Lektion 6 Zwischen gestern und morgen

23/4/11

Das deutsche Schulsystem

Grundschule4 Jahre

Gymnasium6 Jahre

Klasse 5-10

Hauptschul-abschluss

Hauptschule5-6 Jahre

10. KlasseRealschulabschluss

Realschule6 Jahre

AbiturGymnasium

3 JahreKlasse 11-13

FachabiturFachoberschule

2 Jahre

Abschluss der Berufsausbildung

Berufsschuleund Lehre

3 Jahre

Universität / Hochschule Fachhochschule

Fachschule

23/4/11

S. 117. Ü1

a) Grundschule, Gymnasium, Abitur, Universitätb) Physik, Medizinc) Hannover, Köln, Leipzig, Hannover

23/4/11

Text 1

die Vergangenheit

die Gegenwart

die Zukunft

der Lebenslauf

23/4/11

Annas Lebenslauf

Anna SchubertUniversität Beijing

Lebenslauf

19 geboren in als Tochter von .1990- Grundschule in . -2003 Gymnasium in .2003 Studium im Fach und in BerlinSeit studium an der -Universität Berlin Nebenfächer: .Seit Sprachkurse und Sinologie an der Universität Beijing

23/4/11

Lebenslauf

19 84 geboren in Potsdam als Tochter von Beamter und Sekretärin .1990-1994 Grundschule in Potsdam .1995 -2003 Gymnasium in Potsdam .2003 Studium im Fach Politologie und Soziologie in BerlinSeit 2004 Sinologie studium an der Humboldt- Universität Berlin Nebenfächer: Volkswirtschaft .Seit 2005 Sprachkurse und Sinologie an der Universität Beijing

23/4/11

Ü2Die Adressen der Potsdamer Grundschulen (S118 unten)und die Bildungsangebote des Einstein- Gymnasiums Potsdam(S 119 oben) gehören zum Vortrag Annas über ihre Schulausbildung in Potsdam.Die Anzeige der Humbolt- Universität zu Berlin (S118) und die sinologischen Lehrveranstaltungen (S119 unten) beziehen sich auf ihr Sinologiestudium in Berlin.In den Veranstaltungenshinweisen (S119 Mitte) geht es um den deutsch- chinesischen Kulturaustausch. Da will Thomas später arbeiten.

23/4/11

Wortschatzbisher: bis zum heutigen Tag, bis jetzt

Mein Bruder sucht schon seit einem Jahr nach einer Arbeitsstelle, aber bisher hat er noch nichts gefunden.到目前为止一切正常。Bisher war alles in Ordnung.

23/4/11

Wortschatzder Vortrageinen Vortrag über... Halten明天我得做一个关于我生平的报告。Morgen muss ich einen Vortrag über meinen Lebenslauf

halten.

beenden → die Beendigung, die BeendungParty/ Prüfung/ Studium/ Arbeit beenden我于 1980 年结束大学学业。Ich habe 1980 mein Studium beendet.Ich beendete 1980 mein Studium .im Jahr 1980Sie haben das Gespräch nach 3 Stunden beendet.

23/4/11

Wortschatz

• ab +Dat. 从…起（后接时间点，起点可以是过去、现在、将来）

表时间 Ab nächstem Montag ist die Mensa zu.Erst ab 18 Jahren darf man den Film sehen.表地点 Ab hier müssen wir zu Fuß gehen.

• seit +Dat. （后接时间点或时间段，起点在过去）• Ich arbeite seit einem Monat bei dieser Zeitung.• 他失业很久了。• Er ist seit langem arbeitslos.

23/4/11

Wortschatzwechseln

a. Gebrauchtes durch Neues ersetzen 更换b. Geld wechseln 兑换c. mit jmdm ein paar Worte wechseln 与某人交谈几句Er wechselt täglich das Hemd.Sie hat den Freund gewechselt.Michael will sein Studienfach wechseln.Ich möchte US-Dollar gegen/ in RMB wechseln.

23/4/11

Wortschatz

per+A:mit, durchper Bahn/ Flugzeug/ Post...

das Interesse interessiert +an seindas Interesse an(D)/für(A)Ich habe großes Interesse an deutscher Literatur.Ich bin an deutscher Literatur interessiert.Ich interessiere mich für deutsche Literatur.etw. aus Interesse tun

23/4/11

bevor, während

• Bevor ich nach Hause gehe, muss ich mit der Arbeit fertig sein.• Während ich in der Grundschule war, wollte ich Ärztin werden.

23/4/11

Ü3 S1201.a) Bevor Anna von ihrer Schulzeit erzählte, fragte Yang

Fang sie nach ihrer Schulausbildung. b) Während Anna in der Schulzeit war, interessierte sie

sich schon für China.c) Bevor Anna Sinologiestudentin war, studierte sie in

Berlin Politologie und Sinologie.d) Während Thomas noch am Gymnasium war, wollte

er Schriftsteller oder Universitätsprofessor werden.

23/4/11

2. S120a) Yang Fang fragte ihre deutsche Freundin nach ihrer

Schulausbildung, denn sie wollte wissen, wie man auf Deutsch darüber berichtet.

b) Anna wechselte das Studienfach, denn Politologie und Soziologie waren ihr zu theoretisch.

c) Thomas hat schon von dem Vortrag gehört, denn Li Tao hat ihm davon erzählt.

d) Thomas will nicht mehr Schriftsteller, Professor oder Übersetzer werden, denn an den Unis gibt es fast keine freien Stellen und als Schriftsteller wird man alt, bevor man etwas verdient. Auch von literarischen Übersetzungen kann man nicht leben.

23/4/11

haben 和 sein 的过去式

hatten waren

ich hatte war

du hattest warst

er/sie/es hatte war

wir/sie/Sie hatten waren

ihr hattet wart

23/4/11

mussten wollten konnten

ich musste wollte konnte

du musstest wolltest konntest

er/sie/es musste wollte konnte

wir/sie/Sie mussten wollten konnten

ihr musstet wolltet konntet

müssen, wollen, können 的过去式

dürfen, sollen

23/4/11

Grammatik1 Präteritum

BildungRegelmäßige Verben:

fragen, studieren, arbeiten....

ich du er/sie/es wir ihr Sie/sie

-te -test -te -ten -tet -ten

ich du er/sie/es wir ihr Sie/Sie

-e -st -t -en -t -en

23/4/11

Grammatik 1Ü2a) Li Tao fragte, ob Anna eine Hochschul-

aufnahmeprüfung fürs Studium brauchte?b) Thomas mailte, dass er in Königswinter geboren

ist.c) Er erzählte, dass er eigentlich Schriftsteller

werden wollte.d) Er sagte, dass er nun im Kulturaustausch

arbeiten möchte.e) Sie meinte, dass sie Hunger hat.f) Sie fragte, wer in die Mensa mitkommt.

23/4/11

s132

Er wohnte im Studentenwohnheim. Damals kostete ein Zimmer nur 100 DM im Monat. Nach 4 Semestern studierte er in München weiter. Da wohnte er bei einem Bekannten seines Vaters. Der war Rentner und lebte allein.

Für das Studium musste Herr Bode viel arbeiten. Im letzten Jahr vor dem Examen arbeitete er oft in der Uni-Bibliothek. 1982 beendete er sein Studium und bekam dann eine Stelle im Außenhandel. Da reiste er oft ins Ausland.

1983 heiratete er. Seine Frau war Medizinstudentin, kurz vor dem Examen. Heute ist sie Ärztin. Sie haben eine Tochter und einen Sohn. Vor 5 Jahren wechselte Herr Bode die Firma und jetzt arbeitet er bei Siemens in Shanghai.

23/4/11

Grammatik 3

während 和 bevor 引导的从句可以用介词词组转换Während er frühstückt, hört er Radio.Während des Fühstücks/ Beim Frühstück hört er

Radio.Bevor er frühstückt, treibt er etwas Morgensport.Vor dem Frühstück treibt er etwas Morgensport.

23/4/11

时态

Nebensatz Hauptsatz

Während Präsens Präsens

Während Perfekt/ Präteritum Perfekt/ Präteritum

Bevor Präsens Präsens / Perfekt

Bevor Perfekt/ Präteritum Perfekt/ Präteritum /Plusquamperfekt

23/4/11

S 135 -10

1. Bevor wir ins Bett gehen, müssen wir uns die Zähne putzen.2. Bevor die Kinder essen gehen, waschen sie sich die Hände.3. Während ich auf das Essen warte, lese ich die Zeitung.4. Bevor die Gäste das Essen bestellen, studieren sie die

Speisekarte.5. Bevor die Eltern den Fernseher kauften, hatten sie viel mehr Zeit

zum Lesen.6. Während man Auto fährt, darf man nicht mit dem Handy

telefonieren.7. Bevor wir das Auto kauften, sind wir oft zu Fuß gegangen oder wir

haben den Bus genommen.8. Bevor Herr Bode nach Hause geht, räumt er seinen Schreibtisch

im Büro auf.

23/4/11

Seite 136 -11 Mehrere Möglichkeiten

1.Während meine Frau kocht, ....., gehe ich Bier holen......, unterhalte ich mich mit den Gästen2.Während Claudia und Gerd die Küche putzen, ....,machen Sarah das Badezimmer sauber.....,schmücken Sabine den Weihnachtsbaum.3.Während die Schüler Fußball spielten,...... lernten die Schülerinnen schwimmen.......,machten die Schülerinnen die Hausaufgaben.4.Während die meisten Studenten schon schlafen, .......,spielt er noch am Computer........,wäscht er noch seine Wäsche.5.Während ich die Wohnung aufräumte, .....,wusch meine Schwester ihre Wäsche....., hörte mein Bruder Musik.

23/4/11

Text 2

1. Fernsehansagerin: Sie bringt im Fernsehen aktuelle Nachrichten aus aller Welt.

2. Dolmetscher: Er dolmetscht für eine ausländische Delegation.

3. Malerin: Sie malt Bilder.4. Journalist: Er macht Interviews oder schreibt Berichte.

Er arbeitet für die Zeitungen, das Fernsehen oder den Rundfunk.

5. Professorin: Sie hält eine Vorlesung für Studenten.6. Geschäftsfrau: Sie verhandelt mit einem

Geschäftspartner./ Sie leitet oder besitzt ein Geschäft.7. Beamter: Er arbeitet in der Verwaltung.

23/4/11

Text 2 – Lesen Sie bitte den Text und entscheiden Sie, ob die Aussagen richtig oder falsch sind.

• Zehn Studenten in der Klasse möchten später in der Geschäftswelt arbeiten.

• Dai Sulin mag Deutsch nicht, deswegen möchte sie Wirtschaft oder Politik studieren.

• Viktoria Wang meint, dass die Frauen von heute klug, modern und mutig sein sollen.

• Bevor Zhu Zhezing an der Uni arbeitet, möchte sie Geschäftsfrau werden.

• Das Berufsziel von Gao Feng ist Chef einer Außenhandelsfirma, denn er ist an Verwaltung und Wirtschaft interessiert.

• Zhong Wenxi möchte gar nicht arbeiten, denn für sie gibt es keinen Traumjob.

23/4/11

1. Zehn Studenten in der Klasse möchten später in der Geschäftswelt arbeiten.

2. Dai Sulin mag Deutsch nicht, deswegen möchte sie Wirtschaft oder Politik studieren.

3. Viktoria Wang meint, dass die Frauen von heute klug, modern und mutig sein sollen.

4. Bevor Zhu Zheying an der Uni arbeitet, möchte sie Geschäftsfrau werden.

5. Das Berufsziel von Gao Feng ist Chef einer Außenhandelsfirma, denn er ist an Verwaltung und Wirtschaft interessiert.

6. Zhong Wenxi möchte gar nicht arbeiten, denn für sie gibt es keinen Traumjob.

• R , F, R, F, R, F

23/4/11

Wortschatz

durch/setzen+A 贯彻，实施einen Plan/ seinen Willen durchsetzenseinen Kopf durchsetzen 固执己见durch/setzen sich 得以实现，得以贯彻，获得成功，获

得承认中华人民共和国成立 30 年之后，改革开放政策得以贯彻。die Reform- und Öffnungspolitik30 Jahre nach der Gründung der Volksrepublik China setzte

sich die Reform- und Öffnungspolitik durch.Diese Idee hat sich jetzt überall durchgesetzt.

23/4/11

Wortschatz

erleben+A 经历，体验 das Erlebnis ， -se他经历了很多痛苦和磨难。Er hat viel Schmerzliches und Schweres erlebt.在儿子那她体验到了许多快乐。Sie hat viel Freude an ihrem Sohn erlebt.我经历了 2008 年的汶川地震。Ich habe das Erdbeben von 2008 in Wenchuan erlebt.

23/4/11

Text 2Ü7/2 S123

a) Weil ich keine feste Stelle haben und in mehreren Berufen arbeiten will, ...

b) ..., weil ich mich für Wirtschaft interessiere und weil da man viel Geld verdienen kann.

c) Weil ich vor dem harten Konkurrenzkampf Angst habe, ...

d) ..., da ich mein Deutsch benutzen will.

e) Da man als Künstler wenig Geld verdient und kein leichtes Leben hat, ...

23/4/11

Grammatik 2 Ü4.

• Ü4

• B, F ,A, G, E ,H ,D ,C

23/4/11

Grammatik 2

Kausalsatz mit „weil“ und „da“weil 从句可在主句前也可后置 , 可以单独作答句 .da 从句主要用于书面语 , 使用相对 weil 少些，大多用在

主句前 , 不能单独用来回答 .1.Er kam nicht, weil er sich verletzt hatte.2. Warum ist sie früh zu Bett gegangen? -Weil sie müde war.3. Da du hier bist, kannst du mir auch helfen.

23/4/11

Bemerkung denn 引导的是因果并列复合句 , 不是从句 .我不能马上过来，因为我还有很多事情要做。 Ich kann nicht gleich kommen, denn ich habe noch viel zu tun.Ich kann Ich kann nicht gleich kommen, weil ich noch viel zu tun habe.Da ich noch viel zu tun habe, kann ich nicht gleich kommen.

23/4/11

Grammatik 2 Ü5.• Warum ist Thomas froh?1.Anna ist froh, weil sie eine Mail von Hans bekommen

hat.2. Li Tao ist froh, weil er für seinen Aufsatz eine gute

Note bekommen hat.3. Yang Fang ist froh, weil sie einen neuen Computer

bekommen hat.4. Herr Bode ist froh, weil er morgen nach Düsseldorf zu

seiner Familie fliegt.5. Frau Gao ist froh, weil sie nächste Woche eine Reise

nach Europa macht.

23/4/11

Grammatik2 Ü6 S1341. Viktoria hält das Leben als Malerin für schwierig, weil

man da wenig verdient.2. Der Beruf der Journalistin passt zu Viktorias Bild von

der modernen Frau, weil Journalisten klug und mutig sein müssen.

3. Zhu hat Angst vor der Welt der Wirtschaft, weil da eine harte Kokurrenz herrscht.

4. Gao möchte Firmenchef werden, weil er glaubt, dass man da frei ist.

5. Im Deutschunterricht wird das Thema Wirtschaft immer wichtiger, weil fast 70% der Studenten Geschäftsleute werden wollen.

23/4/11

Wörter 1 Ü1Der Dolmetscher,-Der Pfleger,-Der Koch, -KöcheDer Chirurg, -enDer Übersetzer,-Der Pilot,-enDer Maler,-Der Sänger,-Der Ansager,-Der Arzt, ÄrzteDer Reiseleiter, -

Das Model, -sDer Ober, -Der Sekretär, -eDer Lehrer,-Der Friseur,-e

23/4/11

Wörter 1 Ü2

1.Was macht denn ein Polizist? Er sucht Diebe undEinbrecher.2. Wer hilft Kunden ?Die Verkäufer.3. In welchem Beruf muss man Fieber messen oder eine Spritze geben?Die Ärzte und die Krankenschwestern.

23/4/11

Wörter 2 Ü31. Herr Wilke ist Möbelverkäufer.2. Der Student ist kein guter Übersetzer.3. Sein Bruder ist ein ausgezeichneter Fußballspieler.4. Meine Frau ist eine sichere Autofahrerin.5. Die junge Dame ist eine ausgezeichnete Tänzerin.6. Anna ist im Unterricht eine aufmerksame Zuhörerin

23/4/11

.dahinten,dahinter,hinterDahinten und dahinter zeigen auf einen Ort. Der Unterschied ist

der Bezugspunkt.1. Dahinten ist ein Baum. = Da hinten ist ein Baum. It is there in the background/over there. Die Angabe ist relativ zum Sprecher.

2. Dort ist ein Haus. Dahinter (beyond, behind it) ist ein Baum. = Hinter (behind) dem Haus ist ein Baum. – Dahinter ist relativ zum Haus, es wird als Abkürzung benutzt. Das Haus befindet sich zwischen dem Sprecher und dem Baum.

3. Seine Rede war lang, aber es steht nichts dahinter. (=sie hat keine Aussage).

23/4/11

Wörter 2

1.Vor dem Haus steht eine Garage. ________________ ist der Gartena) Dahintenb) Dahinterc) Hinter

• Hinter dem Haus ist der Garten.

23/4/11

Wörter 2 Ü4• 1. Das• 2. da,• 3, Da,• 4, Da• 5, Da• 6. da, das• 7. Da• 8. Das• 9. da• 10. das

23/4/11

Wörter 4 aufschlagen• .aufschlagen

1 翻开，打开 Das Buch, die Zeitung ,das Magazin Er hat das neue Magazin aufgeschlagen und angelesen.

2, 睁开，睁大眼睛 . die Augen weit öffnen.

Auf der Galerie schlägt das Kind die Augen auf. 3. 搭起，支起，盖起 .ein Zelt, ein Lager

Unser Team hat das Lager am Ufer des Flusses aufgeschlagen.

23/4/11

Wörter 4 füllen1.etw. mit etw. – 把 .. 装满，倒满，灌满，填满Mutter füllt mit Äpfeln den Korb.Der Ober hat die Gläser bis zum Rand mit Wein gefüllt.Ich möchte die Torte mit Erdbeeren und Ananas füllen.2.etw. in etw. – 将 ... 装进，倒进Mutter füllt Äpfeln in den Korb.Der Ober hat Wein in die Gläser gefüllt.3. einen Zahn füllen 补牙

23/4/11

Wörter 4 ü 51. .verbessert2. .merken3. .gefüllt4. .nachgeschlagen5. .schlägt, auf6. .veröffentlicht7. .putzen8. .putzen.

23/4/11

Wörter 4 Ü6

.. gelesen

..angelesen

.durchgelesen

.durchgeblättert

.nachgelesen 查阅，查对

.weitergelesen.

• .übersetzt• .überlesen• .übersehen• .überflogen• .überlegt• .überholt