Mein Ferienspielpass

2013

Mein Name

NEU! NEU! NEU! NEU! NEU!

Leobendorfer Feriensommer 2013

JugendXtra für Mädchen und Burschen ab 11 Jahren

4 spannende Veranstaltungen speziell für Mädchen und Burschen von 11 bis 18 Jahre findet ihr beim JugendXtra in der Heftmitte!

Viel Spaß! mit den neuen Jugendspecials wünschen euch JUAK & Gesunde Ge-meinde in Koop mit dem Ferienspiel.

EINFACH anmelden :)

http://leobendorf.ferienspiele.at

Mehr Infos zu JUGEND IN DEINER GEMEINDE:

www.juak.at

3

Liebe Kinder! Liebe Eltern!

Herzlich willkommen beim 14. Leobendorfer Ferienspiel! Auch heuer warten auf euch viele Ferienabenteuer, da-mit garantiert keine Langeweile aufkommt. Wie meldest du dich für die Veranstaltungen an? • ab Mo., 24. Juni, 19 Uhr im Internet

auf http://leobendorf.ferienspiele.at • ab Mi., 26. Juni, 8 Uhr am Gemeindeamt

persönlich oder telefonisch 02262/66 151. Bitte melde dich zuerst für max. 3 Veranstaltungen an, damit möglichst viele Kinder am Ferienspiel tei l-nehmen können. Nutze die RESTPLATZBÖRSE: Ab Sa., 29. Juni kannst du dich für weitere Restplätze anmelden. Bitte nimm auch hier Rücksicht auf die Ande-ren und melde dich nicht für alle freien Plätze auf einmal an. Schau öfter mal ins Internet, da immer wieder Plät-ze frei werden können! Wenn du zu einer Veranstaltung nicht kommen kannst, melde dich bitte rechtzeitig ab (am Gemein-deamt oder bei mir).

4

Zu einigen Veranstaltungen kannst du auch ohne Anmeldung kommen. Du erkennst diese Veranstaltungen an diesem Zeichen: Was bedeutet „Fair Play oder Rote Karte“? Es sollen möglichst viele Kinder Spaß am Ferienspiel ha-ben. Deshalb sei fair und halte dich bitte an die beschrie-benen Regeln — sonst bekommst du leider die „Rote Karte“ - das bedeutet: Sperre für Veranstaltungen oder den Rest des Ferien -spiels und Bezahlung von ev. Kurskosten! Nimm zu den Veranstaltungen deinen Ferienspielpass mit und sammle viele Stempel. Und nimm immer genügend zu trinken mit - vor allem wenn es sehr heiß wird! Aktuelle Informationen über zusätzliche Termine, freie Plät-ze, Fotos und vieles mehr findest du auf der Ferienspiele Homepage - schau am besten immer wieder rein!

leobendorf.ferienspiele.at

OHNE ANMELDUNG

Zusätzlich zu den beschriebenen Veranstaltungen finden noch Feriencamps statt: Opernwerkstatt 01. - 06. Juli Fußball 19. - 23. August Konzentrationstraining 22. - 26. Juli od. 26. - 30. August Anmeldungen sind noch möglich - Details siehe Homepage. Merke dir auf jeden Fall Freitag, den 30. August vor — da findet nämlich wieder das große Abschlussfest statt!

Schöne Ferien und viel Spaß beim Ferienspiel,

deine Familiengemeinderätin

Doris Kampas Tel: 0699 / 12 013 760 E-Mail: dkampas@aon .at

5

7

WILLST DU ETWAS TOLLES KOCHEN? DEINE ELTERN MIT LECKEREN, GESUNDEN UND SCHNELLEN

GERICHTEN VERZAUBERN? GEMEINSAM BEREITEN WIR DIE GERICHTE ZU UND

VERSPEISEN SIE IM ANSCHLUSS.

AUCH KINDER UNTER 6 JAHRE SIND MIT EINER BEGLEITPERSON HERZLICH WILLKOMMEN!

KOSTEN: 10 EUR JE KIND FÜR LEBENSMITTEL

KOCHKURS Für Kinder

Termin 1: Di., 2. Juli, 10:00 - 12:00 Termin 2: Di., 27. Aug,10:00 -12:00

Veranstalter: Gesundheitsteam Andrea Miksch, Ernährungsberaterin - www.gesunder-erfolg.at

In der Küche im Grunerhof, jeweils max. 10 Kinder

PFERDEKUNDE, PFLEGE, PUTZEN, GRUNDKENNTNISSE ÜBER DEN PFERDESPORT

REITKLEIDUNG, LANGE HOSE, SPORTSCHUHE UND FAHRRADHELM MITNEHMEN

ANMELDUNG DIREKT BEI HERRN PFEFFER: TEL: 0676/608 24 59

Schnupper REITEN

Termin 1: Do., 4. Jul 16:00 - 18:00

Termin 2: Do., 11. Jul 16:00 - 18:00

ab 4 Jahre max. 20 Kinder Kosten: 6,00 EUR je Kind inkl. Getränk und Jause

Veranstalter: Pferdehof Pfeffer, Tresdorf Obere Hauptstraße 26

8

9

SPANNENDE,

LUSTIGE, NEUE SPIELE

OHNE VERLIERER

NEW GAMES

Mo., 8. Juli, 16:00 -17:30 Uhr Spielplatz Unterrohrbach Gruppengröße mind. 8 Kinder ENTFÄLLT BEI SCHLECHTWETTER!

Veranstalter: Klaus Linde-Leimer

9

OHNE

ANMELDUNG

WIR FAHREN MIT DEM ZUG NACH WIEN UND BESUCHEN EINE VORLESUNG AN DER TU WIEN

KANN MAN IN LUFT SCHWIMMEN?

WIR WERDEN DIR EIN PAAR ERSTAUNLICHE DINGE

VORFÜHREN, DIE MAN MIT LUFT ANSTELLEN KANN. BEI EINIGEN VERSUCHEN KANNST DU AUCH SELBST

MITMACHEN. DU KANNST SIE DEINEN ELTERN ODER FREUNDINNEN ERKLÄREN UND SOGAR EIN PAAR DAVON

SELBST VORFÜHREN.

NACH DER VORLESUNG GIBT ES NOCH EINE KLEINE JAUSE UND ZEIT ZUM SPIELEN AUF DEM UNI-CAMPUS.

ERWACHSENE BEGLEITPERSONEN NOCH GESUCHT!

Di 9. Juli, 08:15 –14:04 Treffpunkt & Abholung: Bahnhof Leobendorf Max. 30 Kinder von 7 - 12 Jahre Anmeldung bis spät. 1. Juli notwendig Kosten: 7 EUR je Kind

Veranstalter: Doris Kampas 0699/12 013 760

10

11

DAS KLEINE ICH BIN ICH BEGLEITET DICH

DABEI, W IE DU DICH IM UMGANG MIT FREMDEN UND NEUEN FREUNDEN VERHÄLTST.

TRIFF DEINE EIGENE ENTSCHEIDUNG UND

LERNE AUCH, W IE W ICHTIG ES IST , FÜR DEIN EIGENES HANDELN VERANTW ORTUNG ZU

ÜBERNEHMEN.

SUMA Sicherer Umgang Mit Anderen

Mo. 15. Juli 15:00 -18:00 Jugendsportzentrum Tresdorf Korneuburgerstraße 11

Veranstalter: Sabine Wiedermann

KOMMT MIT EUREN BOBBYCARS UND BEWÄLTIGT DAMIT UNSEREN PARCOURS!

FÜR KINDER VON 2 JAHRE BIS 100 JAHRE!

EINIGE BOBBYCARS WERDEN VOM VERANSTALTER BEREIT GESTELLT.

ES WIRD EIN RENNEN VERANSTALTET UND IN DEN VERSCHIEDENEN ALTERSKATEGORIEN WERDEN

SIEGER GEKÜRT.

ACHTUNG: ES GIBT KEINE AKTIVE KINDERBEAUFSICHTIGUNG!

VOM VERANSTALTER WIRD SOWOHL FÜR DIE KINDER ALS AUCH DEREN FAHRZEUGE KEINE HAFTUNG

Bobbycar Parcours

Di., 16. Juli, 16:00 - 18:00 Pfarrhof, Leobendorf

Veranstalter: Kinderfreunde Leobendorf

12

A

OHNE ANMELDUNG

KREATIVES GESTALTEN MIT TON.

.

ES GIBT EIN MITTAGESSEN!

KOSTEN: 5,00 EUR JE KIND INKL. MATERIAL UND VERPFLEGUNG

KREATIVES WERKEN MIT TON

Do., 18. Juli 9:30 - 13:00

Behindertenhilfe Oberrohrbach, Hofstraße 3 Treffpunkt im Foyer Max. 16 Kinder

Veranstalter: Behindertenhilfe Korneuburg -Tagesheim Oberrohrbach

13

UMGANG MIT DEN PFERDEN ERLERNEN, PFERDEKUNDE, SATTEL UND ZAUMZEUGPFLEGE,

SPIELE ZIEL: AM ENDE DER WOCHE SELBSTÄNDIG

SCHRITT UND TRAB ZU REITEN

TÄGLICHES GEMEINSAMES FRÜHSTÜCK, MITTAGSIMBISS UND GETRÄNKE,

FREITAG MITTAG W IRD GEGRILLT BIS CA. 13:30 B ITTE LANGE HOSE, SPORTSCHUHE SOW IE EINEN

FAHRRADHELM MITBRINGEN

KOSTEN: 125 EUR (50 EUR ANZAHLUNG) ANMELDUNG D IREKT BEI HERRN PFEFFER —

TEL: 0676/608 24 59

Schnupper REITWOCHE

jeweils Mo-Fr., 8 - 12:30 Uhr 22. Juli - 26. Juli 29. Juli - 2. Aug. 5 Aug. - 9. Aug. 26. Aug. - 30. Aug

Veranstalter: Pferdehof Pfeffer, Tresdorf Obere Hauptstraße 26

14

NEU! Übernach-

NEU! Übernach-

NEU! Übernach-

NEU! Übernach-

tung im Zelt oder

tung im Zelt oder

tung im Zelt oder

tung im Zelt oder

Heu ab mind. 5

Heu ab mind. 5

Heu ab mind. 5

Heu ab mind. 5

Kindern Kindern Kindern Kindern ---- Zusatz-

Zusatz- Zusatz- Zusatz-

kosten 25,

kosten 25,

kosten 25,

kosten 25,---- €

IN DIESEM SCHMUCKWORKSHOP MACHEN WIR

TIERISCHE KUGELSCHREIBER AUS SCHMUCKKERAMIK

KOSTEN: 5,00 EUR JE KIND INKL. MATERIAL

SCHMUCK -Workshop 1+2

Termin 1: Mo., 22. Jul 15:00 - 16:00

Termin 2: Di., 20. Aug 9:00 - 10:00

ab 5 Jahre

Veranstalter: Manuela Trzil

15

Ort: Bitte am Gemeindeamt erfragen (02262 / 66151)

IN DIESEM SCHMUCKWORKSHOP MACHEN WIR

ALUMINIUMKETTEN MIT NEON SCHMUCKKERAMIK

KOSTEN: 5,00 EUR JE KIND INKL. MATERIAL

SCHMUCK -Workshop 3+4

Termin 1: Mo., 22. Jul 16:00 - 17:00

Termin 2: Di., 20. Aug 10:00 - 11:00

ab 8 Jahre

Veranstalter: Manuela Trzil

16

Ort: Bitte am Gemeindeamt erfragen (02262 / 66151)

WILLST DU WISSEN, MIT WELCHEN MASCHINEN SCHNITTEN, WAFFELN UND ANDERE SÜSSWAREN

HERGESTELLT WERDEN?

BEI DER FIRMA HAAS IN LEOBENDORF ERFAHREN WIR ALLES DARÜBER - DENN SCHLIESSLICH IST HAAS

EINER DER GRÖSSTEN UND WICHTIGSTEN HERSTELLER VON WAFFELMASCHINEN AUF DER

GANZEN WELT.

Betriebsbesichtigung

HAAS-Waffelmaschinen

Di., 23. Juli, 14:00 - 16:00 Uhr Treffpunkt: Portier

Besucherparkplatz Fa. Haas, Leobendorf Max. 30 Kinder - von 6 - 12 Jahre

Veranstalter: Franz Haas Waffelmaschinen GmbH

17

Leobendorfer Feriensommer 2013

JugendXtra für Mädchen und Burschen ab 11 Jahren

Viel Spaß! mit den neuen Jugendspecials wünschen euch

JUAK & Gesunde Gemeinde in Koop mit dem Ferienspiel.

EINFACH anmelden :)

JugendXtra #1

10. Juli - 14:00 bis 15:30 Pfarrweg 15, Leobendorf

Warum ist die tägliche Reinigung der Haut so wichtig? Wel-che Pflege braucht meine Haut? Was bewirken Farben?

5,00 € Kostenbeitrag

>>Anmeldung: Sylvia Gausterer, Diplom-Visagistin direkt bei Frau Gausterer - T: 0660/4696186

JugendXtra #2

je nach Können, Lust und Laune gemeinsam Richtung Schaflerhof durch die Gemeinde biken.

19. Juli - Treffpunkt 17:00 Uhr bei der Rohrwaldapotheke

Radhelm nicht vergessen!

>>keine Anmeldung notwendig! bei Regen abgesagt

kleine

MAKE -UP SCHULE

mountainbiken

JugendXtra #3

7. August - 14:00 bis 18:00 Uhr

Einlass ab 13:00 in den Grunerhof

Yela Brodesser und Daniel Giordani Mit Djemben, Dunduns und

Kleinperkussion-Instrumenten werden wir die Welt der

afrikanischen Rhythmik erkunden. 5,00 € Kostenbeitrag

>>Anmeldung: ab 26.6. bis 22.7.:

im Internet unter leobendorf.ferienspiele.at bzw. unter 02262/66151 (Gemeinde Leobendorf)

rhytmotop TROMMELWORKSHOP

JugendXtra #4

für junge Leute bis 18 Jahre

27. August - 13:00 bis 16:00 Uhr im Grunerhof Leobendorf

Andrea Miksch, Ernährungsberaterin

Du möchtest dir gerne selber leckere

Mahlzeiten zubereiten können? Oder jemanden damit verwöhnen?? - Einfach, schnell und

auch noch gesund.

Wir werden gemeinsam den Kochlöffel schwingen und natürlich muss alles aufgegessen werden…! ;)

10,00 € Materialbeitrag

>>Anmeldung: ab 26.6. bis 19.8.: im Internet unter leobendorf.ferienspiele.at bzw. unter 02262/66151 (Gemeinde Leobendorf)

BASIC COOKING Kochworkshop

WIR SCHAUEN UNS IM GASTHAUS UM UND HELFEN DEM KOCH.

AB CA. 18:00 UHR SERVIEREN WIR UNSEREN ELTERN (GROßELTERN, FREUNDEN, ....) EIN

KESSELGULASCH UND PALATSCHINKEN.

KOSTEN: 8 EUR

A LT E S B R AU H AU S

K I ND E R H E LF E N D E M KOC H

Do., 25. Juli 16:00 -18:00 Max. 15 Kinder ab 6 Jahre Altes Brauhaus, Leobendorf

Veranstalter: Fam. Dorfner, Altes Brauhaus, Leobendorf

22

WIE ENTSTEHEN BEWEGTE BILDER? WAS BEDEUTET STOPTRICK? WIE BEWEGE ICH EIN 2D-

STRICHMÄNNCHEN?

WIR FAHREN ZUM A1-CAMPUS NACH WIEN UND LERNEN VIELES ÜBER KAMERAFÜHRUNG,

BEARBEITUNG UND SCHNEIDEN VON FILMEN UND ...

IHR ERSTELLT EINEN EIGENEN FILM, WELCHER IM

INTERNET ANGESCHAUT WERDEN KANN!

In Szene gesetzt -

Filmwerkstatt

Fr. 26. Juli 8:40 - 13:04 Uhr

Treffpunkt & Abholung:

Bahnhof Leobendorf

Veranstalter: GRÜNE Leobendorf

23

LERNE BEI DER FÜ HRUN G DIE KLEINE TURMSCHNECKE TURRIT ELLA KENN EN. NACH EINER FÜ HRUNG DURCH DIE FOSSILIENW ELT

SCHÜRFEN WIR NACH PERLEN UND HAIFISCHZÄHNEN, BEST EIGEN DEN TURM UND

SPIELEN AM SPIELPLATZ

ERWACHSENE BEGLEITPERSONEN SIND HERZLICH W ILLKOMM EN !

KOSTEN: 5 EUR J E KIND, 6 EUR J E ERW.

K I ND E R F ÜH RUN G I N D E R F O SS I L I E N W E LT

Di. 30. Juli

15:00 -17:30 Uhr

Treffpunkt: Fossilienwelt in

Stetten – beim Eingang

Max. 30 Kinder ab 5 Jahre

Veranstalter: Fossilienwelt Weinviertel GmbH

24

Veranstalter: FF Leobendorf Weitere Infos: www.ff-leobendorf.at

25

ZIELSPRITZEN - KISTENKLETTERN - HINDERNISLAUF - ZIELWERFEN –RIESENPUZZLE—RUNDFAHRTEN MIT

DEM FEUERWEHRAUTO

ACHTUNG - KEINE AKTIVE KINDERBETREUUNG!

FIREFIGHTER Nachmittag 2013

Sa., 3. August, ab 15 Uhr Rund um das Feuerwehrhaus Leobendorf ab 16:30 Uhr Grillen für alle

Bei Schlechtwetter findet die Veranstaltung im Feuerwehrhaus statt.

OHNE ANMELDUNG

BEGIB DICH AUF SCHATZSUCHE AM BAUHOF, FAHRE MIT GERÄTEN WIE Z.B.

DER KEHRMASCHINE UND LERNE, WAS MIT UNSEREM MÜLL PASSIERT.

ZUM ABSCHLUSS GIBT ES EINE KLEINE JAUSE.

Abenteuer am Bauhof

Di. 6. August 14:00 - 15:00 Max. 20 Kinder von 5 bis 12 Jahre Bauhof Leobendorf, Am Wasweg 3 2100 Leobendorf

Veranstalter: Marktgemeinde Leobendorf

26

SPIEL UND SPASS BEIM KINDERTENNIS

ZUR STÄRKUNG GIBT ES EIN MITTAGESSEN.

K I N D E R S C HN U P P E RT E N N I S

Do., 8. August 9:00 - 14:00

Tennisanlage SV Haas Leobendorf Max. 15 Kinder von 6 - 13 Jahren

Veranstalter: SV Haas Leobendorf http://www.svleobendorf-tennis.at

27

.WIR FAHREN MIT DEM RAD IN DIE STOCKERAUER AU UND LERNEN DIE AU-LANDSCHAFT VOM

WASSER AUS KENNEN.

BEI SCHÖNWETTER BADEKLEIDER MITNEHMEN.

BEI RÜCKFRAGEN BITTE HERRN JOSEF KREUTLER KONTAKIEREN UNTER 0664/838 66 13

ENTFÄLLT BEI SCHLECHTWETTER!

Bootsfahrt Stockerauer Au

Sa. 10. August, 9:00 - ca. 17:00 Treffpunkt: 9 Uhr vor dem Grunerhof Kosten: 5,- EUR

Veranstalter: Naturfreunde Kreuzenstein

28

max. 15 Kinder ab 8 Jahre Kinder unter 12 ohne Radführerschein nur

in Begleitung eines Erwachsenen

FÜHRUNG DURCH DIE GÄRTNEREI UND PFLANZEN SETZEN!

Was wächst denn da?

Mo., 12. August 16:00 - 18:00

Gärtnerei Wiedermann, Tresdorf Max. 60 Kinder

Veranstalter: Gärtnerei Wiedermann

29

EINFÜHRUNG UND GRUNDKENNTNISSE IN

BASKETBALL

SPIEL: 3 GEGEN 3 AUF EINEN KORB

SPORTKLEIDUNG, WER HAT, BITTE EINEN 5ER BASKETBALL MITNEHMEN

STREETBALL (Basketball im Freien)

Mi., 14. August, 14:30 - 17:00

Sportplatz Oberrohrbach Max. 15 Kinder von 8 bis 12 Jahren

Veranstalter: Silvia Kreiner

30

RITTER, BURGEN, KRIEGE, HUNGERNÖTE - WIE HABEN DIE MENSCHEN VOR 1000 JAHREN GELEBT?

WIR FAHREN INS MUSEUMSQUARTIER NACH WIEN.

DIE KINDER WERDEN VON MUSEUMSPÄDAGOGEN BETREUT UND KÖNNEN SELBST FORSCHEN, STAUNEN,

PROBIEREN,..

Fr. 16. August, 13:40 - 18:05

Max. 25 Kinder, 6 - 12 Jahre Treffpunkt Bahnhof Leobendorf Bahnkarte bitte selbst besorgen!

Veranstalter: NÖAAB Leobendorf

31

Kindermuseum ZOOM

Bildungscampus Leobendorf

KREATIVER NACHMITTAG MIT BILDERBUCHKINO

DES BUCHES „GLORIA NACH ADAM RIESE“ VON DOROTHEE SCHWAB.

DAS MITGEBRACHTE SCHAUMIVERSIUM INSPIRIERT ZU ZAUBERSPRÜCHEN!

Tauche ein ins

SCHAUMIVERSUM Mo. 19. August 14:00 - 16:00 Uhr Max. 15 Kinder ab 5 Jahren

Veranstalter: Medienmobil Großrußbach / Christina Neumann

32

33

FÜR 12 KINDER

IN DER GRUPPE ERLERNEN W IR EINE EINFACHE CHOREOGRAFIE

ZU POPIGER MUSIK

KIDS ON THE FLOOR Choreografietänze für Kinder

Mi. 21. August 17:00 -17:50 Jugendsportzentrum Tresdorf Korneuburgerstraße 11

Veranstalter: Martina Trella

KOMM UND SPIEL TENNIS!

SPIELERISCHE BEWERBE FÜR KIDS ALLER ALTERKLASSEN!

WENN VORHANDEN, BITTE TENNISAUSRÜSTUNG MITBRINGEN!

ENTFÄLLT BEI SCHLECHTWETTER.

T E N N I S I N O BE R RO H R BA CH

Do., 22. August 14:00 - 17:00

Tennisplatz Oberrohrbach Für Kinder von 4-12 Jahren von 4 - 6 nur in Begleitung eines Erwachsenen

Veranstalter: TV Oberrohrbach

34

VERSCHIEDENE STATIONEN WIE DOSEN WERFEN, KÜBELSPRITZEN, FAHRT MIT DEM FAHRZEUG, BALLSPIELE, SCHMINKEN UND

TARNEN.

ENTFÄLLT BEI SCHLECHTWETTER!

Erlebnis Bundesheer

Mi., 28. August, 13:00 - 15:00 Uhr Dabsch Kaserne Korneuburg, Platz der Eisenbahnpioniere 1, bei der Einfahrt Max. 25 Kinder von 6 - 12 Jahre

Veranstalter: ABC Abwehrschule

35

36

DIABOLO– UND JONGLIERWORKSHOP FÜR DIE ZIRKUSARTISTEN VON MORGEN!

MACH MIT BEIM LUSTIGEN ZIRKUSWORKSHOP UND LERNE DEN UMGANG MIT DIABOLOS,

JONGLIERBÄLLEN, EINRAD UND VIELEM MEHR KENNEN

EIGENE ZIRKUSSACHEN (JONGLIERMATERIAL USW.) KÖNNEN MITGEBRACHT WERDEN.

KOSTEN: 8 EUR JE KIND

Zirkus-Workshop

Do., 29. Aug, 16:00 -17:30

Veranstalter: Street-Performing mo-mo productions / Michael Weber

Arena beim Bildungscampus bei Schlechtwetter im Turnsaal der VS Leobendorf

GRILLFEST MIT V IELEN SPIELST ATIONEN UND

ÜBERRASCHUNGEN.

TOMBOLA!

A B S C H L U SS F E S T F ÜR K I ND E R &

E LT E R N

Fr., 30. August, ab 17 Uhr Aichberghof, Oberrohrbach

Veranstalter: Familienreferat der Marktgemeinde Leobendorf

37

OHNE

ANMELDUNG

BRING DEINE ELTERN UND FREUNDE MIT !

38

M E I N E T E R M I N E

Hier kannst du dir die Termine deiner ausgewählten Veranstaltungen eintragen.

S A M M E L PA S S Komm zu den Veranstaltungen des Ferienspiels und

sammle möglichst viele Stempel

40

Wir bedanken uns für die finanzielle Unterstützung bei

und den Mitgliedern des Gemeinderates der Marktgemeinde Leobendorf.