____________________________________________________________________________________________________________ Copyright © Goethe-Institut 1 Alle Rechte vorbehalten www.goethe.de/gb

Volume 2 - Chapter 2

Laurenzia

Laurenzia, liebe Laurenzia mein, wann werden wir wieder beisammen sein?

Am Montag.

Ach wenn es doch erst wieder

Montag wär, und ich bei meiner Laurenzia wär, Laurenzia wär.

Laurenzia, liebe Laurenzia mein, wann werden wir wieder beisammen sein?

Am Dienstag.

Ach wenn es doch erst wieder Montag, Dienstag wär, und ich bei meiner Laurenzia wär, Laurenzia wär.

Laurenzia, liebe Laurenzia mein, wann werden wir wieder beisammen sein?

Am Mittwoch.

Ach wenn es doch erst wieder Montag, Dienstag, Mittwoch wär, und ich bei meiner Laurenzia wär,

Laurenzia wär.

Text und Melodie: Volksweise

Gesang: Tobias Stürmer und Schüler der King's Pre-Preparatory School Rochester

Illustration: Hariet E. Roth / © Goethe-Institut

____________________________________________________________________________________________________________ Copyright © Goethe-Institut 2 Alle Rechte vorbehalten www.goethe.de/gb

Laurentia

Laurentia, my dear Laurentia, when will we be together again?

On Monday

When will it be Monday again, so I could be together with my Laurentia again, Laurentia?

Laurentia, my dear Laurentia, when will we be together again?

On Tuesday

When will it be Monday, Tuesday again so I could be together with my Laurentia again, Laurentia?

Laurentia, my dear Laurentia, when will we be together again?

On Wednesday

When will it be Monday, Tuesday, Wednesday again so I could be together with my Laurentia again,

Laurentia?

Lyrics and melody: Traditional folksong

Song and vocals: Tobias Stürmer and children of King's Pre-Preparatory School Rochester

Illustration: Hariet E. Roth / © Goethe-Institut

Translation: © Goethe-Institut