LERNE RUSSISCH Учите русский

LERNE RUSSISCH

Учите русский

Bin rundum zufrieden! Der Service istfreundlich und professionell. Ich binäußerst glucklich mit allen Lehrkräen,dieextrem gut sind. Es war eine Ehre,von ihnen unterrichtet zu werden –und fur Liden & Denz ist es eine Ehre,sie alsLehrer zu haben.

Matthew Downey Großbritannien

ST. PETERSBURG l MOSKAU l RIGA LIDEN & DENZ

www.lidenz.ru

INHALT

содержание

Учите русский 2016

02

LIDEN & DENZ ST. PETERSBURG l MOSKAU l RIGA

05 Herzlich willkommen

06 Warum zu uns?

09 St. Petersburg

10 Moskau

13 Riga

14 Unser Erfolgsgeheimnis

17 Kursstufen

18 Gruppenkurse

20 Spezialkurse

22 Onlinekurse

25 Unterkunft nach Wahl

26 Kulturprogramm


Aus welchem Grund auch immer Sie heute Russisch lernenwollen, Sie sind in guter Gesellschaft. Das Interesse an derSprache Puschkins und Tolstois ist nicht mehr aufakademische Zirkel beschränkt. Die Nachfrage nachmodernem und gesprächstauglichem Russisch nimmt zu,sei es fur berufliche Zwecke oder zur persönlichenBereicherung!

Unsere Schulen befinden sich in drei der schönsten,geschichtsträchtigsten und kulturell reichsten Städte desrussischen Sprachraums:

l St. Petersburg, das Juwel des zaristischen Russlands,ist von der UNESCO als Welterbe anerkannt

l Moskau ist Russlands wirtschaftliches Kraftzentrumund Europas größte Metropole

l Riga ist die hubsche Hauptstadt Lettlands, vollerCharme und Geschichte

Diese drei fantastischen Großstädte sind die idealen Orte,um Russisch zu lernen, dabei in die Kultur einzutauchen undlegendäre Gastfreundschaft zu genießen.

Ich habe Liden & Denz 1992 mitbegrundet. Heute ist dieseines der ältesten privat gefuhrten Sprachinstitute furRussisch. Unsere drei Zentren werden regelmäßig voninternationalen Akkreditierungsorganisationen inspiziert undarbeiten nach einem transparenten Schema zurQualitätssicherung. Ich bin stolz auf die von uns errungeneweltweite Reputation als erstklassige Bildungsstätte.Vorrangig ist dieser Erfolg der harten, aufopferungsvollenArbeit unseres Personals zu verdanken.

Wir hoffen, Sie entscheiden sich, bei uns Russisch zu lernenund garantieren Ihnen - welches unserer Institute Sie auchwählen - ein herzliches Willkommen.

Walter Denz M.Sc.INHABER

HERZLICH WILLKOMMEN

добро пожаловатьHerzlich willkommen bei Liden & Denz! In der vorliegenden Broschure finden Sie einen Überblick uberdie von uns angebotenen Russisch-Sprachkurse. Sie bieten Ihnen ein breites Spektrum an Möglichkeiten,diese traditionsreiche Sprache in der fur Ihre Anspruche optimalen Art und Weise zu lernen. Und dankunseres vielfältigen Freizeit- und Ausflugsprogramms nutzen Sie nicht nur das kulturelle Angebot, auchihr Verständnis fu r das Russische wird sich weit u ber die Sprache hinaus entwickeln.


05

www.lidenz.ru


Dieses Mal bin ich fur zwei Wochenhier, aber es ist nicht das erste Mal. DieTatsache, dass ich mehrfachwiedergekommen bin, zeigt, dass esmir voll zusagt, wie man hier die Sacheanpackt. Eine gute Kombination ausRussischem Professionalismus undSchweizer Grundlichkeit!

Lodovico Simone Italien

l Maximale Flexibilität und AuswahlGanzjährig laufende Kurse aller Stufen, wobei Termine,Programme und Preise bei allen Schulen gleich sind.

l Beste RäumlichkeitenUnsere Schulen befinden sich in den historischenInnenstädten unserer Standorte. Sie verfugen alle ubermoderne, helle Unterrichtsräume und freienInternetzugang.

l QualitätskontrolleEin verständlicher Lehrplan, häufige Überprufungen derGastfamilien, grundliche Schulerbefragungen und klareRegeln fur die Behandlung von Beschwerden sindAusdruck unserer Verpflichtung gegenuber den Schulern.

l Akkreditiert und inspiziertUnsere Schulen in St. Petersburg und Moskau sind dieeinzigen russischen Mitglieder der InternationalAssociation of Language Centres IALC (www.ialc.org).Alle unsere Institute sind akkreditierte Mitglieder vonEaquals (www.eaquals.org).

l telc PrufungszentrenLiden & Denz ist das einzige telc Prufungszentrum furRussisch sowohl in Russland als auch in Lettland. telcbietet vier Russisch-Sprachzertifikate im Bereich derStufen A1 bis B2 an.

l Auf den Spuren der GeschichteUnser Ausflugsprogramm bietet an allen drei Standortendas Beste aus deren umfangreichen Angebot an Kultur,Freizeitmöglichkeiten und Besichtigungen.

l Ihr Zuhause auf ZeitAlle unsere Institute verwöhnen mit einer entspanntenund freundlichen Atmosphäre. Bei der Wahl Ihrergewunschten Unterkunftsart haben Sie vielfältigeMöglichkeiten. Wofur Sie sich auch entscheiden, Siewerden gut betreut – und zwar ab dem Moment, an demwir Sie am Flughafen oder Bahnhof abholen.

l Die Wahl der ProfisEin breites Spektrum an Unternehmen undOrganisationen aus aller Welt vertraut uns, wenn es umqualitativ hochwertigen Russischunterricht geht. Dazugehören:

die Außenministerien Großbritanniens, Finnlands und derSchweiz • Bayer • BP • British Airways • British Council •Botschaften von Australien, Kanada, Neuseeland, Norwegen,Schweden und den USA • Credit Suisse • Delegationen derEuropäischen Union • Deutsche Lufthansa • Europäische Bankfur Wiederaufbau und Entwicklung • GE Oil & Gas • IKEA •Internationales Komitee vom Roten Kreuz • LG Electronics •Lindt & Sprungli • Mitsubishi Electric Europe • Nestle • NeueZurcher Zeitung NZZ • Verteidigungsministerium derNiederlande • PriceWaterhouseCoopers • Radio France •Renaissance Capital • Reuters • Samsung Electronics •Schering AG • Schweizer Fernsehen SFDRS • Scotland Yard •Siemens AG • Suzuki • The Economist • Toshiba • UBS • USAID • US-Armee • Volvo • Yamaha

WARUM ZU UNS?

Почему с нами?Mit St. Petersburg und Moskau, den russischen Metropolen fur Kultur, Tourismus und Business, undRiga, der geschichtsträchtigen und eleganten Hauptstadt Lettlands, bieten die Institute von Liden & Denzdie besten Standorte zum Russischlernen. Doch mehr noch als die Qualität dieser Städte – es ist dieQualität des Unterrichts, die unsere Sprachkurse im Wettbewerb einzigartig macht!


06

LIDEN & DENZ ST. PETERSBURG l MOSKAU l RIGA ST. PETERSBURG l MOSKAU l RIGA LIDEN & DENZ

www.lidenz.ru

Ich habe fur einen Monat einenRussisch-Sprachkurs bei Liden & Denzbelegt und wunschte mir, ich könntelänger bleiben! Die russischen Lehrersind sehr freundlich, motivierend,intelligent und professionell undbringen dich wirklich dazu zu lernen.

Allison Heitmiller USA


Die Eremitage muss man gesehen haben, denn siebeherbergt eine der besten Kunstsammlungen der Welt.Dabei ist sie – neben den Theatern und architektonischenSchätzen der Stadt - nur eines von vielen Museen, das es zuentdecken gilt. Auch im Winter ist die verschneite Stadtwunderschön. Doch wenn im Sommer die Weißen Nächteeinsetzen und die Sonne nur noch kurz hinter dem Horizontverschwindet, lebt „Piter“ enorm auf.

Liden & Denz St. Petersburg Unsere Schule befindet sich unweit des Platzes der Kunstezwischen dem Konzertsaal der Philharmonie und derEinkaufsgalerie Passage. Den Platz umgeben wunderschöneBauten wie das Michailowski-Theater und das RussischeMuseum. Zentraler geht es nicht!

l Funf Minuten Fußweg von der Metrostation NewskiProspekt

l 13 geräumige und helle Unterrichtsräume

l LCD-Bildschirme an den Wänden allerUnterrichtsräume

l Kostenloses WLAN

l Pausenbereich mit Verkaufsautomaten

l Innenhof mit 24-Stunden-Café

ST. PETERSBURG

Санкт-ПетербургDie Stadt St. Petersburg wurde 1703 vom visionären Zaren Peter I. gegru ndet. Peter der Große hatte dasZiel, eine den Metropolen Europas ebenburtige Hauptstadt zu bauen. Angesichts majestätischer Paläste,breiter Boulevards und vieler Kanäle glaubt man sich immer wieder in Paris, Wien oder Amsterdam –doch im Grunde ist es hier auf einmalige Art russisch. Auch wenn St. Petersburg nicht mehr Russlandspolitische Hauptstadt ist, es bleibt ohne Zweifel die Kulturhauptstadt des Landes.


09

www.lidenz.ru


Deutschland

Schweiz

Großbritannien

Italien

Skandinavische Staaten

Nordamerika

Osteuropa

Frankreich

Turkei

Asien

Österreich

Benelux

Spanien

Lateinamerika

andere Länder

16-20

21-25

26-35

36-50

51+

Bei Liden & Denz habe ich rundum diebesten Erfahrungen gemacht. DieSchule befindet sich im Stadtzentrum,ganz nah zum Newski Prospekt. PrimaBeziehungen zwischen Schulern undLehrern. Komfortable Klassenzimmermit iPads und WLAN.

Maksim Belinovich Schweiz

Herkunft unserer Schuler

Altersverteilung

Nichts verkörpert Moskaus dramatische Geschichte besserals der Rote Platz, wo der Kreml – zugleich Festung, Palastund verklärte Zentrale des kommunistischen Regimes –Zeuge von Umsturzen und Machtwechseln an der Spitze von„Mutterchen Russland“ wurde. Auch das Lenin-Mausoleumtrennen nur wenige Meter von der ebenso uralten wie uppigdekorierten Basiliuskathedrale. Doch das heutige Moskau isteine Hauptstadt des 21. Jahrhunderts und eine 24-Stunden-Metropole mit hohem Alltagstempo.

Liden & Denz MoskauUnsere Schule liegt zentral, nur einen kurzen Fußweg vomWeißrussischen Bahnhof entfernt, wo die Zuge aus Berlinund Warschau ankommen. Unsere Räume befinden sich imErdgeschoss eines Gebäudes im Besitz desAußenministeriums, in dem auch viele ausländischeVertretungen und Korrespondenten ihre Buros unterhalten.

l Weniger als 5 Minuten Fußweg zur Metro-Station

l 11 Unterrichtsräume

l LCD-Bildschirme an den Wänden allerUnterrichtsräume

l Pausenbereich mit Verkaufsautomaten

l Kostenloses WLAN

MOSKAU

МоскваAls Russlands Hauptstadt steht Moskau seit dem Ende des Kommunismus im Mittelpunkt deswirtschalichen Wachstums des Landes. Dieser Wandel ist sowohl in der Architektur offensichtlich, woimposante Bauten aus der Stalinzeit mit modernen Wolkenkratzern aus Glas und Stahl um dieAufmerksamkeit ringen, als auch bei den Geschäen, wo traditionelle russische Händler mit feinenDesignermarken von Weltruf konkurrieren. Alles zusammen macht Moskau zur pulsierendsten Stadt,in der man Russisch lernen kann.


10


www.lidenz.ru

Japan

Italien

Deutschland

Schweiz

Osteuropa

Frankreich

Großbritannien

Skandinavische Staaten

Nordamerika

Sudkorea

Benelux

Lateinamerika

Österreich

Spanien

Turkei

andere Länder

16-20

21-25

26-35

36-50

51+

Ich habe beinahe drei Monate lang amMoskauer Sprachinstitut von Liden &Denz gelernt und diese Erfahrungdurch und durch genossen. Nachkurzer Zeit war ich in der Lage, meinerussische Grammatik immer mehr zuverbessern und im GesprächSelbstvertrauen zu bekommen.

Andrew Krause USA


Altersverteilung

www.lidenz.ru


Riga verfugt mit uber die besten Jugendstilbauten in Europa,doch seine Geschichte reicht weitaus weiter zuruck. Herzder Stadt ist die mittelalterliche Altstadt mit demRathausplatz und dem weithin bekanntenSchwarzhäupterhaus. Unweit der Stadt liegt der erholsameBadeort Jurmala mit seinen wunderbaren Parks undStränden – ein großartiger Platz, um dem geschäftigenStadtzentrum zu entfliehen.

Liden & Denz RigaUnsere Schule liegt an einem innerstädtischen Boulevard,genau zwischen der Lettischen Staatsoper und demHauptbahnhof. Es gibt jede Menge Cafés, Bars undRestaurants in der näheren Umgebung – und auch dieAltstadt ist nur wenige Schritte entfernt. Die Schule befindetsich im zweiten Stock eines historischen Gebäudes (ohneLift). Zu ihrer Ausstattung gehören:

l 10 geräumige Unterrichtsräume

l Lounge mit Verkaufsautomaten

l kostenloses WLAN

l Innenhof fur Pausen und sommerliche Grillfeste!

RIGA

РигаRiga, die geschichtsträchtige lettische Hauptstadt, ist die größte Stadt im Baltikum. Lettland errang 1991seine Unabhängigkeit von der Sowjetunion. Doch aufgrund des großen Bevölkerungsanteils ethnischenRussen gibt es in Riga eine deutliche russischsprachige Mehrheit. Dies macht die Stadt zu einemhervorragenden Ort fu r das Studium der russischen Sprache. Lettland wurde 2004 EU-Mitglied.Darauin hat sich Riga zu einem lebhaen Drehkreuz fur Geschäsbeziehungen zwischen Russlandund der EU entwickelt.


13

Nordamerika

Deutschland

Skandinavische Länder

Italien

Osteuropa

Großbritannien

Frankreich

Österreich

Benelux

Schweiz

Japan

andere Länder

16-20

21-25

26-35

36-50

51+

Ich habe mit dem Russischlernen ganzvon vorne angefangen und erreichtedank der Lehrkräe von Liden & DenzRiga in kurzer Zeit einbemerkenswertes Niveau. Ich wurde injedem Fall gerne wieder nach Rigakommen und kann es nur wärmstensempfehlen!

Robin Richner Schweiz


Altersverteilung


www.lidenz.ru

Wir konzentrieren uns auf die Arbeit mit der russischenSprache in verschiedensten kommunikativen Situationen,beginnend bei familiärer Interaktion und bis hinauf auffachsprachliches Niveau. Wir bieten auch Übungen im Lesenrussischer Texte und Zeitungen an. Der Lernstoff basiert aufdem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen furSprachen (CEFR), orientiert sich zugleich an den Eigenheitender russischen Sprache und deckt die Stufen furNeueinsteiger, Anfänger und Fortgeschrittene ab.

Unsere LehrkräfteUnsere Lehrkräfte sind alle russische Muttersprachler undhaben einen entsprechenden Universitätsabschluss. Wirlegen großen Wert auf ihre professionelle Weiterbildung undtrainieren sie regelmäßig in Elementen wie Rollenspielenund lebhaften Diskussionen.

Я люблю русский языкSo heißt unser neues Lehrbuch fur Einsteiger und Anfängerim Russischstudium. Das die Stufen A0, A1 und A2abdeckende Buch verkörpert das Ergebnis mehrerer Jahreharter Arbeit unseres Theorie-Teams. Es wurde ausgiebig inunseren Instituten erprobt. Das Buch wird in unserem

Unterricht angewandt und umfasst Material fur etwa 240Unterrichtsstunden sowie Links zu uber 100 Audiofiles, dieuber Tablet oder Smartphone abgerufen werden können.

In den Liden & Denz Sprachinstituten werden Sie:

l lernen, wie man in Alltagssituationen kommuniziert

l Ihre Verständnisfähigkeiten entwickeln, indem Siezunächst vereinfachte Rede hören, die dann inauthentischere Sprache ubergeht

l lernen, wie Sie Vokabeln entsprechend IhrerSprachkompetenz einsetzen

l Ihre Lese- und Schreib-Fähigkeiten ausbauen, in demSie Hausaufgaben machen und Geschichten,literarische Texte oder Geschäftsunterlagenanalysieren und nacherzählen

l lernen, wie Sie Referate halten und Ihre Meinung inoffenen Diskussionen mit Mitschulern vertreten

l das heutige Russland durch vertiefte Kenntnisse uberverschiedene ethnische, kulturelle und historischeZusammenhänge besser verstehen lernen.

UNSER ERFOLGSGEHEIMNIS

Секрет нашего успехаIn allen Liden & Denz Instituten legen wir primär Wert darauf, die Kommunikations-, LeseundVerständnisfähigkeiten unserer Schu ler in der russischen Sprache so schnell und sorgfältig wie möglichzu entwickeln. Die Investitionen in unsere Schulen, das Bewertungssystem, die Entwicklung neuenLehrmaterials und vor allem in die ständige Fortbildung und Unterstu tzung unserer Lehrkräe zielenallesamt auf die Verbesserung unserer preisgekrönten Kurse und den Gewinn positiver Resultate beiunseren Schu lern.


14


Es war definitiv eine tolle Erfahrung!Ich war angenehm uberrascht von derGrundlichkeit, mit der man hierherangeht. Die Lehrer sind erfahreneProfis. Mir gefällt das Buch, das dieSchule entwickelt hat, sehr gut. Es istgut gemacht und gut strukturiert.

Hans Kurt Lübberstedt Schweiz


KURSSTUFEN

Уровень владения языкомUnsere Kursstufen fur Russisch sind an das Rahmenwerk des Europäischen Sprachenportfolios (CEFR)angelehnt. In unseren Gruppenkursen unterrichten wir sieben Stufen (Einsteiger bis Mittelstufe)ganzjährig und zehn Stufen während der beliebten Sommersaison (Einsteiger bis Oberstufe). EineUnterrichtsstunde dauert 50 Minuten. Die unten angefu hrten Zahlen sind auf unseren bisherigenErfahrungen basierende Durchschnittswerte. Schuler, die Einzelunterricht buchen, brauchen wenigerZeit, um von einer Stufe zur nächsten aufzusteigen.


17

A1Anfänger

A2Grundstufe

B1Mittelstufe

B2 ObereMittelstufe

C1 Oberstufe

A1Anfänger

A1+Anfänger+

A2Grundstufe

A2+Grundstufe+

B1Untere Mittelstufe

B1+Mittelstufe

B2Obere Mittelstufe

B2+Untere Oberstufe

C1Oberstufe

60 Lektionen3 Wochen









200 Wörteroder Formulierungen


1000-1200 Wörteroder Formulierungen

1300-1500 Wörteroder Formulierungen






Prufungsstufe

telc A1

telc A2

telc B1ТRKI-1

telc B2TRKI-2

TRKI-3

Versteht und verwendet vertraute, alltägliche Ausdrucke und sehr einfacheSätze, die auf die Befriedigung konkreter Bedurfnisse zielen. Kann sich aufeinfache Art verständigen, wenn die andere Person langsam und deutlichspricht und bereit ist zu helfen.

A0Einsteiger

A0Einsteiger

20 Lektionen1 Woche


Kann einfache Worte und Sätze erkennen, lesen und schreiben. Kann sichund andere vorstellen. Kann zu persönlichen Details (Name, Alter,Nationalität, Beruf) Fragen stellen und sie beantworten.

Stufen gemäß des Europäischen Sprachenportfolios (Europarat) Unterrichtsstufen LektionenWochen

AktiverWortschatz

Versteht Sätze und häufig gebrauchte Ausdrucke, die mit Bereichen höchstunmittelbarer Bedeutung zusammenhängen (z. B. grundlegendeInformationen zur Person und zur Familie, Einkaufen, nähere Umgebung,Arbeit). Kann mit einfachen Mitteln die eigene Herkunft, die direkteUmgebung und Zusammenhänge in Bereichen unmittelbarer Bedurfnissebeschreiben.

Versteht die Kernpunkte, wenn klare Standardsprache verwendet wird undes um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann diemeisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebietbegegnet. Kann uber Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume,Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Meinungen kurzeBegrundungen oder Erläuterungen geben.

Kann sich spontan und fließend verständigen, so dass ein normalesGespräch mit Muttersprachlern fur beide Seiten ohne größere Anstrengunggut möglich ist. Kann sich zu einem breiten Themenspektrum klar unddetailliert ausdrucken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläuternund die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben.

Kann sich spontan und fließend ausdrucken, ohne öfter erkennbar nachWorten suchen zu mussen. Kann die Sprache im gesellschaftlichen,akademischen und beruflichen Leben flexibel und effektiv einsetzen. Kannsich klar, strukturiert und ausfuhrlich zu komplexen Sachverhaltenäußern und dabei angemessen verschiedene Mittel zur Textorganisationund -verknupfung verwenden.

www.lidenz.ru


Mir kommt entgegen, dass dies eine gutorganisierte Firma ist. Mir gefielen diekleinen Klassen, ebenso wie dieTatsache, dass es fur jeden die passendeGruppe gibt. Ich genieße auch dasKulturprogramm von Liden & Denz,die Aktivitäten sind wirklichinteressant.

Robert Griesbeck Deutschland

Standard-GruppenkurseDieser Kurs mit 20 Lektionen pro Woche wird ganzjährigangeboten. Er erfolgt nach einem Modul-Prinzip aus Zwei-Wochen-Einheiten, wobei jede Woche neue Schuleraufgenommen werden. Gruppenkurse werden von Montagbis Freitag abgehalten und dauern mindestens zweiWochen, eine Maximaldauer gibt es nicht.

Der Lehrplan ist wie eine Spirale aufgebaut. Das bedeutet,dass jedes neue Niveau des Spracherwerbs mit einerWiederholung der zuvor erlernten Grammatik-Konstruktionen und einer logischen Verknupfung mitverschiedenen Sprachmustern erfolgt. Dies hat zweiVorteile: Neueinsteiger in die Gruppe fuhlen sich in denLernprozess integriert, während weitermachende Schulersich neues Vokabular erschließen, das auf das zuvorerworbene Grammatik-Material aufbaut.

Die Gruppen werden aufgrund eines Einstufungstestsgebildet, der fur alle Schuler obligatorisch ist. Eine wichtigeMindestanforderung fur alle Gruppenkurse ist die passiveKenntnis des kyrillischen Alphabets.

IntensivgruppenkurseWenn Sie unseren Intensivgruppenkurs wählen, erhalten Siezusammen mit den Schulern eines Standard-Gruppenkurses20 Lektionen am Vormittag. Weitere funf Lektionen werdenan zwei Nachmittagen erteilt. Intensivgruppenkurse werdenganzjährig in drei verschiedenen Stufen angeboten:

l Anfänger (A1/A1+)

l Grundstufe (A2/A2+)

l Mittelstufe (B1/B1+)

Intensivgruppenkurse sind bei entsprechender Nachfrageauch fur die Obere Mittelstufe (B2/B2+) und die Oberstufe(C1) verfugbar.

Bitte beachten Sie die Details der Kursstufen auf Seite 17.

GRUPPENKURSE

Групповые курсыDie Lehrmethode in unseren kleinen multinationalen Gruppen sieht keine andere Vermittlungssprachevor. Wir unterrichten vom ersten Tag an Russisch auf Russisch. Dies fördert die Fähigkeit, schneller aufRussisch zu interagieren und hil, die Sprachbarriere abzubauen. Unser kommunikativer Unterrichts-Ansatz macht den Lernprozess zu einer ebenso angenehmen wie wirkungsvollen Erfahrung. Natu rlichlernen Sie nebenbei auch die Grammatik, aber dies geschieht, während Sie neue Worte benutzen undalltagstaugliche Sprachfähigkeiten erwerben.


18


www.lidenz.ru

Ich war tief beeindruckt, wie schnell ichmit diesen Leuten lernen konnte. Ichnahm neun Wochen Gruppenunterrichtund schae es, mich vom Alphabet-Niveau auf „Ich kann sprechen, zwarmit Fehlern, aber mit Selbstvertrauen“zu verbessern.

Abdul Omar Frankreich


Kombinierte KurseDiese Kurse kombinieren unsere Standard-Gruppenkurseoder den Einzelunterricht mit Zusatzstunden, die thematischauf gewisse Sektoren im kulturellen oder geschäftlichenLeben fokussiert sind.

l Russisch fur Spezialgebiete (RSG)Diese gunstig angebotenen Profi-Kurse sindmaßgeschneidert fur Personal, das in folgenden Gebietentätig ist:

• Hotel und Tourismus (Gastgewerbe)

• Fluggesellschaften (Kabinenpersonal)

• Alpine Skilehrer

Die Schuler nehmen an einem ublichen Gruppenkurs (20Lektionen pro Woche) teil, erhalten aber zusätzlich funfLektionen Einzelunterricht entsprechend ihrer beruflichenSpezialisierung.

l Russisch PlusRussisch Plus besteht aus funf Lektionen am Nachmittag,die als Minigruppenmodul zu Geschäftsrussisch, Musikoder Literatur konzipiert sind. Diese Module könnenganzjährig zusätzlich zu einem Gruppen- oder Einzelkursgebucht werden.

PraktikaLiden & Denz ist eine der ersten Organisationen, die in St.Petersburg, Moskau und Riga gehaltvolle Studien- undPraxisprogramme anbieten. Unser Personal kontrolliert denEinsatz unserer Schuler, dennoch ist die Praxiserfahrung beiunseren Partnern absolut authentisch.

Aus rechtlichen Grunden sind die von uns angebotenenPraktikumsstellen unbezahlt. Praktikanten mussen sichauch daruber im Klaren sein, dass sie die Kosten furUnterkunft und Versicherung selbst tragen mussen. Um sichauf eine der angebotenen Stellen bewerben zu können,mussen bei Ankunft russische Sprachkenntnisse auf demNiveau der Stufe A2 oder höher vorliegen. Außerdemverlangen wir die Belegung eines mindestens vier Wochendauernden Gruppenkurses (oder drei WochenEinzelunterricht) in einem unserer Sprachzentren vor demBeginn des Praktikums. Das Mindestalter fur Praktika ist 18Jahre. Einige Gast-Arbeitgeber verlangen allerdings einhöheres Alter. Praktika können, entsprechend derBedurfnisse unserer Partner, zwischen zwei Wochen undeinem halben Jahr dauern.


EinzelunterrichtUnsere Einzelunterrichtkurse sind ideal fur Schuler, die sichein eng begrenztes Studiengebiet erarbeiten wollen. Siewerden gebeten, ihr Interessengebiet beim Ausfullenunseres Online-Anmeldeformulars anzugeben. Das erlaubtuns, vorab passendes

Material vorzubereiten, einen Studienplan aufzustellen undspezifisches Vokabular zusammenzustellen. Einzelunterrichtwird in verschiedenen Intensivitäts-Stufen angeboten: 15,20, 30 oder 40 Lektionen pro Woche. Bei 30 oder mehrLektionen pro Woche wird der Schuler von zwei Lehrernunterrichtet.

Einzelunterricht kann ganzjährig gebucht werden. Dieminimale Kurslänge beträgt eine Woche, wobei derUnterricht am Montag beginnt und am Freitag endet. AufAnfrage können Lektionen auch am Wochenende erteiltwerden. Teilnehmer können auch Zusatzmodule aus funfLektionen zu ihrem Einzel- oder Gruppenkurs buchen.

Modul zur Vorbereitung auf das telc-ExamenUnser spezielles telc-Examenvorbereitungsmodul verschafftden Schulern eine klare Vorstellung davon, was sie im telc-Examen erwartet und bedeutet eine grundlicheVorbereitung, um die Prufung zu bestehen.

l Funf Lektionen nach Lehrplan in der Prufungswoche

l Minigruppen mit höchstens funf Teilnehmern

l Die Prufungen finden freitags statt und mussenmindestens vier Wochen zuvor gebucht werden

Liden & Denz is das einzige telc-Prufungszentrum furRussisch in Russland und Lettland. telc bietet vier russischeSprachzertifikate in den Stufen A1 bis B2 an. Die Prufung hateinen schriftlichen und einen mundlichen Teil und ermitteltdie grundlegende Sprachkompetenz in Hinblick auf dieKommunikationsfähigkeiten, das theoretische Wissen spielteine geringere Rolle. Die Prufungen sind eng an das CEFRangelehnt, was eine internationale Vergleichbarkeit derSprachkompetenz gewährleistet und fur eine erfolgreicheKarriereplanung bedeutsam ist.

SPEZIALKURSE

Специальные курсыUnsere Spezialkurse sind darauf ausgerichtet, Schu lern enger begrenzte Studienziele zu ermöglichen.Unsere Einzelunterrichtkurse erlauben es Ihnen, mit Ihrem Lehrer einen maßgeschneiderten Studienplanzu erstellen, der perfekt auf Ihre Anforderungen eingestellt ist. Die meisten unserer Spezialkurse werdenzusätzlich zu Gruppenkursen oder Einzelunterricht belegt. Im Angebot sind: auf formelle Examen wietelc oder TRKI hinfu hrender Zusatzunterricht, Russisch fu r Mitarbeiter der Reisebranche undVorbereitungskurse auf die Arbeit im russischen Gastgewerbe.


20



www.lidenz.ru

Sie brauchen lediglich einen Computer mit Mikrofon, Kameraund Internet-Verbindung und schon sehen, sprechen undhören Sie Ihre Lehrer als wären sie im gleichen Zimmer. Sieunterhalten sich mit ihren Lehrern, Sie schreiben und tippenIhre Grammatik-Aufgaben – und all das in Ruhe von Zuhauseoder Ihrem Arbeitsplatz aus.

Es gibt drei Hauptgrunde, warum Online-Unterricht fur Siedas Richtige sein kann:

l FernstudiumWenn Sie nicht in eines unserer Institute kommenkönnen, kommen eben unsere Lehrer durch unser Online-Klassenzimmer zu Ihnen nach Hause oder an IhreArbeitsstelle.

l KursvorbereitungMachen Sie das Beste aus ihrer Studienzeit in unserenInstituten, indem Sie Ihren Unterricht online anfangen,bevor Sie abreisen.

l KursverlängerungVerlängern Sie Ihren Unterricht nach der Ruckkehr nachHause mit den gleichen Lehrern, um Ihre Russisch-Fähigkeiten weiter zu entwickeln.

Bevor Sie sich auf den Kauf eines unserer Kurspaketefestlegen, können Sie gerne eine kostenlose Probestundebuchen, um zu sehen, wie das System funktioniert.

Wenn Sie diese Lektion absolviert haben, können Sie weitereerwerben. Ihr persönlicher Sprachlehrer ist einer unserererfahrenen Pädagogen und wird die gleichenUnterrichtsmethoden wie im realen Kursraum anwenden.

Die Anmeldung ist einfach:

l Lokalisieren Sie unser Onlineprogramm auflidenz.ru/lessons-online/

l Registrieren Sie sich oder melden Sie sich an, wenn Siebereits registriert sind

l Buchen Sie ihre kostenlose Probelektion oderkaufen/buchen Sie zusätzliche Stunden

l Folgen Sie den Instruktionen in der Bestätigungs-Email

l Loggen Sie sich am Tag und zu der Uhrzeit ein, an derIhre Lektion beginnt

l Genießen Sie Ihre erste Unterrichtsstunde!

ONLINEKURSE

Онлайн курсыUnsere Onlinekurse laufen live und haben die gleichen Lerninhalte und die gleichen Lehrer wie derortsgebundene Unterricht in unseren Instituten. Auch werden die Lektionen auf dieselbe Weisedurchgefuhrt, so dass Sie ebenfalls von unseren preisgekrönten Methoden profitieren. Dieser Unterrichtist ideal fur Schuler, die nicht persönlich in unsere Schulen kommen können. Er kann aber auch zurVorbereitung oder Fortsetzung eines Kurses an einem der Institute dienen.


22


Ich bin äußerst froh, dass ich zumRussischlernen Liden & Denz gewählthabe. Die Lehrer sind alle gut vorbereitetund in der Lage, ihre Stunden interaktivund interessant zu gestalten. Sie habenviel Zeit auf die Grammatik undGespräche verwandt – und genau daswollte ich bei mir verbessern.

Jessica Carrettiero Italien


l GastfamilienDiese Variante bedeutet, dass Sie bei einerrussischsprachigen Familie in deren Wohnung wohnen.Meist wird dies eine traditionelle Familie mit Kindern sein,wir haben aber auch Paare und Singles als Gastgeber.

Der Vorteil des Lebens bei einer Gastfamilie ist, dass SieIhre neu erworbenen Sprachfähigkeiten gleich anwendenkönnen, indem Sie am russischen oder lettischen Alltagteilnehmen. Bei der Auswahl unserer Gastgeber achtenwir darauf, dass sie sehr umgänglich sind. Sie werdenalso mit Ihnen sprechen, aber auch Geduld, Verständnisund Fursorge zeigen. Sie sind auch dazu da, Ihnen beijedem Problem zu helfen, das während Ihres russischenSprachaufenthalts auftauchen könnte.

Wir bieten Einzelzimmer mit Fruhstuck oder Halbpension(Fruhstuck und Abendessen) an. Sollten Sie mit einemFamilienmitglied oder Partner anreisen, geben wir unserBestes, um Ihnen auf Wunsch ein Doppelzimmer zuverschaffen.

Die Gastgeber sind dem dafur verantwortlichenMitarbeiter der Schule persönlich bekannt und werdenregelmäßig uberpruft, um einen hohen Standard zugewährleisten. Unsere Schuler haben auch dieMöglichkeit, Ihre Eindrucke in den bei An- und Abreiseausgegebenen Fragebögen zu hinterlassen.

l WohngemeinschaftenWenn Sie echte Studenten-Atmosphäre erleben wollen,sollten sie sich fur diese Option entscheiden. UnsereWohnungen verfugen uber drei oder vier Einzelzimmer,ein gemeinschaftlich genutztes Bad und eine Kuche mitWaschmaschine. Bettwäsche wird gestellt. AlleWohnungen verfugen uber kostenloses WLAN. WG-Zimmer sind nicht teurer als Gastfamilien, doch gibt eshier keine Verpflegung.

l Hotels und HostelsEgal ob Sie eine Unterkunft in Bestlage oder eine mitbestem Preis-Leistungs-Verhältnis suchen – oder beides:Wir können Ihnen eine ganze Reihe ausgewählter Hotelsund Hostels empfehlen. Weitere Informationen aufAnfrage.

l ApartmentsWenn Sie lieber alleine wohnen wollen, können Sie mitunserer Unterstutzung eine Wohnung mieten. Wirschicken Ihnen per E-Mail Informationen uber dieverfugbaren Objekte zu, so dass Sie Ihre Wahl bereits vorder Anreise treffen können. Alternativ können Sie auch dieerste Woche bei einer Gastfamilie oder im Hotel wohnen,um sich Wohnungen anzusehen, bevor Sie etwasanmieten. Apartment-Preise sind mit den Tarifen vonMittelklasse-Hotels vergleichbar.

UNTERKUNFT NACH WAHL

Варианты размещенияWenn Sie meilenweit von zuhause entfernt sind, um in einem fremden Land zu lernen, dann ist eswichtig, bei der Unterkun die richtige Wahl getroffen zu haben. Nur so werden Sie sich wohl undentspannt fuhlen, um das Beste aus Ihrer wertvollen Zeit machen zu können. Egal, ob Sie in einem Hotelabsteigen, ein Apartment mieten, ein WG-Zimmer beziehen oder das Alltagsleben bei einerrussischsprachigen Gastfamilie erleben wollen, Liden & Denz bietet vielfältige Möglichkeiten, die denverschiedensten Vorlieben und Budgets gerecht werden.


25

www.lidenz.ru


Ich bin mit meinem Aufenthalt beiLiden & Denz sehr zufrieden. MeineGastfamilie war sehr nett. GroßartigeGastfreundscha, sehr hilfsbereit undjeden Tag ein anderes Fruhstuck!

Gundrun Grundmann Deutschland

St. PetersburgStreifzuge durch das historische Zentrum von St. Petersburggehören zu den Genussen, die diese wunderbare Stadt Ihnenbereiten kann. Bei unserem kostenlosen Stadtspazierganglernen Sie viele ihrer architektonischen Kostbarkeitenkennen. Zudem bieten wir Exkursionen zu zwei fruherenZarenresidenzen an: Im Palast von Peterhof und imKatharinenpalast bekommen Sie einen Eindruck vom Prunkund der Pracht des kaiserlichen Russlands. Außerdemumfasst unser Programm eine Bootsfahrt, einen russischenKochkurs, eine Brauereibesichtigung und Ausfluge nachPawlowsk und in die Nachbarstadt Weliki Nowgorod.

MoscowMoskau besteht aus mehr als dem beruhmten Roten Platzmit dem Kreml und der weltbekannten Basiliuskathedrale –auch wenn dieser Ort unter den Zielen der meisten Besucherganz oben steht und auch Teil unseresBesichtigungsprogramms ist. Von den „sieben Schwestern“genannten Stalin-Wolkenkratzern bis hin zur wiederaufgebauten Christ-Erlöserkathedrale: Die Stadt steckt

voller Zeugnisse der russischen und sowjetischenGeschichte. Zu unserem Programm gehören Ausfluge in denweltberuhmten Moskauer Zoo, in den Gorki-Park, der Besucheines Freiluftkinos sowie eine eindrucksvolle Reihe vonGeschichts- und Kunstmuseen.

RigaRiga, Lettlands Hauptstadt und größte Stadt des Baltikums,bietet eine die Jahrhunderte uberspannende Architektur.Herausragend sind die mittelalterliche Altstadt und eine derweltweit besten Ballungen von Jugendstilbauten. WährendIhres Aufenthalts werden Sie das historische Stadtzentrumgut kennenlernen, beispielsweise bei einer Exkursion uberden Zentralmarkt und Rundfahrten mit einer renoviertenStraßenbahn. im Angebot sind auch Ausfluge in den nahenBadeort Jurmala. Freitags können Sie sich mit Ihren Lehrernbeim traditionellen russischen Teetrinken entspannen.

KULTURPROGRAMM

Культурная программаDer Unterricht in der Schule steht im Mittelpunkt unserer Russisch-Sprachkurse, aber genauso wichtigist die Möglichkeit, die neu erworbenen Sprachkenntnisse in der Praxis anzuwenden. Unser Kultur- undFreizeitprogramm bietet eine Reihe gunstiger Aktivitäten und Ausfluge, bei denen Sie Ihre Ortskenntnisvertiefen und Gespräche in Alltagssituationen fu hren können. Von Stadtfu hrungen u berMuseumsbesuche bis zu Wochenendausflu gen und freitäglichen Teeparties – wir haben fu r jeden etwasim Angebot!


26


www.lidenz.ru

Ein großer Pluspunkt sind fur mich dievon der Schule organisiertenkulturellen und sozialen Aktivitäten.Diese Veranstaltungen sind prima,nicht nur wegen der Einblicke inGeschichte und Kultur, sondern auch,weil sie eine lockere Gelegenheit bieten,die anderen Schuler kennenzulernen.

Joanne Beth Garfield USA

Documents

LERNE RUSSISCH Учите русский