Lerne Mitteldalmatien kennen!

Lern

e M

itteld

almat

ien k

enne

n!

ISSN 1847-1552Februar 2015Jahr VIINicht zum Verkauf bestimmt

Magazin fr kroatischen TourismusSonderausgabe

www.waytocroatia.hr

Way

to

Croa

tia

MITTEL-DALMATIEN

Lerne Mitteldalmatien kennen!

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

cover_NJ_F.pdf 1 19.2.2015. 0:15:37

Rijeka

Osijek

VIS

BRA

HVAR

ZAGREB

MITTEL-DALMATIEN

Sinj

Makarska

SPLITTrogir

Pakleni Otoci (Hlleninseln)Foto: Tourismusverband der Gespannschaft Split-Dalmatien

Tourismusverband der Gespannschaft Split-Dalmatien

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

cover_NJ_F.pdf 2 19.2.2015. 0:15:38

Inhalt

4 - 39

Erben Dalmatiens

40 - 73

Wein- und Gastronomieerlebnis

74 - 114

Aktivurlaub - Interaktion der Erlebnisse

Turistika zajednicaSplitsko-dalmatinske upanije

Sehr geehrte LeserInnen!

Wenn sich vor Ihnen, whrend Sie diese Seiten lesen, eine Welt voll von Vielfalt, Naturreichtmern, kulturhistorischen Erbes und der Schnheiten Mitteldalmatiens erffnet wird das Bild dieser Region um rund hundert neue Agentur-Programme reicher sein, die kreiert und vorgestellt wurden um den Gsten alle ihre Besonderheiten vor Augen zu bringen.Die Gespannschaft Split-Dalmatien ist ein Gebiet der Vielfalt, in dem sich ein Heer von grnen Inseln entlang unserer Kste mit den ungeahnten Meeres- und Kulturerlebnissen gemeinsam vervollstndigen, sowie die historischen Stadtzentren und unter UNESCO-Schutz stehenden archologischen Lokalitten mit dem grnen Herzen der Dalmatinischen Zagora, in der das Leben entlang der Flsse, Mhlen und Felder mit einem einzigartigen Gastronomieerlebnis ewig blht.Mitteldalmatien hat seine schon seit Jahrtausenden existierende Historie und reiche Geschichte mit den modernen touristischen Trends verbunden und somit ein Angebot und Produkte kreiert, in der alle Marktnischen unserer Gste ihre Entspannung, Spa, aktiven Urlaub, Kennenlernen und Genuss finden knnen. Jedoch ist die Vereinigung aller Vorteile und Attraktivitten in ein ausgewogenes, vielfltiges Touristenangebot der Gespannschaft Split-Dalmatien nur durch die Zusammenarbeit mit den Reisebros, den Schpfern und Umsetzern des professionell profilierten und fachmnnisch abgerundeten Tourismusproduktes mglich. Deshalb sind wir froh, dass die Gespannschaft Split-Dalmatien auch seitens unserer Agenturpartner als ein Bereich erkannt wurde, in welchem sie all ihre Kreativitt beim erschaffen ihrer Programme vorzeigen knnen.

Willkommen in Mitteldalmatien - dem Herzen der Adria.

Mit freundlichen Gren,Joko Stella, Direktor des Tourismusverbandes der Gespannschaft Split-Dalmatien

Mittel-

dalMatien

Sehr geehrte Damen und Herren,

es ist mir eine groe Ehre und Freude, Ihnen die neuen Tourismus-Programme vorzustellen, die das reichhaltige touristische Angebot der Gespannschaft Split-Dalmatien darstellen. Die Programme sind mit dem Ziel der Verlngerung der touristischen Saison erschaffen worden, sowie der maximalen Verwirklichung des Tourismuspotenzials des Landes. Die Gespannschaft Split-Dalmatien ist eine der fhrenden kroatischen Gespannschaften angesichts des realisierten Tourismusverkehrs im Jahr 2014 und verzeichnet einen erheblichen Wachstum Jahr ein, Jahr aus. Gerade aus dem angefhrten Grund will man mit diesen Programmen die Wichtigkeit der Zusammenarbeit von lokalen Tourismus- und Reisebros als einem Schlsselfaktor in der Entwicklung des Tourismusangebotes nochmals hervorheben.Es ist wichtig darauf hinzuweisen, dass die sich vor Ihnen befindlichen Tourismus-Programme in drei Kategorien unterteilt sind: Aktivurlaub, Kulturerbe und Wein- und Gastronomietourismus. Ein besonderer Wert wird auf die speziellen Interessen von Touristen gelegt, wobei ihnen zustzliche Aktivitten und Inhalte angeboten werden, und das Ziel wird, auer vom Aspekt des klassischen Zielproduktes (Sonne und Meer) her, auch vom Gesichtspunkt anderer Formen von Tourismus. Der Verband der kroatischen Reisebros fungiert im Projekt als Bindeglied zwischen allen Teilnehmern, und wir hoffen, dass wir auch in Zukunft mit der erfolgreichen Kooperation mit dem Ministerium fr Tourismus der Republik Kroatien, den lokalen Tourismusverbnden und den Reisebros im In- und Ausland fortfahren werden. Wir glauben, dass ein auf solche Art und Weise erstelltes Tourismusangebot wesentlich zu einer globalen Anerkennung des Angebotes fr Touristen der Gespannschaft Split-Dalmatien beitragen wird.

Boris gomba, Prsident des Verbandes der kroatischen Reisebros

Wenn wir den Begriff Kulturerbe deuten bekommen wir eine interessante Mischung. Das Wort Kultur kommt aus dem lateinischen colere, was bedeutet: zu bewohnen, zu pflegen, zu schtzen, zu ehren, whrend sich das Wort Erbe auf das aus frherer Zeit geerbte Gut bezieht.Das Kulturerbe der Gespannschaft Split-Dalmatien ist eine interessante Mischung aus verschiedenen historischen Epochen und Kulturen. Whrend Sie nach Dalmatien kommen wird es Ihnen vorkommen, als ob sie mit jedem Schritt in ein anderes Zeitalter treten. Die Traditionen und Bruche, die schon seit Jahrhunderten gehtet werden, erstaunen Touristen immer wieder und wecken in ihnen den Wunsch, weiterhin die Kultur zu entdecken und zurck in diese Landschaft zu kommen.Jedes historische Gebude hat seine Geschichte, jeder Mythos ist mit einem geschichtlichen Ereignis untermauert und nach jedem Brauch verbirgt sich eine jahrhundertealte Tradition. Von den Eroberungskriegen sind keine Trmmer hinterblieben, sondern zahlreiche Denkmler und Erinnerungen an die alten Zeiten. Und der Stein, der aus den tiefen Felsen heraustaucht, leuchtet noch heute mit dem gleichen Glanz und gibt uns einen Teil der Ansicht, die die Bewohner dieser Gebiete tagtglich vor Augen hatten. Gebude, Handwerke, Bruche und Traditionen sind tief in die Kultur dieses Gebietes verwurzelt. Sie treten hinter den hlzernen Fensterlden hervor, sitzen auf den Steinschwellen der Huser und begren die Neuankmmlinge mit einem fr Dalmatien so typischen Gru. Rmer und Christen, alte Griechen und Osmanen lieen ihre Spuren hinterher, weswegen die Gespannschaft Split-Dalmatien so interessant und anders ist.Begeben Sie sich mit uns in das Erkunden von Dalmatien. Von den Bruchen und Traditionen, ber Architektur bis hin zu den Klapa-Liedern. Mit allen Vorteilen des 21. Jahrhunderts werden sie den Geist vergangener Zeit erleben, die Brgersteige hinuntergehen die auch Kaiser betreten haben und eine Kultur entdecken, die die berhmtesten Weltherrscher kreiert haben.

Erben Dalmatiens

4

Entdecken Sie die Geschichte von OmiDie Gegend um Omi zog schon immer mit ihren mysterisen Schluchten und schrgen Felsen an, die jedem Obhut boten, der sie brauchte. Lassen Sie sich von unseren professionellen Reisefhrern in die Zeit der mutigen Piraten von Omi und der geheimnisvollen Heldinnen wie der bekannten Mila Gojsali zurck versetzen. Lernen Sie die Militrgeheimnie des uneinnehmbaren Stdtchens am Ufer des Flusses Cetina kennen. Vergessen Sie den Alltag und lassen Sie sich von ihrer Phantasie in eine spannende, vergangene Zeit versetzen. Spren Sie den Nervenkitzel einer Piratenschlacht und der Mglichkeit, von starken Armen entfhrt und zur See gebracht zu werden. Stellen Sie sich ein Leben in den alten Festungen vor. Nutzen Sie dabei die Gelegenheit, Ihren Gaumen mit den dalmatinischen Spezialitten zu verwhnen und genieen sie die einzigartige Mischung von Meer, Flssen und groartigen, hohen Klippen die die Stadt Omi umgeben und ihr den besonderen Reiz verleihen.

Die Reisepakete knnen in einer Dauer von zwei bis vier Tagen ermglicht werden. Das Rahmenprogramm der Aktivitten fr ein dreitgiges Reisepaket beinhaltet: 1. Tag Rundgang durch Omi, Besuch der Festung Fortica; 2. Tag Museum Poljica und das Denkmal fr Mila Gojsali; 3. Tag Besuch der Strickwarenfabrik Galeb und eine Fahrt ber die Cetina bis zu den Radman-Mhlen. Das Paket kann whrend des ganzen Jahres fr Gruppen von 2 bis 40 Personen realisiert werden. Die Unterkunft befindet sich in Hotels mit drei Sternen, in mobilen Husern (im Camp mit drei Sternen) oder als Privatunterkunft (Apartments mit drei Sternen oder Studio-Apartments). Professionelle Fhrungen sind erhltlich in Kroatisch, Englisch und Deutsch, per Anfrage auch in anderen Sprachen. Alle angefhrten Angaben sind unverbindliche Rahmenangaben und deshalb bitten wir Sie, uns fr das Erstellen eines Finalangebotes zu kontaktieren. Fotos: Tourismusverband Omi - I. Pervan

gefhrter Rundgang durch Omi

und Besuch der Festung Mirabela;

Rundgang durch die Festung Fortica

in Omi; Besuch des Mila-Gojsali-Denkmals;

Museum Poljica; Fabrik Galeb d.d.;

Fahrt auf der Cetina, Besuch der

Radman-Mhlen

ReisebroAlmissa Larus d.o.o.Punta 6, Galeb d.d.OmiHR-AB-21-060252772T: +385 21 864596F: +385 21 [email protected]

Insel Vis - der Schlssel der Adria und Militrfestung

Die Insel Vis ist eine Insel der Schnheit und reicher Geschichte. Vis ist die Insel der Illyrer, Griechen und Rmer. Venezianer, Habsburger, Englnder und Franzosen herrschten ber sie. Vis betraten die berhmtesten Generle, Kommandeure und Kommandos, Flugzeuge der Alliierten landeten auf ihr, Seeschlachten wurden gefhrt. Vis war ein strategischer Punkt. Zu Zeiten der Englnder trug Vis den Namen Schlssel der Adria, Gibraltar auf der Adria und, am hufigsten, Kleines Malta. Wegen seiner Militrfunktion in der zweiten Hlfte des 20. Jahrhunderts befand sich die Insel in einer Art Isolation, mit einem uerst bescheiden entwickelten Tourismus, Landwirtschafts- und Wirtschaftsinhalten. Vis ist bekannt als die Insel mit der besten Fortifikation und sein Charakter der strategisch wichtigen Insel uert sich mit der Anzahl von Festungen, Untergraben und Kasernen. Finden Sie heraus, wieso Vis die Festung an der Adria war, um wessen Vorherrschaft im Laufe der Geschichte unterschiedliche Armeen kmpften und erkunden Sie, unter einer erfahrenen Fhrung, diese geheimnisvolle Insel.

Die Reisepakete knnen in einer Dauer von drei Tagen ermglicht werden. Das Rahmenprogramm der Aktivitten fr ein dreitgiges Reisepaket beinhaltet: 1. Tag Ankunft; 2. Tag Militr- und Raketenbasen, Titos Hhle und der ehemalige RAF-Flughafen, Kap Stupie mit der ehemaligen Kanonen- und Raketenbase; 3. Tag Vis - Seeschlachten und die Antike - England auf Vis (Forts und Festungen) - rmische Thermalbder. Das Reisepaket kann in einem Zeitraum von Februar bis Ende November fr Gruppen von 6 bis 16 Personen realisiert werden. Die Unterkunft ist in Hotels und Apartments mit drei, vier oder fnf Sternen und der Transport ist per Kleinbus oder Jeep mglich. Professionelle Fhrungen sind erhltlich in Kroatisch und Englisch, per Anfrage auch in anderen Sprachen. Alle angefhrten Angaben sind unverbindliche Rahmenangaben und deshalb bitten wir Sie, uns fr das Erstellen eines Finalangebotes zu kontaktieren. Fotos: Alternatura

Besichtigung geschichtstrchtigster

Ortschaften; Tour des Untergrabens

der ehemaligen JVA; Labyrinth unterirdischer Tunnels; RAF-Flughafen

aus dem Jahr 1944, Titos Hhle; Hum-Spitze;

Besuch von Forts und Festungen sowie des Archologischen

Museums

ReisebroAlternatura d.o.o.Hrvatskih muenika 2KomiaHR-AB- 21-060191881T: +385 21 [email protected] www.alternatura.hr

6

Atmen sie einen Teil der paradisischen Schnheit der Insel Vis ein

Kommen Sie auf die Insel Vis, die Sie mit ihrer unberhrten Natur, reichem Kulturerbe, Fischertradition und freundlichen Einheimischen in eine ganz andere Welt einfhren wird, in der es keinen Platz fr Hektik gibt. Hier ist alles einfach und entspannt. Folgen Sie den Wegen der Illyrer, klettern Sie auf die Spitze der Insel, genieen Sie den Ausblick auf die Weinberge und Olivenhaine, pflcken Sie Saisonpflanzen und probieren sie die urpsrnglichen Produkte der Insel. Erkunden Sie die Inseln Vis und Bievo. Mit einer professionellen Fhrung werden sie die verborgenen Schnheiten dieser Inseln kennenlernen, sowie drei verlassene Drfer: St. Bjo, Dragodid und Rudine. Dem WWF (World Wide Found for Nature) nach gehrt Vis zu den zehn letzten Paradies-Oasen am Mittelmeer. Atmen Sie einen Teil dieser Schnheit ein und behalten Sie ihn fr immer bei sich.

Die Reisepakete knnen in einer Dauer von sieben Tagen ermglicht werden. Das Rahmenprogramm der Aktivitten fr ein siebentgiges Reisepaket beinhaltet: 1. Tag Ankfunft; 2. Tag St. Bjo - Dragodid - Rudine - Barjoka-Bucht; 3. Tag Hum - ena Glava - Plisko polje 4. Tag Bievo - Mezoporat-Bucht; Besuch der Modra pilja (Blaue Hhle) - Dorf Poje - Porat-Bucht; 5. Tag ena Glava - St. Andrija - unkovica - Vis; 6. Tag Vis - Zlopolje - Stonica - Komia; 7. Tag Abfahrt. Das Reisepaket kann in einem Zeitraum von Mrz bis November fr Gruppen von 6 bis 16 Personen realisiert werden. Die Unterkunft ist in Hotels und Apartments mit drei, vier oder fnf Sternen und der Transport ist per Kleinbus oder Jeep mglich. Professionelle Fhrungen sind erhltlich in Kroatisch und Englisch, per Anfrage auch in anderen Sprachen. Alle angefhrten Angaben sind unverbindliche Rahmenangaben und deshalb bitten wir Sie, uns fr das Erstellen eines Finalangebotes zu kontaktieren. Fotos: Alternatura

Besuch der verlassenen Drfer: St. Bjo, Dragodid,

Rudina; Barjoka-Bucht; Manjarema-Festung;

Titos Hhle; Dorf ena Glava;

Stiniva-Bucht; Insel Bievo;

Mezporat-Bucht; Modra pilja;

Dorf Poje; Porat-Bucht; Stadt Vis;

Zlopolje; Stonica

ReisebroAlternatura d.o.o.Hrvatskih muenika 2KomiaHR-AB- 21-060191881T: +385 21 [email protected] www.alternatura.hr

Klein unter den Sternen

Die Reisepakete knnen in einer Dauer von drei Tagen ermglicht werden. Das Rahmenprogramm der Aktivitten fr ein dreitgiges Reisepaket beinhaltet: 1.-3. Tag Aktivitten im Bereich von Mosor, Hvar und Makarska. Das Reisepaket kann whrend des gesamten Jahres fr Gruppen von 2 bis 20 Personen realisiert werden. Die Unterkunft ist in Hotels mit drei oder vier Sternen mglich, whrend der Transport von uns organisiert wird. Professionelle Fhrungen sind erhltlich in anderen Sprachen per Anfrage. Alle angefhrten Angaben sind unverbindliche Rahmenangaben und deshalb bitten wir Sie, uns fr das Erstellen eines Finalangebotes zu kontaktieren. Fotos: Atlas

Besuch im Sternendorf Mosor, Beobachten der Sonne (Flecken

und Sonnenfinsternis); Beobachten des

Nachthimmels (Sternenkonstellationen,

Galaxien, Nebel), Vortrag ber Astronomie;

Rundgang durch die historischen Ortschaften

von Split, Hvar und Makarska

ReisebroAtlas d.d.SplitHR-AB-20-060000638T: +385 21 355 [email protected]

Ein Blick auf das kroatische Meer und das vielseitige Unterwasserleben ist ein unvergessliches Erlebnis. Der Ausblick auf die wunderschnen Berge, Tler und Ksten raubt uns ebenfalls den Atem. Und was geschieht, wenn wir den Blick hoch nach oben richten? Dort finden wir den kroatischen Himmel. Anders als bei vielen europischen Lndern, in denen der Sternenhimmel zu einem Mythos geworden ist, Kroatien hat noch immer keine greren Probleme mit der Lichtverschmutzung. In die Tiefen des Weltalls blicken, seine Geheimnisse, merkwrdige und spektakulre Ereignisse, seltene oder gewohnte erwecken ins uns ein wunderschnes Gefhl fr etwas, das viel grer als wir selbst ist und wird uns helfen, nicht Klein unter den Sternen zu wandern (Antun Branko imi, Mahnung [Opomena]). Lernen Sie den Nachthimmel in der Sternwarte in Split, Hvar und Makarska kennen. Genieen Sie den reinen Ausblick auf das nchtliche Firmament, den Mond und die Meteoriten und lassen Sie sich von der geheimnisvollen Sonne und ihren Flecken bezaubern. Lernen Sie ebenfalls die Geschichte der Gegend bis in das Zeitalter der Dinosaurier kennen, die einst den gleichen Himmel beobachteten.

8

Traditioneller Glanz DalmatiensFalls Sie Dalmatien im wahrsten Sinne des Wortes kennenlernen wollen, die Mittelmeerwrme der Stdtchen am Meer, aber auch den Charme der Stdtchen und der unberhrten Gegend in deren Hinterland, kommen Sie mit uns auf eine Reise durch die wunderschnen Landschaften und Stdte Dalmatiens. Besuchen Sie die Pantan-Mhlen, die einzigartige Mischung aus Natur und Geschichte die zahlreiche einheimische Fisch-, Vogel- und Pflanzenarten als ihr Heim bezeichnen und die zum besonderen ornithologisch-ichthyologischen Reservat erklrt wurden. Es erwartet Sie auch die charmante Vrlika, schon lngst berhmt wegen der Qualitt ihres Wassers, dem auch medizinische Eigenschaften zugeschrieben wurden. Im Sommer wrden die Kranken kommen, um das Wasser zu trinken und auf Genesung zu hoffen, und es trank sie auch der Kaiser Franz Joseph, als er die Ortschaft besuchte. Vrlika birgt weitere interessante Sachen und Geheimnisse - schauen Sie sich den berhmten Vrlika-Tanz an und genieen Sie die traditionelle Musik und Trachten. Besuchen Sie auch die Ritterstadt Sinj, erfahren Sie etwas ber den berhmten Sieg von Sinj aus dem Jahr 1715, in wessen Andenken schon seit dreihundert Jahren die Alka von Sinj gespielt wird und runden Sie damit das perfekte Dalmatien-Erlebnis ab.

Die Reisepakete knnen in einer Dauer von eins bis drei Tagen ermglicht werden. Das Rahmenprogramm der Aktivitten fr ein dreitgiges Reisepaket beinhaltet: 1. Tag Trogir; 2. Tag Trogir - Sinj - Vrlika; 3. Tag Trogir. Das Reisepaket kann in einem Zeitraum vom 01. 04. bis zum 15. 10. fr Gruppen von 4 bis 45 Personen realisiert werden. Die Unterkunft ist in Privathusern oder in Hotels mit drei Sternen mglich, whrend wir den Transport mit Transporter, Mini-Bus oder Bus organisieren. Professionelle Fhrungen finden auf Kroatisch und Englisch statt und sind erhltlich in anderen Sprachen per Anfrage. Alle angefhrten Angaben sind unverbindliche Rahmenangaben und deshalb bitten wir Sie, uns fr das Erstellen eines Finalangebotes zu kontaktieren. Fotos: TZG Sinj

ReisebroAtlas TrogirObala K. Zvonimira 10TrogirHR-AB-21-060157318 T: +385 21 881 374F: +385 21 884 [email protected]

Besuch von Vrlika und Vorstellung des

Vrlika-Tanzes; Besuch von Sinj und

der Sammlungen des Franziskaner-Klosters Unserer Frau von Sinj sowie des Museums des Cetina-Gebietes;

Besuch des Modeateliers Gena mit der

Kennzeichnung als ursprnglich

kroatisches Produkt

Fangen Sie Ihren Glcksmoment einHaben Sie Glck? Wie wichtig ist Ihnen Glck? Entdecken Sie Trogir mit einer Suche durch die Straen nach Kairos, der Legende nach dem Gott des Glcksmomentes, dessen Relief vor hundert Jahren im Dachboden eines Palastes in Trogir entdeckt wurde. Besuchen Sie das Benediktinerinnen-Kloster und den alten Kamerlengo-Turm, von dem aus sich ein wunderschner Blick auf die Riva von Trogir erstreckt. Besuchen Sie auch das Herz dieser wunderschnen Stadt, deren Altstadt von der UNESCO als Weltkulturerbe erkannt wurde und bestaunen Sie vor der Kathedrale des Heiligen Lorenz ihr Portal, dem Meisterwerk des Meisters Radovan, noch aus der Zeit der Romanik. Wir brechen auch auf die mysterise Insel Vis auf, wo wir den bekannten Laib von Vis kosten werden. Diese schchterne Insel birgt tausend Geheimnisse, und die kilometerlangen Tunnels im Inneren der Insel wird die Phantasie jedes Geschichts- und Militrliebhabers stimulieren. Kommen Sie mit uns auf eine spannende Reise, schnappen Sie Kairos an den Haaren und genieen Sie ihre Momente des Glcks.

Die Reisepakete knnen in einer Dauer von eins bis drei Tagen ermglicht werden. Das Rahmenprogramm der Aktivitten fr ein dreitgiges Reisepaket beinhaltet: 1. Tag Trogir; 2. Tag Trogir - Insel Vis; 3. Tag Trogir. Das Reisepaket kann in einem Zeitraum vom 01. 04. bis zum 15. 10. fr Gruppen von 4 bis 45 Personen realisiert werden. Die Unterkunft ist in Privathusern oder in Hotels mit drei Sternen mglich, whrend wir den Transport mit Transporter, Mini-Bus oder Bus organisieren. Professionelle Fhrungen finden auf Kroatisch und Englisch statt und sind erhltlich in anderen Sprachen per Anfrage. Alle angefhrten Angaben sind unverbindliche Rahmenangaben und deshalb bitten wir Sie, uns fr das Erstellen eines Finalangebotes zu kontaktieren. Fotos: TZG Trogir


Suche in den Straen nach Kairos,

dem Gott des Glcksmomentes; Besichtigung der

Kathedrale des Heiligen Lorenz,

des Kamerlengo-Turmes und des

Benediktinerinnen-Klosters;

Besuch der mysterisen

Insel Vis

10

Blick in die Vergangenheit ber die Heiligtmer von iovo

Trogir hat ein reiches Geschichts- und Kulturerbe. Neben der wunderschnen Natur, in der sie sich befindet, ist diese charmante Stadt tatschlich mit allen irdischen Annehmlichkeiten beschert worden. Begeben Sie sich auf die alten Wege der Geschichte und Kultur der Stadt Trogir und der Insel iovo und entdecken Sie die auergewhnliche Schnheit des mitteldalmatinischen Kulturerbes. Die Besonderheit von Trogir ist die Bildhauerkunst im Stein. Wegen dieser Schnheit wurde die Altstadt von Trogir zum UNESCO-Weltkulturerbe erkoren. Entdecken Sie die Geistlichkeit der Menschen aus dieser Gegend und besuchen sie das Heiligtum Unserer Frau von Prizidnica auf iovo, das Heiligtum des Heiligen Kreuzes und des Heiligen Ante auf Drid gleich neben Trogir und finden Sie heraus, wieso die hiesigen Menschen einst Zuflucht bei der Mutter Gottes und den Heiligen fanden und sie noch immer finden. Trogir zieren mehr als achtundzwanzig Kirch- und Kapellen-Glockentrmer, einschlielich des Glockenturmes der Kathedrale des Heiligen Lorenz, wessen romanisches Portal aus dem Jahr 1240, ein Meisterwerk des Meisters Radovan, Ihnen den Atem rauben wird.

Die Reisepakete knnen in einer Dauer von eins bis drei Tagen ermglicht werden. Das Rahmenprogramm der Aktivitten fr ein dreitgiges Reisepaket beinhaltet: 1. - 3. Tag: Aktivitten im Trogir-Gebiet. Das Reisepaket kann ber das ganze Jahr hindurch fr Gruppen von 4 bis 40 Personen ermglicht werden. Die Unterkunft ist in Privathusern oder in Hotels mit drei Sternen mglich, whrend wir den Transport mit Transporter, Mini-Bus oder Bus organisieren. Professionelle Fhrungen finden auf Kroatisch und Englisch statt und sind erhltlich in anderen Sprachen per Anfrage. Alle angefhrten Angaben sind unverbindliche Rahmenangaben und deshalb bitten wir Sie, uns fr das Erstellen eines Finalangebotes zu kontaktieren. Fotos: TZ Trogir, V. Bei, Atlas Trogir


Besuch der Heiligtmer

Unserer Frau von Prizidnica auf iovo, des Heiligen Kreuzes

und des Heiligen Ante auf Drid neben Trogir;

Besuch der Kathedrale des Heiligen Lorenz

mit romanischem Portal; Besuch des Hauses der

Seefahrer-Familie Moretti

Auf den Spuren der Geschichte auf Hvar, Bra und Vis

Die mchtigen antiken Vlker und sptere Eroberer, die Geschichte schrieben, hinterlieen ihre Spuren nicht nur auf dem dalmatinischen Festland, sondern auch auf den Inseln. Die ersten Zeichen von Zivilisationen reichen Jahrtausende zurck, zu den Drfern der Illyrer. Danach vermerkte man die Griechen, was schon in den Namen von Hvar und Vis sichtbar ist - Pharos und Issa, whrend Bra ihr Handelspunkt war. Die nchsten, die ihre Spuren in der Kultur, Architektur und Religion hinterlieen waren die Rmer, Venezianer, Habsburger, Franzosen. Denkmler und berreste zeugen von groen Wandlungen aus einer Kultur in die andere. Diese Wandlungen spiegelten sich im Alltagsleben wider und formten die Bevlkerung un die heutige Kultur mit um. Kommen Sie mit uns und lassen Sie uns Ihnen von den Kulturwandlungen erzhlen, die schon mehrere Jahrtausende andauern!

Die Reisepakete knnen in einer Dauer von vier bis sechs Tagen ermglicht werden. Das Rahmenprogramm der Aktivitten fr ein dreitgiges Reisepaket beinhaltet: 1. Tag Hvar: Tor-Festung, Galesnik, Lapidarij, Arsenal, Loggia, Hektorovi-Palast, Fortica-Festung und Napoleon, Kathedrale des Heiligen Stephan; 2. Tag Bra: Museum der Insel Bra, Blaca-Wste, Dragonja-Hhle, dominikanisches Kloster; 3. Tag Vis: Archologisches Museum, Issa-Trmmern. Das Reisepaket kann im Zeitraum vom 1. April bis zum 1. November fr Gruppen von 4 bis 50 Personen ermglicht werden. Die Unterkunft ist in Hotels mit drei oder vier Sternen mglich, whrend der Transport mit Schnellschiffen oder, falls erforderlich, mit Transporter oder Bus mglich ist. Professionelle Fhrungen finden auf Englisch, Deutsch und Italienisch statt und sind erhltlich in anderen Sprachen per Anfrage. Alle angefhrten Angaben sind unverbindliche Rahmenangaben und deshalb bitten wir Sie, uns fr das Erstellen eines Finalangebotes zu kontaktieren. Fotos: Aventur

Tor-Festung, Galesnik, Lapidarij,

Arsenal, Loggia, Hektorovi-Palast,

Fortica und Napoleon, Kathedrale des Heiligen

Stephan auf Hvar; Museum der Insel Bra,

Blaca-Wste, Dragonja-Hhle,

dominikanisches Kloster; Archologisches

Museum in Vis

ReisebroAventur d.o.o.Put brodograditelja TrogirHR-AB-21-060049409T: +385 21 882388F: +385 21 [email protected] www.aventur-agency.com

12

Geschichts- und Naturschtze der Stadt VisDie Stadt Vis ist ein weiteres Juwel des Geschichts- und Kulturerbes. Untersuchungen haben ergeben, dass es die lteste kroatische Stadt ist, obwohl diesen Ruf lange Zeit die Stadt Stari Grad auf Hvar genoss. Die Insel wurde schon im Neolithikum besiedelt, und einige der bekannteren Vlker waren die Illyrer, Griechen, Rmer, Venezianer und Habsburger. Alle diese Vlker haben ihre Spuren im Lebens- und Baustil sowie dem Glauben hinterlassen. Auer den Geschichten und Denkmlern aus vergangenen Zeiten, die Sie zu hren und sehen bekommen werden, werden Sie sich auch Interessantes aus dem modernen Zeitalter anhren. Und wie bei jedem Ort sind uns die Mythen und Legenden am interessantesten. Beim Spaziergang und Stadtbummel werden wir Ihnen all das erzhlen, was uns die Einwohner zugeflstert haben. Auer der uerst reichen Geschichte kann sich die Insel Vis auch mit den Naturphnomenen wie der Blauen und Grnen Hhle brusten. In ihnen geschieht zu einer speziellen Tageszeit ein Zauber und wir werden es Ihnen ermglichen, ihn zu sehen und zu erleben.

Die Reisepakete knnen in einer Dauer von drei Tagen ermglicht werden. Das Rahmenprogramm der Aktivitten fr ein dreitgiges Reisepaket beinhaltet: Vis - Besichtigung der Trmmern der antiken Stadt Issa, Besuch des einzigen altgriechischen Friedhofes in Kroatien Martvilo, Besuch der rmischen Thermalbder, Klettern auf die Festung der Gospina batarija, Insel Bievo, weltbekannte Blaue Hhle, kleine Insel Ravnik, bekannt wegen der Grnen Hhle, Besuch der Stiniva-Bucht mit einzigartiger Form. Das Reisepaket kann im Zeitraum vom 1. April bis zum 1. November fr Gruppen von 4 bis 50 Personen ermglicht werden. Die Unterkunft ist in Hotels mit drei oder vier Sternen mglich, whrend der Transport mit Schnellschiffen oder, falls erforderlich, mit Transporter oder Bus mglich ist. Professionelle Fhrungen finden auf Englisch, Deutsch und Italienisch statt und sind erhltlich in anderen Sprachen per Anfrage. Alle angefhrten Angaben sind unverbindliche Rahmenangaben und deshalb bitten wir Sie, uns fr das Erstellen eines Finalangebotes zu kontaktieren. Fotos: Aventur

Bescihtigung der Trmmern der

antischen Issa: Thermalbder,

Theater, Stadtmauern; Gospona batarija - Sammlung der Stadtgeschichte;

rmische Thermalbder und Martvilo;

Naturschnheiten: Blaue und Grne Hhle

sowie Stiniva-Bucht


Vom biblischen Garten bis hin zur Eremiten-Zuflucht

Der biblische Garten ist eine Oase des Friedens und ein Genuss fr das Auge. Wir fhren Sie durch eine Reihe von 120 Pflanzenarten fhren, die in der Bibel erwhnt werden. Es wird Sie der Klang des Baches Stomorija folgen, reich an Quellwasser, das Zwitschern der Vgel und eine Brise, die durch die Baumkronen schleicht. Im Katele-Feld wird Sie der Reisefhrer zur Kirche Unserer Frau von Stomorija fhren. Wir wandern sdlicher, auf die Insel iovo, bekannt als Eremiten-Zuflucht, in die Siedlungen Arbanija und Slatine. Wir besuchen die Kirche und das Kloster des Heiligen Kreuzes, mit der Reliquie des groen hlzernen Kreuzes, aus der Blut floss. Im kleinen Ort Slatine befindet sich das Heiligtum Unserer Frau von Prizidnica. Seine Lage wird Sie bezaubern, und der Blick, der sich bis zu den Nachbarinseln erstreckt, wird Ihnen den Atem rauben. Legenden ber den Ursprung, zahlreiche Gaben als Zeichen des Dankes und die Reliquien werden Ihrer Phantasie freien Lauf lassen und Sie weit weg von Sorgen, Hektik und Alltag bringen!

Die Reisepakete knnen in einer Dauer von zwei bis drei Tagen ermglicht werden. Das Rahmenprogramm der Aktivitten fr ein dreitgiges Reisepaket beinhaltet: 1. Tag biblischer Garten, mittelalterliche Kirche Unserer Frau von Stomorje; 2. Tag Katele-Feld - zwei Kirchen auf der Insel iovo; 3. Tag Slatine, Heiligtum Unserer Frau von Prizidnica. Das Reisepaket kann im Zeitraum vom 1. April bis zum 1. November fr Gruppen von 4 bis 50 Personen ermglicht werden. Die Unterkunft ist in Hotels mit drei oder vier Sternen mglich, whrend der Transport mit Schnellschiffen oder, falls erforderlich, mit Transporter oder Bus mglich ist. Professionelle Fhrungen finden auf Englisch, Deutsch und Italienisch statt und sind erhltlich in anderen Sprachen per Anfrage. Alle angefhrten Angaben sind unverbindliche Rahmenangaben und deshalb bitten wir Sie, uns fr das Erstellen eines Finalangebotes zu kontaktieren. Fotos: Aventur

Kennenlernen des Ursprungs des Gartens,

der Denkmler und der Wichtigkeit des biblischen Gartens;

Kirche Unserer Frau von Stomorje;

Besuch der Insel iovo;

Kirche und Kloster des Heiligen Kreuzes;

Heiligtum Unserer Frau von Prizidnica

im Ort Slatine


14

Tanzschritte, Klnge und die Trachten von Trogir

Jede Stadt hat, neben seines materiellen, auch das schne und einzigartige immaterielle Kulturerbe. Besuchen Sie Trogir und seien Sie dabei nicht nur der passive Betrachter, whrend Ihnen der Reisefhrer vom immateriellen Kulturerbe erzhlt. Erleben Sie es mit Ihren eigenen Sinnen. Wir wrden Sie gerne fr einen Augenblick in die Geschichte zurckversetzen und Ihnen das Leben dieser Zeit vorzeigen! Fhlen Sie, wie Sie von den Klngen der alten Musikinstrumente bewegt werden. Lernen Sie die Schritte der alten Tnze der Einwohner und Einwohnerinnen von Trogir. Bewegen Sie Ihre Arme und Lippen und versuchen Sie, einige der traditionellen Instrumente zu spielen. Ziehen Sie wunderschne Trachten der alten Stadtbewohner an und tanzen Sie Ihre Tanzschritte nach. Neben dem, dass Sie unvergessliche Erinnerungen erschaffen werden, werden Sie auch etwas Neues dazulernen, aus eigener Erfahrung. Und wenn das Ganze noch aufgezeichnet werden wrde, wrden Sie auch eine angemessene Anerkennung erhalten!

Die Reisepakete knnen in einer Dauer von vier bis sieben Tagen ermglicht werden. Unserer Empfehlung nach sollte das Programm whrend der Saison drei Tage dauern, wegen der hufigen Auftritte des Folklorevereins, und in den restlichen Monaten kann es in einer Dauer von 7 Tagen ausgefhrt werden. Das Rahmenprogramm der Aktivitten fr ein viertgiges Reisepaket beinhaltet: 1. und 2. Tag der Trogirer Trachtenverein Kvadrilja - Workshops zu den Tnzen von Trogir; 3. Tag Instrumentalprogramm; 4. Tag Einfhrung in die Volkstrachten von Trogir. Das Reisepaket kann whrend des ganzen Jahres fr Gruppen von 2 bis 25 Personen ermglicht werden. Die Unterkunft ist in Hotels mit drei oder vier Sternen mglich, whrend der Transport mit Schnellschiffen oder, falls erforderlich, mit Transporter oder Bus mglich ist. Professionelle Fhrungen finden auf Englisch, Deutsch und Italienisch statt und sind erhltlich in anderen Sprachen per Anfrage. Alle angefhrten Angaben sind unverbindliche Rahmenangaben und deshalb bitten wir Sie, uns fr das Erstellen eines Finalangebotes zu kontaktieren. Fotos: Aventur

Lernen der alten Tnze; Spielen der

Begleitinstrumente; Workshops ber die

bekannten Tnze von Trogir, in denen

die Teilnehmer die Grundschritte

lernen werden; Instrumentalprogramm;

Einfhrung in die Volkstrachten

von Trogir


Atmosphre der Antike in Split, Solin und Trogir

Sie haben viel ber die berhmte griechische und rmische Mythologie gelesen und gelernt. Knnen Sie sich vorstellen, dass Sie auf demselben Boden stehen und durch dieselben Straen spazieren, durch die einst die antiken Vlker gegangen sind? Sie mssen nicht nach Italien oder Griechenland reisen, um einen Teil ihrer Kultur und Lebensart zu erleben. Die antischen Vlker haben die kroatische Kste als idealen Siedlungsort erkannt. ber dies zeugen auch die vielen Denkmler. Das Stadtzentrum von Split ist ein antisches Gebude, erbaut als Palast des berhmten rmischen Kaisers Diokletian. Innerhalb des Palastes lernen Sie ihren Glauben, ihre Lebensart und ihre Kultur kennen. In der Nhe von Split befinden sich die antische Salona und Traguriom mit berresten der alten Kulturen. Whrend wir durch diese Straen wandern werden wir sehen, wie die neuen Kulturen architektonisch gesehen ihre Geschichte schrieben und somit die polytheistischen Zentren in die Zentren christlicher Kultur umgewandelt haben.

Die Reisepakete knnen in einer Dauer von zwei bis vier Tagen ermglicht werden. Das Rahmenprogramm der Aktivitten fr ein viertgiges Reisepaket beinhaltet: 1. Diokletian-Palast (Peristil, Kathedrale des Heiligen Duje, Goldenes und Silbernes Tor, Jupiters Tempel, Keller); 2. Tag Archologisches Museum der Stadt Split; 3. Tag Salona; 4. Tag Trogir (Kairos-Sammlung, Stadtmuseum, Kamerlengo-Turm, Kathedrale des Heiligen Lorenz). Das Reisepaket whrend des ganzen Jahres fr Gruppen von 4 bis 50 Personen ermglicht werden. Die Unterkunft ist in Hotels mit drei oder vier Sternen mglich, whrend der Transport mit Transporter oder Bus mglich ist. Professionelle Fhrungen finden auf Englisch, Deutsch und Italienisch statt und sind erhltlich in anderen Sprachen per Anfrage. Alle angefhrten Angaben sind unverbindliche Rahmenangaben und deshalb bitten wir Sie, uns fr das Erstellen eines Finalangebotes zu kontaktieren. Fotos: Wikimedia Commons

Besichtigung des Diokletian-Palastes

mit Reisefhrer; per Wunsch kann man

auf den Glockenturm des Heiligen Duje klettern;

Archologisches Museum der Stadt Split;

Besuch von Salona, wo wir mehr ber ihre Wichtigkeit und Rolle

zur Zeit der Antike erfahren werden;

Besuch von Trogir


16

Von Stari Grad bis hin zur Stadt HvarAuer der Tatsache, dass es die sonnigste Insel ist, ist die Insel Hvar durch die zweitlteste Stadt in Kroatien, Stari Grad, berhmt. Darber zeugt schon der Name, der sich vom antischen Faros ableitet, den ihm seine Siedler von der Insel Paros aus der gis gaben. Auer der eingeprgten Spuren aus Kultur und Leben der alten Griechen haben ihre Spuren auch die Illyrer hinterlassen. Wir werden Ihnen von den Kriegsgeschichten dieser beiden Vlker erzhlen, ber den groen Dionysius von Syrakus und die Liebesgeschichte von Demetrius von Pharos und der illyrischen Knigin Teuta und von seinem spteren Verrat. Es folgen Geschichten und Denkmler aus dem Mittelalter ber die Ankunft der Kroaten und von ihrer Migration in den sdwestlichen Teil der Insel nach Novi Grad, d.h. das heutige Hvar, wessen Geschichte in das illyrische und antische Zeitalter (die Siedlung Heraclea) reicht. Sie werden das Kulturerbe, das sie uns berlassen haben, mit eigenen Augen bewundern knnen.

Die Reisepakete knnen in einer Dauer von drei bis fnf Tagen ermglicht werden. Das Rahmenprogramm der Aktivitten fr ein dreitgiges Reisepaket beinhaltet: 1. Tag das Feld von Stari Grad - Dominikanerkloster in Stari Grad - Tvrdalj; 2. Tag Hvar - Fortica-Festung, Arsenal, Stadt-Loggia und Frstenhof; 3. Tag Hlleninseln, Palmiana-Bucht. Das Reisepaket kann in einem Zeitraum vom 1. April bis hin zum 15. November fr Gruppen von 4 bis 30 (per Bedarf auch mehr) Personen ermglicht werden. Die Unterkunft ist in Hotels mit drei oder vier Sternen mglich, whrend der Transport mit Schnellschiffen oder, falls erforderlich, mit Transportern mglich ist. Professionelle Fhrungen finden auf Englisch, Deutsch und Italienisch statt und sind erhltlich in anderen Sprachen per Anfrage. Alle angefhrten Angaben sind unverbindliche Rahmenangaben und deshalb bitten wir Sie, uns fr das Erstellen eines Finalangebotes zu kontaktieren. Fotos: Aventur

Besichtigung des Feldes von Stari Grad,

des Dominikanerklosters in Stari Grad und der

Tvrdalja-Festung der Familie Hektorovi;

Stadt Hvar: Fortica-Festung,

Arsenal, Stadt-Loggia und Frstenpalast;

Hlleninseln (Palmiana)


Schlacht um DalmatienDie Geschichte Dalmatiens ist eine Geschichte voll von Schlachten und Kmpfen. Nehmen Sie an unserem Programm Schlacht um Dalmatien teil und besichtigen Sie die Ortschaften, die Kampforte der Alten Zivilisationen, Imperien und Armeen waren. Zahlreiche Festungen und Mauern zeugen von der turbulenten Geschichte, ber die man auf dieser Reise mehr erfahren kann. Der Besuch der Orte, die die Geschichte dieser Gegend gekennzeichnet haben, lassen niemanden gleichgltig. Neben einer professionellen Fhrung und der Wiederbelebung der Geschichte bietet sich Ihnen ein unvergessliches Erlebnis durch Geschichten ber Kmpfe, Siege, Niederlagen, der Lebensart und den Turbulenzen der Geschichte, die charakteristisch fr diese Gegend sind, an. Manchmal, in den interaktiven Teilen, werden Sie selbst zu Akteuren des Programms. Es werden Ortschaften an der Kste und im Hinterland besucht, von Sinj bis Imotski, von Solin bis Zaotrog. Spren Sie einen Teil der Aufregung aus der Vergangenheit whrend Sie die Schlacht um Dalmatien erleben.

Die Reisepakete knnen in einer Dauer von drei bis fnf Tagen ermglicht werden. Das Rahmenprogramm der Aktivitten fr ein dreitgiges Reisepaket beinhaltet: 1. Tag Split - Solin; 2. Tag interaktives Programm Lebende Geschichte der Klis-Festung - Omi: Programm Piraten erzhlen den Kindern die Geschichte auf dem Fluss Cetina; 3. Tag Franziskanerkloster in Zaostrag - Imotski, Franziskanerkloster - Blauer und Roter See - Stadt Sinj. Das Reisepaket kann whrend des ganzen Jahres fr Gruppen von 10 bis 100 Personen ermglicht werden. Die Unterkunft ist in Hotels mit zwei bis vier Sternen und in Hostels mglich. Der Transport findet per Bus statt. Professionelle Fhrungen finden auf Englisch, Deutsch, Italienisch, Franzsisch, Spanisch und Kroatisch statt und sind erhltlich in anderen Sprachen per Anfrage. Alle angefhrten Angaben sind unverbindliche Rahmenangaben und deshalb bitten wir Sie, uns fr das Erstellen eines Finalangebotes zu kontaktieren. Fotos: Eklata; Wikimedia Commons

Besuch des Diokletian-Palastes in Split, Poljud-Stadion;

antisches Salona; lebende Geschichte

der Klis-Festung; Piraten von Cetina

in Omi, Franziskanerkloster

in Zaostrog; Franziskanerkloster

in Imotski; Museum der

Cetina-Region in Sinj

ReisebroEklata d.o.o.Osjeka 11SplitHR-AB- 21-060077916T: +385 21 544232F: +385 21 [email protected]

18

Fauna und Flora nahe am MeerDas Mittelmeerklima und der Felsrelief sind eine Garantie fr die Vielfalt des Lebens. Das Gebiet von Dalmatien ist ein geeignetes Gebiet, um Flora und Fauna in Kontakt mit verschiedenen Klima- und Reliefeinheiten, sowie des Unterwasserlebens, zu untersuchen. Kommen Sie und besuchen Sie die Ortschaften in der Gespannschaft Split-Dalmatien, die von groer Wichtigkeit fr das Verstehen der Vielfalt der Tierwelt und des Ekosystems sind. Dies sind: das Malakologische Museum in Makarska, das Aquarium in Split, der Naturpark Biokovo, die Flsse Cetina, Vrljika, rnovnica und Jadro, der Blaue und Rote See in Imotski, der Proloko-blato-See in der Nhe von Proloac usw. Sie werden erstaunt sein, wenn Sie die Vielfalt der Flora und Fauna in unserer Umgebung entdecken. Da es in erster Linie fr Schlergruppen bestimmt ist, beinhaltet das Programm auch die kulturgeschichtlichen Sehenswrdigkeiten Dalmatiens, und so sind wir sicher, dass jeder etwas fr sich finden kann.

Die Reisepakete knnen in einer Dauer von drei bis fnf Tagen ermglicht werden. Das Rahmenprogramm der Aktivitten fr ein dreitgiges Reisepaket beinhaltet: 1. Tag Split Besichtigung der Stadt und des Diokletian-Palastes, Besichtigung des Aquariums, der Flsse rnovnica und Jadro; 2. Tag Besichtigung des Naturparks Biokovo mit Workshop; 3. Tag Blauer und Roter See in der Nhe von Imotski, Besichtigung des Proloko-blato-Sees und der wichtigen Punkte auf den Flssen Vrljika und Cetina. Das Reisepaket kann whrend des ganzen Jahres fr Gruppen von 10 bis 100 Personen ermglicht werden. Die Unterkunft ist in Hotels mit zwei bis vier Sternen und in Hostels mglich. Der Transport findet per Bus statt. Professionelle Fhrungen finden auf Englisch, Deutsch, Italienisch, Franzsisch, Spanisch und Kroatisch statt und sind erhltlich in anderen Sprachen per Anfrage. Alle angefhrten Angaben sind unverbindliche Rahmenangaben und deshalb bitten wir Sie, uns fr das Erstellen eines Finalangebotes zu kontaktieren. Fotos: Wikimedia Commons

Malakologisches Museum

in Makarska, Aquarium in Split,

Naturpark Biokovo, Flsse Cetina,

Vrljika, rnovnica und Jadro,

Blauer und Roter See in Imotski,

Proloko-blato-See in der Nhe

von Proloac


Fort DalmatienDie reiche Geschichte der Dalmatinischen Zagora hat zahlreiche Spuren hinterlassen. Zu den eindrucksvollsten gehren auf alle Flle die Festungen der Dalmatinischen Zagora. Das Programm Fort Dalmatien beinhaltet die Besichtigung der wichtigsten Geschichtssttten und -Ortschaften auf dem Gebiet der Dalmatinischen Zagora, mit einem Schwerpunkt auf der Besichtigung der Fortifikationsobjekte. Die Besichtigung der Ortschaften, die die Geschichte dieser Gegend geprgt haben, lsst niemanden gleichgltig. Neben einer professionellen Fhrung und der Wiederbelebung der Geschichte bietet sich Ihnen ein unvergessliches Erlebnis an, durch die Geschichten ber Kmpfe, Siege, Niederlagen, der Lebensart und allen Turbulenzen durch die Geschichte hindurch, die so charakteristisch fr diese Gegend sind. Gelegentlich, in den interaktiven Teilen des Programms, werden Sie selbst zu Akteuren des Programms und werden einen Teil der Geschichte und der Lebensart aus vergangener Zeit spren.

Die Reisepakete knnen in einer Dauer von zwei bis fnf Tagen ermglicht werden. Das Rahmenprogramm der Aktivitten fr ein dreitgiges Reisepaket beinhaltet: 1. Tag Burnum - Besichtigung der berreste des rmischen Militrlagers im Rahmen des Nationalparks Krka, Knin - Besichtigung der Knin-Festung; 2. Tag Vrlika - Prozor-Festung, Altstadt von Sinj, Trilj - Besichtigung des Tiluriums in der Nhe von Gardun, Besichtigung der avina-Festung; 3. Tag Klis-Festung, Topana-Festung in Imotski, Gradina oberhalb von Vrgorac. Das Reisepaket kann whrend des ganzen Jahres fr Gruppen von 10 bis 100 Personen ermglicht werden. Die Unterkunft ist in Hotels mit zwei bis vier Sternen und in Hostels mglich. Der Transport findet per Bus statt. Professionelle Fhrungen finden auf Englisch, Deutsch, Italienisch, Franzsisch, Spanisch und Kroatisch statt und sind erhltlich in anderen Sprachen per Anfrage. Alle angefhrten Angaben sind unverbindliche Rahmenangaben und deshalb bitten wir Sie, uns fr das Erstellen eines Finalangebotes zu kontaktieren. Fotos: Eklata; Wikimedia Commons; Nationalpark Krka

Besichtigung der Fortifikationsobjekte:

Knin-Festung, Tilurium in Gardun neben Trilj, Klis-Festung, Gradina

oberhalb von Vrgorac; Besichtigung der

Topana-Festung in Imotski, der Prozor-

Festung in Vrlika; Besichtigung der Altstadt von Sinj;

Besichtigung der avina-Festung

bei Trilj


20

Nostalgie den Grovater trbt, Kroatisch sein Enkel bt

Das Programm umfasst eine Gruppenreise durch ganz Kroatien hindurch oder nur durch einen Teil Kroatiens, Kroatisch-Kurse mitinbegriffen. Auf Ortschaften, die wichtig fr die Geschichte Kroatiens sind, werden Intensivkurse der kroatischen Sprache und die Edukationen in Verbindung mit dem kroatischen Kulturerbe organisiert. Die Teilnehmer werden Folklorebruche, altes Handwerk, Geschichtsfakten und Legenden kennenlernen. Die Programme sind in erster Linie fr Kinder und Jugendliche bestimmt, jedoch knnen auch Sonderprogramme fr erwachsene organisiert werden. Das Ziel des Programms ist, die Idee ber das Erhalten der kroatischen Sprache und ihres Erbes zu promovieren. Das Programm ist so konzipiert, dass es zu einem Standardprogramm wachsen kann, das jedes Jahr whrend der Frhlings-, Sommer- und Herbstmonate realisiert werden wrde. Das Programm promoviert den Wert des kroatischen Kulturerbes - mit besonderem Schwerpunkt auf der kroatischen Sprache.

Die Reisepakete knnen in einer Dauer von vier bis fnfzehn Tagen ermglicht werden. Das Rahmenprogramm der Aktivitten fr ein viertgiges Reisepaket beinhaltet: 1. Tag Split - Diokletian-Palast - Marko-Maruli-Denkmal; 2. Tag Franziskanerkloster in Zaostrog - Kroatischkurs; 3. Tag Foto-Safari im Neretva-Tal - Narona-Museum im Ort Vid - Kroatischkurs; 4. Tag Dubrovnik - Besichtigung der Stadt und der Stadtmauern - Kroatischkurs. Das Reisepaket kann whrend des ganzen Jahres fr Gruppen von 5 bis 50 Personen ermglicht werden. Die Unterkunft ist in Hotels mit zwei bis vier Sternen und in Hostels mglich. Der Transport findet per Bus statt. Professionelle Fhrungen finden auf Englisch, Deutsch, Italienisch, Franzsisch, Spanisch und Kroatisch statt und sind erhltlich in anderen Sprachen per Anfrage. Alle angefhrten Angaben sind unverbindliche Rahmenangaben und deshalb bitten wir Sie, uns fr das Erstellen eines Finalangebotes zu kontaktieren. Fotos: Tourismusverband der Stadt Dubrovnik; Tourismusverband der Stadt Split

Ganz Kroatien oder nur

ein Teil von ihr, mit Schwerpunkt auf die fr die kroatische

Sprache wichtigen Ortschaften;

Geburtsorte und -huser kroatischer

Schriftsteller oder fr das Schreibwesen

wichtiger Personen


Kindern wird von der Geschichte erzhlt von Piraten auf dalmatinischem Flusse

Die Flsse Cetina und Neretva gehren zu den schnsten Flssen Kroatiens. Neben der Schnheit von Natur ziert sie auch die reiche Geschichte, die sich auf ihnen, deren rmeln und Ufern abspielte, insbesondere die Geschichte der Piraterie. Auf dieser Reise werden Sie die wichtigsten historischen Ortschaften zwischen Cetina und Neretva besuchen, und der Hhepunkt der Reise wird die attraktive Fahrt durch die Cetina-Schlucht sein, d.h. das Neretva-Delta sein. Whrend der Fahrt auf der Cetina werden wir fr Sie die Geschichte wiederbeleben und einen Angriff der Omier Piraten inszenieren, gekleidet in bunte Gewnder und ausgestattet mit originalen Waffen, somit die Angriffs- und Lebensart aus dem 12. Jahrhundert demonstrierend. Die Neretva werden Sie in ihrer ursprnglichen Form erleben und somit ihren Seh-, Hr- und Fhlsinn mit der Fotosafari, auf traditionellen Neretva-Booten segelnd, und ihren Geschmacks- und Riechsinn mit dem neretvanischen Fischeintopf aus Aalen und Frschen verwhnen.

Die Reisepakete knnen in einer Dauer von zwei bis vier Tagen ermglicht werden. Das Rahmenprogramm der Aktivitten fr ein dreitgiges Reisepaket beinhaltet: 1. Tag Split - Diokletian-Palast - Fahrt ber die Cetina bis Omi zu den Radman-Mhlen mit Piratenangriff; 2. Tag Makarska Riviera - Malakologisches Museum in Makarska - Franziskanerkloster in Zaostrog; 3. Tag Fotosafarie an der Neretva-Delta - Narona-Museum in Vid. Das Reisepaket kann whrend des ganzen Jahres fr Gruppen von 10 bis 50 Personen ermglicht werden. Die Unterkunft ist in Hotels mit zwei bis vier Sternen und in Hostels mglich. Der Transport findet per Bus statt. Professionelle Fhrungen finden auf Englisch, Deutsch, Italienisch, Franzsisch, Spanisch und Kroatisch statt und sind erhltlich in anderen Sprachen per Anfrage. Alle angefhrten Angaben sind unverbindliche Rahmenangaben und deshalb bitten wir Sie, uns fr das Erstellen eines Finalangebotes zu kontaktieren. Fotos: Wikimedia Commons; Tourismusverband der Stadt Split

Besichtigung der wichtigsten historischen

Ortschaften zwischen Cetina und Neretva;

Hhepunkt der Reise sind die attraktiven Fahrten durch die

Cetina-Schlucht mit wiederbeleben

der Geschichte, beziehungsweise durch

die Neretva-Delta mittels Fotosafari


22

Die vorromanische Transversale der Insel Bra

Die Insel Bra ist eine der grten und interessantesten kroatischen Inseln, wegen der Geschichte ihrer Siedler und der Sakralobjekte, unter welchen sich die vorromanischen Kirchen auszeichnen. Falls Sie zeitgleich die anderen Sozialaspekte und Naturschnheiten der Insel Bra besichtigen und erkunden wollen, nehmen Sie an unserem Programm teil, welches in erster Linie fr Schler, Studenten und Jugendliche aus dem Ausland und Kroatien gedacht ist, insbesondere organisierte Schul- und Universittsgruppen, deren Interesse fr Dalmatien Teil des Schul- oder Fachinhaltes ist. Sie werden die Insel Bra ihrer Breite nach besichtigen und die Kirche des Heiligen Geistes in krip, die Kirche der Heiligen Johannes und Theodor in Bol, die Kirche des Heiligen Tudor neben Nereie, die Kirche des Heiligen Vid auf dem Vid-Berg und auf dem Veli-Berg, die Blaca-Wste, die Kirche des Heiligen Jadro zwischen Nereie und Donji humac und vieles andere besuchen. Und es wird Ihnen nicht zu viel sein, da man nie genug von Bra kriegen kann.

Die Reisepakete knnen in einer Dauer von zwei bis vier Tagen ermglicht werden. Das Rahmenprogramm der Aktivitten fr ein dreitgiges Reisepaket beinhaltet: 1. Tag Kirche des Heiligen Geistes in krip - Kirche der Heiligen Johannes und Theodor in Bol; 2. Tag Kirche des Heiligen Tudor neben Nereie - Kirche des Heiligen Vid auf dem Vid-Berg; 3. Tag Kirche des Heiligen Vid auf dem Veli-Berg - Kirche des Heiligen Jadro bei Nereie. Das Reisepaket kann whrend des ganzen Jahres fr Gruppen von 10 bis 50 Personen ermglicht werden. Die Unterkunft ist in Hotels mit zwei bis vier Sternen und in Hostels mglich. Der Transport findet per Bus statt. Professionelle Fhrungen finden auf Englisch, Deutsch, Italienisch, Franzsisch, Spanisch und Kroatisch statt und sind erhltlich in anderen Sprachen per Anfrage. Alle angefhrten Angaben sind unverbindliche Rahmenangaben und deshalb bitten wir Sie, uns fr das Erstellen eines Finalangebotes zu kontaktieren. Fotos: H. Beran; Wikimedia Commons

Besichtigung der Insel Bra und

Besuch der Kirchen: Heiliger Geist in krip, Heilige Johannes und

Theodor in Bol, Heiliger Tudor bei Nereie,

Heiliger Vid auf dem Vid- und Veli-Berg;

Blaca-Wste, Heiliger Jadro zwischen Nereie und

Donji Humac


Auf den Wegen der dalmatinischen MhlenDas Programm ist fr Schler, Studenten und Jugendliche aus dem Ausland und Kroatien geeignet, insbesondere Schul- und Universittsgruppen, die die traditionelle Lebensart und Traditionen Dalmatiens kennenlernen wollen. Die Reise beinhaltet den Besuch der malerischen Ortschaften entlang der Karstflsse, wo sich die Mhlen befinden. Sie werden Vortrge ber ihre Geschichte, sowie ber ihre groe Wichtigkeit im Alltagsleben und Geschichten und Legenden zu hren bekommen. Da die Edukationsreisen fr Kinder und Jugendliche berwiegend interdisziplinren Charakters sind, umfasst die Reise auch die Besichtigung anderer kulturgeschichtlichen und natrlichen Attraktionen, insbesondere derjenigen, die mit der Besonderheit der Karstwasserstrme verbunden sind. Auf dieser Reise werden sie Gebiete Dalmatiens kennenlernen, von der Cetina-Quelle bis hin zu Imotski im Inland, sowie Split und die umliegenden Kstenstdte.

Die Reisepakete knnen in einer Dauer von drei bis fnf Tagen ermglicht werden. Das Rahmenprogramm der Aktivitten fr ein dreitgiges Reisepaket beinhaltet: 1. Tag Vrlika - Besuch der Lelas-Mhle - Grab - Besichtigung der Grab-Mhlen und der Quelle des Grab-Flusses; 2. Tag Imotski: Mhlen am Vrljika-Fluss - Imotski und die Imotski-Seen - Fahrt von der Cetina-Flussmndung bis zu den Radman-Mhlen; 3. Tag Mhlen am rnovnica-Fluss - Solin: Gapa-Mhle. Das Reisepaket kann whrend des ganzen Jahres fr Gruppen von 10 bis 100 Personen ermglicht werden. Die Unterkunft ist in Hotels mit zwei bis vier Sternen und in Hostels mglich. Der Transport findet per Bus statt. Professionelle Fhrungen finden auf Englisch, Deutsch, Italienisch, Franzsisch, Spanisch und Kroatisch statt und sind erhltlich in anderen Sprachen per Anfrage. Alle angefhrten Angaben sind unverbindliche Rahmenangaben und deshalb bitten wir Sie, uns fr das Erstellen eines Finalangebotes zu kontaktieren. Fotos: Wikimedia Commons

Vrlika: Lelas-Mhlen, Grab-Mhlen

und Quelle des Grab-Flusses;

Mhlen am Vrljika- und rnovnica-Fluss;

Fahrt von der Cetina-Flussmndung

bis zu den Radman-Mhlen; Solin: Gapa-Mhle,

Pantan - Festungs-Mhle


24

Auf der anderen Seite der TrockensteinmauerDalmatien ist ein exzellentes Ziel fr den lndlichen Tourismus, mit einer groen Anzahl von fr Werte wie Tradition, kologie und Gesundheit wichtigen Sehenswrdigkeiten. Nehmen Sie am Programm teil, welches in erster Linie fr Schler, Studenten und Jugendliche aus dem Ausland und Kroatien und insbesondere fr Schul- und Universittsgruppen gedacht ist, die die traditionelle Lebensart und Traditionen Dalmatiens kennenlernen wollen. Das Projekt beinhaltet die Promovierung und Realisierung des Reisepaketes, das die Ortschaften in der Gespannschaft umfasst, die von groer Wichtigkeit fr den kroatischen lndlichen Tourismus sind, wie zum Beispiel die Radman-Mhlen (Omi), Ethnodorf Kokorii (Vrgorac), Tor von Biokovo, Bauernhof Panj (Sinj), Stella Adriatica (Klis) u.a. Machen Sie einen Ausflug mit uns auf die andere Seite der Trockensteinmauer und entdecken Sie eine gesunde, verborgene Welt der lndlichen Lebensart.

Die Reisepakete knnen in einer Dauer von drei bis fnf Tagen ermglicht werden. Das Rahmenprogramm der Aktivitten fr ein dreitgiges Reisepaket beinhaltet: 1. Tag Bauernhof Panj bei Sinj - Split - Besichtigung der Stadt und des Diokletian-Palastes; 2. Tag Wasserfahrt von Omi bis zu den Radman-Mhlen - Familienbauernhof Stella Adriatica in Klis und Vortrag ber den Verwendungswert von Oliven; 3. Tag Bauernhof Tor von Biokovo - Ethnodorf Kokorii bei Vrgorac. Das Reisepaket kann whrend des ganzen Jahres fr Gruppen von 10 bis 100 Personen ermglicht werden. Die Unterkunft ist in Hotels mit zwei bis vier Sternen und in Hostels mglich. Der Transport findet per Bus statt. Professionelle Fhrungen finden auf Englisch, Deutsch, Italienisch, Franzsisch, Spanisch und Kroatisch statt und sind erhltlich in anderen Sprachen per Anfrage. Alle angefhrten Angaben sind unverbindliche Rahmenangaben und deshalb bitten wir Sie, uns fr das Erstellen eines Finalangebotes zu kontaktieren. Fotos: Wikimedia Commons

Besichtigung der Radman-Mhlen und Schiffsfahrt

(Omi); Ethnodorf

Kokorii (Vrgorac);

Bauernhof Panj (Sinj);

Stella Adriatica (Klis);

Split und der Diokletian-Palast


Auf der Spur des Liedes im SteinWie Karg die Karstenlandschaft der Dalmatinischen Zagora sein mag, so reich ist das Kulturerbe, welches sie ergab. In diesem Kulturerbe stehen insbesondere die Dichter der Dalmatinischen Zagora hervor, die einen wichtigen Teil der kroatischen Literaturanthologie bilden. Das Reisepaket beinhaltet die Besichtigung der Ortschaften im dalmatinischen Hinterland, die von groer Wichtigkeit fr die kroatische Literaturgeschichte sind. Es handelt sich um die Geburtsorte der groen kroatischen Dichter, ihren Lebens- und Schaffensorten, sowohl von Orten, die Eintritt in ihre Werke fanden. Nehmen Sie an unserem Programm teil, welches in erster Linie fr Gruppen gedacht, denen die Geschichte und Literatur Dalmatiens interessant ist, wegen des Unterrichts- oder Fachinhaltes. Falls Sie gleichzeitig die anderen Sozialaspekte und Naturschnheiten der Dalmatinischen Zagora besichtigen und erkunden wollen, suchen sie nach der Spur des Liedes im Stein und sie werden es nicht bereuen.

Die Reisepakete knnen in einer Dauer von drei bis sieben Tagen ermglicht werden. Das Rahmenprogramm der Aktivitten fr ein dreitgiges Reisepaket beinhaltet: 1. Tag Knin und seine Festung - Split und der Diokletian-Palast; 2. Tag Slime, Geburtshaus von Josip Pupai - Zadvaraje - Imotski - Vrgorac; 3. Tag Zaostrog (Franziskanerkloster) - Fotosafari im Neretva-Tal - Narona-Museum in Vid. Das Reisepaket kann whrend des ganzen Jahres fr Gruppen von 15 bis 200 Personen ermglicht werden. Die Unterkunft ist in Hotels mit zwei bis vier Sternen und in Hostels mglich. Der Transport findet per Bus statt. Professionelle Fhrungen finden auf Englisch, Deutsch, Italienisch, Franzsisch, Spanisch und Kroatisch statt und sind erhltlich in anderen Sprachen per Anfrage. Alle angefhrten Angaben sind unverbindliche Rahmenangaben und deshalb bitten wir Sie, uns fr das Erstellen eines Finalangebotes zu kontaktieren. Fotos: Eklata; Wikimedia Commons

Ortschaften von Wichtigkeit fr die kroatische

Literaturgeschichte: Knin (Dinko imunovi),

Vrlika (Milan Begovi), Slime (Ivan Pupai), Zadvarje (Geschichte

ber die Hasanaginica), Imotski (Vlado Gotovac),

Vrgorac (Tin Ujevi)


26

Die lebendige Geschichte der Klis-FestungWehe Klis auf dem Steine und dem Steine, auf dem der Klis fut - so lautet ein Lied aus alten Zeiten, dass Mann und Stein einen Krper bilden. Der ehemalige Hter der dalmatinischen Stdte und die Wiege der kroatischen Geschichte: Klis zeugt mit seiner lebendigen Geschichte, stumm, ber die vergangenen Zeiten. Wegen seiner geostrategischen Lage und seiner Fortifikations-Wichtigkeit, gelegen zwischen Mosor auf der einen und Kozjak auf der anderen Seite, war Klis der uneinnehmbare Schlsselhter Dalmatiens, ihrer Inseln und die letzte Abwehrlinie von Split. Spren Sie den Geist durch das Vorstellen der Abwehrarten und des Alltagslebens auf diesem kleinen, abgelegenen Fortifikationsort. Lernen Sie das Leben der Festung im Mittelalter kennen, schauen Sie sich das Gewehr aus dieser Zeit an, wie der Sbel, Flinten und Kanonen. Erleben Sie durch eine kostmierte Prsentation, wie die Kliser Uskoks die Festung von den Trken und ihren aggressiven Angriffen abgewehrt haben. Genieen Sie die interessante Fhrung durch die Festung, in der Gesellschaft einer historischen Einheit der Uskoks von Klis. Schauen Sie sich die Schwertduelle an und nehmen Sie in ihnen teil, schieen Sie mit Pfeil und Bogen, hren Sie sich die Melodien der Uskok-Diplarspieler an und werden sie Teil des Geschichtszaubers von Klis.

Das Reisepaket kann in einer Dauer von einem Tag ermglicht werden. Das Rahmenprogramm fr ein eintgiges Reisepaket beinhaltet Aktivitten in der Gegend von Klis. Das Reisepaket kann whrend des ganzen Jahres fr Gruppen von 15 bis 50 Personen ermglicht werden, whrend der Transport mit eigenem Fahrzeug oder in unserer Organisation mglich ist. Professionelle Fhrungen finden auf Kroatisch und Englisch statt. Alle angefhrten Angaben sind unverbindliche Rahmenangaben und deshalb bitten wir Sie, uns fr das Erstellen eines Finalangebotes zu kontaktieren. Fotos: M. Boji

Besuch der Klis-Festung und

Kennenlernen ihrer Geschichte;

Prsentation der Verteidigung von Klis von

den Trken mit kostmierten Uskoks von Klis;

ben von Schieen mit Pfeil und Bogen,

Kennenlernen von mittelalterlichem

Gewehr und Handwerk


Kennenlernen der Seefahrtsroute bis zu

den Vulkaninseln; Besichtigung der Vulkaninseln wie

Jabuka und Palagrua; edukativ-geologischer

Vortrag mit Videoprojektion

ber die Vulkaninseln und den mit ihnen

verbundenen Legenden

und Mythen

Unter den tausend Inseln, zerstreut ber die ganze Adria, haben ihren Platz auch die Inseln spezieller Herkunft gefunden. Dies sind die kleinen Vulkaninseln, die durch ihr geheimnisumwobenes Auftreten jeden anziehen, der die auergewhnliche Magie der Natur geniet. Wir fhren Sie zu den sdlichsten Teilen der Adria, wo es kein Leben gibt, auer der einheimischen Arten, die so alt sind wie der Planet Erde. In Kombination mit der nautischen Kreuzfahrt, besuchen Sie die ausgewhlten Vulkaninseln im adriatischen Aquatorium, wie beispielsweise Jabuka, Brusnik und Palagrua. Gefolgt von einem professionellen Reisefhrer-Gastgeber erfahren Sie alle Geheimnisse, die diese Inseln sorgsam hten. Genieen Sie die Geschichten ber die lebende Mythologie, Legenden, Seefahrts-Mrchen und Fischer-Erzhlungen ber Wellen, die so gro sind wie Huser, sowie ber Seeungeheuer und Geheimnisse der Tiefenstrme und des Abgrundes unterhalb der Meeresoberflche, die die Vulkaninseln umgibt.

Das Reisepaket kann in einer Dauer von sieben Tagen ermglicht werden. Das Rahmenprogramm der Aktivitten fr ein siebentgiges Reisepaket beinhaltet: 1. Tag Split; 2. Tag Bievo; 3. Tag Brusnik; 4. Tag Jabuka; 5. Tag Palagrua; 6. Tag Klein-Palagrua; 7. Tag: Galijula und Split. Das Reisepaket kann in einem Zeitraum vom 1.3. bis hin zum 30.9. fr Gruppen von 5 bis 16 Personen ermglicht werden. Die Unterkunft ist auf einem Touristenschiff (Segelschiff), whrend der Transport in unserer Organisation mit Schiff mglich ist. Professionelle Fhrungen finden auf Englisch, Italienisch, Franzsisch und Deutsch statt und sind erhltlich in anderen Sprachen per Anfrage. Alle angefhrten Angaben sind unverbindliche Rahmenangaben und deshalb bitten wir Sie, uns fr das Erstellen eines Finalangebotes zu kontaktieren. Fotos: I. Lisjak, T. Drinkovi

ReisebroF-tours putovanja d.o.o. Trg Hrvatske bratske zajednice 3, SplitHR-AB-21-060221101T: +385 21 344 842F: +385 21 360 [email protected]

Mythologische Geschichten der adriatischen Vulkaninseln

28

Urheiligtmer Unserer Frau der Stomorska;

Besuch von Katel und des

Vitturi-Schlosses mit Kostung des

Katelaner Crljenak-Weines; Besichtigung des

ichthyologisch-ornithologischen

Reservates Pantan und Genieen in

den einheimischen Kstlichkeiten

Reichtum von Kultur, Geschichte, Natur und Geschmack. All das bergen die Kateli in sich und laden Sie dazu ein, in ihnen zu genieen. Lernen Sie die Geschichte und Kultur der biblischen Urheiligtmer kennen, dem Stolz der Katelaner, dem Garten, der der Zufluchtsort vieler Friedens- und Ruhesuchender, eine Inspiration fr Knstler und eine Mischung aus Stein und Natur ist, die auf eine einzigartige Art die Glaubenssymbolik des Heiligtumes schtzt, der von Papst Johannes Paul II. gesegnet wurde. Erleben Sie die Kultur von Katel und seiner Sehenswrdigkeiten und erfahren Sie von der Legende ber Miljenko und Dobrila, die noch immer innehrhalb der Parkmauern des Vitturi-Schlosses lebt und die gleiche romantische Grundlage hat, wie die Geschichte von Romeo und Julia. Besuchen Sie ebenfalls Pantana, die restaurierten rennaissancen Fortifikations-Mhlen, die eine reiche Flora und Fauna, Flsse und Meereslagune kennzeichnen - ein wares Reich der Natur. Genieen Sie alle Schnheiten, die Katel zu bieten hat. Lassen Sie sich von den Geschmcken der einheimischen Produkte, wie vom Wein Crljenak Katelanski, dem Olivenl, geruchertem Schinken und Kse sowie den Feigen vollkommen bezaubern.

Das Reisepaket kann in einer Dauer von einem Tag ermglicht werden. Das Rahmenprogramm fr ein eintgiges Reisepaket beinhaltet Aktivitten in der Gegend von Katel und Split. Das Reisepaket kann whrend des ganzen Jahres fr Gruppen von 20 bis 44 Personen ermglicht werden. Der Transport ist mit einem speziellen Cabriobus mglich. Professionelle Fhrungen finden auf Englisch, Italienisch, Franzsisch, Deutsch und Spanisch statt und sind erhltlich in anderen Sprachen per Anfrage. Alle angefhrten Angaben sind unverbindliche Rahmenangaben und deshalb bitten wir Sie, uns fr das Erstellen eines Finalangebotes zu kontaktieren. Fotos: I. Lisjak


Geschmack von Kultur und Tradition von Katel

Besichtigung der Festungen entlang der Cetina und das

multimediale Kennenlernen der

historischen Route der Festungen des Cetina-

Beckens; Kennenlernen des ethnographischen

Erbes der Gegend; Reiten entlang der Cetina,

Rafting auf der Cetina und Verkostung typischer

Gerichte der Zagora

Das Reisepaket kann in einer Dauer von drei Tagen ermglicht werden. Das Rahmenprogramm der Aktivitten fr ein siebentgiges Reisepaket beinhaltet: 1. Tag: Festungen Prozor, Glava, Travnik; 2. Tag: Sinj, avina, Nutjak; 3. Tag: Kunjak, Visu, Starigrad, Peovica. Das Reisepaket kann in einem Zeitraum vom 1.3. bishin zum 30.9. fr Gruppen von 8 bis 16 Personen ermglicht werden. Die Unterkunft ist in Hotels mglich, whrend der Transport mit Minibus oder Transporter mglich ist. Professionelle Fhrungen finden auf Englisch, Italienisch und Deutsch statt und sind erhltlich in anderen Sprachen per Anfrage. Alle angefhrten Angaben sind unverbindliche Rahmenangaben und deshalb bitten wir Sie, uns fr das Erstellen eines Finalangebotes zu kontaktieren. Fotos: I. Lisjak, 123RF


Geschichtsliebhaber des kroatischen Kulturerbes, die neue Sphren der mittellterlichen berreste kennenlernen und zugleich das Leben, die Abentuer und Kstlichkeiten der Dalmatinischen Zagora erleben wollen, werden sicherlich mit der Besichtigung der Festungen des Cetina-Beckens berwltigt werden. Die berreste der Festungen des Cetina-Beckens sind wahre Spuren des mittellterlichen kroatischen Erbes. Sie wecken Erinnerungen auf Geschehenes und einen Stolz. Das Genieen der Tradition und der Naturschnheit der Dalmatinischen Zagora, die Aromen der Kstlichkeiten zahlreicher Bauernhuser, Adrenalin und Abenteuer beim Reiten entlang und Rafting auf der Cetina sind nur einige der Teile dieses aufregenden Erlebnisses. Besuchen Sie diese Gegend, deren Hhepunkt gerade im Mittelalter liegt, bei der Abwehr mchtiger Kriegsherren und dem Erbauen von Festungen wie Kunjak, Visu, Starigrad und Peovica. Erleben Sie ihre Geschichte und genieen Sie die Abenteuer und Geschichten, Mythen und Legenden, die wir Ihnen mit groer Freude entdecken werden.

Die mittellterliche Magie der Festungen von Cetina

30

Willkommensparty mit einer kurzen Besichtigung

des Ortes Hvar und Hvar-Tour mit

Besichtigung kleiner Ortschaften;

Besichtigung der Hlleninseln;

Royal-Abendessen und bernachtung

im Eisflusstal; Durchgang durch

die Wege des grnen Goldes

Das Adriatische Meer ist weltweit berhmt, blau, wohlriechend und sauber. Es ist das Heim von eintausend Inseln. Eine der schnsten ist, selbstverstndlich, die sonnige Insel Hvar. Falls Sie alle Sehenswrdigkeiten dieser Insel besuchen und dazu die besondere Magie des Naturaufenthaltes erleben wollen - im Herzen Hvars, im Eisflusstal -, entspannen Sie sich dann auf der Insel Hvar und lernen Sie seine Perlenroute kennen. Besuchen Sie den Ort Hvar und leben Sie sich in die historischen Geschichten ein, mit besonderem Schwerpunkt auf der Renaissance von Hvar. Genieen Sie die Natur und entdecken Sie die Originalortschaften der Insel mit reicher Geschichte und interessanten Menschen, wie es die Ortschaften Pitve, Vrbanj und Vrsnik, Jelsa, Vrbovska und Stari Grad sind und erleben sie die einzigartigen und unverwechselbaren Naturschnheiten der Insel Hvar - die Hlleninseln. Spazieren sie durch das Eisflusstal und die Olivenhaine mit einer dreitausend Jahre alten Tradition der Verarbeitung von l, Kosten Sie sie und finden Sie heraus, was Ihnen das grne Gold alles bietet und genieen Sie, umgeben von wunderschnem, blauen Meer, die anderen Kstlichkeiten der Insel Hvar.

Das Reisepaket kann in einer Dauer von drei Tagen ermglicht werden. Das Rahmenprogramm der Aktivitten fr ein dreitgiges Reisepaket beinhaltet: 1. Tag: Hvar; 2. Tag Jelsa - Vrboska - Stari Grad; 3. Tag: Hvar. Das Reisepaket kann whrend des ganzen Jahres fr Gruppen von 8 bis 20 Personen ermglicht werden. Die Unterkunft ist in kleinen Husern (Ethno-Apartments) mglich, whrend der Transport, in unserer Organisation, mit Minibus oder Transporter mglich ist. Professionelle Fhrungen finden auf Englisch, Italienisch, Franzsisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch statt und sind erhltlich in anderen Sprachen per Anfrage. Alle angefhrten Angaben sind unverbindliche Rahmenangaben und deshalb bitten wir Sie, uns fr das Erstellen eines Finalangebotes zu kontaktieren. Fotos: I. Lisjak


Erlebe die Besonderheiten und die Magie der Insel Hvar

Das traditionelle dalmatinische MusizierenDalmatien ist die Wiege des Klapa-Singens, eines mehrstimmigen homophonen Singens, das nicht von Instrumenten begleitet wird. Kommen Sie mit uns nach Split, wo Sie von einer dalmatinischen Klapa mit einigen traditionellen Liedern empfangen werden. Wir werden auch Solin besichtigen, die Wiege der kroatischen Geschichte, whrend wir in Trogir die Klapa Trogir kennenlernen werden. Spren Sie die Freiheit des Liedes, welches in den Volksschichten als Resultat der Balance zwischen bestehendem Geistesstand in den Mittelmeerstdtchen jener Zeit entsanden ist. Der Singstil ist durch die Zeit evoluiert, vom typisch-traditionellen Singstil (klapska pjesma, Klapa-Lied) bishin zum fachlich ausgerichtetem und organisiertem Singstil. Der Besuch von Omi, in dem schon fast 50 Jahre das bekannte Festival der dalmatinischen Klapa gehalten wird, wird Ihnen einen Teil dieser Stimmung vor Augen fhren. Vielleicht werden auch Sie selbst auf Bra lossingen wollen, wenn Sie die Debtanten im Klapa-Singen auftreffen.

Das Reisepaket kann in einer Dauer von sechs bis acht Tagen ermglicht werden. Das Rahmenprogramm der Aktivitten fr ein sechstgiges Reisepaket beinhaltet: 1. Tag: Split; 2. Tag Split - Solin; 3. Tag Split - Trogir (Klapa Trogir) - Klis - Sinj; 4. Tag Sinj (Klapa Sinj) - Omi; 5. Tag Sinj - Split- Bol, Bra; 6. Tag Bra - Split. Das Reisepaket kann whrend des ganzen Jahres fr Gruppen von 8 bis 45 Personen ermglicht werden. Die Unterkunft ist in Hotels mit drei oder vier Sternen, whrend der Transport in unserer Organisation mglich ist. Professionelle Fhrungen finden auf Kroatisch, Englisch und Deutsch statt und sind erhltlich in anderen Sprachen per Anfrage. Alle angefhrten Angaben sind unverbindliche Rahmenangaben und deshalb bitten wir Sie, uns fr das Erstellen eines Finalangebotes zu kontaktieren. Fotos: Archiv des Touristenverbandes von Omi

Besichtigung von Split und Treffen mit einer Klapa;

Besuch von Solin; Treffen mit der Klapa

Trogir in Trogir; Besuch von Klis und Sinj

und Treffen mit der am lngsten bestehenden

Klapa Sinj; Abfahrt nach

Bra, Besichtigung

von Bol

ReisebroGlobtour Event d.o.o.Trg N.. Zrinskog 1ZagrebHR-AB-01-080238927T: +385 1 4881100F: +385 1 [email protected] www.globtour.hr

32

Oldtimer-Odyssee - Fototour durch DalmatienDas Auftreten der ersten Automobile und Automobilisten in den kroatischen Stdten, die ersten Rennen und die Grndung von Automobilclubs hat dem Entwicklungsweg des Automobils Gutes gebracht - vom Elite- und Statussymbol der Aristokratie bis hin zum Motorsport und einem alltglichen Bedarf, ohne den das Leben mittlerweile unvorstellbar wre. Die Fototour in den alten Fahrzeugen wird Sie durch die wunderschnen Landschaften Dalmatiens bringen. Als goldenes Zeitalter der kroatischen Automobilszene der zwanziger Jahre des letzten Jahrhunderts wird auch das erste internationale dalmatinische Autorennen bezeichnet, welches im Jahr 1927 auf der Strecke Omi - Split stattfand. Kommen Sie mit uns und spren Sie einen Teil der Atmosphre im romantischen und antischen Stdtchen Omi, mit berresten rmischer, italienischer und kroatischer Kultur. Der Ausflug per Schiff auf die einzigartige Insel olta wird Sie noch mehr mit Freude erfllen.

Das Reisepaket kann in einer Dauer von sechs bis acht Tagen ermglicht werden. Das Rahmenprogramm der Aktivitten fr ein sechstgiges Reisepaket beinhaltet: 1. Tag Split; 2. Tag Split - Kennenlernen mit einem professionellem Fotografen; 3. Tag Ausflug nach Solin und Trogir; 4. Tag Rennen mit altmodischen Fahrzeugen auf der Strecke Split - Omi; 5. Tag Ausflug per Schiff auf die einzigartige Insel olta; 6. Tag Abreise aus Split. Das Reisepaket kann whrend des ganzen Jahres fr Gruppen von 2 bis 20 Personen ermglicht werden. Die Unterkunft ist in Hotels mit drei oder vier Sternen, whrend der Transport in unserer Organisation mglich ist. Professionelle Fhrungen finden auf Kroatisch, Englisch und Deutsch statt und sind erhltlich in anderen Sprachen per Anfrage. Alle angefhrten Angaben sind unverbindliche Rahmenangaben und deshalb bitten wir Sie, uns fr das Erstellen eines Finalangebotes zu kontaktieren. Fotos: Automobilmuseum Ferdinand Budicki in Zagreb

Fototour mit alten Fahrzeugen

durch die Landschaften Dalmatiens:

Split, Omi, Solin, Trogir; Ausflug per Schiff auf die Insel olta;

Split - Kennenlernen mit einem professionellen

Fotografen, Besichtigung der Stadt und Treffen

mit Mitgliedern des Oldtimer-Autoclubs

aus Split

ReisebroGlobtour Event d.o.o.Trg N.. Zrinskog 1ZagrebHR-AB-01-080238927T: +385 1 4881100F: +385 1 [email protected] www.globtour.hr

Auf der Spur der Glagoliter von PoljicaDer Fokus dieser Reise ist die Republik von Poljica und Split im Zeitabschnitt, in dem Poljica eine wichtige Rolle in der Abwehr des mittelalterlichen historischen dalmatinischen Raumes whrend der trkischen Eroberungen. Das Frstentum oder die Republik von Poljica war im Dreieck Split - Omi - Trilj gelegen, auf einem gebirgigen und schwer erreichbaren Terrain. Auf der Spur der Glagoliter aus Poljica folgen wir den mittellterlichen berresten der christlichen Kultur auf diesem Gebiet. Die Glagoliter-Priester, die die kroatische Messe jahrhundertelang glagolierten, lebten mit ihren Gemeindemitgliedern in einigen der Drfer. Ihr Handwerk ist am sichtbarsten in der einzigartigen Ortschaft der Blaca-Wste auf der Insel Bra, in der, im einzigartigen Ambiente, die Erinnerung auf die tchtigen Hnde von Poljica und die Zusammenarbeit von Mensch und Natur erhalten blieb.

Das Reisepaket kann in einer Dauer von fnf Tagen ermglicht werden. Das Rahmenprogramm der Aktivitten fr ein fnftgiges Reisepaket beinhaltet: 1. Tag Quelle des rnovnica-Flusses am Fue von Mosor - Besichtigung der alten Mhle und des Forellenteiches; 2. Tag Festungen von Omi - Kirche des Heiligen Petrus auf Prik und des Heiligen Mihovil; 3. Tag Bra; 4. Tag Split und der Diokletian-palast; 5. Tag Freizeit. Das Reisepaket kann whrend des ganzen Jahres fr Gruppen von minimal zwei Personen ermglicht werden. Die Unterkunft ist in Hotels mit vier Sternen mglich, whrend der Transport mit inbegriffen ist. Ein professioneller, lizenzierter Reisefhrer ist spezialisiert fr die Fhrungen und das Deuten auf dem Gebiet der christlichen Archologie, der christlichen Symbolik und Theologie auf Englisch, Franzsisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch und Portugiesisch. Alle angefhrten Angaben sind unverbindliche Rahmenangaben und deshalb bitten wir Sie, uns fr das Erstellen eines Finalangebotes zu kontaktieren. Fotos: M. Buli

Ober-, Unter- und Mittel-Poljica; frhchristliche

Kirche in Gati; Grber in Tugare; sechseckiges

Taufbecken; Kirche des Heiligen Johannes,

Kirche des Heiligen Petrus, Priko in Omi,

Kirche des Heiligen Georg;

Fortica, Starigrad, Omi; Bra, Blaca-Wste, Split

ReisebroIchtis travel d.o.o.Sv. Klare 5SplitHR-AB- 21-060201221T: +385 21 482200F: +385 21 [email protected] www.ichtisonline.com

34

Iliricum Sacrum geschriebene GeschichteSelbst der Stein hat eine Seele! Du musst ihn gut mit den Augen betrachten, ihn fhlen und ans Ohr bringen um zu hren, wovon der Stein erzhlt... haben die ersten Archologen des frhen Christentums gesagt, whrend Sie das Innere von Salona ffneten. Welchen bedeutenden Platz Salona in der Welt der Kenner des frhen Christentums und der Geschichtsliebhaber einnimmt besttigt die Tatsache dass hier, nach dem Entdecken der Basilika und des Friedhofes, der Erste internationale Kongress der christlichen Archologie im Jahr 1894 anfing. Wir werden den Puls eines Volkes kennenlernen, das untrennbar von diesem Gebiet beobachtet werden muss und hier schon seit Zeiten des Apostels Paulus und seiner Schler lebt, als sich die Zeit in Salona auf die vor und die nach Christus spaltete. ber den interessanten und eigentmlichen Temperament Dalmatiens zeugt auch der berhmte Satz des Heiligen Hieronymus: Parce mihi Domine, quia, Dalmata sum. Vergib mir, Herr, dass ich Dalmatiner bin.

Das Reisepaket kann in einer Dauer von fnf Tagen ermglicht werden. Das Rahmenprogramm der Aktivitten fr ein fnftgiges Reisepaket beinhaltet: 1. Tag Ankunft - Fahrt nach Klis; 2. Tag Salona; 3. Tag Dalmatinische Zgora - Trilj (auf der Spur einer der ltesten Kreuzungen rmischer Straen); 4. Tag Besichtigung von Split; 5. Tag Freizeit - Abfahrt. Das Reisepaket kann whrend des ganzen Jahres fr Gruppen von minimal zwei Personen ermglicht werden. Die Unterkunft ist in Hotels mit vier Sternen mglich, whrend der Transport mit inbegriffen ist. Ein professioneller, lizenzierter Reisefhrer ist spezialisiert fr die Fhrungen udn das Deuten auf dem Gebiet der christlichen Archologie, der christlichen Symbolik und Theologie auf Englisch, Franzsisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch und Portugiesisch. Alle angefhrten Angaben sind unverbindliche Rahmenangaben und deshalb bitten wir Sie, uns fr das Erstellen eines Finalangebotes zu kontaktieren. Fotos: M. Buli

Salona, einst Hafen des illyrischen Stammes

der Dalmaten; Manastirine,

altchristlicher Friedhof; Grab des

Heiligen Dujam; Split,

Diokletian-Palast, altes Stadtzentrum,

Archologisches Museum

ReisebroIchtis travel d.o.o.Sv. Klare 5SplitHR-AB- 21-060201221T: +385 21 482200F: +385 21 [email protected] www.ichtisonline.com

Auf den Spuren des Kaisers DiokletianStellen Sie sich vor, wie der Kaiser Diokletian, der exzellente Politiker, Liebhaber von Natur und Gartenarbeit, seine Tage verbrachte? Begeben Sie sich auf die Suche nach seinen Spuren und verbringen Sie einige Tage in den Orten, die er mochte. Probieren Sie die Kstlichkeiten, die er a und kosten Sie die Weine, die er in seinem Palast trank, whrend er sich von den anstrengenden Arbeiten der Staatsfhrung entspannte. Entdecken Sie den Zauber der Diokletian-Zeit, indem Sie die Straen entlang spazieren, auf denen er selbst ging, dabei die schnen Rmerinnen/Spliterinnen bewundernd. Genieen Sie die Pltze, die er auch genoss: Die Palste in Split, auf den Inseln Bra und olta und in der antischen Salona. Besuchen Sie die Steinmetzwerkstatt und spren Sie auf diese Art fr einen kurzen Moment noch einmal den Geist des alten Rom. Lauschen Sie den Klngen des Hammers, whrend er gegen den Stein prallt. Und wenn Sie genau zuhren, werden Sie hren, wieso der Stein von der Insel Bra Glck bringt...

Das Reisepaket kann in einer Dauer von vier Tagen ermglicht werden. Das Rahmenprogramm der Aktivitten fr ein viertgiges Reisepaket beinhaltet: 1.Tag Split; 2. Tag: olta; 3. Tag: Bra; 4. Tag: Solin. Das Reisepaket kann whrend des ganzen Jahres fr Gruppen von zwei Personen ermglicht werden. Die Unterkunft ist in jedem Programm, auer den angefhrten Sehenswrdigkeiten, in Rumen mit zwei, drei oder vier Sternen ( je nach Wunsch des Gastes) gesichert, einschlielich Frhstuck, Mittag- und Abendessen sowie Transport und, per Bedarf, Stadtfhrer und Reisebegleiter. Die Realisierung ist auf Englisch, Deutsch, Italienisch, Franzsisch, Kroatisch und Polnisch und per Anfrage auch in anderen Sprachen mglich. Alle angefhrten Angaben sind unverbindliche Rahmenangaben und deshalb bitten wir Sie, uns fr das Erstellen eines Finalangebotes zu kontaktieren. Fotos: M. Buli

Pltze, die mit Kaiser Diokletian verbunden sind;

Besuchen sie die historischen

Sehenswrdigkeiten der Stdte Split und

Salona und der Inseln Bra und olta;

nehmen Sie in der Steinmetzwerkstatt teil;

kosten Sie einheimische Gerichte und exzellente

einheimische Weine

ReisebroIlijada d.o.o.Kralja Zvonimira 14/IVSplitHR-AB-21-080786479T: +385 21 656006F: +385 21 [email protected] www.ilijada.com

36

Einige andere SteingeschichtenBerhmt sind Geschichten ber den Stein auf Bra und seinem Leben in den Husern, Straen, Glockentrmern, Geschichten ber Geschichte und Tradition, ber die Steinmetz-Kontinuitt und, wiedermals, ber den Stein. Diese Geschichte, obwohl wieder vom Stein und Bra handelnd, ist etwas anders und etwas sanfter. Sie entsprang der ein Jahrhundert alten Tradition der Steinmetz-Erfahrung der Familie Jaki, die die Steinbearbeitung auf mehrere Nievaus brachte: von der Fertigung architektonischer und dekorativer Elemente bis hin zu Unikatgegenstnden, sowie Design und Souvenirs. Die Idee war, so viel wie mglich vom Stein zu verwenden, der whrend der Bearbeitung in der Steinmetzwerkstatt entstand. So erweckt der Stein in den Werken der Designerin Ida Jaki, ihren Souvenirs und ihren Kleidungsstcken, die immer wieder mit ihrer Innovativitt und Einzigartigkeit berwltigen, zum Leben. Nehmen auch Sie teil in diesem kreativen Workshop, lassen Sie ihrer Fantasie freien Lauf und hauchen Sie neues Leben in den Stein ein!

Das Reisepaket kann in einer Dauer von vier bis acht Tagen ermglicht werden. Das Rahmenprogramm der Aktivitten fr ein achttgiges Reisepaket beinhaltet: 1. Tag Split - Supetar; 2. - 7. Tag: Supetar - Donji Humac - Supetar; 8. Tag: Supetar - Split. Das Reisepaket kann whrend des ganzen Jahres fr Gruppen von 6 bis 15 Personen ermglicht werden. Die Unterkunft ist in Hotels mit drei oder vier Sternen oder in einer Privatunterkunft mit vielerlei Kategorien, whrend der Transport in unserer Organisation mit Transporter oder Minibus mglich ist. Professionelle Fhrungen finden auf Kroatisch, Englisch, Italienisch, Franzsisch und Spanisch statt und sind erhltlich in anderen Sprachen per Anfrage. Alle angefhrten Angaben sind unverbindliche Rahmenangaben und deshalb bitten wir Sie, uns fr das Erstellen eines Finalangebotes zu kontaktieren. Fotos: I. Jaki

ReisebroKompas Zagreb d.d.Ede Murtia 4, ZagrebHR-AB-01-080158822T: +385 1 488 2500F: +385 1 481 [email protected]

Teilnahme in kreativen Workshops

der Fertigung von Steinkleidern und

-Souvenirs; Besichtigung der

Insel Bra mit Schwerpunkt auf der

Steintradition; Ausflge auf die

Insel Hvar, nach Split

oder Dubrovnik

Die fleiigen Hnde von BraDie Insel Bra ist in vielerlei Hinsicht eine besondere adriatische Insel. Im Gegensatz zu vielen kroatischen Inseln hat es seinen besonderen Innenraum, eine reiche Flora und Fauna und ein besseres Erlebnis der Jahreszeiten. Wissen Sie, dass Bra seinen Namen vom Wort der antischen Illyrer fr Hirsch, dem Kulttier seiner Ureinwohner? Bra ist eine Insel mit auergewhnlichen Landschaften, was es zu einem einzigartigen kulturhistorischen und natrlichen Gebiet macht. Mit ihrer Schnheit hebt sich vor allem die sdliche Seite hervor, zwischen dem Vid-Berg, dem Strand Zlatni rat in Bol und der Blaca-Wste, die einen einzigartigen Bereich darstellt in dem das Fischer-, Bauern- und Hirten-Bra zusammen kommen. Der Stein von der Insel Bra ist weltweit berhmt und hat seinen Platz auch im Gebude des Weien Hauses in Washington gefunden. Felder von Heilkrutern, duftende hausgemachte Seifen, ein Gastroerlebnis abgerundet mit einem Tropfen des Weins von Bra - all dies ist die Insel Bra, die ungeduldig auf Ihren Besuch wartet!

Das Reisepaket kann in einer Dauer von zwei bis acht Tagen ermglicht werden. Das Rahmenprogramm der Aktivitten fr ein achttgiges Reisepaket beinhaltet: 1. Tag: Zagreb - Split; 2. Tag: Supetar; 3. - 6. Tag: Insel Bra: Supetar - Postira - krip - Puie - Bol (Zlatni rat) - Vid-Berg - Nereia; 7. Tag: Milna; 8. Tag: Split - Zagreb. Das Reisepaket kann whrend des ganzen Jahres fr Gruppen von 2 bis 40 Personen ermglicht werden. Die Unterkunft ist in Hotels mit drei oder vier Sternen, whrend der Transport in unserer Organisation mit Bus mglich ist. Professionelle Fhrungen finden auf Kroatisch und Deutsch statt und sind erhltlich in anderen Sprachen per Anfrage. Alle angefhrten Angaben sind unverbindliche Rahmenangaben und deshalb bitten wir Sie, uns fr das Erstellen eines Finalangebotes zu kontaktieren. Fotos: D. Lukai

Besichtigung zahlreicher

Landschaften der Insel Bra mit

reicher Flora und Fauna und dramatischen

Karstphnomenen; Besichtigung

ruraler Gebiete und Genieen in

der Natur; umfangreiches Gastroerlebnis

auf den Bauerhfen

ReisebroMarbis d.o.o.Taraice 15KoprivnicaHR-AB-48-010010842T: +385 48 240 520F: +385 48 626 [email protected]

38

Auf den Sonnenstrahlen der sonnigsten InselFalls Sie ein ursprnglich kroatisches Souvenir wollen, Heilmittel und Duft in einem, dann ist eine Dufttte der Lavandula croatica genau das richtige fr Sie. Wegen der idealen Klimabedingungen ist der Lavendel von Hvar, hergestellt auf eine vollkommen kologische Weise, der mit Abstand qualitativ hochwertigste in ganz Europa. Auer durch das Klima brustet sich diese sonnigste Insel in Kroatien mit noch so manchen Dingen. Besichtigen Sie die Grapeva-Hhle, die Siedlung der ersten Einwohner von Hvar und eine der wichtigsten althistorischen Sttten auf dem ganzen Mittelmeer, die Fortica-Festung aus dem 16. Jahrhundert mit einem wunderschnen Blick auf die Stadt und die umliegenden Inseln, sowie das Benediktinerkloster, weltweit bekannt wegen seiner Agavenspitze. Erleben Sie die Kultur noch mit dem Besuch des Theaters von Hvar, einem der ersten Kommunaltheater in Europa, gegrndet im Jahr 1612, und der Besichtigung des renaissancen Sommerhauses von Petar Hektorovi in Stari Grad auf Hvar. Verwhnen Sie sich schlielich mit den einheimischen Kstlichkeiten, der Gregada-Fleischbrhe, Ziegenkse aus l, Peica auf Teica (auf Zucker gebratener Ziegenkse) oder vielleicht mit Paradiet (Schneenckerln)? berraschen Sie sich selbst!

Das Reisepaket kann in einer Dauer von zwei bis drei Tagen ermglicht werden. Das Rahmenprogramm der Aktivitten fr ein dreitgiges Reisepaket beinhaltet: 1. Tag Zagreb - Split - Hvar; 2. Tag Hvar - Stari Grad - Mekievica-Buc

Documents

Lerne Mitteldalmatien kennen!