Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Uskokentagemittelalterliches FestUskokentagemittelalterliches Fest
Days of Uskoksmediae al festi ity
Days of Uskoksmediae al festi ity
Giorni degli Uscocchifesta medie ale
Giorni degli Uscocchifesta medie ale
Organizator:
Pokrovitelji:
Medijski pokrovitelj:
Grad Senj
TURISTIÈKA
ZAJEDNICA
GRADA
PROGRAM
PETAK 21.07.2017.
Gat Svetog Nikole (Glavna riva)20:00 Okupljanje uskoèkih i viteških skupina na Glavnoj rivi20:30 Sveèani mimohod Uskoèkih i viteških skupina (Gat Svetog Nikole-
Pavlinski trg-Trg Cilnica)
Trg Cilnica21:00 Otvorenje 10. Uskoèkih dana21:15 Srednjovjekovni plesovi - Kontea Konjšèina21:30 Kapetan vremena - nastup povijesne skupine Ursus iz Slovaèke 22:00 Viteški turnir za gospinu naklonost - predstava Reda srebrnog zmaja22:15 Legenda o Ružici - Vitezovi Ružice grada Orahovice22:30 Vatreni show - povijesna skupina Ursus iz Slovaèke23:00 Nastup ansambla Holloenek Hungarica iz Maðarske
SUBOTA 22.07.2017.
Pavlinski trg10:00 Nastup ansambla Holloenek Hungarica iz Maðarske
Trg Cilnica-srednjovjekovni sajam (stari zanati, trgovci, kovnica novca…)- srednjovjekovni vrtuljak za djecu- nastupi srednjovjekovnih zabavljaèa i lakrdijaša- radionice: strelièarstvo, bacanje sjekire, bodeža i potkova, maèevanje, plesa- viteški turniri, borbe vitezova- bogata ponuda jela i piæa10:00 Djeèje radionice runa i èarobnih napitaka – Ministarstvo magije 10:30 Srednjovjekovni plesovi - Udruga grofovije Konjski Konjšèina i
Kontea iz Konjšèine11:00 Demonstracija maèevanja - Ursus iz Slovaèke11:15 Viteški dvoboji - Red srebrnog zmaja11:30 Princeza i razbojnici- predstava za djecu Vitezova Ružice Grada Orahovice
Park senjskih književnika- viteški logor Reda srebrnog zmaja
Pavlinski trg20:00 Okupljanje uskoèkih i viteških skupina na Glavnoj rivi
Gat Svetog Nikole (Glavna riva)20:30 Osvajanje senjske luke - sve skupine21:15 Sveèani mimohod Uskoèkih i viteških skupina (Gat Svetog Nikole-
Pavlinski trg-Trg Cilnica) Trg Cilnica21:30 Predstavljanje uskoèkih i viteških skupina22:00 Vatreni show - povijesna skupina Ursus iz Slovaèke22:15 Viteški turnir za gospinu naklonost - predstava Reda srebrnog zmaja22:30 Srednjovjekovni plesovi - Udruga grofovije Konjski Konjšèina i
Kontea iz Konjšèine22:45 Tribal Fusion trbušne plesaèice - Vodorige & Natya23:00 Vatreno žonglerski spektakl - Sundari i Luche 23:15 Noæna opsada grada23:45 Nastup ansambla Holloenek Hungarica iz Maðarske
PROGRAMME
FRIDAY , 21.07.2017.
St. Nicholas Boardwalk08:00 pm Gathering of knights and Uskoks08:30 pm Parade of Uskoks and knights from the St Nicholas Boardwalk via the
Pavlinski square to the Cilnica square
Cilnica square09:00 pm Opening ceremony of the 10th Days of Uskoks09:15 pm Medieval dances - Kontea Konjšèina09:30 pm Captain of time-historical performance - Historical sword-fighting group
Ursus from Slovakia10:00 pm Archery tournament for the kiss of the beautiful maiden- Order of
Silver Dragon10:15 pm The legend of “Ružica”- historical performance - knights from Orahovica10:30 pm Performances by artist juggling with fire - Historical sword-fighting
group Ursus from Slovakia11:00 pm Performance by the “Holloenek Hungarica” ensamble
SATURDAY, 22.07.2017.
Pavlinski square10:00 am Performance by the “Holloenek Hungarica” ensamble
Cilnica square- medieval market (ancient crafts, traders, coinsmiths)- medieval carousel for children- appearances by medieval entertainers- workshops: archery, sword fighting, dancing, throwing axes, daggers and others- knights' tournament- food and drink10:00 am Children's workshops: runes and magic potions - Ministry of Magic10:30 am Medieval dances - Grofovija Konjski and Kontea Konjšèina11:00 am Sword fighting demonstration - Historical sword-fighting group Ursus
from Slovakia11:15 am Knights' duels- Order of Silver Dragon11:30 am The Princess and the Thieves - a play for children - knights from
Orahovica
The Park of Senj writer's- Knight camp of the Order of the Silver Dragon
Pavlinski square08:00 pm Gathering of knights and Uskoks
St. Nicholas Boardwalk08:30 pm Siege of port Senj09:15 pm Parade of Uskoks and knights from the “Ðiga” harbour to the Cilnica
square
Cilnica square09:30 pm Presentation of the Uskoks and knights10:00 pm Performances by artist juggling with fire - Historical sword-fighting group Ursus from Slovakia10:15 pm Archery tournament for the kiss of the beautiful maiden - Order of
Silver Dragon10:30 pm Medieval dances –Grofovija Konjski and Kontea Konjšèina 10:45 pm Tribal fusion Belly Dance- Natya & Vodorige11:00 pm “Hasyia”- a game of dance and fire – Sundari & Luche11:15 pm Turkish siege of the town11:45 pm Performance by the “Holloenek Hungarica” ensamble
PROGRAMM
FREITAG, 21.07.2017.
Hafendamm des heiligen Nikola20:00 Uhr Versammlung der Uskoken und Ritter20:30 Uhr Parade der Uskoken und Ritter vom Hafendamm der heiligen Nikola
über den Pavlinski Platz zum Cilnica-Platz Cilnica-Platz21:00 Uhr Eröffnungsfeier der 10. Uskokentage21:15 Uhr Volkstänze aus jener Zeit - Tanzgruppe Kontea Konjšèina21:30 Uhr Der Kapitän der Zeit - historische Darbietung der Gruppe Ursus aus
der Slowakei22:00 Uhr Bogenturnier : für den Gewinner gibt es einen Kuss des Burgfräuleins-
Orden des silbernen Drachen22:15 Uhr Die Legende von den „Ružica“ - Rittern aus Orahovica22:30 Uhr Feuershow - historische Darbietung der Gruppe Ursus aus der
Slowakei23:00 Uhr Mittelalterliche Musik - Ensemble „Holloenek Hungarica“
SAMSTAG, 22.07.2017.
Pavlinski - Platz10:00 Uhr Mittelalterliche Musik - Ensemble „Holloenek Hungarica“
Cilnica-Platz- mittelalterlicher Markt (altes Handwerk, Händler, Münzschmiede)- mittelalterliches Karussell für Kinder- Auftritte mittelalterlicher Unterhaltungskünstler- Werkstatt: Bogenschießen, Axtwerfen, Messerwerfen u.a.- Ritterturnier und Ritterkämpfe- Speis und Trank10:00 Uhr Workshops für Kinder: Runen und Zaubertränke - Ministerium der
Magie 10:30 Uhr Volkstänze aus jener Zeit - Tanzgruppen Kontea und Grafschaft Konjski11:00 Uhr Schwertfechten - historische Gruppe Ursus11:15 Uhr Ritterduelle - Orden des silbernen Drachen11:30 Uhr Die Prinzessin und die Räuber - Vorstellung für Kinder - Rittern aus
Orahovica
Park der Senjer SchriftstellerRitterlager des Ordens des silbernen Drachen
Pavlinski- Platz20:00 Uhr Versammlung der Uskoken und Ritter
Hafendamm des heiligen Nikola20:30 Uhr Eroberung des Hafens von Senj21:15 Uhr Feierliche Parade der Uskoken und Ritter vom Hafendamm des
heiligen Nikola zur Cilnica-Platz
Cilnica-Platz21:30 Uhr Vorstellung der Uskoken und Ritter22:00 Uhr Feuershow - historische Darbietung der Gruppe Ursus aus der
Slowakei 22:15 Uhr Uhr Bogenturnier : für den Gewinner gibt es einen Kuss des
Burgfräuleins - Orden des silbernen Drachen22:30 Uhr Volkstänze aus jener Zeit - Tanzgruppen Kontea und Grafschaft Konjski22:45 Uhr Tribal Fusion Bauchtänzerinnen - Vodorige und Natya23:00 Uhr „Hasya“ - Tanz-und Feuerspiel - Sundari und Luche23:15 Uhr Belagerung der Stadt23:45 Uhr Mittelalterliche Musik - Ensemble „Holloenek Hungarica“
PROGRAMMA
VENERDI, 21.07.2017.
Il molo di San NikolaOre20:00 La raccolta degli Uscocchi e dei Cavalieri Ore20:30 Sfilata degli Uscocchi e dei Cavalieri alla Cilnica piazza
Cilnica piazzaOre 21:00 Manifestazione d'apertura dei 10. giorni degli UscocchiOre 21:15 Popolare balli dell'epoca - Kontea KonjšèinaOre 21:30 Capitano di tempo - gruppo storico „Ursus“ dalla SlovacchiaOre 22:00 Torneo di cavalieri per conquistare la mano della dama - Ordine del
drago d'argentoOre 22:15 La leggenda del Ruzica - Cavalieri di OrahovicaOre 22:30 Giocolieri di fuoco - gruppo storico „Ursus“ dalla SlovacchiaOre 23:00 Prestazioni di Ensemble „Holloenek Hungarica“ da Ungheria
SABATO, 22.07.2017.
Pavlinski PiazzaOre 10:00 Prestazioni di Ensemble „Holloenek Hungarica“ da Ungheria
Cilnica Piazza- Mercatino medievale (artigianato, commercianti, fabbri di monete, pittore rinascimentale… )- Carosello medievale per bambini- Spettacoli di animazione medievale e commedie- Fatiche: tiro con l'arco e scherma - Tornei cavalleresci- Cibo e bevandeOre 10:00 Laboratori per bambini di alfabeto runico e di pozioni magiche –
Ministero della magia Ore 10:30 Balli popolari dell'epoca - Kontea Konjšæina, Grofovija KonjskiOre 11.00 Dimonstrazione di scherma - gruppo storico „Ursus“ dalla SlovacchiaOre 11.15 Duelli di cavalieri - Ordine del drago d'argentoOre 11:30 La principessa e i briganti - rappresentazione per bambini
Parco di scrittori di Senj- accampamento dei cavalieri dell'Ordine del drago d'argento
Pavlinski PiazzaOre 20:00 La raccolta degli Uscocchi e dei Cavalieri
Il molo di San NikolaOre 20:30 L'attacco al porto di Senj (battaglia navale) Ore 21:15 Sfilata degli Uscocchi e dei Cavalieri alla Cilnica Piazza
Cilnica PiazzaOre 21:30 Presentazione del Uscocchi e cavalieriOre 22:00 Giocoleri di fuoco - gruppo storico „Ursus“ dalla SlovacchiaOre 22:15 Torneo di cavalieri per conquistare la mano della dama - Ordine del
drago d'argentoOre 22:30 Balli popolari dell'epoca - Kontea, Grofovija KonjskiOre 22:45 Danzatrici del ventre - Vodorige e NatyaOre 23:00 “Hasyia” - gioco di danza e fuoco - Sundari e LucheOre 23:15 Assedio della cittàOre 23:45 Prestazioni di Ensemble „Holloenek Hungarica“ da Ungheria