20
Präzisionsklimatisierung für Business-Critical Continuity Liebert HPM Betriebskostenverringerung um bis zu 75%

LiebertHPM Betriebskostenverringerungumbiszu75% HPM Platinum DE.pdf · Emerson Network Power ist ein weltweit tätiges Unternehmen des Emerson-Konzerns, das in der KombinationvonTechnologieundEngineeringinno

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: LiebertHPM Betriebskostenverringerungumbiszu75% HPM Platinum DE.pdf · Emerson Network Power ist ein weltweit tätiges Unternehmen des Emerson-Konzerns, das in der KombinationvonTechnologieundEngineeringinno

Präzisionsklimatisierung fürBusiness-Critical Continuity

Liebert HPMBetriebskostenverringerung um bis zu 75%

Page 2: LiebertHPM Betriebskostenverringerungumbiszu75% HPM Platinum DE.pdf · Emerson Network Power ist ein weltweit tätiges Unternehmen des Emerson-Konzerns, das in der KombinationvonTechnologieundEngineeringinno
Page 3: LiebertHPM Betriebskostenverringerungumbiszu75% HPM Platinum DE.pdf · Emerson Network Power ist ein weltweit tätiges Unternehmen des Emerson-Konzerns, das in der KombinationvonTechnologieundEngineeringinno

Emerson Network Power ist ein weltweit tätigesUnternehmen des Emerson-Konzerns, das in derKombination von Technologie und Engineering inno-vative Lösungen zumNutzen seiner Kunden bereitstellt.Dank der angebotenen Produkte undServiceleistungen ist Emerson Network Power füh-rend im Bereich der „Business-Critical Continuity™“.

Rechenzentren / Drahtgebundene Netzwerke

Drahtlose Netzwerke / Computerlabors

Page 4: LiebertHPM Betriebskostenverringerungumbiszu75% HPM Platinum DE.pdf · Emerson Network Power ist ein weltweit tätiges Unternehmen des Emerson-Konzerns, das in der KombinationvonTechnologieundEngineeringinno

Der komplexe und sich ständig weiterentwickelnde IT-Markt ist eine der schnelllebigstenHochtechnologiebranchen. Klimatisierungsanlagen in Rechenzentren benötigen modernste Regelungstechnik, dieUmgebungsbedingungen sehr konstant hält, wenig Energie verbraucht und die Betriebsumgebung für die elektro-nischen Anlagen des Kunden optimal gestaltet.

Die IT-Welt: der komplexeste und anspruchsvollste Markt

Wählen Sie aus den vier führenden Verfahren zurPräzisionsklimatisierung und bringen Sie IhreKlimatisierungsanlagen auf den neuesten Stand

iCOM-Regelung: das Herzstück des SystemsEmerson Network Power liefert damit die optimale Lösung fürKundenanforderungen- einfache Systemverwaltung mehrerer Einheiten im Teamwork- keine zusätzlichen Kosten für Einheitenvernetzung durch dasStandard-Infrastrukturnetzwerk

- Infrastrukturnetzwerk- integrierte Internetfähigkeit- integrierte Ethernetanbindung- Echtzeitprotokollierung- vorbeugendeWartung durch moderne Methoden zurFehlersuche und -behebung

- 400 speicherbare Ereignisse pro Einheit- bis zu 16 speicherbare Temperatur- und Luftfeuchtigkeitswerte

EC-Ventilator für Luftzirkulationsregulierung undEnergieeinsparung- Energieeinsparungen von bis zu 30%- Einfache Anpassung an Standortbedingungen- Hoher Wirkungsgrad während des Betriebs aufgrundverschiedener einstellbarer Drehgeschwindigkeiten

Präzise Steuerung mit elektronischem ExpansionsventilOptimaler Betrieb undWirkungsgrad auch unter extremenBetriebsbedingungen: die präzise und genaue Regelung desKältemittelflusses ermöglicht Energieeinsparungen und zuver-lässigen Betrieb auch unter extremen Bedingungen

Präzise Klimatisierung und Leistungmit Copeland Digital Scroll-Verdichtern- bessere Temperaturregelung- Energieeinsparungen mit Teillasten- schnelle Anpassung an Laständerungen- einfach und zuverlässig

Page 5: LiebertHPM Betriebskostenverringerungumbiszu75% HPM Platinum DE.pdf · Emerson Network Power ist ein weltweit tätiges Unternehmen des Emerson-Konzerns, das in der KombinationvonTechnologieundEngineeringinno

Die Hälfte aller Rechenzentren muss bisEnde 2008 mit akutenLeistungsproblemen rechnenGartner schätzt, dass bis Ende 2008 50 Prozent allerRechenzentren nicht mehr genügend Kapazitäten zurStromversorgung und Kühlung ihrer immensenRechenanlagenhoherDichte aufbringenkönnen.Laut IDC werden die Investitionen im BereichInformations- und Kommunikationstechnologie in dennächsten Jahrenrasantansteigen.Der Informations-undKommunikationstechnologiemarkt wird sich zu einemder ammeisten Energie verbrauchenden Branchen derWelt entwickeln, sodass Energieeffizienz eine immergrößereRolle spielt.

Dimensionieren Sie IhrKlimatisierungssystem stets gemäßder erwarteten Maximallast, neh-men Sie aber nur die tatsächlichbenötigte Kühlleistung in Anspruch.Liebert HPM ist eine Lösung von Emerson NetworkPower, die imTeillastbetrieb laufen kann und deswegenweniger Energie verbraucht. Sie kannzwangsweise mit Maximallast betrieben werden,wenn die Beanspruchung von Serveranlagen unddamit die Wärmebelastung ansteigt.

300

250

200

150

100

50

0

Au

sgab

en(M

rd.U

SD)

Mill

ion

en

65605550454035302520151050

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Energie- und Kühlkosten Kosten für SerververwaltungAusgaben für neue Server und Administration

Administrationsdiskrepanz

Basis mit logischen ServernBasis mit physischen Servern

Quelle: IDC, Mai 2006 Die Investitionen im Bereich Energieverbrauchund Klimatisierung werden in den nächsten 5 Jahren rasant ansteigen.

Grafische Darstellung der Investitionen inRechenzentren

Liebert HPMnutzt die neuestenTechnologien - für einzigartige präziseKlimatisierung in IT-Umgebungen,die ständigenÄnderungenunterworfensind.

GUT SEHR GUT HERVORRAGEND

MARKT-DURCHSCHNITT

M

Page 6: LiebertHPM Betriebskostenverringerungumbiszu75% HPM Platinum DE.pdf · Emerson Network Power ist ein weltweit tätiges Unternehmen des Emerson-Konzerns, das in der KombinationvonTechnologieundEngineeringinno

Copeland Digital Scroll-TechnologieFunktionsprinzip

Die Digital Scroll-Technologie umfasstzweiStufen:dieLade-undEntladephase.Durch elektronische Steuerung derLade- und Entladephase (d.h. Ein- undAusschaltendesMagnetventils)kanndieKühlleistung zwischen 10% und 100%reguliertwerden.(BeiLiebertHPMKlimatisierungsanlagenist die minimale Kühlleistung auf 30%eingestellt,um eine optimaleTemperatur- und Luftfeuchtigkeits-regelung zu gewährleisten).

MitCoplelandDigitalScroll-VerdichternundelektronischenExpansionsventilenerreichenLiebertHPM-Klimatisierungsanlageneine kontinuierlicheundzuverlässigeLeistungunddamiteinepräziseTemperatur-undLuftfeuchtigkeitsregelungmitnurgeringenToleranzgrenzen.CopelandDigitalScroll-VerdichtersteuerneinMagnetventil,dassdieSpiralenantreibt (diebeweglicheSpirale läuftnachoben).DurchdiesesDesignkönnendieDigitalScroll-VerdichterdieKühlleistung imBereichvon10%bis100%regulieren,waszuerheblichenEnergieeinsparungenführt.

Leistung und präzise Regelung.Liebert HPM Digital hebt das bewährteCopeland Scroll

TM

Design auf eine neue Stufe

Entladephase

Das Magnetventil ist eingeschaltet,wodurch der Hubkolben die rotie-rende Spirale von der stationärenSpirale weg bewegt. Dies erzeugtkeine Verdichtung und keinenMassestrom.

Ladephase

DasMagnetventil ist ausgeschaltet(geschlossen), wodurch der Gasdruckin der Kammer steigt, was wieder-um den Druck auf den Hubkolbenerhöht. Dieser bewegt die rotierendeSpirale auf die stationäre Spirale zu,wodurch die Verdichtung und derMassestrom erhöht werden.

Modularkammer

Magnetventil

Ablassöffnung

Feder

Hubkolben

Magnetventil,eingeschaltet

HochverdichtetesGas wirdabgelassen

Rotierende Spiralebewegt sich1,0 mm nach oben

Magnetventilausgeschaltet

Hochverdichtetes Gaswird abgelassen,bewegliche Spirale läuft1,0 mm nach unten

Regulierung derKühlleistung von2 bis 60 kW

Page 7: LiebertHPM Betriebskostenverringerungumbiszu75% HPM Platinum DE.pdf · Emerson Network Power ist ein weltweit tätiges Unternehmen des Emerson-Konzerns, das in der KombinationvonTechnologieundEngineeringinno

Elektronische Expansionsventile:Funktionsprinzip

Das elektronische Expansionsventil dient zurRegulierung des Kältemittelstroms mit demCopeland Digital Scroll-Verdichter.

Das durch einen PID-Algorithmus gesteuerte elek-tronische Expansionsventil optimiert denKältemittelstrom im Verdampfer und verringert imVergleich zu mechanischen Thermostatventilenübermäßige Erwärmungen.

10s

100%Kühlleistung

0%Kühlleistung

20 s

50% Last

35% Last

20 s

7s

13s

10s

Präzise Temperatur- undLuftfeuchtigkeitsregelung, geringererEnergieverbrauch, wenigerVerdichterläufe

Die Leistung des Digital Scroll-Verdichters ist derzeitlicheMittelwert des aktivierten und deaktiviertenZustands.Wenn beispielsweise bei einer Durchlaufzeit von 20 s dieSpiralen 10 s lang aktiviert und 10 s lang deaktiviert sind,beträgt die durchschnittliche Regulierungsleistung 50%.

MARKT-DURCHSCHNITT

GUT

SEHR GUT HERVORRAGEND

M

Page 8: LiebertHPM Betriebskostenverringerungumbiszu75% HPM Platinum DE.pdf · Emerson Network Power ist ein weltweit tätiges Unternehmen des Emerson-Konzerns, das in der KombinationvonTechnologieundEngineeringinno

Langlebigere Kundenausrüstungen

Der Copleland Digital Scroll-Verdichter erreicht inner-halb eines breiten Bereiches eine kontinuierlicheLeistung und damit eine präzise Regelung derRaumtemperatur mit nur geringen Toleranzgrenzen.

Inverter erzielen beispielsweise nur in unregelmäßi-gen Schritten einen Leistungsbereich von 40-100%.

Das Starten und Anhalten des Verdichters verbrauchtviel Energie und belastet dieBaugruppen erheblich.

Mit dem breiten Leistungsbereich des CopelandDigital Scroll-Verdichtersmuss der Verdichterwenigergestartet und angehaltenwerden,was die Effektivitätund die Lebensdauer des Systems erhöht.

Hohe Verfügbarkeit in allen Situationen

Das Gerät arbeitet auch dann, wenn dieAußentemperatur außerhalb der Betriebsgrenzenliegt. Die iCom-Software reguliert die Geräteleistungund verhindert, dass sich das Gerät wegen eines zuhohen Kondensationsdrucks abschaltet.

Temperaturschwankungen eines Systems mit herkömmlichen Scroll-

Verdichter und aktivierten und deaktivierten Durchläufen im Vergleich zu

einem Digital Scroll-Verdichter mit kontinuierlicher Leistungsregulierung.

Temperaturschwankungen eines Systems mit herkömmlichen Scroll-Verdichter und aktivierten und deaktivierten Durchläufen im Vergleich zueinem Digital Scroll-Verdichter mit kontinuierlicher Leistungsregulierung.

Weitere Einsparungen mit elektronischenExpansionsventilen

Elektronische Expansionsventile bringen wegen ihrer präzisenund schnellen Regelmöglichkeiten weitere Energie-einsparungen. Eine zusätzliche Energieeinsparung wird durchdie Verwendung eines elektronischen Expansionsventils inVerbindungmiteinerKondensatordruckregelungerreicht.Das Gerät arbeitet mit der niedrigstmöglichenKondensatortemperatur. Das verringert dieLesitungsaufnahme des Verdichters und erhöht dieKühlleistung.

5

4

3

2

1

0

-1

-2

-3

-4

-5

Temp. C°

Digital Standard Scroll

24

26

22Zeit

Hoher SHR-Faktor zurMaximierungder sensiblenKühlung

Digital Scroll-Verdichterhabenauchbei Lastenunter80%einenSHR-Faktor (Verhältnis sensiblerzu totalerKälteleistung) von1,wasdieKühlungvonKundenausrüstungenmaxi-miert.

Geringere Stromrechnungen

Liebert HPM Digital-Klimatisierungsanlagen führen zuhohen Energieeinsparungen. Die sensible Kühlleistungist bei diesen Geräten nicht linear zurLeistungsregulierung, und die Leistungsaufnahmenimmt mit der Regulierung ab.

Bei 80% Regulierungsleistung beträgt die sensibleKühlleistung beispielsweise 90%der Leistung bei Volllast,und die Leistungsaufnahme ändert sich nahezu linear.Herkömmliche Regulierungsverfahren verbrauchenunabhängig davon, wie hoch die erforderlicheLeistung ist, nahezu Volllastenergie.Die Digital ScrollTM Technologie reduziert denEnergieverbrauch linear.

Page 9: LiebertHPM Betriebskostenverringerungumbiszu75% HPM Platinum DE.pdf · Emerson Network Power ist ein weltweit tätiges Unternehmen des Emerson-Konzerns, das in der KombinationvonTechnologieundEngineeringinno

Die Wärmebelastung in Rechenzentren beträgt durch-schnittlich 70-80% der maximal erwartetenWärmebelastung.

Präzisionsklimatisierungsanlagen laufennormalerweisernicht unterVolllast. Das ist auf eineReihe vonGründenzurückzuführen:

ExterneBetriebsbedingungen schwanken ständig.

DieWärmeabgabevonServernhängtvonihrerBelastungab.

Raumklimatisierungsanlagenwerdennormalerweise fürLufttemperaturen von24°Cundeine relativeLuftfeuchtigkeit von50%eingesetzt, obwohl inRechenzentrenmitGestellen in sog. “Cold andHotAisle”-Anordnung (TrennungvonKühlluft undabgegebenerWärme) sehr viel höhere Temperaturenherrschen kön-nen.Deswegenkanndie einzusetzendeKlimatisierungsanlage imVergleich zur tatsächlichenWärmebelastung imRaumüberdimensioniertwerden.

Daten für eine Doppeleinheit mit zwei herkömmlichen Scroll-Verdichtern(M50UA) im Vergleich zu einer Einheit mit einem herkömmlichen und einemDigital Scroll-Verdichter (D50UA)

Sensible Nettowärmelast: 42 kWUmgebungsbedingungen: 24°C, rel. Luftfeuchtigkeit 50%Außentemperatur: 35°CKondensator mit drehzahlgeregelten VentilatorenGeschätzte Energiekosten: 0,1 €/kWh

hlle

istu

ng

Zeit (min) Zeit (min)

Verd. 2 ein

Verd. 1 ein

Durchschnittl.Kühlleistung 88%

Liebert HPM M50 mit zweiherkömmlichen Scroll-Verdichtern

D

hlle

istu

ng

Zeit (min)

DIGITAL D50 mit einemherkömmlichen Scroll-Verdichterund einem Digital-Verdichter

Wie sparen HPM Digital-KlimatisierungsanlagenEnergie ein?

Mit einer Teilwärmelast von88%wirdbei herkömmli-chenScroll-Verdichtern ein zweiter Verdichter für dasStarten und Anhaltenbenötigt.HPMDigital-Gerätereguliereneinfachdie erforderliche Kühlleistungundverringerndamit die Leistungsaufnahme.

Darüber hinaus ist die sensibleWärmelast vonDigitalScroll-Verdichternbei Teillast gleich1,was zusätzlicheVorteile bringt.

EinGerätmit herkömmlichemScroll-Verdichter undeinemniedrigenSHR-Faktormüsste zumErzielen kon-stanter Luftfeuchtigkeitswerte ständigdeneigenenBefeuchter laufen lassen,wodurch Energie verschwen-detwird. ImVergleichdazumussbeiHPM Digital-Geräten der Befeuchter nicht in Betrieb sein.

MitdenbeiHPM-GerätenzurStandardausstattungzäh-lendenelektronischenExpansionsventilenkönnendieseGerätebeigeringerenKondensatortemperaturen laufenunderzielendamitweitereEnergieeinsparungen.

Û

20000

15000

10000

5000

17400 Û

13300 Û

M50UA D50UA

Ener

gie

kost

en(Û

/Jah

r)HPM Digital-Klimatisierungsanlagenamortisieren ihre Kosten in weniger als6 Monaten durch Energieeinsparungen

MARKT-DURCHSCHNITT

GUT

SEHR GUT HERVORRAGEND

M

Page 10: LiebertHPM Betriebskostenverringerungumbiszu75% HPM Platinum DE.pdf · Emerson Network Power ist ein weltweit tätiges Unternehmen des Emerson-Konzerns, das in der KombinationvonTechnologieundEngineeringinno

Energieeinsparungen bei Kühlwasser-Klimatisierungsanlagen mit EC-Ventilatoren

Û

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

Gesamtkühlleistung (kW)

Ener

gie

kost

enei

nsp

aru

ng

43,6 83,5 90,7 158,9 206,8 232,2

Elektronisch kommutierende Ventilatoren (EC-Ventilatoren) sind für die gesamte Liebert HPM-Palette erhältlich.Diese Ventilatoren sparen Energie, verringern Geräuschpegel und sind einfach an die für den jeweiligenStandort erforderliche Luftzirkulation und den externen statischen Druck anzupassen.

DasFunktionsprinzipBei elektronisch kommutierenden Motoren wird dasMagnetfeld von Dauermagneten im Rotor erzeugt. DieKommutation (Stromwendung) erfolgt elektronisch und istsomitkeinemVerschleißausgesetzt.Diese innovativenVentilatorenbesitzenmehrere technischeundwirtschaftlicheVorteile:ErheblicheEnergieeinsparungen (Motorwirkungsgradbiszu90%)WenigerBaugruppenOptimierterVentilatoraufbaumitgeringerGeräuschentwicklungVeränderlichesDrehzahlregelungssystemüber lineareSchnittstelle0-10 VDC,mit iCOM-RegelungExterner statischerDruckbis zu350 PaKeinAutotransformerzurSteuerungderVentilatordrehzahlerforderlich.SoftstartExtremleiserBetriebLangemittlereBetriebsdauerzwischenAusfällen (MTBF)

EnergieeinsparungenundschnelleAnpassunganStandortbedingungenmitelektronischkommutierendenVentilatoren

Geringere Stromrechnungen - EC-Ventilatorenermöglichen erhebliche Energieeinsparungen

Im obigen Diagramm sind die Energieeinsparungen dargestellt,die im Verlauf eines Jahres bei der Nutzung von Liebert HPMKühlwasser-Klimatisierungsanlagen mit EC-Ventilatoren imVergleich zum Einsatz von Anlagen mit herkömmlichenVentilatorenanfallen.

BeidenBerechnungenwurdeneinStrompreisvon0,1€/kWhundnormaleLuftzirkulationangenommen.

Energiesparfunktion

Liebert HPM Kühlwasser-Klimatisierungsanlagen sind mitSpezialsoftware ausgerüstet, die über einen den Betrieb desKühlwasserbetriebsundderVentilatorregulierungoptimieren-den Algorithmus verfügt, was zu weiteren Energie-einsparungenbeiträgt.Wenn sich die Wärmelast erhöht, erhält das Öffnen desKühlwasserventilsVorrangvorderEC-Ventilatorregulierung.DieserSpezialalgorithmussorgtfürweitereEnergieeinsparungen.

Page 11: LiebertHPM Betriebskostenverringerungumbiszu75% HPM Platinum DE.pdf · Emerson Network Power ist ein weltweit tätiges Unternehmen des Emerson-Konzerns, das in der KombinationvonTechnologieundEngineeringinno

Optimierte Luftzirkulation inRechenzentrenbeimaximalenEnergieeinsparungen

DimensionierungmitEC-VentilatoreninRechenzentren

Energieeinsparungen können noch weiter erhöht werden,wenn Raumklimatisierungsanlagen bei verringerterVentilatordrehzahldimensioniert sind.

Hier ist ein typisches Beispiel für ein Rechenzentrum mitzweiverschiedenenGerätekonfigurationen,diebeidebiszu230kWsensiblerRaumwärmelastkühlen.

EinfacheAnpassunganStandortanforderungen

Bei EC-Ventilatoren könnendieVentilatordrehzahl unddieLuftzirkulation mithilfe der iCom-Regelung eingestelltwerden.Der EC-Ventilator läuftmit einerDrehzahl von50bis 100%derMaximaldrehzahl.Dadurchkönnendie Luftzirkulationund der externe statische Druck auf einfache Weise denDruckanforderungen verschiedener Bodenebenen ange-passtwerden.

DasDiagrammzeigtdie jährlichenEnergiekosten fürbeideKonfigurationen.Die Energieeinsparung beträgt bis zu 75%, und es wird einAmortisierungszeitraum von 6 Monaten erreicht.

Wärmelast-Gesamtamortisation füreine Kühlleistung von230 kW bereits nach6 Monaten

L90UC-Einheiten sind für nor-male Luftzirkulation dimen-sioniert; 3 Einheiten laufen,und1 Einheit befindet sichimStandby-Modus.Dadurchwird für dieKühlung eineN+1-Redundanz erreicht.

L90UC-Einheiten sind für verrin-gerte Luftzirkulation dimensio-niert; alle 4 Einheiten laufen. BeiAusfall einer Einheit laufen dieanderen Einheitenmit höhererVentilatordrehzahl, umdenAusfall auszugleichen. DieN+1-Redundanzwird beibehalten.

Û

15000

10000

5000

14300 Û

3640 Û

N°4 L90UCmit AC-Ventilatoren

Ener

gie

kost

en(Û

/Jah

r)

N°4 L90UCmit EC-Ventilatoren

LaufendeEinheitenEinheitenauf Standby

MARKT-DURCHSCHNITT

GUT

SEHR GUT

HERVORRAGEND

M

Page 12: LiebertHPM Betriebskostenverringerungumbiszu75% HPM Platinum DE.pdf · Emerson Network Power ist ein weltweit tätiges Unternehmen des Emerson-Konzerns, das in der KombinationvonTechnologieundEngineeringinno

Die für die Steuerung des Betriebs von Liebert HPM-Geräten zuständige iCOM-Regelung ist das Ergebnis von mehrals zwanzig Jahren Erfahrung in der Entwicklung von Steuerungen und Kommunikationssystemen. Mit seinem spe-ziellen Regelalgorithmus gewährleistet die iCOM-Regelung unter allen Bedingungen einen zuverlässigen Betrieb.Der Anschluss erfolgt direkt am Netzwerk der Infrastruktur (Ethernet) und erlaubt die Kommunikation zwischenmehreren Liebert HPM-Geräten, sodass synchronisierte Aktionen stattfinden, die gleichzeitig hohe Effizienz undeine präzise Regelung der Umgebungsbedingungen garantieren.

Teamwork: Das Teamwork von Liebert HPM-Einheiteninnerhalb des gleichen Raums ist über die integrierteEthernet-Verbindungmöglich.

Die Eigensteuerung der redundanten Geräte sieht dieSchaltung in denStandby-Modusunddie ZuordnungvonPrioritäten zueventuell zuwarmenBereichen vor.

Durch die hochgradig ausgeklügelte Überwachungmeh-rerer Einheiten können diese als ein Gesamtsystemzusammenarbeiten und optimieren damit dieRaumtemperatur und die Luftfeuchtigkeit, ohne dassdafür einMaster-Regelungssystemerforderlich ist.

Netzwerkkonfiguration 2: Liebert HPM-Geräte mitgrafischem Display können zentral überwacht undmithilfe des optionalen Wandmontage-Displaysgesteuert werden.

Beherrschen komplexer Umweltbedingungen

Das Display befindet sich dort,wo es im Netzwerk benötigt wird

KEINE LAST

Befeuchter EINEinheit 1

Befeuchter EINEinheit 2

Regelung deaktiviertEntfeuchtung

Einheit 3

Einheit 6 Einheit 5Befeuchter EIN

Einheit 4

UNAUSGEGLICHENE LAST

In Betrieb In Betrieb

Standby Alarm

StandbyIn Betrieb

Teamwork: Modus 2Zur Präzisionskühlung von Räumen mit unausgeglichenen Wärmelasten könnenmehrere Einheiten zusammenarbeiten.

Display einfach an das Netzwerk anschließen

Page 13: LiebertHPM Betriebskostenverringerungumbiszu75% HPM Platinum DE.pdf · Emerson Network Power ist ein weltweit tätiges Unternehmen des Emerson-Konzerns, das in der KombinationvonTechnologieundEngineeringinno

iCOM™ Controller bieten unter allenBedingungenhöchste Zuverlässigkeit

Das grafische Wandmontage-Großdisplay bietetzentralisierte Überwachung und Steuerung ange-schlossener Liebert HPM-Einheiten.

Intelligente Kommunikation undÜberwachung

Energieeinsparungdurchprognosti-sche Luftfeuchtigkeitsregelung

Lebensdauerabschätzungsfunktionweist Servicepersonal auf Problemehin, bevor sie auftreten

Kommunikationsmodus EinheitenermöglichtVerzögerungs-/Voreilungs- undoptionaleVernetzungseinstellungenunddamit einemaximaleRegelflexibilität

IntegrierteVerzögerungs-/Voreilungsfunktionen für erweiterteSystemzuverlässigkeit

Temperatur- und Luftfeuchtigkeits-protokoll für 16 Tage

AufzeichnungvonBetriebsstundenundanderenSchlüsselparameternzur genauenGeräteanalyse

Ersatzteilliste zur einfacherenWartung verfügbar.

Die Artikelnummern wichtigerErsatzteile sind im Gerätespeicherabgelegt und können zur schnelle-ren Ersatzteilidentifizierung auf demgrafischen Großdisplay angezeigtwerden.

Überwachung aller wichtigenSystemfunktionenund Auslösung von Alarmen, fallserforderlich.

Systemansicht— Anzeige desDurchschnittsbetriebs des “Systems”bzw. aller Einheiten, die im vernetztenU2U-Kommunikationsmodus zusam-menarbeiten bzw. im Verzögerungs-/Voreilungsmodus von einerZentralstelle gesteuertwerden.

Integriertes Gerätelogbuchermöglicht Einsicht in dieWartungschronik für befugteBenutzer.

FreierFeldbereich imGerätespeicher , indem Gerätewartungen und Aktionenanderer Benutzer aufgezeichnet sindund von befugten Benutzern bzw.angemeldeten Servicetechnikernabgerufenwerdenkönnen.

MARKT-DURCHSCHNITT

GUT

SEHR GUT

HERVORRAGEND

M

Page 14: LiebertHPM Betriebskostenverringerungumbiszu75% HPM Platinum DE.pdf · Emerson Network Power ist ein weltweit tätiges Unternehmen des Emerson-Konzerns, das in der KombinationvonTechnologieundEngineeringinno

IP

IPIP

IPIP IP

IPIP

Liebert HPM bietet mehrere Überwachungsebenen. Wenn Sie im Netzwerk angemeldet sind, können Sie diegrafische iCOM-Benutzeroberfläche starten und sich die am Netzwerk angeschlossenen Einheiten anzeigenlassen. Dies ist die erste Überwachungsebene.

Einfache webbasierte Überwachung

Anzeigen der Einheiten über das Internet

Integrierte Funktion, für die keine zusätzlicheHardware installiert werden mussAlle Benutzer haben freien Zugang zumSystemGerätestatus und eine Liste der wichtigstenParameter (Temperatur/Luftfeuchtigkeit) verfügbarStatusbericht und grafische Darstellung vonDaten zur kontinuierlichen Überwachung(Gerätelogbuch)Effiziente Serviceschnittstelle für schnelleDiagnose und Interaktion

Integrieren Sie Ihre Netzwerkverwaltungsumgebung

Verteilte Verwaltung mit OpenComms-Schnittstellenkarten (SNMP und HTTP)

OpenComms-Schnittstellenkarten stellen Kommunikations-funktionen für SNMPundwebbasierteVerwaltungbereit.

Überwachung und Steuerung über das vorhandeneNetzwerk ohne zusätzliche Software.Jedes Liebert-Systemmit OpenComms-Schnittstellenkarte nutzt alle Vorteile des vorhandenenEthernet-Netzwerks und ermöglicht Fernüberwachungvon Ihrem Arbeitsplatzcomputer, derNetzwerkbetriebszentrale oder anderen Standortenfür die Netzwerküberwachung, ohne dass dafürzusätzliche Frontend-Software erforderlich ist.OpenComms-Schnittstellenkarten unterstützen Über-tragungsgeschwindigkeiten für 10 und 100 MBEthernet-Netzwerke, die beim Anschluss an dasNetzwerk automatisch erkannt werden.Diese Karten unterstützen außerdem Firmware-Aktualisierungen vor Ort, was denWert IhrerInvestition erhöht.

OpenCommsWeb

Page 15: LiebertHPM Betriebskostenverringerungumbiszu75% HPM Platinum DE.pdf · Emerson Network Power ist ein weltweit tätiges Unternehmen des Emerson-Konzerns, das in der KombinationvonTechnologieundEngineeringinno

Hirovisor IP

Ein einfaches, schnelles und effizientes Werkzeugfür die Überwachung und Fernwartung.

Hirovisor IP integriert Liebert HPM-Geräte mitLiebert HPC-Kühlgeräten und UPS.

Geräte können überwacht und Parameter mithilfeder Benutzeroberfläche über Fernkommunikationeingestellt werden. Wenn Alarme undWarnmeldungen empfangen werden, leitetHirovisor IP diese über E-Mail bzw. SMS an entspre-chend einstellbare Benutzer weiter.

FührendePräzisionsklimatisierungüber das Internet

MARKT-DURCHSCHNITT

GUT SEHR GUT

HERVORRAGEND

Page 16: LiebertHPM Betriebskostenverringerungumbiszu75% HPM Platinum DE.pdf · Emerson Network Power ist ein weltweit tätiges Unternehmen des Emerson-Konzerns, das in der KombinationvonTechnologieundEngineeringinno

Zentralisierte Verwaltung mit OpenComms Nform-Software

MitderExpansionIhresUnternehmenswirdauchdieentspre-chende Ausrüstungsinfrastruktur immer weiter ausgebaut.Somit ist eine zentralisierte Verwaltung dieser Ausrüstungenein Schlüssel zum Unternehmenserfolg. Der Zugriff aufAusrüstungen an wichtigen verteilten Standorten ist nur einTeil derHerausforderungenanÜberwachungsfunktionen.

Liebert OpenComms Nform erweitert dieNetzwerkkommunikationsfunktionen Ihrer Liebert-Ausrüstungen und stellt eine zentrale Überwachungsansichtverteilter Anlagen im Unternehmen zur Verfügung. UnterVerwendung der in die OpenComms-Schnittstellenkartenintegrierten SNMP- und Web-Technologien verwaltetOpenComms Nform zentral alle Alarmmeldungen und gibtIhnen eine einfache Oberfläche zum Zugriff auf kritischeStatusinformationenandieHand.

OpenComms Nform macht kritische Systeminformationenfür das Servicepersonal unabhängig davon, wo sie sich gera-debefinden, direkt verfügbar.Das verringert Reaktionszeitenauf Alarmsituationen und ermöglicht IT-Unternehmen dieMaximierungder Systemverfügbarkeit.

Unternehmensverwaltung mitSiteScan Web-Software

Für Kunden, die eine umfassende Verwaltung kritischer,an mehreren Standorten im dynamischen globalenUnternehmen befindlicher Systemausrüstungen benöti-gen, stellt SiteScan Web eine zentraleVerwaltungsplattform zur Verfügung, mit der Sie nichtbloßauf Ereignisse reagieren, sondernproaktiv tätigwer-den können.

SiteScan Web übernimmt alles

Echtzeitüberwachung und -steuerungEreignisverwaltung und -protokollierungDatenanalyse und TrendsAufbau einer Verwaltungsintegration

OpenComms Nform

Page 17: LiebertHPM Betriebskostenverringerungumbiszu75% HPM Platinum DE.pdf · Emerson Network Power ist ein weltweit tätiges Unternehmen des Emerson-Konzerns, das in der KombinationvonTechnologieundEngineeringinno

Liebert SiteScan®Web - eine umfassende Lösungzur Verwaltung kritischer Systeme

Dieses Paket gewährleistet Zuverlässigkeit durch gra-fische Darstellungen, Ereignisverwaltung undDatenextrapolation. Mit der webbasiertenStandardoberfläche können Benutzer zu jeder Zeitvon überallher auf Daten zugreifen.

Anwendungen mit einem und mehrerenStandortenEreignisverwaltung und GerätesteuerungTrends, Erfassung von Protokolldaten undProtokollierungVollständige ASHRAE BACnet-KompatibilitätKompatibilität mit Windows-PlattformenJava-basiert

Liebert Site Scan

Hervorragende führendePräzisionsklimatisierungüber das Internet

MARKT-DURCHSCHNITT

GUT SEHR GUT

HERVORRAGEND

Page 18: LiebertHPM Betriebskostenverringerungumbiszu75% HPM Platinum DE.pdf · Emerson Network Power ist ein weltweit tätiges Unternehmen des Emerson-Konzerns, das in der KombinationvonTechnologieundEngineeringinno

Business-Critical Continuity Expert™

Page 19: LiebertHPM Betriebskostenverringerungumbiszu75% HPM Platinum DE.pdf · Emerson Network Power ist ein weltweit tätiges Unternehmen des Emerson-Konzerns, das in der KombinationvonTechnologieundEngineeringinno

Globale Präsenz von Emerson Network Power

Integrierte Produktlösungen in über 150 Ländern auf der ganzen Welt

Page 20: LiebertHPM Betriebskostenverringerungumbiszu75% HPM Platinum DE.pdf · Emerson Network Power ist ein weltweit tätiges Unternehmen des Emerson-Konzerns, das in der KombinationvonTechnologieundEngineeringinno

Emerson Network Power und das Emerson Network Power-Logo sind Marken und Dienstleistungsmarken von Emerson Electric Co. ©2008 EmersonElectric Co. ©2008 Emerson Electric Co.

Emerson Network Power.

Der globale Marktführer für Business-Critical Continuity™.

Wechselstromanlagen

Embedded Power

Präzisionskühlung

Netzwerkanbindung

Überwachung

Gestelle& integrierte Schaltschränke

Gleichstromanlagen

Externe Produktionsanlagen

Dienstleistungen Überspannungsschutz

Embedded Computing

Energieschaltanlagen & Steuerungen

www.eu.emersonnetworkpower. com

[email protected]

Emerson Network Power, ein Unternehmen von Emerson(NYSE:EMR), ist der weltweite Marktführer für Business-Critical Continuity™. Das Unternehmen ist der bewährteAnbieter kundenspezifischer, adaptiver und hochgradigzuverlässiger Lösungen, die unternehmenskritischeTechnologie-Infrastrukturen seiner Kunden ermöglichen undschützen. Mit dem branchenweit größtenDienstleistungsverband bietet Emerson Network Power eineKomplettpalette an innovativen Energiegeräten,Präzisionsklimatisierungsanlagen, Produkten zurNetzwerkanbindung sowie integrierte Produkte undDienstleistungen für Computer-, Kommunikations-,Medizintechnik- und Produktionssysteme an. Zu den wich-tigsten Produktmarken der Emerson Network Power-Palettezählen Liebert, Knürr, ASCO, Astec und Lorain.

Wir sichern die hohe Verfügbarkeitunternehmenskritischer Daten undAnwendungen.

Niederlassungen

EuropaVia Leonardo Da Vinci 16/18

Zona Industriale Tognana35028 Piove Di Sacco (PD) Italien

+39 049 9719 111Fax: +39 049 5841 257

USA1050 Dearborn Drive

P.O. Box 29186Columbus, OH 43229

+1 614 8880246

Asien7/F, Dah Sing Financial Centre108 Gloucester Road, Wanchai

Hong Kong+852 2572220

Fax: +852 28029250

Obwohl auf die Genauigkeit und Vollständigkeit dieser Produktliteratur besondererWert gelegt wurde, übernimmt Liebert Corporation keine

Haftung für Fehler und Auslassungen sowie Schäden, die infolge der Verwendung die-ser Informationen entstanden sind.

© 2008 Liebert CorporationAlle Rechte weltweit vorbehalten. Spezifikationen können ohne besonderen Hinweisgeändert werden.

® Liebert und das Liebert-Logo sind Markenzeichen der Liebert Corporation.Alle erwähnten Namen sind Marken bzw. eingetragene Marken ihrer jeweiligenEigentümer.

104127