Weihnachtliche LeckereienKunsthandwerk & Handgemachtes Abwechslungsreiches BühnenprogrammVeranstalter:

Foto

Gel

be V

illa:

Hei

nric

h Af

flerb

ach

05.12. - 08.12.2019 | Dreslers Park, KreuztalÖffnungszeiten: Do 16 - 22 Uhr | Fr 14 - 22 Uhr | Sa 11 - 22 Uhr | So 11 - 19 Uhr

Das Programm wird Ihnen präsentiert von der...

18:10 | Jekiss - Singende Grundschulen Kreuztal

18:00 | Eröffnung durch den Bürgermeister der Stadt Kreuztal, Herrn Walter Kiß

18:40 | Vokalklassen der Clara-Schumann-Gesamtschule19:20 | Musikschule Kreuztal20:15 | Südwestfälisches Hornquartett & Lesung Die Bibliothek präsentiert feine Weihnachtsgeschichten.

05.12. | DONNERSTAG17:45 | Jekiss - Singende Grundschulen Kreuztal

Änderungen vorbehalten

DAS PROGRAMM AUF DER HAUPTBÜHNE IN DRESLERS PARKAn allen Tagen führt Sie unser Moderatorenteam, bestehend aus Angelika Rosenow, Sonja Leh, Bernd Geisweid und Jochen Schreiber, durch das Programm.

Lichterglanz im ParkLichterglanz im Park15:20 | TuS Fellinghausen

16:30 | LivingRoom - Konzert15:50 | Tine Nell - Poetry

12:00 | Blasorchester Stadt Kreuztal13:30 | TV Kreuztal, Zumba14:00 | Chor „Half Past 8“14:40 | Chor „Femmes Vocales“

08.12. | SONNTAG

18:30 | Chor „Die Dachschrägen“

14:30 | Chor „Choose Life“15:30 | Jekiss - Singende Grundschulen Kreuztal

19:00 | Kreuztaler Tanzclub Casino I Erwachsene

16:10 | Jonglage mit Frank Neuser16:40 | Kreuztaler Tanzclub Casino I Kinder17:20 | Ökumenische Andacht Vereinigte Posaunenchöre Kreuztal

07.12. | SAMSTAG

19:45 | Tanzgruppe „Joie de Vivre“20:30 | Molly Ban - Irische Weihnachten

06.12. | FREITAG16:00 | Kindergarten Ferndorfer Knirpse16:15 | Der Nikolaus kommt!16:45 | Musikschule Kreuztal: Dance & Sing I

18:50 | Musikschule Kreuztal: Dance & Sing II19:50 | Musikschule Kreuztal & Ariane Petruck20:45 | Autumn Street - Konzert

18:00 | Ariane Petruck17:20 | Tine Nell - Poetry

ACHTUNG! Ab 18:30 Uhr überrascht uns der Chor„Chor4More“. Überall - nur nicht auf der Bühne! PARKEN IN KREUZTAL Im Rahmen des Wein-

nachtsmarktes sind zahlreiche Parkflächen in Kreuztal über ein weiterführendes Parkleitsystem miteinan-der verbunden. Sollte ein Parkplatz belegt sein, folgen Sie einfach der Beschilderung zur nächsten Parkfläche. Dennoch haben wir eine große Bitte an alle Besucherinnen und

Besucher des Weihnachtsmarktes: BITTE NUTZEN SIE DEN ÖFFENTLICHEN PERSONENNAHVERKEHR!Unsere Umwelt und Ihre Nerven werden es Ihnen danken.

Fahrtroute: Bekleidungshaus Adler – Roter PlatzElektro Böhler – Parkplatz Eichener Hamer

Haltestelle Breslauer Straße

Fr. ab 15 Uhr | Sa. ab 14 Uhr | So. ab 13 Uhr Weihnachtsmarkt und zurück.

KOSTENFREIER BESUCHERTRANSFERMIT DEM HÜBBELBUMMLER

PRÄSENTIERT VOMKREUZTALER WERBERING

DAS PROGRAMM IN DER KINDER-TAGESSTÄTTE DRESLERS PARK

MARIANNE WEISSSchönes u. Nützliches aus Stoff, Schals, Babysachen, Taschen...HUGO VARGASKunsthandwerk Los Andes

EISENBAHNFREUNDE KREUZTAL / MODELLBAHN GBRModelleisenbahn, Modellautos, Lego

CAFÉ MIT KÖSTLICHEN WEIHNACHTSLECKEREIEN

SAMSTAG & SONNTAG 11:00 - 18:00 Uhr

SAMSTAG 11:00 - 22:00 Uhr& SONNTAG 11:00 - 19:00 UhrAUTUMN STREET

Freitag | 06.12. | 20:45 Uhr

LIVING ROOMSonntag | 08.12. | 16:30 Uhr

MOLLY BANSamstag | 07.12. | 20:30 Uhr

Weihnachtliche LeckereienKunsthandwerk & Handgemachtes Abwechslungsreiches BühnenprogrammVeranstalter:

Foto

Gel

be V

illa:

Hei

nric

h Af

flerb

ach

05.12. - 08.12.2019 | Dreslers Park, KreuztalÖffnungszeiten: Do 16 - 22 Uhr | Fr 14 - 22 Uhr | Sa 11 - 22 Uhr | So 11 - 19 Uhr

Das Programm wird Ihnen präsentiert von der...

18:10 | Jekiss - Singende Grundschulen Kreuztal

18:00 | Eröffnung durch den Bürgermeister der Stadt Kreuztal, Herrn Walter Kiß

18:40 | Vokalklassen der Clara-Schumann-Gesamtschule19:20 | Musikschule Kreuztal20:15 | Südwestfälisches Hornquartett & Lesung Die Bibliothek präsentiert feine Weihnachtsgeschichten.

05.12. | DONNERSTAG17:45 | Jekiss - Singende Grundschulen Kreuztal

Änderungen vorbehalten

DAS PROGRAMM AUF DER HAUPTBÜHNE IN DRESLERS PARKAn allen Tagen führt Sie unser Moderatorenteam, bestehend aus Angelika Rosenow, Sonja Leh, Bernd Geisweid und Jochen Schreiber, durch das Programm.

Lichterglanz im ParkLichterglanz im Park15:20 | TuS Fellinghausen

16:30 | LivingRoom - Konzert15:50 | Tine Nell - Poetry

12:00 | Blasorchester Stadt Kreuztal13:30 | TV Kreuztal, Zumba14:00 | Chor „Half Past 8“14:40 | Chor „Femmes Vocales“

08.12. | SONNTAG

18:30 | Chor „Die Dachschrägen“

14:30 | Chor „Choose Life“15:30 | Jekiss - Singende Grundschulen Kreuztal

19:00 | Kreuztaler Tanzclub Casino I Erwachsene

16:10 | Jonglage mit Frank Neuser16:40 | Kreuztaler Tanzclub Casino I Kinder17:20 | Ökumenische Andacht Vereinigte Posaunenchöre Kreuztal

07.12. | SAMSTAG

19:45 | Tanzgruppe „Joie de Vivre“20:30 | Molly Ban - Irische Weihnachten

06.12. | FREITAG16:00 | Kindergarten Ferndorfer Knirpse16:15 | Der Nikolaus kommt!16:45 | Musikschule Kreuztal: Dance & Sing I

18:50 | Musikschule Kreuztal: Dance & Sing II19:50 | Musikschule Kreuztal & Ariane Petruck20:45 | Autumn Street - Konzert

18:00 | Ariane Petruck17:20 | Tine Nell - Poetry

ACHTUNG! Ab 18:30 Uhr überrascht uns der Chor„Chor4More“. Überall - nur nicht auf der Bühne! PARKEN IN KREUZTAL Im Rahmen des Wein-

nachtsmarktes sind zahlreiche Parkflächen in Kreuztal über ein weiterführendes Parkleitsystem miteinan-der verbunden. Sollte ein Parkplatz belegt sein, folgen Sie einfach der Beschilderung zur nächsten Parkfläche. Dennoch haben wir eine große Bitte an alle Besucherinnen und

Besucher des Weihnachtsmarktes: BITTE NUTZEN SIE DEN ÖFFENTLICHEN PERSONENNAHVERKEHR!Unsere Umwelt und Ihre Nerven werden es Ihnen danken.

Fahrtroute: Bekleidungshaus Adler – Roter PlatzElektro Böhler – Parkplatz Eichener Hamer

Haltestelle Breslauer Straße

Fr. ab 15 Uhr | Sa. ab 14 Uhr | So. ab 13 Uhr Weihnachtsmarkt und zurück.

KOSTENFREIER BESUCHERTRANSFERMIT DEM HÜBBELBUMMLER

PRÄSENTIERT VOMKREUZTALER WERBERING

DAS PROGRAMM IN DER KINDER-TAGESSTÄTTE DRESLERS PARK

MARIANNE WEISSSchönes u. Nützliches aus Stoff, Schals, Babysachen, Taschen...HUGO VARGASKunsthandwerk Los Andes

EISENBAHNFREUNDE KREUZTAL / MODELLBAHN GBRModelleisenbahn, Modellautos, Lego

CAFÉ MIT KÖSTLICHEN WEIHNACHTSLECKEREIEN

SAMSTAG & SONNTAG 11:00 - 18:00 Uhr

SAMSTAG 11:00 - 22:00 Uhr& SONNTAG 11:00 - 19:00 UhrAUTUMN STREET

Freitag | 06.12. | 20:45 Uhr

LIVING ROOMSonntag | 08.12. | 16:30 Uhr

MOLLY BANSamstag | 07.12. | 20:30 Uhr

Weihnachtliche LeckereienKunsthandwerk & Handgemachtes Abwechslungsreiches BühnenprogrammVeranstalter:

Foto

Gel

be V

illa:

Hei

nric

h Af

flerb

ach

05.12. - 08.12.2019 | Dreslers Park, KreuztalÖffnungszeiten: Do 16 - 22 Uhr | Fr 14 - 22 Uhr | Sa 11 - 22 Uhr | So 11 - 19 Uhr

Das Programm wird Ihnen präsentiert von der...

18:10 | Jekiss - Singende Grundschulen Kreuztal

18:00 | Eröffnung durch den Bürgermeister der Stadt Kreuztal, Herrn Walter Kiß

18:40 | Vokalklassen der Clara-Schumann-Gesamtschule19:20 | Musikschule Kreuztal20:15 | Südwestfälisches Hornquartett & Lesung Die Bibliothek präsentiert feine Weihnachtsgeschichten.

05.12. | DONNERSTAG17:45 | Jekiss - Singende Grundschulen Kreuztal

Änderungen vorbehalten

DAS PROGRAMM AUF DER HAUPTBÜHNE IN DRESLERS PARKAn allen Tagen führt Sie unser Moderatorenteam, bestehend aus Angelika Rosenow, Sonja Leh, Bernd Geisweid und Jochen Schreiber, durch das Programm.

Lichterglanz im ParkLichterglanz im Park15:20 | TuS Fellinghausen

16:30 | LivingRoom - Konzert15:50 | Tine Nell - Poetry

12:00 | Blasorchester Stadt Kreuztal13:30 | TV Kreuztal, Zumba14:00 | Chor „Half Past 8“14:40 | Chor „Femmes Vocales“

08.12. | SONNTAG

18:30 | Chor „Die Dachschrägen“

14:30 | Chor „Choose Life“15:30 | Jekiss - Singende Grundschulen Kreuztal

19:00 | Kreuztaler Tanzclub Casino I Erwachsene

16:10 | Jonglage mit Frank Neuser16:40 | Kreuztaler Tanzclub Casino I Kinder17:20 | Ökumenische Andacht Vereinigte Posaunenchöre Kreuztal

07.12. | SAMSTAG

19:45 | Tanzgruppe „Joie de Vivre“20:30 | Molly Ban - Irische Weihnachten

06.12. | FREITAG16:00 | Kindergarten Ferndorfer Knirpse16:15 | Der Nikolaus kommt!16:45 | Musikschule Kreuztal: Dance & Sing I

18:50 | Musikschule Kreuztal: Dance & Sing II19:50 | Musikschule Kreuztal & Ariane Petruck20:45 | Autumn Street - Konzert

18:00 | Ariane Petruck17:20 | Tine Nell - Poetry

ACHTUNG! Ab 18:30 Uhr überrascht uns der Chor„Chor4More“. Überall - nur nicht auf der Bühne! PARKEN IN KREUZTAL Im Rahmen des Wein-

nachtsmarktes sind zahlreiche Parkflächen in Kreuztal über ein weiterführendes Parkleitsystem miteinan-der verbunden. Sollte ein Parkplatz belegt sein, folgen Sie einfach der Beschilderung zur nächsten Parkfläche. Dennoch haben wir eine große Bitte an alle Besucherinnen und

Besucher des Weihnachtsmarktes: BITTE NUTZEN SIE DEN ÖFFENTLICHEN PERSONENNAHVERKEHR!Unsere Umwelt und Ihre Nerven werden es Ihnen danken.

Fahrtroute: Bekleidungshaus Adler – Roter PlatzElektro Böhler – Parkplatz Eichener Hamer

Haltestelle Breslauer Straße

Fr. ab 15 Uhr | Sa. ab 14 Uhr | So. ab 13 Uhr Weihnachtsmarkt und zurück.

KOSTENFREIER BESUCHERTRANSFERMIT DEM HÜBBELBUMMLER

PRÄSENTIERT VOMKREUZTALER WERBERING

DAS PROGRAMM IN DER KINDER-TAGESSTÄTTE DRESLERS PARK

MARIANNE WEISSSchönes u. Nützliches aus Stoff, Schals, Babysachen, Taschen...HUGO VARGASKunsthandwerk Los Andes

EISENBAHNFREUNDE KREUZTAL / MODELLBAHN GBRModelleisenbahn, Modellautos, Lego

CAFÉ MIT KÖSTLICHEN WEIHNACHTSLECKEREIEN

SAMSTAG & SONNTAG 11:00 - 18:00 Uhr

SAMSTAG 11:00 - 22:00 Uhr& SONNTAG 11:00 - 19:00 UhrAUTUMN STREET

Freitag | 06.12. | 20:45 Uhr

LIVING ROOMSonntag | 08.12. | 16:30 Uhr

MOLLY BANSamstag | 07.12. | 20:30 Uhr

12) ANDREA BETZSelbstgenähtes für Jung & Alt

28

19

WC

WC

2123

22

14

16

29

30

18 15

6460

53

5251

54

65

66

48

50

42

45

49

46 474443

4041

79

80

17

13

14

12 10

11

10

85

27

262524

55

5558

81

86

22

84

8283

33

77

56

61

87

31

20

35

30

32

36

37

3938

34

68

6973

75

7476

71

72

70

85 59

6778

19 9

8 7

456 234

1

63

62

57

Kutscherhaus

Park

plat

z

Kita

Gelbe Villa

Weiße Villa

Karussell

Ände

rung

en v

orbe

halte

n

WEIHNACHTSBAUMALLEE

SIMONE IRLESchmuck & Accessoires aus Glasperlen

35)

NIKE WOLFFHolzskulpturen u. Textkarten

34)

51) GABRIELE ZÖLLERWildspezialitäten

53/54) EHELEUTE GÖRZENSchals, Handschuhe, Lederhüte, lederne Geldbörsen & Gürtel

50) HEIDI SCHREIBERSilber-, Zinn-,Lederarmschmuck,Mode-Accessoires

46) SUSANNE KREMER EDELSTEINDESIGNEdelsteinschmuck u. a.

SOLO-CON-PERROUnikate aus Leder, Fell, Perlen

43)

WEINERLEBNIS - WEINKULTURRömischer Würzwein, Glühwein weiß/rot

45)

METZGEREI HOHBERGERGrünkohl u. a.

41)

STEPHANIE JOHANNSENselbstgenähte Kinderkleidung & mehr

47)

ANITA KÖPPERSternenlichterzauber im Glas

42)

RÖSTWELT KAFFEEKULT Kaffeespezialitäten

48)

JAN KLAPPERTHeidis Glühweinhüttchen

49)

WAFFELBÄCKEREI JENS-VOLKER HEINherzhafte Waffeln, weißer Apfelglühwein u.a.

40)

52) DIE STAHLBUDE (HERLING GMBH)Feurkörbe & Zubehör, Dekoartikel u.a.

38/39) LIONS CLUB KREUZTAL e. V. Selbstgemachtes, Glühwein, Raclette

44) FINEARTBEADhandgefertigter Perlenschmuck

SEBASTIAN DEWEY-SCHMIDTCrêpes, süße Waffeln

36)

SCHMIED NEUSSSchmiedekunst

37)

KÄSEREI ELISABETHENHOFKäse aus eigener Herstellung, Rindersalami

33)

31) TUS FERNDORFWaffeln, Kaffee, Kakao,weihnachtliche Köstlichkeiten

FILIP TANASKOVICEdelbrände, Wein, Handbrot,Käsewürfel, Flammkuchen

30)

19) METZGEREI BINGENERGutes vom Grill

29) VEREIN ZUR PFLEGE DER SIEDLUNGS-GEMEINSCHAFT AM MÜHLBERGWeißer Glühwein, Schmalzdonge

25) RITA VOLLBERGweihnachtliche Geschenke, Floristik

24) SARAH LEUBEgenähte & bestickte Accessoires für Mensch & Hund

20) BIRGIT DUROWHolzarbeiten

21) ANGELFREUNDE HEMMELHOLGeräucherte Forellen, Anglerschnaps

23) KYFFHÄUSER- U. SCHÜTZENKAMERAD-SCHAFT KREUZTAL 1871 e. V.Waffeln v. Holzofen nach alter Tradition

26) IDEENSCHMIEDEkreative Geschenke

28) BUTTERFLY TANJA HENNESFilzprodukte & handgestrickte Wollaccessoires

27) JAN KLAPPERTGlühweinbar

22) FA. DORNSEIFER FRISCHEMARKTPulled Pork u. a.

18) ROSI PORSCHAMandeln & Süßes

17) THARIDAgenähte Werke & Stoffe

16) GUSTO PURO (BRUNO PUDDU)Crêpes süß u. herzhaft

WILHELM ORSOWAindividuelle Geschenke aus Holz

2)

3) DER VERBORGENE SCHATZSchätze aus Filz & jahreszeitl. Deko

5) WOHNEN & GENIESSEN ROSEMARIEDekoration, Geschenke & Tee

6) AWOWerkstattladenartikel & Nisthilfen

4) SPIELWAREN A. SASSMANNSHAUSENSpielwaren

7) BLASORCHESTER STADT KREUZTAL e. V.Schupfnudeln herzhaft/süß

11) DRK OV KREUZTALRiewekööchelche

10) ATWA STED.russische Stiefel, Waren aus Filz

8) WEINGUT KOPPBadischer Wein

9) SKATCLUB KROMBACHgebratene Champignons

15) STADT KREUZTALInfostand

14) WEIHNACHTSKRIPPE

13) FA. HOLZWURMDeko f. Haus & Garten, Vogelhäuser

KREUZTAL OLPE SIEGEN LIMBURG

Heinrich GEORG GmbH Maschinenfabrik > 57223 Kreuztal > www.georg.com

55) EUGEN SEIBERTFilzwaren, Hausschuhe, Mützen, Figuren

74) LA BOTAQueimada

70 - 72) JAN VAN WERTHFranz. & Schweizer Käse,Franz. Glühwein & Feuerzangen-bowle, Frozen Joghurt

61) BAMBAM BURGERköstliche Burger

60) TÜRKISCH ISLAMISCHE GEMEINDELahmacun, Baklava

59) MICHELE MANCOital. Wurstwaren

56) CARSTEN WIRTHSFeuertonnen

57) NICOLE RUCH-ERNST Kräuterbonbons

58) KLAUS SCHNUTZ Buchstaben in Form

73) MICHAEL SCHATTINGER Wildschwein vom Grill

63) JÜRGEN SIEKMANN Lakritz

62) KUTSCHERHAUSBier & Glühwein

69) HEIKE GÖBELweihnachtliche Deko

66) EV. KIRCHENGEMEINDEKartoffelgerichte, Likör,warme & kalte Getränke

64) UTE BURGHAUSEnergetix - Wellness - Schmuck

68) CARSTEN KOCHBratwurst, Pommes u. a.

65) THORSTEN SCHMIDTEssig, Öle, Liköre

67) BIRGIT GOLETZKartoffelspieße, -nester, -ecken& gebratene Drillinge

86/87) FEUERSTELLE

84) KUTSCHERHAUS-WINTERBAR85) HAUPTBÜHNE

83) TOBIAS SCHEFFE/CHRISTA GEHRINGPfeifen / Whisky

81) JAN KLAPPERTFlammlachs & Glühwein

80) AJETI KEKSFARBIKKekse aus eigener Fabrikation

82) SCHNITZEREI KISSNERreligiöse, proande Figuren,Krippenfiguren, Krippenställe

77) KURT BIELZHonig, heißer Honigmet,heißer Apfelpunsch

78/79) TIMO KÜMMELFleischspieße, ofenfrische Brezel

76) WERNER SCHRÖDERTerrassenkamine

75) URS ACKERMANNBackwaren aus hist. Backstube

Raum 104

KARL WAGNERMEYERSchokolade, PralinenURSULA ARYUSSelbstgenähtes für Groß & Klein

SYLVIA SÖHNGEHandgemachte Seifen u. a.

1. ObergeschossFlur OG

SCHMUCK AUS DERGOLDSCHMIEDE STÖTZEL

Raum 101

LEDERWAREN RÖCHERKleinlederwarenIDEENREICH - KERSTIN FINZSCHKunstgewerbe, Geschenkartikel

Raum 102

CHRISTLICHE BÜCHERSTUBEChristl. Geschenkartikel

Raum 103

REMY / SCHELLENBERGeinzel.stück

ROSI WEICKENMEIER Kinderpunsch, heißer Apfelsaft, Glühwein

32)

DIE HEIMELIGMACHERDekoration, WohnaccessoiresGÜNTER MENNEWeihnachtskrippen

Raum102

UWE KUHNERTDrechselarbeiten

ANKE REINSCHMIDTVersch. Aus Papier, Holz u. StoffBIANCA STEUBERBST Illumination Art

Raum101

BASTELHÜTTE ANJA ENGLERKarten- & Betonarbeiten

Weisse Villa

Raum103

SUSANNE EL HACHIMI-SCHREIBERGenähtes für Groß und KleinWohndeko, Schmuck & Papeterie

INA BELZDeko-Artikel aus Stoff

Raum302

MOBILE PFLEGE MÜNKERKreatives Allerlei

Treppen-haus

CORINNA SCHNEIDERhandgef. Unikateaus Leinen & Papier

SONJA WUNDERLICHGlasgravuren mit VorführungILKA SIEBELFilzschmuck, Filzaccessoires,Deko aus Holz & Papier

Raum202

MICHAELA SCHÜTZSapoluna - lebendige SeifeIRA DAHLHOFFTeddybären

GISELA BECKERAquarelle & Lesezeichen

CHRISTA LIMPERmit Natur- & Pflanzenfarbengefärbte Wolle, Strickzubehör

RENATE MÜLLERPorzellanpuppenBERND TIEPELMANNHolzarbeiten

ANJA ROSWITHA EICHEtageren aus Porzellan

Raum201

SCHREINEREI HANFLANDHolzarbeiten, Dechslerei, KunsthandwerkBUCHHANDLUNG MANKELMUTHBücher

Raum301

SOROPTIMIST INT. CLUB SIEGENEdelster Trödel

Gelbe Villa Erdgeschoss

GUNDEL MATINEKTöpferei

Raum 3

GARTENBAUVEREIN BUSCHHÜTTENselbstgemachte Stickereien, Karten u. a.

Trau-zimmer

UNICEFWeihnachtskarten u. KalenderCLAUDIA KREYHut- u. Geschenkschachteln

Raum 2

BÜRGERSTIFTUNG KREUZTALGrußkarten u. Tombola

Raum 1

HELGA FRANZFranzARTPETRA NIEDERFilzschätze

Raum 4 & 5

SIGLINDE KUNZETeddybären

ELISABETH LUTZHandgestricktes

K I N D E R -KARUSSELL

ZWISCHEN GELBER& WEISSER VILLA IN DER

NÄHE DES STANDES NR. 32

WIEDER DA IN 2019!

TÖPFEREIMIT KINDERN

mit Gundel Matinek

WORKSHOPSELBSTGENÄHTES

FÜR KINDERmit Siglinde Kunze

AN ALLEN TAGEN IN RAUM4 & 5 DER GELBEN VILLA:

BASTELNMIT DEM

INTEGRATIONSBEIRAT(nur am Sonntag)

ATWA STED.Einlegesohlen aus Filz

INTEGRATIONSBEIRAT (NUR SONNTAG)Henna-Tattoos, Gestaltung mitorient. Ornamenten

12) ANDREA BETZSelbstgenähtes für Jung & Alt

28

19

WC

WC

2123

22

14

16

29

30

18 15

6460

53

5251

54

65

66

48

50

42

45

49

46 474443

4041

79

80

17

13

14

12 10

11

10

85

27

262524

55

5558

81

86

22

84

8283

33

77

56

61

87

31

20

35

30

32

36

37

3938

34

68

6973

75

7476

71

72

70

85 59

6778

19 9

8 7

456 234

1

63

62

57

Kutscherhaus

Park

plat

z

Kita

Gelbe Villa

Weiße Villa

Karussell

Ände

rung

en v

orbe

halte

n

WEIHNACHTSBAUMALLEE

SIMONE IRLESchmuck & Accessoires aus Glasperlen

35)

NIKE WOLFFHolzskulpturen u. Textkarten

34)

51) GABRIELE ZÖLLERWildspezialitäten

53/54) EHELEUTE GÖRZENSchals, Handschuhe, Lederhüte, lederne Geldbörsen & Gürtel

50) HEIDI SCHREIBERSilber-, Zinn-,Lederarmschmuck,Mode-Accessoires

46) SUSANNE KREMER EDELSTEINDESIGNEdelsteinschmuck u. a.

SOLO-CON-PERROUnikate aus Leder, Fell, Perlen

43)

WEINERLEBNIS - WEINKULTURRömischer Würzwein, Glühwein weiß/rot

45)

METZGEREI HOHBERGERGrünkohl u. a.

41)

STEPHANIE JOHANNSENselbstgenähte Kinderkleidung & mehr

47)

ANITA KÖPPERSternenlichterzauber im Glas

42)

RÖSTWELT KAFFEEKULT Kaffeespezialitäten

48)

JAN KLAPPERTHeidis Glühweinhüttchen

49)

WAFFELBÄCKEREI JENS-VOLKER HEINherzhafte Waffeln, weißer Apfelglühwein u.a.

40)

52) DIE STAHLBUDE (HERLING GMBH)Feurkörbe & Zubehör, Dekoartikel u.a.

38/39) LIONS CLUB KREUZTAL e. V. Selbstgemachtes, Glühwein, Raclette

44) FINEARTBEADhandgefertigter Perlenschmuck

SEBASTIAN DEWEY-SCHMIDTCrêpes, süße Waffeln

36)

SCHMIED NEUSSSchmiedekunst

37)

KÄSEREI ELISABETHENHOFKäse aus eigener Herstellung, Rindersalami

33)

31) TUS FERNDORFWaffeln, Kaffee, Kakao,weihnachtliche Köstlichkeiten

FILIP TANASKOVICEdelbrände, Wein, Handbrot,Käsewürfel, Flammkuchen

30)

19) METZGEREI BINGENERGutes vom Grill

29) VEREIN ZUR PFLEGE DER SIEDLUNGS-GEMEINSCHAFT AM MÜHLBERGWeißer Glühwein, Schmalzdonge

25) RITA VOLLBERGweihnachtliche Geschenke, Floristik

24) SARAH LEUBEgenähte & bestickte Accessoires für Mensch & Hund

20) BIRGIT DUROWHolzarbeiten

21) ANGELFREUNDE HEMMELHOLGeräucherte Forellen, Anglerschnaps

23) KYFFHÄUSER- U. SCHÜTZENKAMERAD-SCHAFT KREUZTAL 1871 e. V.Waffeln v. Holzofen nach alter Tradition

26) IDEENSCHMIEDEkreative Geschenke

28) BUTTERFLY TANJA HENNESFilzprodukte & handgestrickte Wollaccessoires

27) JAN KLAPPERTGlühweinbar

22) FA. DORNSEIFER FRISCHEMARKTPulled Pork u. a.

18) ROSI PORSCHAMandeln & Süßes

17) THARIDAgenähte Werke & Stoffe

16) GUSTO PURO (BRUNO PUDDU)Crêpes süß u. herzhaft

WILHELM ORSOWAindividuelle Geschenke aus Holz

2)

3) DER VERBORGENE SCHATZSchätze aus Filz & jahreszeitl. Deko

5) WOHNEN & GENIESSEN ROSEMARIEDekoration, Geschenke & Tee

6) AWOWerkstattladenartikel & Nisthilfen

4) SPIELWAREN A. SASSMANNSHAUSENSpielwaren

7) BLASORCHESTER STADT KREUZTAL e. V.Schupfnudeln herzhaft/süß

11) DRK OV KREUZTALRiewekööchelche

10) ATWA STED.russische Stiefel, Waren aus Filz

8) WEINGUT KOPPBadischer Wein

9) SKATCLUB KROMBACHgebratene Champignons

15) STADT KREUZTALInfostand

14) WEIHNACHTSKRIPPE

13) FA. HOLZWURMDeko f. Haus & Garten, Vogelhäuser

KREUZTAL OLPE SIEGEN LIMBURG

Heinrich GEORG GmbH Maschinenfabrik > 57223 Kreuztal > www.georg.com

55) EUGEN SEIBERTFilzwaren, Hausschuhe, Mützen, Figuren

74) LA BOTAQueimada

70 - 72) JAN VAN WERTHFranz. & Schweizer Käse,Franz. Glühwein & Feuerzangen-bowle, Frozen Joghurt

61) BAMBAM BURGERköstliche Burger

60) TÜRKISCH ISLAMISCHE GEMEINDELahmacun, Baklava

59) MICHELE MANCOital. Wurstwaren

56) CARSTEN WIRTHSFeuertonnen

57) NICOLE RUCH-ERNST Kräuterbonbons

58) KLAUS SCHNUTZ Buchstaben in Form

73) MICHAEL SCHATTINGER Wildschwein vom Grill

63) JÜRGEN SIEKMANN Lakritz

62) KUTSCHERHAUSBier & Glühwein

69) HEIKE GÖBELweihnachtliche Deko

66) EV. KIRCHENGEMEINDEKartoffelgerichte, Likör,warme & kalte Getränke

64) UTE BURGHAUSEnergetix - Wellness - Schmuck

68) CARSTEN KOCHBratwurst, Pommes u. a.

65) THORSTEN SCHMIDTEssig, Öle, Liköre

67) BIRGIT GOLETZKartoffelspieße, -nester, -ecken& gebratene Drillinge

86/87) FEUERSTELLE

84) KUTSCHERHAUS-WINTERBAR85) HAUPTBÜHNE

83) TOBIAS SCHEFFE/CHRISTA GEHRINGPfeifen / Whisky

81) JAN KLAPPERTFlammlachs & Glühwein

80) AJETI KEKSFARBIKKekse aus eigener Fabrikation

82) SCHNITZEREI KISSNERreligiöse, proande Figuren,Krippenfiguren, Krippenställe

77) KURT BIELZHonig, heißer Honigmet,heißer Apfelpunsch

78/79) TIMO KÜMMELFleischspieße, ofenfrische Brezel

76) WERNER SCHRÖDERTerrassenkamine

75) URS ACKERMANNBackwaren aus hist. Backstube

Raum 104

KARL WAGNERMEYERSchokolade, PralinenURSULA ARYUSSelbstgenähtes für Groß & Klein

SYLVIA SÖHNGEHandgemachte Seifen u. a.

1. ObergeschossFlur OG

SCHMUCK AUS DERGOLDSCHMIEDE STÖTZEL

Raum 101

LEDERWAREN RÖCHERKleinlederwarenIDEENREICH - KERSTIN FINZSCHKunstgewerbe, Geschenkartikel

Raum 102

CHRISTLICHE BÜCHERSTUBEChristl. Geschenkartikel

Raum 103

REMY / SCHELLENBERGeinzel.stück

ROSI WEICKENMEIER Kinderpunsch, heißer Apfelsaft, Glühwein

32)

DIE HEIMELIGMACHERDekoration, WohnaccessoiresGÜNTER MENNEWeihnachtskrippen

Raum102

UWE KUHNERTDrechselarbeiten

ANKE REINSCHMIDTVersch. Aus Papier, Holz u. StoffBIANCA STEUBERBST Illumination Art

Raum101

BASTELHÜTTE ANJA ENGLERKarten- & Betonarbeiten

Weisse Villa

Raum103

SUSANNE EL HACHIMI-SCHREIBERGenähtes für Groß und KleinWohndeko, Schmuck & Papeterie

INA BELZDeko-Artikel aus Stoff

Raum302

MOBILE PFLEGE MÜNKERKreatives Allerlei

Treppen-haus

CORINNA SCHNEIDERhandgef. Unikateaus Leinen & Papier

SONJA WUNDERLICHGlasgravuren mit VorführungILKA SIEBELFilzschmuck, Filzaccessoires,Deko aus Holz & Papier

Raum202

MICHAELA SCHÜTZSapoluna - lebendige SeifeIRA DAHLHOFFTeddybären

GISELA BECKERAquarelle & Lesezeichen

CHRISTA LIMPERmit Natur- & Pflanzenfarbengefärbte Wolle, Strickzubehör

RENATE MÜLLERPorzellanpuppenBERND TIEPELMANNHolzarbeiten

ANJA ROSWITHA EICHEtageren aus Porzellan

Raum201

SCHREINEREI HANFLANDHolzarbeiten, Dechslerei, KunsthandwerkBUCHHANDLUNG MANKELMUTHBücher

Raum301

SOROPTIMIST INT. CLUB SIEGENEdelster Trödel

Gelbe Villa Erdgeschoss

GUNDEL MATINEKTöpferei

Raum 3

GARTENBAUVEREIN BUSCHHÜTTENselbstgemachte Stickereien, Karten u. a.

Trau-zimmer

UNICEFWeihnachtskarten u. KalenderCLAUDIA KREYHut- u. Geschenkschachteln

Raum 2

BÜRGERSTIFTUNG KREUZTALGrußkarten u. Tombola

Raum 1

HELGA FRANZFranzARTPETRA NIEDERFilzschätze

Raum 4 & 5

SIGLINDE KUNZETeddybären

ELISABETH LUTZHandgestricktes

K I N D E R -KARUSSELL

ZWISCHEN GELBER& WEISSER VILLA IN DER

NÄHE DES STANDES NR. 32

WIEDER DA IN 2019!

TÖPFEREIMIT KINDERN

mit Gundel Matinek

WORKSHOPSELBSTGENÄHTES

FÜR KINDERmit Siglinde Kunze

AN ALLEN TAGEN IN RAUM4 & 5 DER GELBEN VILLA:

BASTELNMIT DEM

INTEGRATIONSBEIRAT(nur am Sonntag)

ATWA STED.Einlegesohlen aus Filz

INTEGRATIONSBEIRAT (NUR SONNTAG)Henna-Tattoos, Gestaltung mitorient. Ornamenten

12) ANDREA BETZSelbstgenähtes für Jung & Alt

28

19

WC

WC

2123

22

14

16

29

30

18 15

6460

53

5251

54

65

66

48

50

42

45

49

46 474443

4041

79

80

17

13

14

12 10

11

10

85

27

262524

55

5558

81

86

22

84

8283

33

77

56

61

87

31

20

35

30

32

36

37

3938

34

68

6973

75

7476

71

72

70

85 59

6778

19 9

8 7

456 234

1

63

62

57

Kutscherhaus

Park

plat

z

Kita

Gelbe Villa

Weiße Villa

Karussell

Ände

rung

en v

orbe

halte

n

WEIHNACHTSBAUMALLEE

SIMONE IRLESchmuck & Accessoires aus Glasperlen

35)

NIKE WOLFFHolzskulpturen u. Textkarten

34)

51) GABRIELE ZÖLLERWildspezialitäten

53/54) EHELEUTE GÖRZENSchals, Handschuhe, Lederhüte, lederne Geldbörsen & Gürtel

50) HEIDI SCHREIBERSilber-, Zinn-,Lederarmschmuck,Mode-Accessoires

46) SUSANNE KREMER EDELSTEINDESIGNEdelsteinschmuck u. a.

SOLO-CON-PERROUnikate aus Leder, Fell, Perlen

43)

WEINERLEBNIS - WEINKULTURRömischer Würzwein, Glühwein weiß/rot

45)

METZGEREI HOHBERGERGrünkohl u. a.

41)

STEPHANIE JOHANNSENselbstgenähte Kinderkleidung & mehr

47)

ANITA KÖPPERSternenlichterzauber im Glas

42)

RÖSTWELT KAFFEEKULT Kaffeespezialitäten

48)

JAN KLAPPERTHeidis Glühweinhüttchen

49)

WAFFELBÄCKEREI JENS-VOLKER HEINherzhafte Waffeln, weißer Apfelglühwein u.a.

40)

52) DIE STAHLBUDE (HERLING GMBH)Feurkörbe & Zubehör, Dekoartikel u.a.

38/39) LIONS CLUB KREUZTAL e. V. Selbstgemachtes, Glühwein, Raclette

44) FINEARTBEADhandgefertigter Perlenschmuck

SEBASTIAN DEWEY-SCHMIDTCrêpes, süße Waffeln

36)

SCHMIED NEUSSSchmiedekunst

37)

KÄSEREI ELISABETHENHOFKäse aus eigener Herstellung, Rindersalami

33)

31) TUS FERNDORFWaffeln, Kaffee, Kakao,weihnachtliche Köstlichkeiten

FILIP TANASKOVICEdelbrände, Wein, Handbrot,Käsewürfel, Flammkuchen

30)

19) METZGEREI BINGENERGutes vom Grill

29) VEREIN ZUR PFLEGE DER SIEDLUNGS-GEMEINSCHAFT AM MÜHLBERGWeißer Glühwein, Schmalzdonge

25) RITA VOLLBERGweihnachtliche Geschenke, Floristik

24) SARAH LEUBEgenähte & bestickte Accessoires für Mensch & Hund

20) BIRGIT DUROWHolzarbeiten

21) ANGELFREUNDE HEMMELHOLGeräucherte Forellen, Anglerschnaps

23) KYFFHÄUSER- U. SCHÜTZENKAMERAD-SCHAFT KREUZTAL 1871 e. V.Waffeln v. Holzofen nach alter Tradition

26) IDEENSCHMIEDEkreative Geschenke

28) BUTTERFLY TANJA HENNESFilzprodukte & handgestrickte Wollaccessoires

27) JAN KLAPPERTGlühweinbar

22) FA. DORNSEIFER FRISCHEMARKTPulled Pork u. a.

18) ROSI PORSCHAMandeln & Süßes

17) THARIDAgenähte Werke & Stoffe

16) GUSTO PURO (BRUNO PUDDU)Crêpes süß u. herzhaft

WILHELM ORSOWAindividuelle Geschenke aus Holz

2)

3) DER VERBORGENE SCHATZSchätze aus Filz & jahreszeitl. Deko

5) WOHNEN & GENIESSEN ROSEMARIEDekoration, Geschenke & Tee

6) AWOWerkstattladenartikel & Nisthilfen

4) SPIELWAREN A. SASSMANNSHAUSENSpielwaren

7) BLASORCHESTER STADT KREUZTAL e. V.Schupfnudeln herzhaft/süß

11) DRK OV KREUZTALRiewekööchelche

10) ATWA STED.russische Stiefel, Waren aus Filz

8) WEINGUT KOPPBadischer Wein

9) SKATCLUB KROMBACHgebratene Champignons

15) STADT KREUZTALInfostand

14) WEIHNACHTSKRIPPE

13) FA. HOLZWURMDeko f. Haus & Garten, Vogelhäuser

KREUZTAL OLPE SIEGEN LIMBURG

Heinrich GEORG GmbH Maschinenfabrik > 57223 Kreuztal > www.georg.com

55) EUGEN SEIBERTFilzwaren, Hausschuhe, Mützen, Figuren

74) LA BOTAQueimada

70 - 72) JAN VAN WERTHFranz. & Schweizer Käse,Franz. Glühwein & Feuerzangen-bowle, Frozen Joghurt

61) BAMBAM BURGERköstliche Burger

60) TÜRKISCH ISLAMISCHE GEMEINDELahmacun, Baklava

59) MICHELE MANCOital. Wurstwaren

56) CARSTEN WIRTHSFeuertonnen

57) NICOLE RUCH-ERNST Kräuterbonbons

58) KLAUS SCHNUTZ Buchstaben in Form

73) MICHAEL SCHATTINGER Wildschwein vom Grill

63) JÜRGEN SIEKMANN Lakritz

62) KUTSCHERHAUSBier & Glühwein

69) HEIKE GÖBELweihnachtliche Deko

66) EV. KIRCHENGEMEINDEKartoffelgerichte, Likör,warme & kalte Getränke

64) UTE BURGHAUSEnergetix - Wellness - Schmuck

68) CARSTEN KOCHBratwurst, Pommes u. a.

65) THORSTEN SCHMIDTEssig, Öle, Liköre

67) BIRGIT GOLETZKartoffelspieße, -nester, -ecken& gebratene Drillinge

86/87) FEUERSTELLE

84) KUTSCHERHAUS-WINTERBAR85) HAUPTBÜHNE

83) TOBIAS SCHEFFE/CHRISTA GEHRINGPfeifen / Whisky

81) JAN KLAPPERTFlammlachs & Glühwein

80) AJETI KEKSFARBIKKekse aus eigener Fabrikation

82) SCHNITZEREI KISSNERreligiöse, proande Figuren,Krippenfiguren, Krippenställe

77) KURT BIELZHonig, heißer Honigmet,heißer Apfelpunsch

78/79) TIMO KÜMMELFleischspieße, ofenfrische Brezel

76) WERNER SCHRÖDERTerrassenkamine

75) URS ACKERMANNBackwaren aus hist. Backstube

Raum 104

KARL WAGNERMEYERSchokolade, PralinenURSULA ARYUSSelbstgenähtes für Groß & Klein

SYLVIA SÖHNGEHandgemachte Seifen u. a.

1. ObergeschossFlur OG

SCHMUCK AUS DERGOLDSCHMIEDE STÖTZEL

Raum 101

LEDERWAREN RÖCHERKleinlederwarenIDEENREICH - KERSTIN FINZSCHKunstgewerbe, Geschenkartikel

Raum 102

CHRISTLICHE BÜCHERSTUBEChristl. Geschenkartikel

Raum 103

REMY / SCHELLENBERGeinzel.stück

ROSI WEICKENMEIER Kinderpunsch, heißer Apfelsaft, Glühwein

32)

DIE HEIMELIGMACHERDekoration, WohnaccessoiresGÜNTER MENNEWeihnachtskrippen

Raum102

UWE KUHNERTDrechselarbeiten

ANKE REINSCHMIDTVersch. Aus Papier, Holz u. StoffBIANCA STEUBERBST Illumination Art

Raum101

BASTELHÜTTE ANJA ENGLERKarten- & Betonarbeiten

Weisse Villa

Raum103

SUSANNE EL HACHIMI-SCHREIBERGenähtes für Groß und KleinWohndeko, Schmuck & Papeterie

INA BELZDeko-Artikel aus Stoff

Raum302

MOBILE PFLEGE MÜNKERKreatives Allerlei

Treppen-haus

CORINNA SCHNEIDERhandgef. Unikateaus Leinen & Papier

SONJA WUNDERLICHGlasgravuren mit VorführungILKA SIEBELFilzschmuck, Filzaccessoires,Deko aus Holz & Papier

Raum202

MICHAELA SCHÜTZSapoluna - lebendige SeifeIRA DAHLHOFFTeddybären

GISELA BECKERAquarelle & Lesezeichen

CHRISTA LIMPERmit Natur- & Pflanzenfarbengefärbte Wolle, Strickzubehör

RENATE MÜLLERPorzellanpuppenBERND TIEPELMANNHolzarbeiten

ANJA ROSWITHA EICHEtageren aus Porzellan

Raum201

SCHREINEREI HANFLANDHolzarbeiten, Dechslerei, KunsthandwerkBUCHHANDLUNG MANKELMUTHBücher

Raum301

SOROPTIMIST INT. CLUB SIEGENEdelster Trödel

Gelbe Villa Erdgeschoss

GUNDEL MATINEKTöpferei

Raum 3

GARTENBAUVEREIN BUSCHHÜTTENselbstgemachte Stickereien, Karten u. a.

Trau-zimmer

UNICEFWeihnachtskarten u. KalenderCLAUDIA KREYHut- u. Geschenkschachteln

Raum 2

BÜRGERSTIFTUNG KREUZTALGrußkarten u. Tombola

Raum 1

HELGA FRANZFranzARTPETRA NIEDERFilzschätze

Raum 4 & 5

SIGLINDE KUNZETeddybären

ELISABETH LUTZHandgestricktes

K I N D E R -KARUSSELL

ZWISCHEN GELBER& WEISSER VILLA IN DER

NÄHE DES STANDES NR. 32

WIEDER DA IN 2019!

TÖPFEREIMIT KINDERN

mit Gundel Matinek

WORKSHOPSELBSTGENÄHTES

FÜR KINDERmit Siglinde Kunze

AN ALLEN TAGEN IN RAUM4 & 5 DER GELBEN VILLA:

BASTELNMIT DEM

INTEGRATIONSBEIRAT(nur am Sonntag)

ATWA STED.Einlegesohlen aus Filz

INTEGRATIONSBEIRAT (NUR SONNTAG)Henna-Tattoos, Gestaltung mitorient. Ornamenten