Licht ist präzise Siteco Floodlight 20 LED€¦ · Floodlight 20 LED ist ausgelegt auf die Montage an der Wand, an Traversen sowie an einem bzw. auf einem Mast. Tragbügel sind für

www.osram.de | www.siteco.de | www.traxontechnologies.com

Licht ist präzise Siteco Floodlight 20 LED Die innovative Leuchtenfamilie für Flächen-, Platz- und Sportbeleuchtung. Licht ist OSRAM

Floodlight 20 LED Die innovative Leuchtenfamilie für Flächen-, Platz- und Sportbeleuchtung.

4

Floodlight 20 LED | Leuchtenfamilie

Ganzheitliche Beleuchtung für Flächen und GebäudeHöherer Lichtkomfort bei besserer Planbarkeit. Mehr Wahlmöglichkeiten für vielfältige Anwendungen: Die speziell für die Platz- und Flächenbeleuchtung entwickelte Leuchtenfamilie Floodlight 20 LED setzt neue Standards für ganzheitliche Beleuchtungslösungen rund um Gebäude und Anlagen. Als komplettes System mit innovativer Leuchten- und Steuerungstechnologie in einheitlichem Design und gleichzeitig mit größter Flexibilität hinsichtlich Modulgrößen, Anbindungen und Lichtströmen.

Floodlight 20 micro LED

hier mit Designbügel

Floodlight 20 midi LED

hier als Mastaufsatzleuchte

Floodlight 20 mini LED

hier mit gekröpftem Tragbügel

5

Floodlight 20 LED | Leuchtenfamilie


hier mit Designbügel

15 m

12 m

9 m

6 m

3 m

Variabler Einsatz

Für alle drei Baugrößen der Floodlight 20 LED sind jeweils

Mast- und Bügelanbindungen verfügbar.

6

Floodlight 20 LED | Flächenbeleuchtung

Harmonisches Gesamtbild. Die Lichtverteilungen der Floodlight 20 LED

erlauben vorbildliche Flächenbeleuchtungen – mit passender Inszenierung

der Fassaden. Am Mast: Floodlight 20 mini LED, 4000 K.

Endlich Licht bis in jeden WinkelFloodlight 20 LED macht's möglich: gleichmäßig ausgeleuchtete Flächen und Plätze ohne Dunkelzonen und Überschneidungen.

7

Floodlight 20 LED | Flächenbeleuchtung

Floodlight 20 LED – Lichtverteilungen

Für Plätze und Flächen

Verfügbar für Floodlight 20 LED micro, mini und midi:

— drei Lichtverteilungen

— Breitstrahlung bis zum Sechsfachen der Lichtpunkthöhe

— Tiefenstrahlung bis zum Dreifachen der Lichtpunkthöhe

Für Fassaden, Werbefl ächen und Objekte

Verfügbar für Floodlight 20 LED micro, mini und midi:

— je eine rotationssymmetrische Lichtverteilung

— Halbstreuwinkel 17°

Für Sportstätten für TV-Übertragungen

Verfügbar für Floodlight 20 LED midi in der größten Modulgröße:

— eine symmetrische Lichtverteilung mit CRI > 80

— für TV-Übertragungen in HDTV und HD/Super-Slow-Motion-Qualität

Beleuchtung mit Floodlight 20 LED

Traditionelle Beleuchtungssituation

Entwickelt für Plätze und Flächen Mehr Komfort dank neuer Technik: Innovative LED-Tech-nologie ermöglicht eine präzise Lichtlenkung. Siteco hat ein System von Lichtverteilungen speziell für die Anfor-derungen von Platz- und Flächenbeleuchtung entwickelt. Rechteckige Flächen lassen sich damit noch gleichmäßi-ger und bis in die Ecken hinein beleuchten, als dies bis-lang mit klassischen Optikkonzepten und traditionellen Leuchtmitteln möglich war.

Normgerechtes Licht für angrenzende WegeDank ihrer hohen Lichtqualität und der genau zuge-schnittenen Lichtverteilungen ist die Floodlight 20 LED außerdem für angrenzende Straßen sowie Logistikbe-reiche geeignet. Damit ist sie auch eine starke Lösung für die Beleuchtung von Anfahrtswegen.

Fassaden und Werbefl ächen inszenierenDer erste Eindruck entscheidet. Für perfekte Beleuch-tungsergebnisse verfügt die Floodlight 20 LED über Lichtverteilungen für Fassaden und Werbefl ächen.So erhalten Außenbereiche von Einkaufszentren und öffentlichen Einrichtungen von der Fassade bis zum Zufahrtsweg eine einheitliche Anmutung.

Planer können mit den Lichtverteilungen bequem ihren Bedarf er-

mitteln. Kostenvorteile ergeben sich durch die großen Reichweiten

der Floodlight 20 LED. Denn vielfach werden weniger Leuchten für

eine Beleuchtungsaufgabe benötigt.

8

Floodlight 20 LED | Lichtlösungen

komfortable Steuerung

3 Baugrößen

verschiedene Lichtverteilungen

Lumenpakete von 2735 bis

28.530 lm

3 Lichtfarben

verschiedene Mast- und Bügel-

anbindungen

Individuelle Lösungen überzeugend verwirklichenPassgenau statt Standardlösung. Floodlight 20 LED für individuelle und ästhetische Beleuchtungslösungen.

Für verschiedenste AnforderungenGute Technik dient dem Menschen. Sie hilft, Probleme zu beheben und Ideen zu verwirklichen. Soll etwa eine Beleuchtungsanlage mit möglichst wenigen Lichtpunkten betrieben werden? Oder soll sie besonders langlebig sein? Oder ist eine bestimmte Grundhelligkeit entscheidend?

Individuelle Lösungen kann nur ein ausgeklügeltes Leuchtensystem bieten. Dazu ist die Floodlight 20 LED konsequent modular konzipiert. Planer können ihre Konzepte aus den einzelnen Bausteinen und je nach Anforderung zusammenstellen.Mehr noch: Mit Steuerungstechnologie lassen sich die Leuchten individuell parametrieren.

Technologie von heuteBasis für diese Leistungen ist das technische Gesamt-paket der Floodlight 20 LED: leistungsfähige Module mit hoher Lichtqualität und hoher Effi zienz; langlebige Komponenten und genau abgestimmte Steuerungs-technologie.

Harmonische DesignspracheEingebettet ist diese Technologie in ein Designkonzept, das sowohl funktionalen als auch ästhetisch anspruchs-vollen Umgebungen genügt. Es besticht durch seine technische Anmutung bei fl ießenden Formen und harmo-nischen Proportionen.

Floodlight 20 LED

Zahlreiche Stellschrauben.

Für ein sehr gutes Beleuchtungs-

ergebnis kann jede Leuchte

passend konfi guriert werden.

9

Floodlight 20 LED | Lichtlösungen

Floodlight 20 LED – drei BaugrößenDen Familiengedanken weitergedacht:Die Floodlight 20 LED ist in drei Baugrößen verfügbar.Für vielfältigen Einsatz bei durchgängiger Designsprache.


Maße: L = 321 mm, B = 223 mm, H = 55 mm

Gewicht: 3,3 kg

Floodlight 20 mini LED

Maße: L = 461 mm, B = 335 mm, H = 62 mm

Gewicht: 6,3 kg

Floodlight 20 midi LED

Maße: L = 669 mm, B = 335 mm, H = 62 mm

Gewicht: 14,0 kg (ohne Flansch)

10

Floodlight 20 LED | Modularität

Standards für typische AnwendungenGute Leuchtensysteme sind einfach einzusetzen. Des-halb verfügt die Floodlight 20 LED für typische Anwen-dungen der Platz- und Flächenbeleuchtung über eine Reihe von Grundkonfigurationen, die in der Praxis be-währt und oft anzutreffen sind.

Individualität über ModulkonzeptGleichwohl kann jede Leuchte problemlos individuell konfiguriert werden. Denn jede Leuchte besteht aus einem Leuchtengehäuse und einer austauschbaren LED-Einheit. Hinzu kommt die Anbindung über Bügel oder Mastbefestigung. Außerdem lassen sich ver-schiedene Lichtverteilungen, Lichtfarben und Lumen- pakete auswählen.

Das Modulsystem verringert zudem den Aufwand für die Lagerhaltung. Es erleichtert Planern Anpassungen bei späteren baulichen Veränderungen. So muss dann nur die LED-Einheit, nicht aber eine komplette Leuchte gewechselt werden.

Abgestimmtes Grundkonzept.

Rahmen, LED-Einheit und Anbindung

lassen sich für jede Leuchte individuell

zusammenstellen.

Variabler Einsatz durch ModularitätPraktisches Baukastensystem. Das Modulkonzept der Floodlight 20 LED eröffnet Planern echte Wahlmöglichkeiten.

Floodlight 20 LED | Modularität

11

Floodlight 20 LED – verfügbare LumenpaketeBestückung nach Bedarf: Jede Baugröße kann mit verschiedenen Lumenpaketen ausgestattet werden. Für Lichtpunkthöhen von 2 m bis 14 m.

Wichtig: Bemessungslichtstrom entscheidend

Mitunter wird für Leuchten nur der LED-Modullichtstrom ausgewiesen. Dieser ist ein rein rechnerischer Wert, der nur der Orientierung dient. Er beschreibt lediglich, wie viel Lichtstrom eine Leuchte rechnerisch bei einer bestimmten Stromaufnahme erzielt. In der Praxis entscheidend ist der Bemessungslichtstrom. Er benennt den real gemessenen Lichtstrom einer Leuchte bzw. eines Moduls.

Floodlight 20 micro LED Floodlight 20 mini LED Floodlight 20 midi LED

Bemessungslichtstrom

(gemessen) 2735...3010 lm 6160 lm...12.400 lm 16.650 lm...28.530 lm

LED-Modullichtstrom

(rechnerisch)4000 lm 8000 lm...16.000 lm 24.000 lm...36.000 lm

Leuchtenleistung 29 W 56…107 W 163…238 W

Montagehöhe

(empfohlen)ca. 2…5 m bis 10 m bis 14 m

Produktvideo Floodlight 20 LED im Film. QR-Code scannen oderwww.siteco.com/fl20-film

12

Floodlight 20 LED | Lichtqualität

Mehr Wohlbefinden mit hoher LichtqualitätDas tut den Augen gut. Mit gleichmäßigem Beleuchtungsergebnis unterstützt die Floodlight 20 LED einladende Umgebungen.

Mehr Sicherheitsgefühl in AußenbereichenLicht erzeugt Stimmungen, kann Wohlbefinden hervor-rufen, das Gefühl von Sicherheit fördern – wenn die Lichtqualität stimmt. Mit Floodlight 20 LED wird Licht zum Gestaltungswerkzeug für Stimmungen. Dank der hervorragenden Qualität der von Siteco entwickelten linsenbasierten Lichttechnik des LED-Moduls.

Die genau ausgerichteten Linsen streuen die hohen Leuchtdichten der LED und sorgen für sehr gleichmäßige Leuchtdichteverteilungen. Das Ergebnis ist eine sehr gute Lichtqualität für gute Sichtverhältnisse und ein positives Sicherheitsempfinden in den bevorzugten Anwendungsbereichen wie etwa Parkplätzen, Straßen und gebäudenahen Bereichen.

Hohe Aufenthaltsqualität für InnenbereicheOb Bahnhofshalle, Präsentationsbereich oder Einkaufs-passage – die hohe Lichtqualität der Floodlight 20 LED ermöglicht auch den Einsatz im Innenbereich. Mit gleich-mäßigen Leuchtdichteverteilungen und guter Farbwieder-gabe für eine hohe Aufenthaltsqualität.

Lichtfarben unterstreichen AnmutungEin bestimmtes Ambiente zu unterstreichen gelingt sehr gut mit Lichtfarben. Dafür stehen bei der Floodlight 20 LED drei Varianten zur Verfügung: Warmweiß etwa für Aufenthaltsbereiche, Terrassen und historische Ensem-bles, Neutralweiß und Tageslichtweiß für Parkflächen, Straßen, öffentliche Plätze und Sportanlagen.

Steuerung für individuelle ParametrierungUm ein Areal harmonisch in sein Umfeld zu integrieren oder es etwa durch höhere Beleuchtungsstärken davon abzuheben, ist die genaue Justierung der Beleuchtungs-stärken von großer Bedeutung. Präzise Steuerungs- elektronik ermöglicht die exakte Lichtstromanpassung für situationsangepasstes Licht.

Spezial: Sport mit HDTV-Übertragung

Speziell konzipiert für den Einsatz in Sporthallen und Arenen sowie auf Sport-plätzen ist die Lichtverteilung SSN der Floodlight 20 midi LED. Symmetrisch eng strahlend fokussiert diese Lichtverteilung auf die vertikale Beleuchtungsstärke. Das bedeutet besten Sehkomfort nicht nur vor Ort, sondern bei TV-Übertragungen auch für Zuschauer zu Hause am Bildschirm.

Besondere Leistungen

— Das flimmerfreie Licht der Floodlight 20 LED erlaubt HDTV-gerechte Auf-nahmen mit Super Slow Motion.

— Gute Farbwiedergabe (CRI > 80) für ein intensives Seherlebnis.

— Das dimmbare Vorschaltgerät erleich-tert die individuelle Parametrierung.

— Das exzellente Thermomanagement ermöglicht den Einsatz bei Tempera-turen von bis zu 40 °C im Innenraum und 50 °C in Außenbereichen.

13

Floodlight 20 LED | Lichtqualität

Hochwertige Ästhetik. Die Floodlight 20 LED wirkt auch bei niedriger Lichtpunkt-

höhe zurückhaltend. Mit individuell eingestelltem Lichtstrom und gewünschter

Lichtfarbe. Im Einsatz: Floodlight 20 micro LED, 3000 K, mit Designbügel.

Weicher Übergang. Die Randbedruckung

der lichttechnischen Abdeckung erzeugt

eine weiche Kantenbildung und wirkt

blendungsbegrenzend.

Floodlight 20 LED | Anbindungen

14

Eine Designlinie für viele UmgebungenImmer wieder anders. Mit ihrem variablen System von Anbindungen lässt sich die Floodlight 20 LED nahezu unbegrenzt einsetzen.

Designbügel Tragbügel MastflanschadapterMastflansch

Einsatz sowohl als Mastaufsatz- wie auch als Mastansatzleuchte

+

Bügel- und Mastanbindungenplus Zubehör auf einen Blick

Bügelleuchte Mastleuchte

Floodlight 20 LED | Anbindungen

15

Einzelausleger

(nur in Verbindung mit Design-

bügel und Adapterstück)

Mehrfachausleger 2armig

Mehrfachausleger 4armigMehrfachausleger 2armig



TragbügelKaum ein Flutersystem ist so vielfältig einsetzbar. Die Floodlight 20 LED ist ausgelegt auf die Montage an der Wand, an Traversen sowie an einem bzw. auf einem Mast. Tragbügel sind für geringe bis große Montage-höhen etwa an Vordächern oder Fassaden erhältlich.

Designbügel und MastauslegerFür stilistisch ambitionierte Umgebungen stehen Design-bügel zur Verfügung. Durch die bündige Gestaltung entsteht eine harmonische Einheit von Leuchte und An-bindung, die vor allem bei niedrigen Lichtpunkthöhen voll zur Geltung kommt. Mastausleger sind in Materialität und Oberfläche genau darauf abgestimmt.

Ein System für Mastansatz und -aufsatzSehr vorteilhaft für die Lagerhaltung ist die Konstruktion der Mastbefestigung. Sie ist für zwei Anbindungen geeignet. Dafür wird sie mit einem Mastadapter kom-biniert. Abhängig von seiner Positionierung kann die Floodlight 20 LED als Mastansatz oder -aufsatzleuchte verwendet werden.

Ausleger für bis zu fünf LeuchtenBesonders wichtig für große Flächen ist das Zubehör an Mastauslegern. Vom Einzelausleger bis zum 5armigen Ausleger kann bedarfsgerecht ausgewählt werden.

Zubehör Mastleuchten

16

Floodlight 20 LED | Steuerung

Investsumme Floodlight 20 midi LED

ca. 8.000 EuroGesamtersparnis nach 25 Jahren Betrieb gegenüber HIT-Anlage

ca. 54.000 Euro

Anlagenbetrieb in Jahren

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Amortisationszeitraum*

Überzeugende EinsparungswerteDie Gesamtbetrachtung von Investitions-, Betriebs- und Unterhaltskosten über die ge-samte Leuchtenlebensdauer zeigt: Die Investitionskosten der Floodlight 20 LED amorti-sieren sich im Vergleich zu traditionellen HIT-Leuchten schon nach 3,56 Jahren.

Berechnungsgrundlage: Statischer Kostenvergleich, normgerechte Parkplatzbeleuchtung bei hohem

Verkehrsaufkommen (DIN EN 12464 – 2), 6600 m², 4000 Betriebsstunden/Jahr, 0,20 Euro pro kW/h;

Altanlage: 400 W (462 W) HIT, 4000 h mit 100 %; Neuanlage: Floodlight 20 midi LED DIM, 1600 h mit

100 % = 238 W, Reduzierbetrieb: 1400 h mit 50 % = 111 W, 1000 h mit 20 % = 46 W

Langlebiges System. Die Bemessungslebensdauer der Floodlight 20 LED kann

durch Steuerungstechnologie weiter verlängert werden. Ein Plus etwa bei schwer

zugänglichen Stellen. An der Fassade: Floodlight 20 midi LED, 4000 K.

17

Floodlight 20 LED | Steuerung

Effizienten Einsatz individuell optimierenKosten entgegensteuern. Mit Lichtmanagement der Floodlight 20 LED lassen sich weitere Einsparpotenziale heben.

Wichtig: Gesamtsystem betrachten

Dimmwerte, Lichtstrom und Lebensdauer einer Leuchte sind voneinander abhän-gig. Ein niedriger Lichtstrom und damit auch eine niedrige Leistungsaufnahme kann etwa die Lebensdauer einer LED-Einheit deutlich verlängern. Weiterhin ist es wichtig, in der Planung mit realistischen Wartungsfaktoren zu rechnen. Um dies zu gewährleisten, finden Sie auf Seite 26 eine ausführliche Beschreibung zu dieser Thematik. Somit soll eine Überdimensionierung der Beleuchtungsanlage verhindert und der Einsatz der Leuchten auch planerisch optimiert werden.

Die Basis: sehr gute LED-TechnologieNur gute LED-Leuchten sparen im Vergleich zu Leuchten mit konventioneller Lampentechnologie sowie zu einfachen LED-Flutern dauerhaft Geld.Dies belegt die Floodlight 20 LED eindrucksvoll: — Ihre niedrige Leistungsaufnahme und die hohe Effizienz des Leuchtensystems von bis zu 120 Lumen pro Watt senkt Energiebedarf und -kosten.— Das wartungsarme Leuchtenkonzept mit langen Wartungsintervallen reduziert die Wartungskosten. — Die lange Bemessungslebensdauer von bis zu 100.000 Betriebsstunden (Floodlight 20 LED micro, L84/B10 bei ta = 25° C) minimiert langfristig den Investitionsbedarf

Funktionspakete der Steuerungstechnik im Detail

Die Kür: abgestimmte SteuerungstechnikAlle Varianten der Floodlight 20 LED können im einfachen On/Off-Betrieb eingesetzt werden. Mehr Spielraum geben die für alle Lichtfarben und Lichtverteilungen verfüg-baren Varianten mit Steuerungstechnologie. Mit ihnen lässt sich das volle Gestaltungs- und Einsparpotenzial der Floodlight 20 LED-Familie ausspielen. Passend für verschiedene vorhandene technische Ausstattungen stehen drei Steuerungsmöglichkeiten zur Verfügung.

Standard Effizienz Kommunikation

Überhitzungs-

schutz

Leistungs-

reduzierung

On/Off-

Betrieb

Flexible Lichtstrom-

parametrierung

Zeitabhängige

Lichtstrom-

steuerung

Konstantlicht-

strom-

steuerung

Digitale

Kommunikations-

schnittstelle

DALl

Plus • • • •* •* •* • •

Basic • •** • * bei Auslieferung nicht aktiviert. Über digitale Kommunikationsschnittstelle, DALI magic aktivierbar** nur mini und midi

18

Floodlight 20 LED | Montage

Mit wenigen Handgriffen montiertVariabilität muss nicht kompliziert sein. Das belegt die Floodlight 20 LED eindrücklich. Die für die jeweiligen Baugrößen passenden Module lassen sich mit wenigen Handgriffen einlegen und anschließen. Die schlanke Bauweise vermindert zudem das Gewicht aller Varianten dieser umfangreichen Leuchtenfamilie.

Problemlos auch an schwer zugänglichen StellenSchließlich punktet die Floodlight 20 LED mit gleich zwei Montagevarianten. Denn es ist auch möglich, zuerst das Leuchtengehäuse anzubinden und erst danach die LED-Einheit anzuschließen. Dies ist gerade an schwer zu-gänglichen Montagestellen mit hohen Lichtpunkthöhen ein Vorteil. Denn die Montage kann unkompliziert stets von einer Person allein vorgenommen werden.

Einfache Montage für echte ProfisPraktikers Liebling. Die intelligente Bauweise und die exzellente Material-qualität machen die Montage der Floodlight 20 LED zum Kinderspiel.

Das Leuchtengehäuse mit dem EVG

wird geöffnet.

1

Mit zwei Schrauben ist die Leuchte

anschlussfertig verschlossen.

4

Die LED-Einheit wird in die entspre-

chende Aufnahme eingelegt und mit

zwei Schrauben fixiert.

2

Die Anbindung über Bügel oder

Mastadapter erfolgt über je eine

Schraube an jeder Leuchtenseite.

5

Es folgen das Einführen des Anschluss-

kabels ins Leuchtengehäuse und der

Anschluss von LED und EVG.

3

Variante 1: Beginnend mit Vorbereitung der Leuchte in der Werkstatt

Montage einfach und schnell QR-Code einscannen und selbst überzeugen. www.siteco.com/fl20-montage

ESD-geschützte BauweiseDie Modulbauweise der Floodlight 20 LED verhindert eine für LED und EVG schädliche elektrostatische Entladung (ESD). Beide kön-nen durch den Installateur vor Ort ersetzt werden. Dies muss nicht – wie sonst zwingend erforderlich – an einem ESD-Arbeitsplatz ge-schehen. Denn LED reagieren mit ihrer Halb-leitertechnologie sehr sensibel auf elektro-statische Entladung.

Wie sehr, zeigt folgender Vergleich: Ein Mensch kann eine Entladung ab 3000 V spüren, eine LED hingegen schon bei geringer Spannung geschädigt werden. Diese mitunter auf den ersten Blick nicht sichtbaren Schäden können die Leistungsfähigkeit des Systems beein-trächtigen und seine Lebensdauer verkürzen.

Floodlight 20 LED | Montage

19

Präzise Ausrichtung. Die Montagepunkte an

Leuchtengehäusen und Anbindungen sind als

Rasterung konzipiert. Für eine Neigungseinstellung

in 5-Grad-Schritten von 0 bis 350 Grad. Die

Einstellung wird mit dem Verdrehschutz gesichert.

Das Leuchtengehäuse wird ohne Modul

an der Wand bzw. Traverse befestigt.

1 Die LED-Einheit wird anschließend in das

Leuchtengehäuse eingelegt und wie bei

Variante 1 angeschlossen.

2

Variante 2: Beginnend mit der Anbindung des Leuchtengehäuses

20

Floodlight 20 LED | Qualität

Längerer Nutzen durch mehr DiodenDie Floodlight 20 LED verfügt im Vergleich zu anderen Scheinwerfern dieser Klasse über mehr LED. Mehr Di-oden bedeuten größeren Spielraum bei den Parametern Leistungsaufnahme und Bemessungslichtstrom. Je ge-ringer die Bestromung, desto geringer die Belastung des Systems. Die Lebensdauer steigt.

EVG und LED-Einheit entkoppeltDurch die modulare Bauweise sind das EVG im Trägerge-häuse und die LED-Einheit entkoppelt. Ihre Wärme wird getrennt abgeführt, die elektronischen Bausteine werden entlastet. Zudem sind so Wartungen unabhängig vonein-ander möglich. EVG und LED-Einheit können bei ver- änderten Anforderungen einfach gewechselt werden.

Sehr gutes ThermomanagementDie gleichmäßige Verteilung der LED verhindert eine übermäßige Hitzeentwicklung an einem einzelnen Punkt. Die LED sind direkt mit dem Leuchtengehäuse verbun-den. Ein spezielles Füllmaterial stellt dabei die konse-quente Wärmeabfuhr sicher. Kühlrippen auf der Leuchtenoberseite vergrößern die Kühlfläche. Sie fügen sich dezent in den Rahmen des Leuchtengehäuses ein und sind aus der typischen Betrachtersituation nicht sichtbar.

Langfristiger Nutzen mit geprüfter QualitätQualität bleibt. Materialqualität und Ingenieurskunst machen die Floodlight 20 LED langlebig und zukunftssicher.

Robust und witterungsbeständig— Das Gehäuse aus Aluminiumdruckguss und die lichttechnische Abdeckung aus Einscheiben- sicherheitsglas verleihen der Floodlight 20 LED lange Haltbarkeit und Robustheit (IK 08).— Das Lichtmodul ist in sich geschlossen, das gesamte Leuchtensystem besitzt eine sehr hohe Dichtigkeit (IP 66).— Die Oberfläche mit witterungsbeständiger Pulver- beschichtung in Siteco® Eisenglimmer (DB 702S) hat eine schmutzabweisende Wirkung.

Abgestimmte Proportionen:

Die Floodlight 20 midi LED mit geradem

Bügel für Wandbefestigung.

Floodlight 20 LED | Qualität

°C

+40°C

+50°C

250.000Schwingungen

kg/m2

400 kg/m2

kV30 kV

21

Besser als die erforderliche Norm – geprüfte Siteco-QualitätQualität muss sich beweisen. Deshalb werden alle Siteco-Außenleuchten strengen Tests unterzogen. Die dort getesteten Belastungen sind deutlich höher, als es die Normen vorsehen. Die Testergebnisse belegen überzeugend die Stärken der Floodlight 20 LED.

Thermische StabilitätThermomanagement und Entkopplung der elektrischen Komponenten arbeiten problem-los: Alle Module der Floodlight 20 LED können im Außenbereich bei bis zu 50 °C und im Innenbereich bei bis zu 40 °C eingesetzt werden, und das bei 100 % Lichtstrom.

Hohe SchwingungsstabilitätDie Floodlight 20 LED erfüllt die für Brücken und Autobahnen defi nierten höchsten Belas-tungstest von mehr als 250.000 Schwingungs-anregungen. Das heißt: höchste Stabilität für Leuchte und Anbindungen gegen herabfallen-de Bauteile.

Extreme SchneelaststabilitätDie Drucklast durch Schnee oder andere Gewichte kann der Floodlight 20 LED nichts anhaben. Sie entspricht mit 400 kg/m² dem Standard einer Schneelastzone mit Schnee-höhen von bis zu 1,5 m.

Sicher bei SpannungsschwankungenDie Schalt- und Blitzschutzfestigkeit der Floodlight 20 LED liegt mit 30 kV um den Faktor 15 höher als die Mindestanforderungen der Leuchtennorm. Bei einem Blitzeinschlag sind damit weniger Leuchten gefährdet als Alternativen mit geringerem Schutzpotenzial. Dies ist vor allem in Schutzklasse-II-Netzen, in denen Leuchten nicht mit Überspannungs-Bausteinen versehen werden können, ein wichtiger Beitrag für eine lange Leuchten-lebensdauer. Auch bei Schutzklasse-II-Installa-tionen mit isolierter Leuchtenmontage auf Kunststoff-, Beton- oder Holzmasten übertrifft der Maximalpegel von 30 kV den geforderten Mindestschutzpegel von 8 kV deutlich.

22

Floodlight 20 LED | Lichtverteilungen

Anwendungsbereiche und Reichweiten

Einfach planen mit neuen Lichtverteilungen

Leistungsfähige LED-Einheiten mit genau ausgearbeiteter Linsentechnologie ermöglichen eine hochpräzise, gleich-mäßige und effi ziente Platz- und Flächenbeleuchtung. Genau berechnete Lichtverteilungen der Floodlight 20 LED erleichtern Planern ihre Arbeit. So lässt sich schon am Namen der Lichtverteilungen für die Platz- und Flächen-

beleuchtung die jeweils maximale Breit- bzw. Tiefenstrah-lung ablesen. Und mit der Lichtverteilung für die Anstrahlung steht ein starkes und dank Steuerung nach individuellen Wünschen einstellbares Lichtwerkzeug für die Inszenierung von Fassaden und Werbefl ächen zur Verfügung.

H = height | Lichtpunkthöhe

W = width | Tiefenstrahlung

D

D = distance (max.) | Strecke (max.)abhängig von Lichtpunkthöhe

H

PL43 Lichtverteilung Platz, tief strahlend

W = 3 x H D = 4 x H

Beispiel 1: Floodlight 20 micro LED

Lichtverteilung PL43H = 5 m

D = 4 x H5 m x 4 = 20 m Breitstrahlung

W = 3 x H5 m x 3 = 15 m Tiefenstrahlung

Lichtverteilungen Platz- und Flächenbeleuchtung Anstrahlung

1. Stelle

Typischer

Anwendungsbereich

2. Stelle

Breitstrahlung

3. Stelle

Tiefenstrahlung

mit ihrem Faktor zur Lichtpunkthöhe

PL = Place | Platz 456

321

1. Stelle

Lichtcharakteristik

2. Stelle

Halbstreuwinkel

angegeben in Grad

RS = rotationally symmetric |

rotationssymmetrisch

17

SSN = sports, symmetric narrow beam |

Sport, symmetrisch eng strahlend

23

Floodlight 20 LED | Lichtverteilungen

SSN Lichtverteilung Sport, symmetrisch eng strahlend, für vertikale Beleuchtungsstärken

W = 0,5 x H

H

D = 0,5 x H

Beispiel 5: Floodlight 20 midi LED

Lichtverteilung SSNH= 12 m

RS17 Lichtverteilung Anstrahlung, rotationssymmetrisch strahlend, Halbstreuwinkel 17°

W = 0,5 x H

H

D = 0,5 x H

Beispiel 4: Floodlight 20 midi LED

Lichtverteilung RS17H = 10 m

D = 0,5 x H und W = 0,5 x H10 m x 0,5 = 5 m Durchmesser

PL61 Lichtverteilung Platz, für Straßen, breit strahlend

W = 1 x H

H

D = 6 x H

Beispiel 3: Floodlight 20 mini LED




PL52 Lichtverteilung Platz, für mehrspurige Straßen, breit strahlend

H

D = 5 x HW = 2 x H

Beispiel 2: Floodlight 20 mini LED




24

Floodlight 20 LED | Planung

Ideen umsetzen mit guter PlanungStarke Tools nutzen. Für jede Anwendung die umfassende und kostengünstige Beleuchtungslösung fi nden.

Ziel: Effi zienz – am Beispiel ParkplatzbeleuchtungMaximale Effi zienz – so lautet das Ziel für die Planung. Beleuchtungstechnisch neu erschlossen werden soll eine Parkfl äche. Der Wunsch ist die Installation möglichst we-niger Masten mit möglichst wenigen und gleichzeitig effi -zienten Leuchten. Weiterhin soll das Beleuchtungs-er-gebnis sehr gleichmäßig sein.

— Normgerechte Parkplatzbeleuchtung nach DIN EN 12464-2 bei hohem Verkehrsaufkommen (Anforderung: mittlere Beleuchtungsstärke 20 lx, Gleichmäßigkeit g1 = 0,25) — Parkplatzbeleuchtung bei einer Fläche von 110 m x 60 m (6600 m²)— 8 x Floodlight 20 LED midi, 238 W— Lichtpunkthöhe 12 m

Konventioneller Fluter (250 W) Floodlight 20 LED midi

Den Planern stehen mehr als 300 Konfi gurationsmöglich-keiten der Floodlight 20 LED zur Verfügung. Damit ist diese Leuchtenfamilie ein starkes Werkzeug für dieLösung vielfältigster Beleuchtungsaufgaben und fürdas Erreichen besonderer Ziele.

0

10

20

30

40

50

60

70

10 15 20 30

2010 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

Beleuchtungsstärke in Lux

0

10

20

30

40

50

60

70

10 15 20 30 50

2010 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

Beleuchtungsstärke in Lux

Konventioneller Fluter (250 W) Floodlight 20 LED midi

8 Lichtpunkte 8

2280 W Gesamtleistung 1904 W

16,6 lx mittlere Beleuchtungsstärke (Em) 21,4 lx

1:4,66 (0,21) Gleichmäßigkeit (g1: Emin/Em) 1:2,35 (0,43)

0,84 Wartungsfaktor 0,86

– DIN EN 12464-2 erfüllt

25

Floodlight 20 LED | Planung

Eine harmonische Beleuchtungslösung und gleichzeitig ein möglichst geringer Aufwand für Beschaffung und In-standhaltung durch nur eine Leuchtenfamilie – dies sind die Vorgaben für die Planung bei dieser Industrieanlage. Sie verfügt über mehrere auf dem Gelände verteilte Ge-bäude.

Weitläufi ge Flächen und Ladezonen sowie schmale Zufahrtswege und Werksstraßen sind normgerecht nach DIN EN 12464-2 zu beleuchten. Das System soll sowohl über Mastleuchten als auch über Wandleuchten verfügen.

Ziel: Lichtqualität aus einem Guss – am Beispiel Industriebeleuchtung

A | Verladezone (30 x 50 m)

1 2 x Floodlight 20 LED midi (Mastanbindung, Optik PL43, Bemessungslichtstrom 26.990 lm, 4000 K, LPH 10 m)

2 6 x Floodlight 20 LED micro (Tragbügel, Optik PL43, Bemessungslichtstrom 3010 lm, 4000 K, LPH 6 m)

Berechnungsergebnis: Mittlere Beleuchtungsstärke Em = 22 lx Gleichmäßigkeit Emin/Em = 0,26

B | Zufahrtsstraße (10 x 25 m)

3 1 x Floodlight 20 LED micro (Mastanbindung, Optik PL52, Bemessungslichtstrom 3010 lm, 4000 K, LPH 5 m)


C | Werksstraße (10 x 30 m)

4 1 x Floodlight 20 LED mini (Designbügel für Wandan- bindung, Optik PL61, Bemessungslichttrom 12.040 lm, 4000 K, LPH 10 m)


1 1

3

B

A

A

C

2 2 2 2 2 2

4

26

Floodlight 20 LED | Überblick

Leuchtengehäuse/Baugröße EVG/Steuerung Modulgröße maximale Leistungsaufnahme

Lichtfarbe Lichtverteilung Anbindung Zusatz

Floodlight 20 micro empfohlene Lichtpunkthöhe 2 – 5 m

5XA7661 Basic

2 Plus

A 4000 lm LED-Modullichtstrom

< 29 W

1 3000 K mit CRI > 70

2 4000 K mit CRI > 70

A PL43

B RS17

C PL61

D PL52

1 Tragbügel

3 Designbügel für Wandbefestigung

4 Mastflanschadapter für Mastanbindung

Verfügbares Zubehör:Mehrfachausleger (zwei- bis fünffach) Designausleger (ein- und zweifach)

A

Floodlight 20 mini empfohlene Lichtpunkthöhe bis 10 m

5XA7671 Basic

2 Plus

B 8000 lm LED-Modullichtstrom

< 56 W

1 3000 K mit CRI > 70

2 4000 K mit CRI > 70

A PL43

B RS17

C PL61

D PL52

1 Tragbügel



Verfügbares Zubehör: Mehrfachausleger (zwei- bis fünffach) Designausleger (ein- bis vierfach)

A

C 16.000 lm LED-Modullichtstrom

< 107 W

Floodlight 20 midi empfohlene Lichtpunkthöhe bis 14 m

5XA7681 Basic

2 Plus

D 24.000 lm LED-Modullichtstrom

< 163 W

1 3000 K mit CRI > 70

2 4000 K mit CRI > 70

3 5000 K mit CRI > 70

A PL43

B RS17

C PL61

D PL52

1 Tragbügel

2 Bügel für Wandbefestigung


Verfügbares Zubehör: Mehrfachausleger (zwei- bis fünffach)

A

E 36.000 lm LED-Modullichtstrom

< 238 W

4 5000 K mit CRI > 80 E SSN 1 Tragbügel

So finden Sie Ihre Lösung

z. B: 5XA7661A1B3A (Floodlight 20 micro, Basic, 4000 lm, 3000 K, RS17, mit Designbügel, Zusatz)

5XA766 1 A 1 B 3 A

27

Floodlight 20 LED | Überblick

Leuchtengehäuse/Baugröße EVG/Steuerung Modulgröße maximale Leistungsaufnahme

Lichtfarbe Lichtverteilung Anbindung Zusatz

Floodlight 20 micro empfohlene Lichtpunkthöhe 2 – 5 m

5XA7661 Basic

2 Plus

A 4000 lm LED-Modullichtstrom

< 29 W

1 3000 K mit CRI > 70

2 4000 K mit CRI > 70

A PL43

B RS17

C PL61

D PL52

1 Tragbügel



Verfügbares Zubehör:Mehrfachausleger (zwei- bis fünffach) Designausleger (ein- und zweifach)

A

Floodlight 20 mini empfohlene Lichtpunkthöhe bis 10 m

5XA7671 Basic

2 Plus

B 8000 lm LED-Modullichtstrom

< 56 W

1 3000 K mit CRI > 70

2 4000 K mit CRI > 70

A PL43

B RS17

C PL61

D PL52

1 Tragbügel



Verfügbares Zubehör: Mehrfachausleger (zwei- bis fünffach) Designausleger (ein- bis vierfach)

A

C 16.000 lm LED-Modullichtstrom

< 107 W

Floodlight 20 midi empfohlene Lichtpunkthöhe bis 14 m

5XA7681 Basic

2 Plus

D 24.000 lm LED-Modullichtstrom

< 163 W

1 3000 K mit CRI > 70

2 4000 K mit CRI > 70

3 5000 K mit CRI > 70

A PL43

B RS17

C PL61

D PL52

1 Tragbügel

2 Bügel für Wandbefestigung


Verfügbares Zubehör: Mehrfachausleger (zwei- bis fünffach)

A

E 36.000 lm LED-Modullichtstrom

< 238 W

4 5000 K mit CRI > 80 E SSN 1 Tragbügel

Die Floodlight 20 LED verfügt für typische Anwendun-gen der Platz- und Flächenbeleuchtung über eine Reihe von Grundkonfigurationen, die in der Praxis bewährt und oft anzutreffen sind.

Gleichwohl kann jede Leuchte problemlos individuell konfiguriert werden. Der systematische Aufbau der zwölfstelligen Produktnummern erleichtert Planern die Auswahl; z.B. 5XA7661A1B3A.

5XA766 1 A 1 B 3 A

28

Floodlight 20 LED | Wartungsfaktor

Wartungsfaktor Floodlight 20 LEDAufgrund des technologisch nicht vermeidbaren Licht-stromrückgangs und der natürlichen Verschmutzung ist es notwendig, eine Leuchte zu warten. Der Wartungsfaktor berücksichtigt die verschiedenen Faktoren, die die Licht-menge einer Beleuchtungsanlage negativ beeinflussen können.

Ziel ist es, dass bis zum Ende ihrer vorgesehenen Nutzle-bensdauer die benötigte Lichtmenge zur Verfügung steht. Je höher der errechnete Wartungsfaktor einer Leuchte ist, desto effizienter ist die Beleuchtungsanlage.

WF = LLWF x LLF x LWFWartungsfaktor Lampenlichtstrom-

Wartungsfaktor

Lampen-

Lebensdauerfaktor

Leuchten-

wartungsfaktor

Parameter für die Berechnung des Wartungsfaktors: 1. LLWF (Lampenlichtstrom-Wartungsfaktor) Der LLWF beschreibt den LED-Lichtstrom einer Leuchte im Verhältnis von Lebensdaueranfang und -ende. Bei Aktivierung des Konstantlichtstroms ist dieser Wert mit „1” zu setzen. Je exakter dieser Wert bestimmt wird, desto effizienter kann eine Beleuchtungsanlage geplant werden.

In der Praxis erzielt man die besten Ergebnisse, wenn die Umgebungstemperaturen den Durchschnittstemperatu-ren von Städten entsprechen. So wird eine Überdimensi-onierung der Beleuchtungsanlage vermieden.

2. LLF (Lampen-Lebensdauerfaktor)

In der LED-Beleuchtung wird dieser Faktor i. d. R. gleich „1” gesetzt. Man geht davon aus, dass eine nicht mehr funktionsfähige Licht-Einheit umgehend getauscht wird.

Reinigungszyklus 12 Monate 24 Monate 36 Monate 48 Monate

E Zone Montagehöhe LWF LWF LWF LWF

E1/E2 ≤ 6 m 0,98 0,96 0,95 0,94

E1/E2 > 7 m 0,98 0,96 0,95 0,94

E3/E4 ≤ 6 m 0,94 0,92 0,90 0,89

E3/E4 > 7 m 0,97 0,96 0,95 0,94

3. LWF (Leuchtenwartungsfaktor)nach einer Studie von Mott MacDonald Der LWF bezeichnet den Betriebswirkungsgrad einer Leuchte im Neuzustand im Vergleich zu einem bestimm-ten Nutzungszeitpunkt. Basis für die Berechnung sind der Reinigungszyklus, die Lichtpunkthöhe und die Um-weltzone, in der sich die Leuchte befindet. Es wird davon ausgegangen, dass die verwendeten Leuchten einen IP-Wert von 65 oder höher erfüllen.

Die Unterteilung der Umweltzonen ist wie folgt:Umgebung von Beleuchtungsanlagen (gemäß CIE 150:2003):

E1: Naturschutzgebiete, Nationalparks u. Ä. E2: unbebaute Gegenden, Freilandgebiete, Grünland u. Ä. E3: Vororte, ländliche Gegenden u. Ä. E4: dicht bebaute oder städtische Gebiete, Industriegebiete u. Ä.

29


Planung für den Außenraum Lebensdauer Bxx-Wert micro 29 W mini 56 W mini 107 W midi 163 W midi 238 W

Laborbedingungen @ ta = 25 °C 100.000 h LxxB10 0,840 0,870 0,800 0,830 0,770

LxxB50 0,850 0,875 0,805 0,835 0,775

50.000 h LxxB10 0,920 0,935 0,900 0,910 0,880

LxxB50 0,920 0,935 0,900 0,910 0,880

Deutschland

Berlin @ ta = 6,4 °C 100.000 h LxxB10 0,900 0,923 0,877 0,892 0,846

LxxB50 0,900 0,923 0,877 0,892 0,846

50.000 h LxxB10 0,950 0,964 0,938 0,944 0,918

LxxB50 0,950 0,964 0,938 0,944 0,918

Düsseldorf @ ta = 6,4 °C 100.000 h LxxB10 0,900 0,923 0,877 0,892 0,846

LxxB50 0,900 0,923 0,877 0,892 0,846

50.000 h LxxB10 0,950 0,964 0,938 0,944 0,918

LxxB50 0,950 0,964 0,938 0,944 0,918

Frankfurt am Main @ ta = 6,8 °C 100.000 h LxxB10 0,895 0,921 0,874 0,889 0,842

LxxB50 0,900 0,921 0,874 0,889 0,842

50.000 h LxxB10 0,945 0,963 0,936 0,942 0,916

LxxB50 0,945 0,963 0,936 0,942 0,916

Hamburg @ ta = 5,9 °C 100.000 h LxxB10 0,900 0,923 0,877 0,892 0,846

LxxB50 0,900 0,923 0,877 0,892 0,846

50.000 h LxxB10 0,950 0,964 0,938 0,944 0,918

LxxB50 0,950 0,964 0,938 0,944 0,918

Leipzig @ ta = 5,6 °C 100.000 h LxxB10 0,900 0,923 0,877 0,892 0,846

LxxB50 0,900 0,923 0,877 0,892 0,846

50.000 h LxxB10 0,950 0,964 0,938 0,944 0,918

LxxB50 0,950 0,964 0,938 0,944 0,918

Mannheim @ ta = 7 °C 100.000 h LxxB10 0,895 0,921 0,874 0,889 0,842

LxxB50 0,900 0,921 0,874 0,889 0,842

50.000 h LxxB10 0,945 0,963 0,936 0,942 0,916

LxxB50 0,945 0,963 0,936 0,942 0,916

München @ ta = 7,1 °C 100.000 h LxxB10 0,895 0,921 0,874 0,889 0,842

LxxB50 0,900 0,921 0,874 0,889 0,842

50.000 h LxxB10 0,945 0,963 0,936 0,942 0,916

LxxB50 0,945 0,963 0,936 0,942 0,916

Nürnberg @ ta = 5,8 °C 100.000 h LxxB10 0,900 0,923 0,877 0,892 0,846

LxxB50 0,900 0,923 0,877 0,892 0,846

50.000 h LxxB10 0,950 0,964 0,938 0,944 0,918

LxxB50 0,950 0,964 0,938 0,944 0,918

Stuttgart @ ta = 5,6 °C 100.000 h LxxB10 0,900 0,923 0,877 0,892 0,846

LxxB50 0,900 0,923 0,877 0,892 0,846

50.000 h LxxB10 0,950 0,964 0,938 0,944 0,918

LxxB50 0,950 0,964 0,938 0,944 0,918

Österreich

Graz @ ta = 6,5 °C 100.000 h LxxB10 0,895 0,921 0,874 0,889 0,842

LxxB50 0,900 0,921 0,874 0,889 0,842

50.000 h LxxB10 0,945 0,963 0,936 0,942 0,916

LxxB50 0,945 0,963 0,936 0,942 0,916

Innsbruck @ ta = 8,4 °C 100.000 h LxxB10 0,890 0,919 0,871 0,886 0,838

LxxB50 0,895 0,919 0,871 0,886 0,838

50.000 h LxxB10 0,940 0,962 0,934 0,941 0,914

LxxB50 0,940 0,962 0,934 0,941 0,914

Linz @ ta = 8,8 °C 100.000 h LxxB10 0,890 0,917 0,868 0,883 0,834

LxxB50 0,895 0,917 0,868 0,883 0,834

50.000 h LxxB10 0,940 0,961 0,932 0,939 0,912

LxxB50 0,940 0,961 0,932 0,939 0,912

Salzburg @ ta = 6,6 °C 100.000 h LxxB10 0,895 0,921 0,874 0,889 0,842

LxxB50 0,900 0,921 0,874 0,889 0,842

50.000 h LxxB10 0,945 0,963 0,936 0,942 0,916

LxxB50 0,945 0,963 0,936 0,942 0,916

Wien @ ta = 8,3 °C 100.000 h LxxB10 0,890 0,919 0,871 0,886 0,838

LxxB50 0,895 0,919 0,871 0,886 0,838

50.000 h LxxB10 0,940 0,962 0,934 0,941 0,914

LxxB50 0,940 0,962 0,934 0,941 0,914

Schweiz

Bern @ ta = 8,8 °C 100.000h LxxB10 0,890 0,917 0,868 0,883 0,834

LxxB50 0,895 0,917 0,868 0,883 0,834

50.000h LxxB10 0,940 0,961 0,932 0,939 0,912

LxxB50 0,940 0,961 0,932 0,939 0,912

Genf @ ta = 7,2 °C 100.000h LxxB10 0,895 0,921 0,874 0,889 0,842

LxxB50 0,900 0,921 0,874 0,889 0,842

50.000h LxxB10 0,945 0,963 0,936 0,942 0,916

LxxB50 0,945 0,963 0,936 0,942 0,916

Zürich @ ta = 9,4 °C 100.000h LxxB10 0,890 0,917 0,868 0,883 0,834

LxxB50 0,895 0,917 0,868 0,883 0,834

50.000h LxxB10 0,940 0,961 0,932 0,939 0,912

LxxB50 0,940 0,961 0,932 0,939 0,912

Zu 1: LLWF-Werte der Floodlight 20 LED-Familie

30


LLWF-Werte der Floodlight 20 LED-Familie

Planung für den Innenraum Lebensdauer Bxx-Wert micro 29 W mini 56 W mini 107 W midi 163 W midi 238 W

@ta = -5 °C 50.000 h LxxB50 0,920 0,965 0,940 0,945 0,920

@ta = 0 °C 50.000 h LxxB50 0,960 0,960 0,930 0,938 0,910

@ta = 5 °C 50.000 h LxxB50 0,950 0,950 0,920 0,930 0,900

@ta = 10 °C 50.000 h LxxB50 0,940 0,940 0,910 0,920 0,890

@ta = 15 °C 50.000 h LxxB50 0,935 0,935 0,900 0,910 0,880

@ta = 20 °C 50.000 h LxxB50 0,925 0,925 0,888 0,900 0,865

@ta = 25 °C 50.000 h LxxB50 0,920 0,915 0,875 0,890 0,850

@ta = 30 °C 50.000 h LxxB50 0,905 0,905 0,863 0,878 0,838

@ta = 35 °C 50.000 h LxxB50 0,900 0,900 0,850 0,865 0,825

@ta = 40 °C 50.000 h LxxB50 0,885 0,885 0,830 0,850 0,800

Erklärung L- und B-Wert Der L-Wert steht für den Lichtstromrückgang am Ende der Bemessungs- oder Nutzlebensdauer. Der B-Wert bezeichnet den Anteil an LED-Leuchten, der am definierten Lebensdauerende den Lichtstrom Lxx unterschreitet.

10.000 20.000 30.000 40.000 50.000 60.000 70.000 80.000 90.000 100.000

relativer Lichtstrom in %

Betriebsstunden10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

L90 bei 50.000

L70 bei 50.000

Ergänzender Hinweis: Vergleicht man einen B10- mit einem B50-Wert, dann erzielt der B10-

Wert bei gleichem L-Wert in der Regel eine höhere Lebensdauer. Je geringer die Spreizung des

L-Werts im Vergleich von B10 und B50 bei gleicher Lebensdauer ist, desto höher die Qualität

der LED.

Beispiel: L80/B10 @ 100.000 h --> 10 % der LEDs liegen nach 100.000 h

unter dem geforderten Lichtstrom von 80 %.

Schematische Darstellung

BerechnungsbeispielOhne Konstantlichtstromsteuerung:Basis: Einsatz eines Floodlight 20 micro LED in Berlin bei einer Lebensdauer von 50.000 h (L95/B10)WF = LLWF x LLF x LWF = 0,95 x 1 x 0,94 = 0,89

Mit Konstantlichtstromsteuerung:Basis: Einsatz eines Floodlight 20 micro LED in Berlin bei einer Lebensdauer von 50.000 h (L95/B10)WF = LLWF x LLF x LWF = 1 x 1 x 0,94 = 0,94

Diese Angaben dienen als Planungshilfe. Aus ihnen lassen sich keine Garantie- oder Gewährleistungsansprüche für Produkte ableiten.

Floodlight 20 LED | Technische Informationen

Empfehlungen der Leuchtenanzahl pro Leitungsschutzschalter

Leuchte/Automat* B10A-Automat C10A-Automat B16A-Automat C16A-Automat B25A-Automat C25A-Automat Einschaltstrom @230 V, t @ 50 % peak

micro <29 W Plus 10 16 20 32 30 48 45 A/180 µs

micro <29 W Basic 35 35 55 55 70 (@B20A) 70 (@B20A) 9 A/14 µs

mini <56 W Basic und Plus 6 9 12 20 22 36 40 A/330 µs

mini <107 W Basic und Plus 4 6 9 15 20 33 58 A/360 µs

midi <163 W Basic und Plus 3 4 6 10 11 18 80 A/ 330 µs

midi <238 W Basic und Plus 2 3 4 7 10 16 116 A/360 µs

*durch die Verwendung von Einschaltstrombegrenzern kann die max. Anzahl an Leuchten pro Automat erhöht werden

31

Bedarfsgerechtes Licht durch intelligente SteuerungIntelligente Steuerungsfunktionen sind Bestandteil aller LED-Außenleuchten von Siteco. Mit dieser, in die LED- Betriebselektronik der Leuchte integrierten Intelligenz lässt sich das Effizienzpotenzial der LED noch zusätz lich ausschöpfen. Die Steuerungsfunktionen nutzen die her -ausragende Eigenschaft der LED-Lichtquelle, den Licht-strom verlustfrei reduzieren zu können, um damit die Energie- und Kosteneinsparung zu erhöhen.

Leistungsreduzierung,Überhitzungsschutz

Vorteil: — Drahtgebundene Leistungsredu-zierung (Halbnachtschaltung)

— Zwei Beleuchtungsstärken ab Werk fest eingestellt (Ganznacht/Halbnacht)

— In der Ausführung micro beinhaltet das Funktionspaket Basic bisher nur den Überhitzungsschutz

Leistungsreduzierung, Überhitzungs-schutz, Konstantlichtstromsteuerung, flexible Lichtstromparametrierung, zeitabhängige Lichtstromsteuerung, digitale Kommunikationsschnittstelle

Vorteil: — Exakte Parametrierung der Leuchte an die Umgebungsbedingung bzw. Anwendung möglich

— Zusätzliche Funktionen zur Optimierung des Lichtpunktes einstellbar

— Aktivierbar durch DALI magic — Keine zusätzlichen Steuerungs-komponenten nötig

— Konstantlichtstromsteuerung in Standardausführung der Leuchte nicht aktiviert. Aktivierbar mit DALI magic

Die Steuerungsfunktionen der Floodlight 20 LED sind in zwei unterschiedlichen Funktionspaketen Basic und Plus zusammengefasst. Dabei sind die Lichtstromwerte werk-seitig eingestellt (Variante Basic) oder individuell mit dem OSRAM DALI magic (Variante Plus) parametrierbar.Die größte Bandbreite der effizienten und bedarfsgerechten Steuerung der LED-Leuchte stellt die Variante Plus zur Verfügung.

Funktionspaket Plus

Funktionspaket Basic


32

33

Leistungsreduzierung

Alle Siteco LED-Leuchten sind mit einem intelli-

genten Anschluss zur Erkennung einer Leis-

tungsreduzierung über eine geschaltete Steuer-

ader (230 V) ausgestattet. Werksseitige Einstel-

lung bei Leistungsumschaltung mit Steuerader:

Lst = 0 V > 50 % Lichtstrom (Ganznacht);

Lst = 230 V > 100 % Lichtstrom (Halbnacht).

Die Schaltungslogik kann bei Leuchten in der

Plus-Version mit DALI magic umgedreht werden.

Ist keine Steuerader vorhanden, so liefert die

Leuchte 100 % Lichtstrom (Anschluss bleibt frei).

Zeitabhängige Lichtstromsteuerung

Basierend auf der durchschnittlichen Brenndau-

er der jeweils letzten fünf Tage errechnet die

Leuchte eine künstliche (virtuelle) Mitternacht.

Ausgehend von dieser Mitternacht können Zeit-

fenster definiert werden, in denen die Leuchte

ein- oder zweistufig auf frei einstellbare Lichtni-

veaus absenkt. Durch die ständige interne Aktu-

alisierung der nächtlichen Brennstunden passt

sich die Leuchte automatisch an die jahreszeit-

bedingten Brenndauern an.

Zeitabhängige Lichtstromsteuerung

Durch die Bindung an fixe Wattagen bei konven-

tionellen Leuchtmitteln (z.B. 70 W, 100 W,

150 W) erreicht man nur in den seltensten Fällen

das berechnete Ergebnis einer Anlage. Die

nächsthöhere Wattage muss gewählt werden,

die Anlage wird überbeleuchtet, Energie wird

verschwendet. Mit der flexiblen Lichtstrompara-

metrierung kann das Lichtniveau nun individuell

und exakt auf das berechnete Ergebnis ange-

passt werden. Es lassen sich sowohl der Ein-

schaltwert (Ganznacht) als auch die Reduzier-

werte (Halbnacht) bedarfsgerecht anpassen.

Überhitzungsschutz

Die Temperatur des LED-Moduls und der Be-

triebselektronik wird permanent überwacht.

Bei zu hoher Temperatur werden Lichtniveau

und Leistung automatisch reduziert, die Leuchte

kann abkühlen. Ist eine untere Temperatur-

schwelle erreicht, kehrt die Leuchte wieder auf

das ursprüngliche Leistungs- und Lichtniveau

zurück. Diese Funktion ist eine reine Sicherheits-

funktion, um die lange Lebensdauer trotz evtl.

Fehlbedienung (z. B. versehentliche Tagein-

schaltung bei sehr hohen Außentemperaturen

bzw. direkter Sonneneinstrahlung) zu gewähr-

leisten. Im Betrieb innerhalb der vorgegebenen

Spezifikationen bewegen sich die Temperaturen

der Leuchte weit im sicheren Bereich.

Digitale Kommunikationsschnittstelle

Diese Funktion bildet die Schnittstelle der

Leuchte zur Außenwelt. Sie bietet die Möglich-

keit, über DALI magic (+ Software) alle notwen-

digen Parameter, wie zum Beispiel Lichtniveau,

Reduzierdrahtsteuerung und automatische

Nachtabsenkung, bedarfsgerecht zu verändern.

Über diese Schnittstelle erfolgt auch die An-

bindung an übergeordnete Steuersysteme

(auf Anfrage).

Konstantlichtstromsteuerung

Auch die LED unterliegt mit steigender Lebens-

dauer einer Lichtstromdegradation.

In der Planungsphase muss dies berücksichtigt

und die Anlage entsprechend überplant werden.

Dies führt zu Überleuchtung und Energiever-

schwendung. Die Siteco Konstantlichtstrom-

steuerung wirkt dieser entgegen. Sie führt konti-

nuierlich Leistung in die LEDs nach. Der Licht-

strom bleibt über die Lebensdauer konstant.

Der Leuchtmitteldegradationsfaktor ist 1, der

Wartungsfaktor wird erhöht. Eine Überplanung

ist somit nicht mehr nötig. Dadurch erhält man

zu jedem Zeitpunkt eine energieoptimierte und

normgerechte Beleuchtung.

Leistungspakete der Floodlight 20 LED


Katalogseiten online.Gelebter Umweltschutz.Immer technisch aktuell.Die Katalogseiten unserer Floodlight 20 Familie fi nden Sie ganzbequem und immer aktuell als PDF zum Download online unterwww.siteco.com/bestellservice

So sparen wir Papier und schonen wertvolle Ressourcen.

www.osram.com | www.siteco.com | www.traxontechnologies.com

OSRAM GmbH

Hauptverwaltung:

Marcel-Breuer-Straße 6

80807 München

Fon +49 89 6213-0

Fax +49 89 6213-2020

www.osram.de

Kunden-Service-Center OSRAM

(KSC) Deutschland:

Parkring 33

85748 Garching

Fon +49 89 6213-6000

Fax +49 89 6213-6001

Siteco Beleuchtungstechnik GmbH

Hauptverwaltung:

Georg-Simon-Ohm-Straße 50

83301 Traunreut

Fon +49 8669 33-0

Fax +49 8669 33-397

www.siteco.de

Kunden-Service-Center Siteco

Produkttechnik:

Fon +49 8669 33-844

Fax +49 8669 86532-944

[email protected]

Lieferzeiten und Bestellstatus:

Fon +49 8669 33-822

Fax +49 8669 33-397

Bes

telln

umm

ern

401P

010D

E |

2192

LS M

arke

ting

10.2

015

| Tec

hnis

che

Änd

erun

gen

und

Irrt

ümer

vor

beh

alte

n.

Vertrieb Deutschland | Österreich | Schweiz

Vertrieb Deutschland

Lighting Solutions

Vertriebsregion Hamburg

Valvo Park, Gebäude 10a

Tarpen 40

22419 Hamburg

Fon +49 40 537120-50

Fax +49 40 537120-77

E-Mail: [email protected]

Vertriebsregion Hannover

Dorfstraße 17

30519 Hannover

Fon +49 511 874152-3

Fax +49 511 874152-40


Vertriebsregion Lünen

An der Wethmarheide 34

44536 Lünen

Fon +49 2306 2004-0

Fax +49 2306 2004-20


Vertriebsregion Frankfurt

Solmsstraße 2, Gebäude A/B

60486 Frankfurt/Main

Fon +49 69 970974-0

Fax +49 69 970974-11


Vertriebsregion Berlin

Nonnendammallee 44

13629 Berlin

Fon +49 30 355309-0

Fax +49 30 355309-20


Vertriebsregion Leipzig

Fuggerstraße 1a

04158 Leipzig

Fon +49 341 52677-0

Fax +49 341 52677-20


Vertriebsregion München

Parkring 33

85748 Garching

Fon +49 89 621366-11

Fax +49 89 621366-30


Vertriebsregion Nürnberg

Allersberger Straße 185

90461 Nürnberg

Fon +49 911 94178-0

Fax +49 911 94178-31


Vertriebsregion

Stuttgart/Mannheim

Rutesheimer Straße 24

70499 Stuttgart

Fon +49 711 880237-0

Fax +49 711 880237-30


Joseph-Meyer-Straße 13–15

68167 Mannheim

Fon +49 621 39701-0

Fax +49 621 39701-30


Vertriebszentrale Österreich

Siteco Österreich GmbH

Leonard-Bernstein-Straße 10

1220 Wien

Fon +43 1 25024-0

Fax +43 1 25024-255


Vertriebsbüros Österreich

Graz

Haushamer Straße 2

8054 Graz-Seiersberg

Fon +43 316 284503

Fax +43 316 284503-90


Innsbruck

Tiergartenstraße 37

6023 Innsbruck

Fon +43 512 3943-43

Fax +43 512 3943-45


Klagenfurt

Spitalbergweg 20

9020 Klagenfurt

Fon +43 463 48188-0

Fax +43 463 48188-05


Linz

Pillweinstraße 30

4020 Linz

Fon +43 732 607080

Fax +43 732 606040


Salzburg

Alte Aigner-Straße 41

5026 Salzburg

Fon +43 662 625802

Fax +43 662 625802-22


Vertriebszentrale Schweiz

OSRAM AG

In der Au 6

Postfach 2179

8401 Winterthur

Fon +41 900 919109

Fax +41 52 2099829


Finden Sie Ihren Ansprechpartner

rund um den Globus immer aktuell

www.osram.com/contacts

Documents

Licht ist präzise Siteco Floodlight 20 LED€¦ · Floodlight 20 LED ist ausgelegt auf die Montage an der Wand, an Traversen sowie an einem bzw. auf einem Mast. Tragbügel sind für