12

Lieber Genießer und Liebhaber der Lateinamerikanischen und ... · y Aguaymanto A F € 10,80 Knusprige Rinderletstreifen in Süßsauer-Soja-Sauce auf Rucola und Physalis Ensalada

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Lieber Genießer und Liebhaber der Lateinamerikanischen und Asiatischen Küche.Tang Xiang Bin, Koch aus China der seit sieben Jahren das Lokal Kasaka am Schwedenplatz führt und der Gastronom aus Kolumbien Carlos Andres Taquez der seit 10 Jahren in Wien Lokale wie Lima 56, Floridita, La Fonda, Rumba y Mambo geführt hat, haben die Location in der Heiligenstäd-ter Straße 29 (Früher Sajado Neon Restaurant) Station Spittelau U4-U6 mit einen neuem Konzept übernommen.

Das Lokal wird T&T (Taquez und Tang) Fusionsküche heißen und bietet mit 380 m2 und 2 Ebenen-neben der Schauküche im Erdgeschoß, Platz für bis zu 70 Personen. Im Obergeschoß findet sich eine Cocktail Bar und der Club Bereich mit einer Kapazität bis zu 100 Personen.Zusätzlich bieten wir im Sommer einen Schanigarten mit 50 Sitzplätze.

Tang Xiang Bin und Carlos Andres Taquez werden Ihren Gästen in einen minimalistische Ambiente mit einer Fusion aus (der schon natürlich durch die Geschichte existierende Mixtur) der Asiatischen und Lateinamerikanischen Küche auch neuer Kreationen verwöhnen.

Gewürze aus China und Japan wie Ingwer, Soja und Miso, treffen in Einklang und sanfte Balance auf Gelbe und Rote Chilischoten, Koriander, Quinoa in verschiedenen Fisch-und Fleischgerichte. Die Vielfalt an Produkten beider Kontinenten machen diese Kombinationen einzig artig.

Ausgewählte Weine, Aperitif und Cocktails, hausgemachte Kompositionen und Limonaden Asiati-schen Tees und Kaffee aus Kolumbien, begleiten die exquisiten Gerichte unserer Speisekarte.

Die Cocktail Bar bietet neben klassischen Drinks auch ausgefallene Cocktails, eigene Kreationen, so wie eine große Auswahl an Spirituosen und Schnaps. Als Besonderheit bietet das Lokal eine Tapas Karte.

Viele Events und Aktionen wie Dj‘s und Life Auftritte aus dem Lateinamerikanischen Raum werden im Programm sein, auserdem: Happy Hour, Lady‘s Night, Tequila Night, Afterwork und Salsa Cuba Event u.v.a.m.

Das Restaurant ist von Mo. bis So. ab 11:00 bis 23:00 Uhr geöffnet.Asiatische Mittagsmenü von 11:00 bis 15:00 Uhr.

Latin Cocktailbar von 17:00 bis 02:00 Uhr in der Früh.Das T&T Team freut sich bereits, Sie bald an unserem neuen Standort begrüßen zu dürfen.

Speisekarte

Entradas – Vorspeisen

Ceviche de Bagre con papa dulce, maíz tostado y Algaschinas D L G € 12,50

In Limettensaft marinierter Wels mit Süßkartoffeln, gerösteten Mais und

chinesischen Meeresalgen

Sashimi de Atúnrojo al Ajíamarillo estilo Nikkei con Aguacate y Algas D L N € 12,90

Roter Thunfisch Sashimi mit gelber Chilicreme im Nikkei Stil, Avocado und Algen

Empanaditas de Pollo, de Carne y de Espinacas A C G € 8,90

Gefüllte Teigtaschen mit Huhn, mit Rind oder Spinat

Yuca y Patacones con Salsa Tartara A C G € 8,90

Frittierte Maniok und Kochbananen Stücke serviert mit Sauce Tartare und scharfe Salsa

Camarones y pulpo salteado Taberu Rayu B D N R € 12,90

In Taberu Rayu (japan. Chiliöl) sautierte Riesengarnelen und Oktopus

Ensaladas – Salate

Crocantes de Res en salsa de Soja y Agridulce sobre Rucolay Aguaymanto A F € 10,80

Knusprige Rinderfiletstreifen in Süßsauer-Soja-Sauce auf Rucola und Physalis

Ensalada mixta de Mango y Aguacate con Pollo frito o Camarones B €11,20

Gemischter Salat, Mango und Avocado mit gegrilltem Huhn oder Riesengarnelen

Ensalada de Quinoa y Papaya conQueso Haloumi C G € 13,20

Quinoa Salat auf Papaya Slices und HaloumiKäse

Piqueos – Snacks

Albondiguitas 4 Stk. € 4,90Fleischbällchen in Erdnusssauce

Chorizo con Garbanzo € 5,50Kichererbsen Ragout mit Chorizo

Dátiles con Tocino 4 Stk. € 4,00Datteln im Speckmantel

Empanaditas de Carne o Pollo 1 Stk. € 2,80Gefüllte Teigtaschen mit Fleisch oder Huhn

Sanguchitos de Lomo o Chicharrón € 5,50

Mini Sandwich mit Roastbeef oder Schweinsbraten

Crocantes de Calamar con Aioli € 4,50Krokante Calamari mit Aioli (Knoblauchmayonaise)

Pinchitos de Pulpo y Chorizo con Salsa Criolla 2 Stk. € 7,90Oktopus-Chorizo Spieße mit einer kreolischen Salsa

Platito Vegetariano (Hongos, Tomates secos, Pimiento, Calabazin-Alchofa) € 6,50Vegetarischer Teller (Pilze-Getrocknete Tomate-Paprika-Zucchini-Artischoke)

Alle Preise sind Inklusivpreise mit alle Abgaen

Porción de Aceitunas y Alcaparras € 3,50

Portion Oliven und Kapernbeeren

Plato de Jamón y Queso € 7,50Teller mit Serranoschinken und Pecorino Käse

*Todos los Piqueos son servidos con Pan (Alle Teller werden mit Brot serviert).

Platos fuertes – Hauptgerichte

Anticuchos de Corazón marinado en Ají Panca con Papas criollas

y Mote salteado E H € 12,90

Gegrillte Rinderherzspieße in Chilipanca Marinade mit Babykartoffeln undsautierten Riesenmais

Chicharrón de Pollo con Aguacate sobre Tostones y Salsa Teriyaki A C F G

€ 13,90

Knusprige Hühnerstücke mit Avocado auf frittierten Kochbananen und Teriyaki Sauce

Chicharrón de Mariscos con Yuca, Leche de Tigre al aji Amarillo

estilo Nikkei A C G R M € 16,60Knusprige Meeresfrüchte mit Maniok und gelber „Chili Tiger“ Milch auf Nikkei Art

Burrito de Pavo Teppanyaki gratinado en Salsa Mornay

a la Huancaína A C F G € 13,90

Mit Teppanyaki Truthahnfleisch gefüllte Weißmehl Tortilla mit Salsa Mornayauf Huancaína Art

Arroz con Mariscos al Curry Chino (picante) A D G R € 18,90

Chinesische Red Curry Reispfanne mit Meeresfrüchten (scharf)

Variación de Pescado y Camarón con Guiso de Quinoa atrufado

a la Huancaína y Hongos Shiitake A D G € 22,00

Fischvariation mit Garnelen auf getrüffeltes Quinoa-Ragout mit Shiitake Pilzen

Lomo a la Paila con Chaufa de Verduras A C F € 16,90

Sautierte Beiriedstücke (Rind) mit roten Zwiebeln, Jungzwiebeln, Tomaten,Soja Sauce dazu gebratenen Eierreis mit Gemüse

Postres – Desserts

Crema Caramelo con Aguaymanto Chutney y Espuma de Tamarindo A G € 5,90

Karamell-Creme mit Physalis Chutney und Tamarinden Schaum

Pudín de Quinoa con helado de Té verde y una reducción de fresas A C G € 5,90

Quinoa Pudding mit selbstgemachtem Grüntee Eis und Erdbeerragout

Beilagen Extra

Yuca - frittierte Maniok € 3,90Tostones - frittierte Kochbananen € 3,90Papas doradas - geröstete Kartoffeln € 2,50Papas fritascaseras - hausgemachte Pommes € 2,90Arroz - Reis € 2,50Frijoles - Bohnen € 4,00

Alle Preise sind Inklusivpreise mit alle Abgaen

Arroz Chaufa - gebratener Eierreis mit Gemüse C F € 4,00Papa dulce - Süsskartoffeln € 3,90Brotkorb extra € 1,50

Salsas € 2,00

Chimichurri - argentinische Kräutercreme Huancaína - peruanische Huancaínacreme Crema de Olivas - Olivencreme Ají de Maní - Erdnusschilicreme Crema de Rocoto- scharfe Chilicreme Roja Anticuchera - würzige Salsa Salsa criolla - kreolische SalsaTartare Sauce

Teriyaki Sauce

Allergeninformation Gemäss

Codex-Empfelung

Glutenhaltiges Getreide A Schalenfrüchte H

Krebstiere B Sellerie L

Ei C Senf M

Fisch D Senf N

Erdnuss E Sulfite OSoya F Lupiten P

Milch oder Laktose G Weichtiere R

WICHTIGE INFO ZU ALLERGENEN:

Eine Nennung erfolgt, wenn die bezeichneten Stoffe oder daraus hergestellte Erzeugnisse als Zutat im Endprodukt enthalten sind.Die Kennzeichnung der 14 Hauptallergene erfolgt entsprechend den gesetzlichen Vorschriften (EU-Lebenmittelinformationsverordnug 1169/2011). Es gibt darüber hinaus auch noch andere Stoffe die Lebenmittelallergien oder Unverträglichkeit auslösen können.

Alle Preise sind Inklusivpreise mit alle Abgaen

Cocktail‘s

Alkoholfreie Cocktails

Coconut Kiss € 6,00Ananassaft, Orangensaft, Coconut Cream, Obers, Grenadine

Mango Kiss € 6,00Mangosaft, Orangensaft, Mango Cream, Obers

Shirley temple € 6,00Ginger Ale, Limettensaft, Grenadine

Rum

Mojito € 8,00

Weißer Rum, Braunzucker, Minze, Limette, Soda

Cuba Libre € 7,50Brauner Rum, Cola, Limette

Planter‘s Punch € 8,50

Weißer Rum, Brauner Rum, Orangensaft, Limettensaft, Grenadine

Basusu € 8,50

Weißer Rum, Ananassaft, Limette, Holundersirup, Gurke

Dragon € 8,50

Weißer Rum, Brauner Rum, Orangensaft, Ananassaft, Mandelsirup

Rum Gimlet € 8,00

Añejo Rum, Lime Juice, Limette

Cachaca

Caipirinha € 8,00

Cachaca, Limette, Braunzucker

Latin Lover € 8,00

Cachaca, Tequila, Ananassaft, Lime Juice, Zitronensaft

Variationen von Caipirinha und Daiquiris € 7,50mit Mango, Erdbeere, Banane, Pfirsich, Guave

Sour‘s aus € 7,50Rum, Vodka, Gin, Tequila, Whiskey, Amaretto, Orangensaft, Limettensaft, Zucker

Tequila

Tequila Sunrise € 7,50Tequila, Orangensaft, Zitronensaft, Grenadine

Margarita € 7,50Tequila, Orangenlikör, Limette, Salz

Chimayó € 8,00

Tequila, Apple Cider, Limettensaft, Creme de Cassis

Alle Preise sind Inklusivpreise mit alle Abgaen

Vodka

Cosmopolitan € 7,50Vodka, Orangenlikör, Limetten, Cranberrysaft

Sex on The Beach € 8,00

Vodka, Pfirsichlikör, Orangensaft, Ananassaft, Zitronensaft, Grenadine

Vodka Martini € 7,50Vodka, Vermouth Dry, grüne Olive

Apple Martini € 7,50Vodka, Apfellikör, Galliano, Apfelsaft, Zitronensaft

Black / White Russian € 7,50Vodka, Kaffeelikör / Obers

Vodka Gimlet € 7,50Vodka, Lime Juice, Limette

Gin

Lady Killer € 8,50

Gin, Orangenlikör, Apricotbrandy, Maracujasaft, Ananassaft

Singapore Sling € 8,50

Gin, Cherry Brandy, Ananassaft, Granadine, Zitronensaft

Aviation € 8,50

Gin, Maraschino Likör, Cremè de Violette

Alabama Slammer Gin, Amaretto, Southern Comfort, Orangensaft

Gimlet € 8,00

Gin, Lime Juice, Limette

Coladas

BBC € 8,00

Baileys, Banane, Coconut Cream, Obers

Piña Colada € 8,00

Brauner Rum, Ananassaft, Coconut Cream, Obers

Swimming Pool € 8,00

Vodka, Blue Curacao, Coconut Cream, Ananassaft, Obers

Strong

Long Island Iced Tea € 11,50

Gin, Vodka, Rum, Tequila, Cola, Limette

Zombie € 11,50Weißer Rum, Brauner Rum, Oberproof Rum, Orangenlikör, Orangensaft,Ananassaft, Zitronensaft, Grenadine

Alle Preise sind Inklusivpreise mit alle Abgaen

Mai Tai € 11,50

Weißer Rum, Oberproof Rum Dark, Orangenlikör, Mandelsirup, Ananassaft,Limettensaft

Strong Bull € 11,50

Weißer Rum, Brauner Rum, Apricot Brandy, Redbull, Limetten, Angostura

Specials

Opium Cocktail € 9,00Bourbon Whiskey, Tamarind Cream, Ananassaft, Muskatnuss

Matanuki € 9,00

Vodka, Sake, Lycheesaft, Cranberrysaft, Limettensaft

El Fogon € 9,00

Weißer Rum, Brauner Rum, Pfirsichsaft, Limettensaft, Chili

Shots

Kamikaze Blue € 3,50

Vodka, Blue Curacao, Lime Juice

Erdbeer Shot € 3,50Weißer Rum, Erdbeerpüree, Limettensaft

Midori € 4,00Weißer Rum, Melonenlikör, Limettensaft

Hiroshima € 5,50

Sambuca, Baileys, Absinth, Grenadine

B52 € 5,50

Kaffeelikör, Baileys, Triple Sec, Overproof Rum

Long Drinks

Vodka Redbull € 8,00Vodka Lemon € 7,50Vodka Tonic € 7,50Vodka Orange € 7,50Gin Tonic € 8,00

Gin Lemon € 8,00

Whiskey Cola € 8,00

Aperitifs

Campari Soda 0,25 l € 4,50Campari Orange 0,25 l € 5,50Aperol Spritz 0,25 l € 5,00

Hugo 0,25 l € 5,00

Alle Preise sind Inklusivpreise mit alle Abgaen

Schnaps

Marille 2 cl € 3,50

Birne 2 cl € 3,50

Bier

Gösser 0,3 l € 2,90

Gösser 0,5 l € 3,90

Zipfer 0,3 l € 2,90Zipfer 0,5 l € 3,90AF Gösser Naturgold Fl. 0,5 l € 3,90Gösser Naturradler Fl. 0,5 l € 3,90

Weißwein

EDLMOSER Wiener Gemischter Satz DAC 2016 1/8 l € 3,90EDLMOSER Wiener Gemischter Satz DAC 2016 0,7 l € 23,00HESS Grüner Veltliner Ried Eben Weinviertel DAC 2016 1/8 l € 3,50HESS Grüner Veltliner Ried Eben Weinviertel DAC 2016 0,7 l € 21,00HAGN Sauvignon Blanc 2016 1/8 l € 3,90HAGN Sauvignon Blanc 2016 0,7 l € 23,00CASA ROJO La Marimorena Albariño DO Rias Baixas 2015 0,7 l € 34,20WW gespritzt 1/4 l € 2,80

Rotwein

PIEDRA NEGRA Malbec Mendoza 2015 1/8 l € 4,20PIEDRA NEGRA Malbec Mendoza 2015 0,7 l € 25,00JOHANNESHOF REINISCH Zweigelt Bio 2015 1/8 l € 3,50JOHANNESHOF REINISCH Zweigelt Bio 2015 0,7 l € 21,00CASA ROJO The Invisible Man Rioja Alta DOCa 2014 0,7 l € 32,00RW gespritzt 1/4 l € 3,20

Prosecco & Sekt

SALATIN Prosecco Spumante Brut Treviso DOC 0,1 l € 4,00SALATIN Prosecco Spumante Brut Treviso DOC 0,7 l € 24.00KATTUS CuvéeNo. 1 0,7 l € 28,00

Alkoholfreie Getränke

Soda 0,25 l € 1,70Soda 0,5l € 3,20

Soda Himbeere 0,25l € 1,90Soda Himbeere 0,5 l € 3,60Soda Zitrone 0,25 l € 1,90Soda Zitrone 0,5 l € 3,60Soda Holunder 0,25 l € 1,90

Soda Holunder 0,5 l € 3,60Alle Preise sind Inklusivpreise mit alle Abgaen

Coca Cola 0,33 l € 3,00

Coca Cola Light 0,33 l € 3,00

Fanta 0,33 l € 3,00

Sprite 0,33 l € 3,00

Marillensaft 0,2 l € 3,20

Johannisbeersaft 0,2 l € 3,20Erdbeersaft 0,2 l € 3,20Apfelsaft 0,25 l € 2,60Apfelsaft gespritzt 0,25 l € 2,20

Apfelsaft gespritzt 0,5 l € 3,80

Orangensaft 0,25 l € 2,60Orangensaft gespritzt 0,25 l € 2,20Orangensaft gespritzt 0,5 l € 3,80Eistee Zitrone 0,33 l € 3,00Eistee Pfirsich 0,33l € 3,00Römerquelle prickelnd 0,25 l € 2,80

Römerquelle still 0,25 l € 2,80

Hausgemachte Limetten-Minze Limonade 0,5 l € 4,20Red Bull 0,25 l € 4,20

Kaffee & Tee

Espresso € 2,80

Doppelter Espresso € 3,50

Kleiner Brauner G € 2,80

Großer Brauner G € 3,50

Verlängerter G € 2,80

Cappuccino G € 3,80

Melange G € 3,80

Latte Macciato G € 3,50

Diverse Teesorten auf Anfrage € 2,90

Allergeninformation Gemäss

Codex-Empfelung

Glutenhaltiges Getreide A Schalenfrüchte H

Krebstiere B Sellerie L

Ei C Senf M

Fisch D Senf N

Erdnuss E Sulfite OSoya F Lupiten P

Milch oder Laktose G Weichtiere R

WICHTIGE INFO ZU ALLERGENEN:

Eine Nennung erfolgt, wenn die bezeichneten Stoffe oder daraus hergestellte Erzeugnisse als Zutat im Endprodukt enthalten sind.Die Kennzeichnung der 14 Hauptallergene erfolgt entsprechend den gesetzlichen Vorschriften (EU-Lebenmittelinformationsverordnug 1169/2011). Es gibt darüber hinaus auch noch andere Stoffe die Lebenmittelallergien oder Unverträglichkeit auslösen können.

Alle Preise sind Inklusivpreise mit alle Abgaen