9. Mai 2014 | Nr. 19 TASPO GaLaBauReport | 11licht und wasser

DL

EWtfrzskrserztl

PeTRzRUmGtdlgaWdkzLbsWwBmvdz

Sa VS

W

Q

as perfekte Zusammenspielicht und Technik gemeinsam setzen den Garten als Bühne und Rückzugsort in Szene. Von Winfried Stadler

rlebnisraum, Refugium, Bühne – der Garten von heute dient als erweitertes

ohnzimmer. Immer mehr Gar-enliebhaber entdecken die viel-ältigen Varianten, ihr grünes Pa-adies mit Licht in Szene zu set-en. Durch ein raffiniertes Zu-ammenspiel von Hell und Dun-el entsteht Tiefe und Atmosphä-e. Damit die Gesamtwirkung in ich stimmig ist, muss sich eine inheitliche Dramaturgie wie ein oter Faden durch das Ensemble iehen. Gartenplaner und Archi-ekten sind Regisseure und Be-euchter zugleich.

ergolen und Terrassen – in eigener Orterrassen und Pergolen bieten aum für Geselligkeit und Rück-ug. Sie bilden ein eigenständiges efugium innerhalb des Grüns. m ihnen eine ganz spezielle At-osphäre zu verleihen, hat ein artengestalter viele Möglichkei-

en. Bodeneinbaustrahler können en Untergrund gleichmäßig aus-

euchten, aber ebenfalls zur Be-renzung dienen. Diese Leuchten-rt benötigt nur wenig Strom und artung und fügt sich nahtlos in

en Untergrund ein. Auch ein de-oratives Möbelstück kann so gut ur Geltung gebracht werden. Das icht darf jedoch auf keinen Fall lenden. Mit Wandstrahlern las-en sich zusätzliche Akzente an

änden und Decken setzen. Ob-ohl Terrassen und Pergolen ein ereich für sich sind, sollten sie it ihrer Umgebung organisch

erschmelzen. So entsteht der Ein-ruck eines hellen Foyers, das sich um grünen Paradies hin öffnet.

kulpturen und Pflanzen ls Hinguckeron unten angestrahlt, ziehen kulpturen und Stelen den Be-

trachter unwiderstehlich in ihren Bann. Auch illuminierte Bäume, Sträucher und Gräser entwickeln ein faszinierendes Eigenleben, denn die filigrane Struktur von Halmen und Ästen wird so be-sonders hervorgehoben.

Dazu eignen sich zum Beispiel Lampen, die auf dem Untergrund befestigt werden oder Erdspieß-strahler, die es ermöglichen, spon-tan völlig neue Stimmungen her-beizuzaubern. Erdspießstrahler sollten sich durch ein unauffällig-elegantes Design in das Garten-reich einfügen. Hochwertige Mo-delle bestehen zudem aus Materia-lien, die gegen jegliche Witte-rungseinflüsse resistent sind.

Einzelobjekte dürfen jedoch nicht zu dominant sein, sondern sollten mit anderen Gestaltungs-elementen in Beziehung stehen. Nur eine ausgewogene Kombina-tion von Vorder- und Hinter-grund ergibt eine gelungene Dra-maturgie.

Wasser – effektvoll mit Licht in Szene gesetzt Auf der „Naturbühne“ Garten darf Wasser nicht fehlen. In Kombination mit Licht bietet es ein ganz besonderes Schauspiel. Pools oder Teiche erhalten durch Unterwasserstrahler Tiefe und eine geheimnisvolle Aura.

Aber auch die Wasseroberflä-che wird zum Beispiel mit Auf-baustrahlern zu einem spannen-den Szenario. Verfremdet eine leichte Wellenbewegung die Spie-gelbilder des Ufers, üben sie ei-nen besonderen Reiz aus.

Die Vorteile von Aufbaustrah-lern liegen in einer leicht zugäng-lichen Technik, einem höheren Lichtpunkt und ihrer Schwenk-barkeit. So können immer wieder andere Akzente gesetzt werden.

Brunnen und Bachläufe brin-

gen Leben in einen Garten. Von innen erhellt, führt das sprudeln-de Wasser das Licht mit sich und wirft interessante Reflexe auf die Umgebung. Ausgesprochen at-traktiv wirken unbearbeitete Stei-ne, aus denen das Wasser wie ei-ne Quelle herausplätschert. Quellsteinleuchten, die sich durch eine Kabelverschraubung

an jede Steinhöhe anpassen las-sen, wurden eigens zu diesem Zweck konzipiert. Um eine unge-trübte Freude an diesen Effekten zu haben, ist jedoch eine absolute Wasserdichtigkeit Vorausset-zung, wie sie nur hochwertige Systeme garantieren.

Beim Spiel mit Licht und Dun-kelheit darf die Sicherheit nicht

außer Acht gelassen werden. Ge-fahrenstellen auf Treppen, We-gen oder Podesten müssen deut-lich erkennbar sein. Eine gute Lösung sind universal einsetzba-re Einbauleuchten, bieten sie doch eine elegante, eher dezente Form der Illumination. Auch Winkelspots, beispielsweise an Stufen angebracht, lenken den Blick auf Stolperfallen und ver-wandeln Treppen gleichzeitig zu einem Hingucker.

Die „Bühnentechnik“ -unauffällig und zuverlässigDie Komposition der Licht- und Schattenbereiche steht bei der Gartenbeleuchtung im Zentrum. Dazu braucht es eine Technik, die unauffällig und zuverlässig im Hintergrund funktioniert. Das gilt vor allem im Außenbe-reich, denn dort werden Beleuch-tungssysteme einer hohen Belas-tung durch Witterungseinflüsse ausgesetzt.

So ist Feuchtigkeit, die in Kabel oder Bauteile eindringt, häufig die Ursache für Störungen. Durch absolut wasserdichte, auf IP 68 geprüfte Systeme kann diese Feh-lerquelle praktisch ausgeschlos-sen werden. Die Hersteller hoch-wertiger Leuchten legen bei ihren individuell gefertigten Lösungen Wert auf höchste Qualität. Verar-beitet wird nur hochwertiger, rostfreier Edelstahl. Sämtliche Kabelverbindungen sind wasser- und staubdicht vergossen.

Mit besonders lichtstarken Ha-logenleuchten, die ein warmes und weiches Licht abgeben, lässt sich ein gemütliches Ambiente herbeizaubern. Hochwertige

LEDs unterscheiden sich von Bil-ligprodukten durch ein effektives Thermomanagement. Hochleis-tungs-LED-Module bieten Schutz vor Überhitzung und ga-rantieren so eine hohe Lebens-dauer der Strahler. Auch einheit-liche Lichtfarben und gleichmä-ßige Helligkeit sind so gewähr-leistet. Durch eine ausgeklügelte Modultechnik können fast alle Halogenleuchten nachträglich auf LED umgerüstet werden.

Plug & glow heißt beispielswei-se das Prinzip des Schweizer Leuchtenherstellers Staub De-signlight, das für eine schnelle und einfache Montage steht. Alle Sets werden anschlussfertig aus-geliefert. Man braucht kein Elek-triker zu sein, um die Beleuch-tung zu installieren, denn es han-delt sich durchwegs um 12-Volt-Niederspannungssysteme. So können sich Gartenplaner und Architekten voll auf ihre kreative Arbeit konzentrieren. ■

Firmeninfos

Die Firma Staub Designlight AG mit Hauptsitz in CH-Stansstad entwickelt und produziert hoch-wertige Halogen- und HL-LED-Leuchten aus Edelstahl für den Außenbereich. Sie arbeitet mit Partnern aus ganz Europa zu-sammen, die die Kunden auch beraten. So auch der Autor dieses Textes, Winfried Stadler aus 96142 Hollfeld.

Mehr zu den Firmen unter www.erlebniswelt-garten.de

und www.staub-designlight.ch

Im Zusammenspiel machen Wasser und Beleuchtung aus dem abendlichen Garten einen attraktiven Erlebnisraum. Fotos (3): Jonny Borgmann

Wasserdicht vergossene Bauteile.

Vielseitiger Erdspießstrahler. Die Module sind einfach austauschbar. Fotos (3): Staub Designlight

inkelspots machen Holzdecks anziehend geheimnisvoll. Foto: W. Stadler

Der Wuchs von Pflanzen wird durch Megaspots ganz besonders betont.

uellsteinleuchten machen sprudelndes Wasser noch lebendiger.

Skulpturen - werden zum spannenden Blickfang. Foto: Lumoto