße 62Beate Schneck, Malerei

25 Echterdinger Bank, Hauptstraße 48Heiderose Metzdorf, Stillleben

26 pro optik Augenoptik, Hauptstraße 46Claudia Mayer, Malerei

27 Juwelier Weiss, Hauptstraße 71Sandra Melzer, Dekorative Malerei

28 Modehaus Kehrer, Im Gässle 1 und 2Erik Kinds, Projekt BLAU | Malerei

29 Kehrer Fashion, Hauptstraße 73Erik Kinds, Projekt BLAU | Malerei

30 Kehrer for woman, Hauptstraße 43Erik Kinds, Projekt BLAU | Malerei

31 Street One, Hauptstraße 74Erik Kinds, Projekt BLAU | Gemälde und Skulpturen

32 RAFF Elektrofachgeschäft, Hauptstraße 50Mariola Amodio, Acrylmalerei

33 Restaurant Ratsstuben, Bernhäuser Straße 16Nathalie Gotschlich, „Farbensprache”

34 Sassenscheidt Augenoptik, Hauptstraße 74Gyjho Frank, Projekt BLAU | New Planet Fine Matter

35 Schuhmode Nennemann, Hauptstraße 75Barbara Schwalb, Malerei und Akt

36 ZimtZucker Café & Kostbarkeiten, Hauptstraße 73Rüdiger Schulze, Fotografie Echterdinger

37 iffland.hören., Hauptstraße 42Renate Berg, Malerei

38 Ronnefeldt-Shop Tee & Bohne, Bernhäuser Straße 7Ute Otto, Bilder in Acryl und Mischtechnik

10 Kunst bewegt LE

Blau verbindet

Das Projekt Blau findet erstmals im Jahr 2017 statt. Es ist ein Projektzwischen den Partnerschaftsgremien der Städte Leinfelden-Echterdingenund Manosque. Der Konzeption liegt die Idee zugrunde, die deutsch-französische Beziehung und hier insbesondere die Kunstkooperation zufördern. Dieses Projekt soll den Grundstein für eine engere Zusammenarbeitim Bereich der Kunst und Kultur legen.

Ein verbindendes Element zwischen Leinfelden-Echterdingen und Manosquefindet man in den Stadtfarben. Beide Städte verwenden gemeinsam dieFarben Blau und Gelb in ihren Stadt-Logos. Mittlerweile kennzeichnet Blauauch die Fahne der Europäischen Union und zwar in einem Kontext, der fürVersöhnung und Freundschaft zwischen den europäischen Ländern steht.Blau verbindet!

Das Projekt Blau ist in das Ausstellungskonzept von „Kunst bewegt LE 2017”eingebunden. Die französischen Künstlerinnen Marina Haccoun-Levikoff(HESS Blumen Pflanzen Leben) und Karin Hervieu (CHARLES’ vinothek)sowie der Künstler Erik Kinds (Modehaus Kehrer) repräsentieren diePartnerstadt Manosque. Begeistert engagieren sich Künstler beider Städtefür das Projekt Blau. Sie haben Interessen verknüpft, Freundschaftengeschlossen und deutsch-französische Künstlertandems gebildet. Mit denAusstellungen der französischen Kunstwerke startet das Projekt Blau inLeinfelden-Echterdingen. Die deutschen Tandem-Partner sind eingeladen,im Gegenzug ihre Exponate im nächsten Jahr in Manosque zu präsentieren.

Motiv: Erik Kinds

Kunst bewegt LE 11

ÖffnungszeitenMo.-Fr. 9:00-19:00 UhrSa. 9:00-14:00 Uhr

Müller Parfümerie und Mode GmbHInhaber: Daniela Müller, Romy undSascha GiesslerNeuer Markt 370771 Leinfelden-EchterdingenTelefon: 0711 752680eMail: [email protected]

Parfümerie + Mode Müller zeigt wieder Arbeiten des KünstlersHermann Schwahn (1927-2003)Kleinskulpturen und Zeichnungen

Hermann Schwahn war sehr vielseitig und hat in 50 Jahren freischaffenderArbeit ein beeindruckendes Werk hinterlassen. In stilistischer Reduzierungwar er Meister und verstand es mit seiner Kreativität, das Wesentliche zu ab-strahieren. Die abstrakte Darstellung liebte er als Bildhauer, Zeichner undMaler. Gerade in Leinfelden und Umgebung sollte man den Künstler kennen.Wenn man ins Internet schaut, sieht man das einprägsame Signet von Leinfel-den-Echterdingen. Wenn man durch Leinfelden schlendert, trifft man amNeuen Markt auf das zeitlose Brunnenrondell von ihm. Und auf dem Kirchplatzin Musberg findet man am Brunnen von Hermann Schwahn die Bronze-Figurender Besenbinder.

Chanel, Gucci, Narciso Rodriguez, Boss, Emporio Armani, Dr. Hauschka...Wenn man das Schöne sucht, ist man genau richtig bei Parfümerie + ModeMüller. Seit 1960 können Frau oder Mann aus LE darauf vertrauen, dass siehier exklusive Parfums und Nischendüfte, hochwertige Kosmetik und Pfle-geprodukte, aktuelle Trendmode, wie zum Beispiel von Airfield, neben mo-dernen Accessoires finden. In angenehmer Wohlfühlatmosphäre kann manpflegende Behandlungen genießen oder sich einfach mal schnell die Augen-brauen in perfekte Form bringen lassen. Freundliche und fachkundige Bera-tung ist selbstverständlich.

12 Kunst bewegt LE

HarnischOrthopädie + SchuhtechnikInhaber: Sören HarnischNeuer Markt 570771 Leinfelden-EchterdingenTelefon: 0711 99753399eMail: [email protected]

ÖffnungszeitenMo.-Fr. 9:00-13:00 Uhr

14:00-19.00 UhrMi.+Sa. 9:00-13:00 Uhr

Harnisch Orthopädie + Schuhtechnik präsentiert:Edward Raphael GaiettoGrafischer Naturalismus in LE

„Meine Stadt mal anders gesehen: Ich will meine Umgebung bewusst anschauen.Die Orte, die wir jeden Tag sehen oder im kurzen Vorbeilaufen übersehen,möchte ich dokumentieren. Die einprägsamsten Punkte festhalten. Und dabeginnt meine Arbeit. Ich fange meine Werke mit bewusstem „Sehen“ anund benutze das „nicht Sehen“ als Element der Tiefe, um sie zu beenden.Dadurch wird eine unscheinbare Szene zu einem bleibenden Eindruck“, sagtder Kommunikationsdesigner Edward Raphael Gaietto. Treffsicher und nur mitwenigen Linien skizziert er seine Bilder aus LE mit Stift und Farbe.

Wer eine Stadt erkunden will, muss gut zu Fuß sein. Maß- und Gesundheits-schuhe, Einlagen, Kompressionsstrümpfe, Orthesen und vieles mehr, wasdem Körper hilft, bekommt man bei „Harnisch Orthopädie und Schuhtechnik“.„Bei den meisten körperlichen Beschwerden sind die Füße Ausgangspunktund Ursache. Vorbeugend und behandelnd bieten wir passende Produkte.Wir gehen sorgfältig auf die individuellen Bedürfnisse unserer Kunden ein,um die passende Lösung für ihre orthopädischen Beschwerden zu finden“,sagt Sören Harnisch. Besonders stolz ist er darauf, dass er als Einziger imweiteren Umkreis auf den Fildern fähig ist, Silikon-Zehenorthesen herzustellen.Gerne berät der Handwerksmeister persönlich oder die hoch qualifiziertenMitarbeiter helfen; auch Hausbesuche sind möglich.

Kunst bewegt LE 13


Positiv - BoutiqueMonika FichtelEchterdinger Straße 670771 Leinfelden-EchterdingenTelefon: 0711 755175eMail: [email protected]

Positiv zeigt:Petra BäuerleMalerei, Papiercollage, 3-D-Wandobjekt, Skulptur

Die Farbe Blau ist in den Arbeiten von Petra Bäuerle oft präsent. Die Künstlerinwählt sie in einigen Werken mit voller Absicht, dann taucht das tiefe Blauwieder eher zufällig auf – ob matt oder glänzend, meist ausgesprochen intensivin seiner Farbigkeit. Ihre Vorliebe gilt jedoch der Verarbeitung von Akt-Frag-menten in ihrer Malerei und ihren Objekten. Das „unvollständige Ganze” istdas übergreifende Thema von Petra Bäuerle. Risse oder Spalten ziehen sichwie ein roter Faden durch alle Werke. Bei der Bearbeitung ihrer Oberflächenbeschäftigt sie sich mit Destruktion, Verwitterung und Vergänglichkeit. Namenoder Titel zu den Kunstwerken sind der Künstlerin nicht wichtig. Der Betrachtersoll sich die Freiheit nehmen, die Kunstwerke zu empfinden und Gefühltesselbst zu interpretieren.

Wer sich modisch kleiden will, um seine Persönlichkeit zu unterstreichen,ist glücklich über eine fachlich gute Beratung. Dass ihre Kundinnen sichnach dem Einkauf sicher fühlen, ist für Monika Fichtel das A und O. In ihrerBoutique präsentiert sie exklusive Modemarken und Accessoires, ausgewähltvon namhaften Herstellern. Zum Beispiel ein freches Jeans-Sortiment, be-queme Damen-Oberbekleidung, feine Tücher und Schals, lustige Mützen,hochwertige Taschen und Portemonnaies, Accessoires wie Armbänder, Ketten,Gürtel. Junge Frauen ab 15 finden hier alles, was gut kleidet und Spaßmacht zu tragen.

14 Kunst bewegt LE

SportwerkEchterdinger Straße 1570771 Leinfelden-EchterdingenTelefon: 0711 84952828eMail: [email protected]

ÖffnungszeitenMo.-Mi. 10:00-13:00 Uhr 15:00-18:30 UhrDo./Fr. 10:00-13:00 Uhr 15:00-20:00 UhrSa. 10:00-15:00 Uhr

Sportwerk zeigt:Peter SteinheißerFotografie Schwarz-Weiß

Peter Steinheißer ist ein leidenschaftlicher Fotograf. Er liebt den Umgangund das Kommunizieren mit Menschen. Er schätzt Natürlichkeit und ist be-strebt, das Wesen im Ganzen einzufangen. Stillstand kennt er nicht, und soreist er um die ganze Welt auf der Suche nach Motiven. Er ist sehr sportlich.Segeln ist seine zweite Leidenschaft. Seit mehreren Jahrzehnten fotografierter wie besessen das Meer, Segelboote, das vom Wind aufgeblähte Segel, harteMänner im Kampf mit dem Wind, die technische Ausrüstung oder direkt vomBoot aus wunderschöne Uferlandschaften. Seine Bildsprache ist klar und präg-nant. Er arbeitet gerne mit Kontrasten.

Träume erfüllen – das verbindet den Fotografen Peter Steinheißer und IngoSchulz, den Inhaber von Sportwerk. Schon mit 15 Jahren wollte er eineigenes Sportfachgeschäft betreiben. Heute führt er die modernste Win-tersportwerkstatt auf den Fildern. Seine Auswahl an Skistiefeln ist riesig.„Bei uns bekommt man einen zu 100 % angepassten Skischuh. Und es gibteinen speziellen Ski- und Snowboardservice sowie perfektes Material fürmehr Freude am Schneesport“, freut sich der Sportexperte. Natürlich führtdas Fachgeschäft auch hochwertige Sportwaren von Topmarken für Laufen,Tennis, Badminton, Squash, Radfahren, Schwimmen und Wandern.

Kunst bewegt LE 15

ÖffnungszeitenMo.-Fr. 9:00-13:00 Uhr 14:30-18:30 UhrSa. 9:00-14:00 Uhr

Böhme Sehen + HörenEchterdinger Straße 970771 Leinfelden-EchterdingenTelefon: 0711 753221eMail: [email protected]

Böhme sehen + hören präsentiert:Michael Müller-AhlheimSkulpturen

Ein sehr vielseitiger Künstler ist MichaelMüller-Ahlheim. Er arbeitet mit Ölfarben,malt mit Aquarellfarben, erstellt Gold-scheiben und beschäftigt sich seit einigenJahren mit dem Thema „Kleinplastik“.Seine Skulpturen sind ca. 80 cm groß.Sie sind abstrahiert; in einfachen Linienund schlichten Formen stellt er Menschendar. Gesicht und Hände sind absichtlichnicht ausgearbeitet, damit sie nicht ab-lenken von der Haltung. Seine Skulpturensind zurückhaltend und leise. Sie sindnach innen gekehrt. Den Künstler inter-essieren die inneren Zustände, die sichin der Haltung äußern.

Bei Böhme Sehen + Hören hat MichaelMüller-Arnheim die Wandgestaltung in-szeniert und in den Mittelpunkt seineGoldscheibe – die Lebensscheibe – ge-setzt. In diesem stilvollen Umfeld berätdie Augenoptik- und Hörgeräteakustik-meisterin Yvonne Legner ihre Kundenpersönlich, wenn es um die perfekteHörhilfe oder Brille geht. Darüber hinausführt das Fachgeschäft eine große Aus-wahl an hochwertigen Brillenfassungen,Gläsern oder Kontaktlinsen. Und natürlichendet der Service nicht beim Kauf –auch die Nachbetreuung ist bei Böhmeselbstverständlich.

16 Kunst bewegt LE

ÖffnungszeitenMo./Di./Do./Fr. 6:30-18:00 UhrMi. 6:30-13:30 UhrSa. 6:30-12:30 UhrSo. (Oberaichen) 14:00-17:00 UhrSo. (Leinfelden) 8:00-11:00 Uhr

Verwöhnbäckerei DonnerRohrer Straße 105-107 (Oberaichen)Echterdinger Straße 10 (Leinfelden)70771 Leinfelden-EchterdingenTelefon: 0711 759635-0eMail: [email protected]

Verwöhnbäckerei Donner zeigt:Stefan SchwarzFotografie mit Herzblut

Was passiert, wenn Stefan Schwarz seine Fotografenfreunde einlädt bei „Kunstbewegt LE“ teilzunehmen? Es wird spannend – kreativ – inspirierend und un-gewöhnlich. Es werden Bilder gezeigt, die mit verschiedensten Kameras auf-genommen wurden, zum Beispiel mit iPhone, SR-Kamera oder Drohne. DenBetrachtern werden neue ungewöhnliche Blickwinkel dargeboten. Es werdenspektakuläre Farbspiele erschlossen oder Kontrastreiches in Schwarz-Weiß.Jeder Künstler hat in seinem, ihm eigenen Stil fotografiert und das machtden Reiz dieser Ausstellung aus. Sie präsentiert unterschiedlichste Motive ausden verrücktesten Blickwinkeln. Der Betrachter sieht die Schönheit des Alltäg-lichen oder Faszinierendes aus der Ferne.

Stefan Schwarz liebt Fotografie, lebt Fotografie, und in allem was er tut,steckt sein Herzblut. Viel Herzblut steckt die Familie Schwarz auch in dieBackwaren der Verwöhnbäckerei Donner. Es gibt leckere Konditoreiwaren,beste Brotsorten, vielerlei Brötchen und feinste Kuchen. Jeden Morgen be-kommen Feinschmecker ein ausgiebiges Verwöhnfrühstück. Zur Mittagszeitgibt es kleine Gerichte oder Snacks zum Mitnehmen – natürlich immer frischzubereitet. Am Nachmittag locken schmackhafte Kuchen. Wer atemberaubendeTorten sucht, zum Geburtstag, Jubiläum oder zur Hochzeit, findet bei Ver-wöhnbäckerei Donner das Beste.

Kunst bewegt LE 17

ÖffnungszeitenMo.-Fr. 7:30-18:30 UhrSa. 7:30-14:00 UhrSo. 10:30-12:30 Uhr

HESS Blumen Pflanzen LebenEchterdinger Straße 3770771 Leinfelden-EchterdingenTelefon: 0711 903183eMail: [email protected]

Blumen Hess stellt aus:Marina Haccoun-LevikoffProjekt BLAU | Bilder, Collagen

Im Rahmen des Kunstprojektes BLAU ist die französische Künstlerin MarinaHaccoun-Levikoff Repräsentantin der Partnerstadt Manosque. Ihre Bilder undCollagen sind von hoher Ästhetik und darüber hinaus Ausdruck ihrer „buntenKultur“, mit Wurzeln aus Russland, Belgien, Frankreich und Israel. Die künst-lerischen Arbeiten von Marina Haccoun-Levikoff kann man auch als höchstsinnenhaft bezeichnen. Hier verarbeitet sie Literarisches und selbst Erlebtes,webt es zusammen zu vielschichtigen ausdrucksstarken Kunstwerken. Sie gibtSICHTbarem und LESbarem eine neue Identität und fügt – wie eine zweiteNatur – das Licht hinzu, das alle Perioden und Themen ihrer Arbeit durchkreuzt.Es sind besonders feine künstlerische Objekte, der Poesie so nah.

Im Umfeld der floralen Ausstellungen bei HESS Blumen Pflanzen Leben wir-ken die Werke der Künstlerin Marina Haccoun-Levikoff wie selbstverständlichdazugehörend. Eingebunden in die üppige Präsentation verbinden sich zweiwichtige Komponenten: Hochwertigkeit und stilvolle Präsenz. Ulrike undBeatrix Hess haben es sich zur Aufgabe gemacht, ihren Kunden ein umfang-reiches Sortiment an erlesenen Schnittblumen, Bouquets, Sträußen undPflanzen anzubieten. Für jeden feierlichen Anlass, ob Geburtstag, Hochzeit,Beerdigung, Firmenfest oder ein Jubiläum, gibt es das passende Arrangement.Jedes Blumengebinde ist ein Kunstwerk, individuell und liebevoll von Meis-terfloristinnen gefertigt.

18 Kunst bewegt LE


Optik Barié stellt vor:Beate SchneckAbstrakte Malerei

Die Gemälde von Beate Schneck bestechen durch unterschiedlichste Technikendes Farbauftrags. Mal pastös, mit festem Strich und mal fein, aquarellhaft,ausgearbeitet. Dabei verwendet die Künstlerin verschiedenste Materialien wieQuarzsande und Metalle, um spannende Strukturen zu schaffen. Dazwischen,das sieht die Künstlerin entspannt, darf sich dann gerne eine trendige Son-nenbrille zeigen; perfekt abstrahiert. Kraftvoll und farbig ausgewogen sindihre Werke. Expressiv und unverwechselbar ist ihre Handschrift. Unikate vonBeate Schneck lassen dem Betrachter ganz bewusst Raum für eigene Asso-ziationen und Phantasien.

„Wer gut malen will oder die Finessen eines Kunstwerkes genau erkennenmöchte, sollte gut sehen können“, findet Sigurd Barié. In der MusbergerStraße 2 präsentiert der Augenoptikermeister Brillen und Kontaktlinsen,mit denen man erstens gut sieht und zweitens auch gut aussieht. ExklusiveMarken – international und regional – bietet Optik Barié. Eine gute Auswahlan modischen Fassungen sowie eine große Auswahl an Hart- und Weichlinsen.Selbstverständlich erhält man professionelle Beratung für die perfekte Seh-hilfe – damit die Welt wieder ein wenig intensiver, bunter und facettenreicherwird.

Optik BariéInhaber: Sigurd BariéMusberger Straße 270771 Leinfelden-EchterdingenTelefon: 0711 751271eMail: [email protected]

Kunst bewegt LE 19

ÖffnungszeitenMo.-Fr. 8:00-12:00 UhrMi. 14:00-18:00 Uhr

Stadt Leinfelden-EchterdingenKulturamtMarktstraße 1370771 Leinfelden-EchterdingenTelefon: 0711 1600-244eMail: [email protected]

Kulturamt der Stadt Leinfelden-Echterdingen zeigt:Kunstschätze der Stadt

Ein ganz besonderer Schatz ist die städtische Kunstsammlung. Sie lagert ineinem sicheren Archiv und kommt alle zwei Jahre ans Licht. Dann öffnet dasKulturamt seine Schatzkammer und zeigt Kunstwerke renommiertester Künstleraus der ganzen Welt. Die Sammlung besteht aus Gemälden, Grafiken, Druckenund Objekten. Das Kulturamt hegt und pflegt diese wertvolle Sammlung derStadt Leinfelden-Echterdingen und lässt sie stetig wachsen. Eine kleine, feineAuswahl an Bildern und Objekten wird in der Marktstraße 13 ausgestellt.

Sie sind ein starkes Team. Frauenpower im Six-Pack. Unter der Leitung vonDorothea Wissmann-Steiner sind sie verantwortlich, dass auf dem weitenFeld von Kunst und Kultur in der Stadt Leinfelden-Echterdingen alles rundläuft. Wer ein Ticket fürs Theater erwirbt oder ein Konzert besucht, darfsicher sein, dass die sorgfältige Auswahl der Künstler und ihr Engagementvon den Damen des Kulturamtes auf den Weg gebracht wurde. Es ist einsehr breites Veranstaltungsspektrum, das jährlich ausgearbeitet wird undfür jeden Bürger der Stadt, für Musikliebhaber und Theaterfreunde, für Großund Klein passen muss. Und weil dies gut gelingt, gehören auch Einrichtungenwie die Musikschule, die Stadtbücherei, das Stadtarchiv und Museen unterdas Dach des Kulturamtes. Außerdem sind sie für alle freundschaftlichenBegegnungen mit den Städtepartnerschaften zuständig.

20 Kunst bewegt LE

MR Mettler GmbHLeinfelder Straße 6470771 Leinfelden-EchterdingenTelefon: 0711 902610eMail: [email protected]

ÖffnungszeitenMo.-Fr. 10:00-18:00 UhrSa. 9:00-13:00 UhrSo. 13:00-17:00 Uhr

(keine Beratung, kein Verkauf)

MR Mettler präsentiert:Gerhard TagwerkerSkulpturen

Gerhard Tagwerker lebt seit über 50 Jahrenin Echterdingen. Er ist ein internationalanerkannter Bildhauer. Ein aktiver, humor-voller Mensch mit einem großen Schatzan Lebenserfahrung. Auf Ausbildungenzum akademischen Bildhauer und Barock-stuckateur folgte ein Musik-Studium. Hiergalt insbesondere dem Jazz seine Leiden-schaft, mit dem er sich als junger Mannseinen Lebensunterhalt verdiente, seinStudium an der Merz Akademie und derKunstakademie Stuttgart. Und wie beimJazz verschmelzen in seinen bildhaue-rischen Arbeiten die Klänge der einzelnenKunstrichtungen zu Kompositionen ge-formter Plastiken. Es sind große Skulpturenund Reliefs aus Naturstein, Holz, Bronze-oder Siluminguss. Oft bearbeitet er The-men von religiösem Inhalt, zu stillen undberührend ausdrucksstarken Kunstobjek-ten.

Zum ersten Mal beteiligt sich MR Mettleram Projekt „Kunst bewegt LE 2017“ undpräsentiert Werke von Gerhard Tagwerker.Winfried Mettler hat im Gebäude desneuen Firmenstandortes in Echterdingendie Möglichkeit, die großformatigenSkulpturen beeindruckend auszustellen.Der Rollladen- und Jalousiebaumeisterleitet den Familienbetrieb mit 35 Mitar-beitern. MR Mettler ist ein anerkanntesund erfolgreiches Unternehmen im Be-reich Rollladen und Sonnenschutz,Fenstern und Türen. Handwerkskunstseit mehr als 60 Jahren.

Kunst bewegt LE 21

Blumen HeimerdingerHauptstraße 7870771 Leinfelden-EchterdingenTelefon: 0711 795158eMail: [email protected]

ÖffnungszeitenMo.-Do. 8:00-13:00 Uhr 14:30-18:30 UhrFr. 8:00-18:30 UhrSa. 8:00-14:00 Uhr

Blumen Heimerdinger zeigt:Haylor VogtBilder in Acryl und Mischtechnik

Die Malerin Haylor Vogt zeigt Gemälde mit Motiven aus der Natur. DieWiederbelebung des Genres der Landschafts- und Naturdarstellung ist ihrgerade in der heutigen Zeit besonders wichtig. Sie sagt: „Wir entfremden unsvon der Natur und damit auch ein Stück weit von uns selbst.“ Beispielhaftdafür, wie nah wir allem Natürlichen stehen, sind ihre Bilder, die bei Blumen-Heimerdinger ausgestellt sind.

Haylor Vogt studierte u. a. an den Kunstakademien Esslingen und Trier. Sieerforschte die altmeisterlichen Techniken, die Malerei des Impressionismusund die abstrakten Darstellungen. In ihren Arbeiten geht es ihr darum, dieWechselwirkung zwischen Wirklichkeit und Abstraktion sichtbar zu machen.Die Künstlerin war ca. 15 Jahre an der Kunstakademie Esslingen als Dozentintätig und erteilt jetzt Privatunterricht in ihrem Atelier in Echterdingen. Sieist Mitglied im Stuttgarter Künstlerbund und bei den Künstlern der Filder.

Wie selbstverständlich ergänzen die Bilder der Künstlerin die floraleAusstellung von Bärbel und Eberhard Heimerdinger. Wer das Fachgeschäftbetritt, findet sich in einer Blumen- und Pflanzenwelt voller prächtigenFarben und vielfältigen Düften wieder. Die Geschäftsinhaber und ihrfreundliches Team bieten blumige Meisterleistungen – gebunden in zartenBouquets, prunkvollen Tischdekorationen oder losen Frühlingssträußen.Und das seit mehr als 30 Jahren.


22 Kunst bewegt LE

Buchhandlung Bürobedarf EbertHauptstraße 60/6270771 Leinfelden-EchterdingenTelefon: 0711 45968250eMail: [email protected]

Buchhandlung Bürobedarf Ebert präsentiert:Simon-David TschanFotografie

„Ich weiß, es ist etwas Einmaliges, was ich im Moment des Auslösens durchden Sucher meiner Kamera sehe. Sich dessen aber bewusst zu sein, dass mander Einzige war, der diesen Augenblick wahr genommen und verewigt hat,ist einfach nur unglaublich“, sagt Simon-David Tschan, freiberuflicher Fotograf.Die Fotografie ist Ausgleich zu seiner hauptberuflichen Tätigkeit, bei der esum Zahlen geht. Er liebt es, schöne Menschen in schönen Momenten aufzu-nehmen. Sein Fokus liegt auf Portraits, Beauty, Akt & Dessous, Hochzeiten& Pärchen. Für ihn ist Fotografie eine Möglichkeit, einen innig intimen Zeit-punkt für die Ewigkeit aufzubewahren und solch eine beglückende Erinnerungzu teilen.

Kunst begeistert Martina Ebert. Gerne präsentiert sie zeitgenössische Künstlerund Schriftsteller in ihrem Fachgeschäft für Bücher, Bürobedarf und Ge-schenkideen. „Events – sind sehr beliebt bei unseren Kunden. Es ist eingroßes Glück, wenn man kreative Menschen persönlich kennenlernen kann.Man taucht in ihre Welt ein. Gedanken und Beweggründe wie Werke entstehenwerden transparent.“Bereits seit 1947 versorgt die Buchhandlung Ebert in Stuttgart-Möhringenund Echterdingen ihre Kundschaft mit anspruchsvoller Literatur. Nebenguter Beratung bekommt man besten Service, denn hier wird man schnellerbedient als im Internet.

Kunst bewegt LE 23

ÖffnungszeitenDi.-Fr. 10:00-19:00 UhrSa. 9:00-14:00 Uhr

CHARLES’ vinothekGartenstraße 14/170771 Leinfelden-EchterdingenTelefon: 0711 792671eMail: [email protected]

Die Künstlerin Karin Hervieu aus Manosque ist eingeladen, im Rahmen desProjektes BLAU ihre Kunstwerke auszustellen. Sie malt, seit sie ein Kind warund erinnert sich an ihr eigenes kleines Atelier in der Speisekammer, das ihreGroßmutter extra für sie eingerichtet hatte. Karin Hervieu ist leidenschaftlicheAquarell-Malerin. Eine Maltechnik, die sehr traditionell ist. „Ich selbst be-wundere leidenschaftlich Turner, Delacroix und Leonor Fini für ihre zartenund dennoch kraftvollen Farbkombinierungen“, sagt die Künstlerin. KarinHervieu lässt aus ersten Skizzen und Studien zarte Bilder entstehen. Manmuss die Technik und das eigenwillige Verhalten der feinst pigmentiertenAquarellfarben beherrschen, um Bilder von solcher Ästhetik zu erhalten. IhreThemen sind Frauenportraits, Szenerien in Cafés oder Straßen und Stillleben.In Zeichnung, Farben und Licht sind die schönen Bildmotive perfekt komponiert.Eindrucksvolle, zeitlose Kleinode.

Kleinode als erlesene Spirituosen findet der kunstinteressierte Genussmenschin Charles‘ Vinothek. Hier geht es um die besten Getränke. AusgesuchteRaritäten, zum Teil exklusiv und von edlem Geschmack. Über 1.500 SortenWein aus der ganzen Welt lagern in den Kellern des Weinfachgeschäftes;ein großes Angebot an Qualitäts-Champagner, Brände aus Frankreich, Whis-k(e)y aus Schottland, Irland, den USA und von der Schwäbischen Alb; dazugibt es eine Auswahl an kulinarischen Spezialitäten, vor allem aus Italienund natürlich aus Frankreich.

CHARLES‘ vinothek zeigt:Karin HervieuProjekt BLAU | Aquarelle

24 Kunst bewegt LE


Instinct Mode mit StilHauptstraße 6270771 Leinfelden-EchterdingenTelefon: 0711 99737805eMail: [email protected]

Außergewöhnlich, mit ihrem eigenen, ganz unverwechselbaren Stil, präsentiertdie Malerin lebendige, farbenfrohe Bilder.Typisch ist ihr kraftvoller Pinselstrich, mal pastös, mal aquarelliert, bis insDetail ausgearbeitet. Durch die bewusste Verwendung eigentlich ungewöhnlicherMaterialien, wie Quarzsand und verschiedene Metalle, bekommen die Werkeder Künstlerin diese gewisse Eigenständigkeit.Reine Farbpigmente, ohne Weißzusatz, verleihen diesen Bildern eine phan-tastische Brillanz, Ausdrucksstärke und den gewissen `Instinct` für Außer-gewöhnliches.

Mit sicherem Gespür für Qualität und Stil entdeckt Nicole Biesinger normaler-weise auf Modemessen Schönes und Hochwertiges von renommierten Mode-marken oder jungen Designern – und so auch die Kunst von Beate Schneck.Diese erlesenen Einzelstücke präsentiert sie gerne ihren qualitätsbewusstenund modischen Kundinnen – vom stilvollen Outfit bis zum topmodischenAccessoire – und eben auch mal anspruchsvolle Kunst von hoher Ästhetik.

Instinct Mode mit Stilpräsentiert:Beate SchneckMalerei

Kunst bewegt LE 25

Echterdinger Bank eGMartin KittelbergerVorstandHauptstraße 4870771 Leinfelden-EchterdingenTelefon: 0711 79764-0eMail: [email protected]

ÖffnungszeitenMo. 8:30-16:30 UhrDi. 8:30-16:30 UhrMi. 8:30-12:00 UhrDo. 8:30-18:00 UhrFr. 8:30-16:30 Uhr

Echterdinger Bank eG stellt vor:Heiderose MetzdorfStillleben

Eine mutige Komposition: Stillleben komponiert mit Farblandschaften: derzarte Duft weißer Rosen mit dem leuchtenden Rot des Türkischmohn – sprödestachlige Stängel mit dem weichen Violett des Phaceliafeldes! Mutig einerseitsund andererseits auch typisch für die Arbeitsweise von Heiderose Metzdorf:Eigene Wege gehen! Grenzen ausloten! Strukturen verändern! Ungerechtigkeitennachgehen, nachhaken, verändern – sichtbar machen: Licht und Schatten,Schönes und Nichtschönes, Erdiges und Lichtes – einmal licht und leicht,dann wieder mit Kraft und Schwere den Strukturen nachspüren, nicht aufgeben,auch über das Ziel hinausschießen, wieder zurücknehmen, Akzente setzen,treiben lassen – Verwerfungen und Verkrustungen einbauen als Seh-Falle, umsich schließlich und endlich in Blütenkelchen wiederzufinden.

Die Echterdinger Bank ist die Bank der kurzen Wege, in der die persönlicheBetreuung und Nähe zu den Kunden die wichtigste Rolle spielen. Über 2400Mitglieder, darunter Fachhandelsgeschäfte, Handwerker und Dienstleister,schätzen die Unabhängigkeit der Echterdinger Bank. Getreu nach dem Mot-to, die Belange der Kunden und Mitglieder am Ort zu fördern.

26 Kunst bewegt LE


pro optik AugenoptikHauptstraße 4670771 Leinfelden-EchterdingenTelefon: 0711 22060702eMail: [email protected]

pro optik präsentiert:Claudia MayerMalerei

Für die Künstlerin Claudia Mayer sind persönliche Erlebnisse oft Motivation,um sich in kreativen, künstlerischen Arbeiten auszudrücken. So entstand auchdas hier gezeigte Motiv ‚Hamburg’. Impressionen von Freiheit und Sehnsuchtkönnte man hier interpretieren. Zu malen oder mit Ton zu arbeiten, stellenfür die Heilpädagogin Claudia Mayer lebendige Prozesse dar, in denen Vitalitätund Sensibilität spürbar werden. „Es ist ein Zusammenspiel von Inspirationund Gefühl“, sagt sie. Für ihre ausdrucksstarken Bilder verwendet sie nebenAcrylfarbe, wegen ihrer Leuchtkraft, auch verschiedene Steinmehle, arbeitetmit Ölkreide, Ölfarbe, auch mit Bitumen, Lacken und vielem mehr. Fundstückevon Spaziergängen oder Reisen vervollständigen die collagenartigen Gemäldezu einem harmonischen Ganzen.

Augenoptikermeister Martin Stauch präsentiert eine besondere Auswahl anExponaten der Künstlerin. Er ist von den Bildern von Claudia Mayer beein-druckt und schafft es damit, für kurze Zeit das besondere Flair einer Kunst-galerie in seinen Verkaufsräumen herzustellen. pro optik zeigt ein großesSortiment an Brillen, Sonnenbrillen und Kontaktlinsen. Wer eine Brille oderKontaktlinsen benötigt, wird von Martin Stauch und seinem Experten-Teamfür gutes Sehen qualifiziert beraten. Das ist es, was Kunden zu schätzenwissen.

Kunst bewegt LE 27


Juwelier WeissHauptstraße 7170771 Leinfelden-EchterdingenTelefon: 0711 796559eMail: [email protected]

„Aus Lapislazuli wird das Pigment gewonnen, welches uns das göttlicheUltramarinblau schenkt. Das schönste und teuerste Blau“, so Sandra Melzer.Spielerisch setzt die Künstlerin blaue Farbflächen, ornamentale und floraleMotive. Sie arbeitet mit Acryl und schmucken Effektfarben wie Gold und Silber.Keck werden glitzernde Akzente definiert. Fein geschwungene Linien unterbrechengrafische Flächen. Es entstehen Traumgebilde, die zum Phantasieren einladen.Mit diesen schmucken Werken werden die Räumlichkeiten von Juwelier Weissharmonisch ausgestattet.

Brillant werden edle Schmuckstücke des Juweliers in Szene gesetzt: zeitlosschöne Trauringe, elegante Uhren, erlesener, trendiger Schmuck und dieschönsten Farbedelsteine, Brillanten, Diamanten sowie feinste Perlen. DaSchmuck Ausdruck der eigenen Persönlichkeit ist, wird man hier exklusivberaten. Man möchte, dass der Schmuck den perfekt passenden Menschenfindet und, dass er diesen glücklich macht. Damit das Lieblingsstück auchso hübsch bleibt, kümmern sich Uhrmachermeister und Goldschmiede-spezialisten liebevoll und fachmännisch um die Erhaltung schöner Zeitmesseroder die Aufarbeitung von Schmuck und die Anpassung von Trauringen.

Juwelier Weiss stellt aus:Sandra MelzerDekorative Malerei

28 Kunst bewegt LE


Modehaus Kehrer und Studio KehrerIm Gässle 1 und 270771 Leinfelden-EchterdingenTelefon: 0711 79732120eMail: [email protected]

Erik Kinds ist Maler, Bildhauer, Schriftsteller und lebt seit fünfundzwanzigJahren in Reillanne, einem kleinen Dorf in den provenzalischen Alpen. Deraus Belgien stammende Künstler lässt sich von dem gemäßigten Klima undder blauen Atmosphäre des Mittelmeeres inspirieren. In seinen Werken versuchter, das tägliche Leben, die „Douceur de vivre“ einzufangen und sie mit derFarbe Blau mittelbar zu machen. Dabei spielt das besondere Licht der Provenceeine bedeutende Rolle. Es geht ihm darum, „dem Betrachter eine menschlicheund universelle Botschaft zu verkünden und die Vielfalt der Kulturen zu wür-digen“, sagt er. Erik Kinds ist ein unabhängiger Künstler. Er schöpft aus Ge-schichte und Mythologie, aber in seinen Werken lebt er stets in der Zukunft.

Eine Auswahl an großformatigen Gemälden dieses renommierten Künstlersaus der Provence ist im Modehaus Kehrer zu sehen. Für die Inhaber des Fa-milienunternehmens sind Kunst und Design vertraut, und sie sind als tra-ditionelles Fachgeschäft für ihr Angebot an stilvoller Männerbekleidungbekannt. ‚Man‘ soll sich wohl fühlen in seiner Kleidung – ob in der Freizeitoder im Beruf, das ist ihre Profession. Für junge oder ein bisschen ältereKunden stehen ausgesuchte Kollektionen zur Verfügung, Kehrer bietet demMann tragbare, sportliche Mode für die Freizeit und elegante Lässigkeit fürdas Business. Die Anzüge und Sakkos sind hochwertig, in den Materialienedel, im Design jugendlich.

Modehaus Kehrer zeigt:Erik KindsProjekt BLAU | Malerei

Kunst bewegt LE 29

Kehrer FashionHauptstraße 7370771 Leinfelden-EchterdingenTelefon: 0711 7072780eMail: [email protected]


Kehrer Fashion präsentiert:Erik KindsProjekt BLAU | Malerei

Erik Kinds vertritt als Künstler innerhalb des Projektes BLAU die PartnerstadtManosque. Der Künstler verwendet Öl auf Leinwand für seine großformatigenGemälde. Seine Inspirationsquelle ist, neben historischen und kulturellenAspekten, vor allem die Natur. Beeindruckt von dem Zusammenspiel von Lichtund Wasser, wie in dem hier gezeigten Gemälde, malt er Spiegelungen undReflexionen von naturalistischen Impressionen. ‚Trauerweide abends’ nennter das hier gezeigte Gemälde. In den Räumen von Kehrer Fashion werdenExponate von höchster künstlerischer Qualität gezeigt.

Kehrer Fashion bietet Lieblingsteile für den Alltag. Mode zum Wohlfühlenvon CECIL. Damenoberbekleidung von Kenny S. für die feminine, sportiveFrau; in den Größen 34 bis 48. Es handelt sich hier um ein ausgesprochendynamisches Sortiment, denn die Kollektionen werden monatlich neupräsentiert. Diese Mode ist sportiv, tragbar und dabei ausgefallen. Abgestimmtmit ausgewählten Einzelteilen und geschmackvollen Accessoires wird siezum Hingucker. Genau das Richtige für selbstbewusste Frauen, die in SachenMode stets ‚up to date‘ sein wollen.

30 Kunst bewegt LE

Kehrer for woman GmbH &Co. KGHauptstraße 4370771 Leinfelden-EchterdingenTelefon: 0711 8825546eMail: [email protected]


Kehrer for woman zeigt:Erik KindsProjekt BLAU | Malerei

Die hier gezeigten Exponate des Künstlers Erik Kinds gehören zum ZyklusBlau, der in mehreren Perioden und einer Vielfalt an Kunstwerken entstand.Kinds assoziiert Blau mit Begriffen wie Himmelsgewölbe, Versenkung, Treue,Glauben, auch Seele, Güte und Empfindsamkeit. Im Himmelsspiegel umarmensich Schatten, verbunden durch dichte, fluide oder nervöse Linien, je nachInhalt und Motiv des Bildes. Bei diesen Motiven stehen die Gestalten imMittelpunkt. Er macht die Konturen der Körper zu den wesentlichen Elementen,die ausdrucksstark das gesamte Gemälde beherrschen.

Die großen Ölbilder des Künstlers aus der Partnerstadt Manosque werdenbei ‚Kehrer for woman’ ausgestellt. Sigrid Kehrer zeigt Mode der MarkenEsprit und S.Oliver. Klassisch modern sowie sportlich elegant sind dieseKollektionen. Sie richten sich an aktive Frauen, die es lieben, neuesteTrends aufzuspüren. Dabei darf es auch leger zugehen. Sigrid Kehrer sorgtmit einer großen Auswahl für passende Outfits zu jedem Anlass. Es machtSpaß, Casual-Mode zu tragen, die durch ihre Natürlichkeit auffällt.

Street OneHauptstraße 7470771 Leinfelden-EchterdingenTelefon: 0711 99760975eMail: [email protected]

Kunst bewegt LE 31


Die fein gearbeiteten Exponate sind grafisch und formal reduziert. In diesemStil malt der Künstler einen Zyklus an Ölbildern, die bei Street One zu sehensind. Es sind Sagengestalten, entnommen aus Szenerien der griechischenMythologie. Erik Kinds lässt in diese Gemälde seinen Blick als Bildhauereinfließen. Die Personen der Geschichte dominieren das Bild. Die Bilder sindflächig ausgearbeitet in abstrahierten, proportionalen Kompositionen. Sieerinnern an die formal reduzierte Sprache seiner Plastiken. In diesem Zusam-menhang sei erwähnenswert, dass der Künstler für die Gestaltung eines Skulp-turenparks im Luberon mit der „trophée pour l'alchimie entre un jardin secméditerranéen et un jardin d'art en Luberon“ausgezeichnet wurde. Wer diePartnerstadt besucht, sollte sich Zeit nehmen, in diesem schönen Skulp-turengarten unbedingt zu verweilen.

Street One ist junge Mode für besondere Momente. Diese Marke steht mitklarem Design für den femininen Look. Diese Modemarke hat ein ausgesprochendynamisches Konzept und erlaubt es sich, zwölf neue Kollektionen im Jahrzu entwerfen. Sie sind in ihren Materialien hochwertig, dabei jugendlich,und sie stellen jeweils die neuesten Trends und Farbkombinationen vor. Dasist schicke Mode für Frauen in Bewegung.

Street One präsentiert:Erik KindsProjekt BLAU | Gemälde und Skulpturen

32 Kunst bewegt LE


RAFF ElektrofachgeschäftHauptstraße 5070771 Leinfelden-EchterdingenTelefon: 0711 792888eMail: [email protected]

Raff Elektrogeschäft präsentiert:Mariola AmodioAcrylmalerei

Es gibt Maler aus Berufung. In Paris hat die Polin Mariola Amodio Kunst stu-diert. Dann hat sie sich von der Kunst abgewandt und viele Jahre als Designeringearbeitet, um schließlich wieder für sich die Kunst neu zu entdecken. IhrLieblingsbild heißt „Befreiung“. Es zeigt einen Vogel, wild flatternd. Es istfast so, als ob er aus dem Bild direkt auf den Betrachter zufliegt. Tempo undBewegung sind Themen, die schon die Futuristen fasziniert haben. Auch ihreWerke zeigen Motive mit kurzen Bewegungsabläufen. Sie entstehen zuerstim Kopf der Künstlerin und dann überträgt sie die Szenerie mittels Walzenauf Papier. Mit diesem unverzichtbaren Werkzeug eines Malers entstehenbezaubernde und reizvolle Formen. Kein Bild ist für sie je fertig.

Für das Elektrofachgeschäft Raff macht die Künstlerin eine Ausnahme. Siegewährt Kunstinteressierten einen Einblick in ihr Schaffen. „Und wir stellenihre Kunstwerke mit dem perfekten Licht in Szene“, freut sich Harald Raff.Die Inhaber Hartmut und Harald Raff sind Spezialisten auf dem Gebiet derBeleuchtungsplanung und Elektroinstallation und Meister der Elektro- undHaustechnik. Ob Planungen, Neuinstallationen, Betriebsanlagen, Wartungen,Anlagenchecks oder Erneuerungen, stets finden sie hier die optimalen Lö-sungen. Die Unternehmensphilosophie lautet: zufriedene Kunden durch einMaximum an kompromissloser Qualität.

Kunst bewegt LE 33

ÖffnungszeitenWarme Küche täglich von11:30-14:00 Uhr und17:30-22:00 Uhr

Restaurant RatsstubenBernhäuser Straße 1670771 Leinfelden-EchterdingenTelefon: 0711 791725eMail: [email protected]

Restaurant Ratsstuben stellt aus:Nathalie Gotschlich„Farbensprache”

Es wird Frühling! Die Bilder von Nathalie Gotschlich sprechen von Aufbruch-stimmung. Der Betrachter wird eingeladen, in dieser Welt der Farben zu ver-weilen. In der Herstellung durchlaufen die Bilder der jungen Künstlerin einenaufwändigen und sorgfältigen Entstehungsprozess. Nathalie Gotschlich verwen-det Eitempera auf Papier. In der Geschichte der Malerei ist Eitempera die äl-teste Form, Farbpigmente mit einem Malmittel zu binden. Es wird von derKünstlerin selbst hergestellt, was schon eine Kunst für sich ist. Viele Malewerden Farbschichten aufgetragen und überlagert. Intuitiv lässt sie Unvoll-kommenheit entstehen, die sie schließlich durch Spannung und Harmonieauffängt. So entstehen vieldeutige Kompositionen von Farben und Flächen.Bilder die glücklich machen.

Die Bilder der Künstlerin Nathalie Gotschlich bringen Impressionen vonFarbspielen aus der Natur in das Restaurant. Sie sind absichtlich ohne Glasgerahmt, um die tiefen Strukturen und matten Oberflächen im Licht derRäume wirken zu lassen. Im etablierten Spezialitäten-Restaurant fühlt sichjeder Gast gleich wie zu Hause. Er wird herzlich empfangen, vom Service-Personal vorzüglich bewirtet und von der Inhaberin Marianne Gotschlichpersönlich umsorgt. Seit 25 Jahren bietet sie mit ihrem erfahrenenKüchenteam regionale Speisen von erlesener Frische an. Die natürliche undvertraute Herkunft der Lebensmittel aus Baden-Württemberg ist für dieRestaurantbesitzerin wichtigstes Gebot.

34 Kunst bewegt LE


Sassenscheidt AugenoptikInhaber: Ralf SchröderHauptstraße 7470771 Leinfelden-EchterdingenTelefon: 0711 792587eMail: [email protected]

Sassenscheidt Augenoptik präsentiert:Gyjho FrankProjekt BLAU | New Planet Fine Matter

Mit dem Künstler Gyjho Frank geht Sassenscheidt Augenoptik in der diesjährigenAusstellung in die Darstellungsform der Virtual Reality. Mehrdimensionalwirken die großformatigen, kraftvollen Gemälde in Öl auf Leinwand. Dimensionenzwischen Mikro und Makro sind seit mehr als 40 Jahren sein Thema. Mitseiner Malerei versucht er, für uns Unsichtbares sichtbar oder zumindestbegreifbar zu machen. Stets befindet er sich am Eingang zu einer anderenWelt, nur minutiös davon entfernt und dennoch real kaum erreichbar. Seinevirtuellen Bildwelten leiten den Betrachter mit farbigen Datenströmen wegvon unserem Planeten, hin in eine Vergangenheit oder eine Dimension derZukunft. Die Bilder vermitteln allenfalls den Hauch eines Eindrucks, wie esdort, eben woanders, sein könnte. Seine eigene staunende Begeisterung fürjegliche Art der Kommunikation in den Weiten des Weltalls findet Ausdruckin dieser starken Bildsprache: tief – mystisch – faszinierend. Ein renommierterKünstler mit Einzelausstellungen in Stuttgart, Tokio oder New York.

Sassenscheidt Augenoptik zeigt eine exklusive Auswahl an neuen Gemäldenzum Thema „New Planet Fine Matter“. Inhaber Ralf Schröder ist begeistertvon den künstlerischen Werken. „Was mich überrascht hat ist, wie derKünstler die Verbindung zu Natur und Wissenschaft, zu Mathematik undPhysik in Farbe bindet. Diese Fähigkeit gab es bei berühmten Malern imMittelalter, die gleichzeitig Wissenschaftler waren. Seine Bilder haben michdaran erinnert und extrem fasziniert.“

Kunst bewegt LE 35


Schuhmode NennemannHauptstraße 7570771 Leinfelden-EchterdingenTelefon: 0711 7970966eMail: [email protected]

Für Barbara Schwalb ist Aktzeichnen und figürliches Malen eine Freude. DieKünstlerin arbeitet gerne mit grafisch formalen Abbildungen und erlebt dasEntstehen eines Bildes selbst jedes Mal als überraschendes Moment.Barbara Schwalb präsentiert eine Auswahl ihrer schönen, sinnlichen Kunstwerkebei Schuhmode Dagmar Nennemann. Für ihre Gemälde arbeitet die Künstlerinzunächst mit vielen kleinen Skizzen. Themen und Sujets werden zeichnerischdezent definiert, dann folgen Farbschichten auf Farbschichten mit Acrylfarben.In ihren floralen Bildmotiven hebt sich das naturalistische auf und verändertsich zum abstrakten Ausdruck. Das neue Bild, mit ausgewogenen Farbflächenund Proportionen, behält das Geheimnis der ursprünglichen konkreten Zeich-nung für sich.

In ihrem traditionsreichen Fachgeschäft in Echterdingen bietet DagmarNennemann exklusives, hochwertiges Schuhwerk für die stilbewusste Frauan. Es ist ein großes Sortiment, sportlich und elegant, in klassischen odertrendigen Looks. Schuhmode Nennemann führt internationale Marken vonrenommierten Herstellern aus Deutschland, Italien, Spanien und den USA.„Ein Schuh ist wie ein Kunstwerk“, sagt sie, „kreativ entworfen und sehrsorgfältig, handwerklich hergestellt.“ Ihr Programm hat die Inhaberininzwischen erweitert um hochwertige Accessoires: Gürtel, Schals, Handtaschenaus feinem Leder und elegante Blusen vervollständigen das Angebot fürihre Kundinnen.

SchuhmodeDagmar Nennemannpräsentiert:Barbara SchwalbMalerei und Akt

36 Kunst bewegt LE

ZimtZucker Café & KostbarkeitenHauptstraße 7370771 Leinfelden-EchterdingenTelefon: 0711 94560870eMail: [email protected]

ÖffnungszeitenMontag RuhetagDi-Fr 9:00-19:00 UhrSa 10:00-18:00 UhrSonn- und Feiertage

11:00-17:00 Uhr

Der Fotograf Rüdiger Schulze präsentiert sein aktuelles Kunst-Projekt Echterdinger.Portraits in Großformat. Im Mittelpunkt der Fotografie stehen Menschen ausEchterdingen. Rüdiger Schulze zeichnet mit der Kamera Bildnisse von tieferIntimität und gleichzeitig respektvoller Distanz. Die Bilder erhalten in derVerarbeitung eine beeindruckende Wirkung, denn der Fotograf arbeitet zu-sammen mit dem Druckexperten Gerhard Müller. In einem besonderenDruckverfahren werden die Fotos auf unterschiedliche Materialien gedruckt.Im Ergebnis entstehen Fotodrucke von faszinierendem, dreidimensionalemCharakter. Jedes Objekt enthält eine kurze, prägnante Geschichte über dieim Bild vorgestellte Persönlichkeit.

Das kleine, feine Café ist so beliebt, dass oft kein Platz zum Frühstück er-gattert werden kann. Wer das Glück hat, die köstlichen Kuchen, den Cap-puccino und ein Glas Prosecco zu genießen, oder auch eines der feinenMittagsgerichte, der kommt ganz bestimmt wieder. Zimtzucker ist wie einMagnet. Das schöne Café wird schon seit sieben Jahren sehr erfolgreichgeführt von Ilias Tzikas und Konstantina Parnauti. Herzlich wird jeder Gastwillkommen geheißen und von freundlichen Mitarbeiterinnen liebevollbewirtet.

ZimtZuckerCafé & Kostbarkeitenpräsentiert imSchwedenhof:Rüdiger SchulzeFotografie Echterdinger

Kunst bewegt LE 37


iffland.hören.Hauptstraße 4270771 Leinfelden-EchterdingenTelefon: 0711 9973701eMail: [email protected]

iffland.hören. präsentiert:Renate BergMalerei

Für Renate Berg ist die Beteiligung am Projekt „Kunst bewegt LE“ eine Chance,die Stärke ihres künstlerischen Ausdrucks zu zeigen. Im hier vorgestelltenMotiv „Mohnblüte“ steht die Intensität der Farbe zunächst im Vordergrund.Nur einen Moment später drängt sich die Zerbrechlichkeit des zarten Blattesin den Fokus des Betrachters und löst die zunächst vordergründigen Empfin-dungen ab. Renate Berg begann früh zu zeichnen. Sie bildete sich weiter inAquarelltechnik, Seidenmalerei, Tiffany, Enkaustik und Batikarbeiten. Ihreaktuelle Ausstellung besteht aus Bildern in Acryl auf Leinen. Dabei spielt siegekonnt experimentell mit der Verwendung von Pigmenten und Collagen undstellt im Ergebnis Kunstwerke vor, die wirkungsvoll und berührend sind.

„Wenn wir unbeweglich verharren, zeichnet unser Gehirn ein detailliertesBild der Umgebung auf. Gut, wenn unsere hochempfindlichen Sinnesorganedabei einwandfrei funktionieren“, sagt die Hörexpertin Renate Hofmann-Krämer. Damit wir ohne Einschränkungen unsere Umgebung wahrnehmenkönnen, müssen unsere Sinnesorgane perfekt funktionieren. Renate Hofmann-Krämer und ihr Team bieten dafür eine umfassende Beratung und Gratis-Hörtests an. Für die individuelle Anpassung von Hörsystemen nimmt mansich viel Zeit. Mit größtem Verständnis und viel Geduld werden Hörproblemegelöst. Vor allem auch bei Kindern.

38 Kunst bewegt LE

Ronnefeldt-ShopTee & BohneBernhäuser Straße 770771 Leinfelden-EchterdingenTelefon: 0711 72246339eMail: [email protected]

ÖffnungszeitenMo.-Fr. 9:30-13:30 Uhr

14:30-18:30 UhrSa. 9:00-14:00 Uhr

Ihr neuestes künstlerisches Projekt nennt Ute Otto „Glory Trees“. „Bäumesind in der Natur fest verwurzelt. Begibt man sich in ihre Nähe, geben sieeinem etwas ab von ihrer Standfestigkeit. Halt und Stabilität kehren ein,wenn man sich in ihrem Energiefeld aufhält. Für mich gibt es kein schöneresMotiv, um die Kraft in voller Pracht und Farbe auszudrücken“, sagt die Künst-lerin.Ute Otto ist in Echterdingen aufgewachsen und führt hier einen Shop fürerlesene Teesorten, Kleingebäck und Kaffee. Daneben ist ihre große Leidenschaftdie Malerei. Seit fast 20 Jahren malt sie „in jeder freien Minute“ mit vielEnthusiasmus. Sie liebt kräftige, ausdrucksstarke Farben und experimentiertgerne. Ihre Themen überträgt sie in gegenständlicher Malerei, wobei siegerade die Farben bewusst und intensiv einsetzt und ihre dargestellten Objektegerne abstrahiert. Jedes Objekt wird akribisch portraitiert und bis ins feinsteDetail ausgearbeitet. In dieser Ausdrucksweise wird die Künstlerin auch ihrneuestes Projekt präsentieren: „Glory Tree“ – Tafelbilder mit einzelnen Bäumenin verschiedenen Größen, die aneinandergereiht wie eine große Baumwiesewirken.

In ihrem Tee- und Kaffee-Fachgeschäft wird man von Duft und Kunst glei-chermaßen angelockt. Und man bekommt Lust, sich auf die Bilder einzulassenund sie länger zu betrachten.

Ronnefeldt-ShopTee & Bohne zeigt:Ute OttoBilder in Acryl undMischtechnik

Für Ihre Teilnahme

finden Sie hier eine

Teilnahmekarte.

Weitere Karten erhalten

Sie in den teilnehmenden

Geschäften (Seite 6-9).

Gewinnen Sie eine Kunstreise nach Paris!Besuchen Sie den Louvre – oder freuen Sie sich auf einAbonnement für alle Kulturveranstaltungen in Leinfelden-Echterdingen.In dieser Broschüre und bei den teilnehmenden Geschäften undBetrieben finden Sie eine Teilnahmekarte. Füllen Sie diese aus undgeben Sie sie rechtzeitig ab, dann sind Sie schon auf dem bestenWeg zum Gewinn!

1. Preis: ein Kunst-Wochenende für 2 Personen in Parismit An- und Rückreise mit dem TGV, Übernachtung und Frühstückim Hotel, Eintrittskarten und eine Kunstführung im Museum „Louvre“(von den Mitgliedern der Werbegemeinschaft Echterdingen und demVerbund Leinfelder Geschäfte)

2. Preis: 2 Theater-/Konzert-Abonnements„Treffpunkt Kultur“ für die Spielzeit 2017/2018

3. Preis: 2 Eintrittskartenfür eine Theater- oder Kulturveranstaltung Ihrer Wahl für die Spielzeit2017/2018

4.-10. Preis: je 1 Postkartenbuch„Kunst bewegt LE“

Veranstalter: Werbegemeinschaft Echterdinger Fachgeschäfte undVerbund Leinfelder Geschäfte

Kunst bewegt LE 39

www.wirtschaftsOASE.com

Wirtschaftsmarketingfür LE

Leinfelden-Echterdingen – wo sonst.

Text

: Sta

dt L

einf

elden

-Ech

terd

inge

n, G

oldb

eckH

örz P

ublic

Rela

tions

Gmb

H ·

Tite

lgra

fik: A

nnet

te R

ausc

hLa

yout

und

Pro

dukt

ion:

Wer

beag

entu

r Mich

ael R

ode

BDW

· Än

deru

ngen

vor

beha

lten

Documents

Leinfelden-Echterdingen – wo sonst. · 2017. 4. 22. · Chanel, Gucci, Narciso Rodriguez, Boss, Emporio Armani, Dr. Hauschka... Wenn man das Schöne sucht, ist man genau richtig