Licht der Weihnacht - Licht des Friedens

Mitwirkende:

Freiwillige Kollekte

musikalische BegleitungFlöteOboean der OrgelSprecherEinstudierung Gesamtleitung

Instrumentalensemble RAETIANAGabi Ellensohn-GruberAdrian Ionut Buzac Maciej ZborowskiArnold KindMichael Gerner / Jürg BokstallerJürg Bokstaller

Sonntag, 3. Dezember 2017, 17:00 UhrPfarrkirche Ruggell FL

MGV-Kirchenchor Ruggell

ADVENTSKONZERT

2

Der Männergesangsverein MGV-Kirchenchor Ruggell steht vor seinem Jubiläumsjahr 2018, denn 1918 wurde der Männerchor als Nachfolger eines gemischten Kirchenchors gegründet. Als Kir-chenchor und weltlicher Chor absolviert der MGV-Kirchenchor Ruggell alljährlich ein reichhaltiges Programm mit einem ö� entlichen Konzert als Höhepunkt. In diesem Jahr ist es ein Adventskonzert mit der liechtensteinischen Urau� ührung einer Weihnachtskantate von Gerhard Rabe.

Unter der Leitung des bewährten Dirigenten Jürg Bokstaller verfügt der MGV-Kirchenchor Ruggell über ein breites Lieder-Repertoire aus mehreren Jahrhunderten bis herauf in die neueste Zeit. Der Männerchor ist als Laienchor o� en für alle gesanglich interessierten Männer. Neben der Probenar-beit wird nicht vergessen, dass bei dieser Freizeitbetätigung immer eine gute Stimmung im Verein wichtig ist, um mit Freude dabei zu sein.

Nähere Informationen sind auf der Homepage www.mgv-ruggell.com zu � nden.

3

PROGRAMMDer Himmlische (Adventsjodler) Lorenz MaierhoferAdvent is a Zeit Dieter FleissVeni, Emmanuel Jan Ake HillerudMaria durch ein Dornwald ging Karl HausGaudete Christus est natus Piae CantionesVerbum Caro (der Heilige Abend kommt hernieder) Rihards DubraAve Maria Gerhard Rabe

Concerto in G für Flöte, Oboe, Streicher Johann Friedrich Faschund Continuo (Allegro / Largo / Allegro)

Anbetung der Weisen Josef Gabriel Rheinberger(aus der Weihnachtskantate «Der Stern von Bethlehem»)

Licht der Weihnacht – Licht des Friedens Gerhard RabeFreude sei in aller Welt Ihr Hirten erwachetMaria, sei gegrüsset Heilger Stern von BethlehemEin Herz für die Menschen Nun freut sich Erd und HimmelszeltHeilig ist die Nacht

4

Johann Friedrich Fasch (1688 – 1758)Geboren am 15. April 1688 in Buttelstedt. Fasch war schon im jugendlichen Alter ein engagierter Sänger an der � omasKantorei in Leipzig. Bereits mit gut 30 Jahren schrieb er seine ersten Opern für das Opernhaus in Naumburg, be-gab sich aber dann nach Darmstadt, wo er bei Christoph Graupner die Kompositionslehre studierte. Schliesslich wurde er bereits 1722 zum Ho� apellmeister in Zerbst er-nannt.Fasch war ein eindrucksvoller «Neuerer» vornehmlich auf dem Gebiet der Instrumentalmusik. Seine Ouvertu-ren, Sinfonien und Konzerte zeugen von einer faszinieren-den Kreativität im Umgang mit traditionellen und neuen Musikformen. Fasch’s Musik wirkt einfach und selbstver-ständlich, entfaltet aber gerade dadurch eine Strahlkra� und Frische, welche seine Bedeutung als hervorragenden Komponisten und Zeitgenossen Bach’s, unterstreichen.Johann Friedrich Fasch schätzte vor allem die Kompositi-onen von Antonio Vivaldi und Georg Philipp Telemann. Im Alter von 70 Jahren starb er am 5. Dezember 1758 in Zerbst.

5

Gerhard RabeJahrgang 1944 Ausbildung als Organist und Chorleiter (Konserva-torium/Musikhochschule Dortmund) Kompositions-studien bei Dozent KMD Gustav Biener und Prof. Gerhart Schäfer.

Danach kaufmännische Ausbildung und Aus� ug

in die «Freie Wirtscha� » mit leitenden Tätigkeiten in Industrie- und Handels� rmen (u. a. Orgelbau Walcker). Nach der Rückkehr zur Musik tätig als Komponist und Chorleiter, 1975 Gründung des «Rabe- Verlages» (heute im Hause Tonger), Au� au des Dortmunder Kinder- und Jugendchores und Leitung weiterer renommierter Chöre aller Gattungen, 15 Jahre Gastspieltätigkeiten am � eater Dortmund (Ein-studierung Kinder- /Jugend- Solisten, Kinderchor,Extrachor bei Sinfoniekonzerten). In den vergangenen Jahrzehnten zahlreiche ehren-

amtliche Tätigkeiten innerhalb der Verbände des Chorwesens: Musikausschuss des Chorverbandes NRW, 1993 Vorsitzender des Musikausschusses des Deutschen Chorverbandes, Präsident der Musik-kommission der AGEC (Arbeitsgemeinscha� Euro-päischer Chorverbände), Landesmusikrat, Fachver-band Berufschorleiter, Wertungskommission der GEMA für Fälle von Chormusik.

Jetzt freiberu� ich tätig als Komponist mit eige-nem Musikverlag (www.concertino.de). Haupt-scha� ensgebiete: Orchesterbegleitete Vokalmu-sik. Hauptwerke: Große Sinfonische Kantaten, teilweise Au� ragswerke, z. B: «Stahlwerk» (Chor,Orchester, Elektronische Instrumente), «Mensch- Musik- Natur» (Chöre, Solisten, Sprecher, Ballett, Orchester), Advents- und Weihnachtskantaten, da-neben Kompositionen im Bereich der Kammermu-sik, sowie Orgelwerke.

Zahlreiche Kompositionspreise (V.- E.- Becker- Wett-bewerb, Bad Brückenau / Carl- Engels- Sti� ung, Mülheim / Kulturpreis Landkeis Uelzen)

Herausgeber des 1996 erschienenen Sammelwerkes «Praxishandbuch Chorleiterung»

6

Instrumental-Ensemble RAETIANA

Das Instrumental-Ensemble RAETIANA wur-de 1985 von Helga Frommelt-Torkos gegrün-det. Ziel der Gründung war es, den vielen ver-schiedenen Chören in Liechtenstein ein ad hoc Orchester zur Verfügung zu stellen, damit Kon-zerte, Messen und Oratorien mit instrumenta-ler Begleitung aufgeführt werden können, ohne dass sich der Dirigent oder Chor um die Orga-nisation eines Orchesters kümmern müssen.

Die RAETIANA setzt sich aus professionellen Musikerinnen und Musikern aus der Region zusammen. Das Ensemble tritt in verschiede-nen, variablen Besetzungen auf.

In den über 30 Jahren hat sich das Instrumen-tal-Ensemble unter der Leitung von Helga Frommelt-Torkos musikalisch stetig weiterent-wickelt. So ist ein äusserst homogener Klang-körper entstanden, der sich dem Dirigenten, dem Chor und den aufgeführten Werken an-passt, und dadurch massgeblich zur gesamten musikalischen Leistung beiträgt.

2016 hat Helga Frommelt-Torkos nach über 42 Jahren musikalischem Wirkens in Liechtenstein die Leitung der RAETIANA in jüngere Hände gelegt. Die musikalische Leitung wurde von Herrn Szilard Szigeti, Konzertmeister des Sin-fonieorchesters Liechtensteins, übernommen. Um die organisatorischen Belange kümmert sich ihre Tochter Clarissa Frommelt.

7

Gabi Ellensohn-Gruberabsolvierte das Lehr- und Konzertdiplomstudium am Landeskonservato-rium Feldkirch bei Eva Amsler und Karl-Heinz Schütz. Es folgte ein Or-chesterdiplomstudium

an der HMT Zürich/Winterthur bei Günter Rumpel sowie bei Janek Rosset im Fach Piccolo. Neben ihrer Lehrtätigkeit an der Liechtenstei-nischen Musikschule ist Gabi Ellensohn-Gru-ber Mitglied des Sinfonieorchesters Liechten-stein und des Musiktheaters Vorarlberg.

Adrian Ionut Buzac gehört zur Spitzenklasse der jungen internationale Oboisten und gilt alsMeisterschüler von Lothar Koch und GüntherPassin. Er ist mehrfacher erster Preisträger nationaler und internationaler Wettbewerbeund wurde von bedeutenden Dirigenten wie

Gustav Kuhn, Den-nis Russell Davies und Gustavo Dudamel ge-fördert.

Adrian Ionut Buzac ist nicht nur ein exzellenter Musiker sondern auch ein begeisterter und be-geisternder Pädagoge. Er ist seit Herbst 2008 Professor für Oboe und Kammermusik am Vorarlberger Landeskonservatorium. Dane-ben ist er aber auch weiterhin ein international in vielen bedeutenden Musikveranstaltungen willkommener und hochgeschätzter Solist undOrchestermusiker.

Studierende aus ganz Europa zieht es mittler- weile zu ihm nach Feldkirch. Sie schätzen an Adrian seinen hundertprozentigen Einsatz fürseine Schüler ebenso wie seine Fähigkeit, dieindividuelle Begabung jedes Einzelnen voll zur Entfaltung zu bringen: www.adrian-buzac.at

8

Wir bedanken uns bei unseren Anlass-Sponsoren

GARTENGESTALTUNGP F L A N Z E N C E N T E R

www.matt-druck.li

Oehri Eisenwaren AGWuhrstrasse 13, 9490 VaduzT + 423 239 62 62, F + 423 239 62 63info@eisenwaren.li, www.eisenwaren.li

O h i Ei AG

9490 Vaduz · www.brogle.li

Verschiedene Köstlichkeiten, ein urchiger Fondueplausch oder spezielle Menus nach Wunsch – wir freuen uns auf Ihren Besuch Franz Haldner & Claudia Brauchli

Verschiedene Köstlichkeiten, ein urchiger Fondueplausch oder spezielle Menus nach Wunsch – wir freuen uns auf Ihren Besuch Franz Haldner & Claudia Brauchli