4

Click here to load reader

Lifesaver Bottle (deutsch)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Bedienungsanleitung der Lifesaver Bottle (von Lifesaver Systems) ins Deutsche übersetzt; gewöhnlich gibt es sie nur in Englisch.

Citation preview

Initialisieren - Vor dem ersten Gebrauch

Initialisieren - Vor dem ersten Gebrauch

Schrauben Sie die Pumpenbasis aus der Flasche.

Fllen Sie die Flasche bis auf 1 Zoll / 2,5 cm vom Rand. Schrauben Sie die Pumpenbasis wieder an ihren Platz und lassen Sie die Flasche 10 Minuten stehen.

Nach 10 Minuten drehen Sie die Pumpenbasis und leeren Sie das Wasser aus dem Flaschenende.

Fllen Sie die Flasche bis 1 Zoll / 2,5 cm vom Rand und schrauben Sie die Pumpenbasis wieder ein.

ffnen Sie den Schnappdeckel, dann ffnen Sie die Dse mit sauberen Hnden oder Zhnen; halten Sie die Flasche ber ein Waschbecken oder einen Abfluss.

Drehen und entsperren Sie den Bumpengriff, bettigen sie die Pumpe bis zu 4-mal. Nach einer kurzen Zeit das Wasser beginnt, aus der Dse flieen. Lassen dieses Wasser abflieen.

Wenn der Fluss sich zu einem trpfeln verlangsamt, pumpen Sie weitere 4-mal, um den Wasserdurchfluss zu erhhen, bis 1 Zoll / 2,5 cm Wasser in der Flasche bleiben, wenn Sie sie mit der Dse nach unten gerichtet gehalten.

Wiederholen Sie die Schritte 2-4 noch zweimal.Kohlefilter austauschen

Schrauben Sie die Pumpenbasis aus der Flasche. Entleeren Sie alles Wasser aus der Flasche. Halten Sie die Hand ber den Boden der Flasche und drehen Sie die Flasche in eine vertikale, aufrechte Position mit dem Drehverschluss nach oben.

Lsen und entfernen Sie den Schraubverschluss von der Flaschenhlle, was gleichzeitig dazu dazu fhren wird, dass die Kartusche in Ihre Hand fllt. Legen Sie Flaschenhlle und Patrone auf eine ebene Flche.

Auf der Unterseite des Schraubverschlusses schrauben Sie die neue Aktivkohle ein. Wenn ein alter Aktivkohlefilter bereits installiert ist, entfernen und entsorgen Sie ihn zuerst. Setzen Sie nun die Flasche wieder zusammen.Achtung

Die Flasche sollte nicht mehr als 4-6mal Pumpen bentigen, um effektiv zu arbeiten.Wenn Sie fter pumpen mssen, damit das Wasser fliet, halten Sie immer die Dse offen, um beurteilen zu knnen, ob Sie erneut pumpen mssen. Wenn die Flasche mehr Pumpen erfordert als erwartet, muss die Flasche gereinigt werden (s. Seite 10, wie die Flasche zu reinigen ist).

Pumpen Sie nicht, wenn das Wasser nicht aus der Flasche fliet; dies wird in der Flasche einen berdruck verursachen, was das Produkt berbeansprucht. Zum Lsen des Drucks aus der Flasche schrauben Sie die Pumpenbasis langsam um Umdrehung auf, bis Sie ein Rauschen hren. Halten Sie die Pumpenbasis und die Flasche whrend dem Abschrauben fest.

Halten Sie die Membranen der Patrone durch Darinlassen von mindestens 1 Zoll / 2,5cm Wasser in der Flasche stndig hydratisiert, whrend die Flasche mit Pumpe, verschlossener Dse und geschlossenem Schnappdeckel versehen ist. Andernfalls trocknen die Membranen austrocknen, die Nanofilterporen schlieen sich und das System wird heruntergefahren.

Bettigen Sie nicht die Pumpe, whrend die Flasche leer ist.

BenutzungBeim Fllen der Flasche mit Wasser halten Sie den Schnappdeckel geschlossen, um die Dse sauber und frei von Verunreinigungen zu halten.

Schrauben Sie die Pumpenbasis aus der Flasche. Fllen Sie sie mit Wasser durch den blauen Vorfilterschwamm innerhalb bis auf 1 Zoll / 2,5 cm vom Rand. Die Fliegeschwindigkeit wird schneller sein, wenn die Flasche voll Wasser ist.

Schrauben Sie die Pumpenbasis wieder ein.

ffnen Sie den Schnappdeckel und Pumpen maximal 4-6 mal.

ffnen Sie die Dse mit den Zhnen, um direkt aus der Flasche zu drinken, oder mit sauberen Hnden, um das Wasser in eine saubere Tasse flieen zu lassen.

Whrend der Benutzung pumpen Sie weitere 4-6 mal, um den Wasserfluss zu erhhen.Die Flasche im Freien reinigen

Bei geschlossenem Schnappdeckel schrauben Sie die Pumpenbasis aus der Flasche.

Fllen Sie die Flasche zur Hlfte mit dem saubersten verfgbaren Wasser durch den blauen Vorfilterschwamm und schrauben die Pumpenbasis wieder an ihren Platz.

Bewegen Sie vorsichtig das Wasser rund um die Oberflche der Flasche und spritzen Sie das Wasser gegen die Wnde der Patrone.

Lsen und entfernen Sie die Pumpenbasis und leeren Sie das Wasser aus dem Pumpenloch. Bei Bedarf wiederholen.

Die Flasche in einer sauberen Umgebung im Innenbereich reinigen

Schrauben Sie die Pumpenbasis aus der Flasche.

Halten Sie Ihre Hand ber den Boden der Flasche und drehen Sie die Flasche in eine vertikale, aufrechte Position mit dem Drehverschluss nach oben.

Lsen und entfernen Sie die Schraube oben von der Flaschenhlle, was zur gleichen Zeit dazu fhren wird, dass die Kartusche Ihnen in die Hand fllt. Nehmen Sie die Patrone aus der Flaschenhlle und stellen Sie die Flaschenhlle auf eine ebene Flche.

Schrauben Sie den Schraubverschluss oben direkt auf das Kartuschenende und stelen Sie sicher, dass der Schnappdeckel geschlossen ist; dies wird verhindern, dass verunreinigtes Wasser in den Patronenbereich mit sauberem Wasser whrend der Reinigung eindringt.

Weichen Sie die Patrone in einer Schssel mit warmem Wasser fr 30 Minuten ein. Bewegen Sie die Patrone leicht durch das Wasser, um Schmutz oder Rckstnde zu entfernen.

Splen Sie die Patrone mit sauberem, flieendem Wasser und lassen Sie sie fr 4 Stunden in einer khlen Umgebung abtropfen.

Whrend die Patrone abtropft, waschen Sie alle Kunststoffteile mit einer milden Reinigungslsung in warmem Wasser mit einem weichen Tuch. Splen Sie sie grndlich unter flieendem Wasser aus und lassen Sie sie fr 1 Stunde abtropfen.

Setze Sie nun die Flasche wieder zusammen. Entfernen Sie die Schraube oben vom Patronenende. Halten Sie die Flaschehlle senkrecht nach unten und stecken Sie die Flaschenpatrone hinein.

Drehen Sie die Patrone, bis sie sprbar an den 4 Positionem am Hals der Flaschenhlle einrastet. Halten Sie die Patrone mit einer Hand und schrauben Sie den Schraubverschluss oben an seinen Platz. Schlieen Sie den Schnappdeckel.

Schrauben Sie die Pumpenbasis wieder in die Flasche.