Lifting Performance since 1940 - Logitranslogin.logitrans.com/media/1967224/leaflets_cpl_set_rf_se.pdflöses kundens hanteringsproblem med fokus på ergono-mi och säkerhet. Endast

www.logitrans.comwww.www.logitrans.comLifting Performance since 1940

BROSCHYR ROSTFRITT

www.logitrans.comwww.www.logitrans.com

EU föreskriver att manuell hantering, som kan in-nebära risk för säkerhet och hälsa, skall undvikas. Är detta inte möjligt, måste effektiva mätmetoder implementeras för att reducera risker.

För att få en överblick över de arbetsmiljömässiga förhållandena på ett företag, är det en god idé att

Logitrans sätter ergonomi i fokusEn välorganiserad arbetsplats är inredd för att passa arbetet och den anställde så att den anställde har den rätta utrustningen tillhands. Bra planering och bra hjälpmedel tillsammans med en grundlig instruk-tion i korrekt och säker användning av hjälpmedlet, säkrar en riktig användning av kroppen.

Oriktig arbetsställning. Optimal arbejdsstilling. Flexibel organisering av arbetet.

utföra en arbetsplatsvärdering. Denna kan vara till hjälp med att synliggöra ohälsosamma arbetsmo-ment och därmed förhindra eller minimera förslit-ningsskador. Syftet är att skapa en välplanerad och flexibel arbetsplats och en praktisk organisering av arbetet.

Bra hjälpmedel - hög effektivitetLogitrans erbjuder ett brett sortiment av hjälpmedel som säkrar goda ergonomiska arbetsförhållanden i samband med transport och hantering av olika typer av gods på pallar eller i boxar samt rullar, fat etc. Samtidigt kan de goda och flexibla arbetsförhål-landena hjälpa till med att öka effektiviteten på ar-betsplatsen.

Optimal inredning av arbetsplatsen

ERGONOMI

2


2005200420032002

A

B

C

D

E2000 4000 6000 8000 10000 12000

2005200420032002

50 kg

30 kg

15 kg11 kg7 kg3 kg

CA B

Hänsyn skall tas till förhållanden som arbetsställn-ing och -form, räckavstånd, arbetshöjd

Arbetsplatsen arrangeras med fokus på ergonomi Vid anordnandet av arbetsplatser med icke kraftansträngande lyf-tarbete, är det en fördel om användaren kan använda hjälpmedlen både stående och sittande.

Dessutom är det viktigt att avståndet mellan kroppen och det som skall lyftas är så litet som möjligt under hela lyftet (från det att godset greppas tills dess att det släpps igen).Samtidigt skall arbetshöjden kunna anpassas så att arbetet hela tiden utföres med en bra ar-betsställning, d.v.s. lasten skall befinna sig nära kroppen mellan mit-ten av låret och armbågen så att inte ryggen utsätts för vridningar och böjningar.

Andra faktorer som också påverkar den anställdes hälsa och väl-befinnande är t.ex. belysning, bullernivå, luft, ventilation, tempera-tur, luftfuktighet och en god mental arbetsmiljö.

Hur använder jag mig själv bäst?För musklernas vidkommande skiljer man på statiskt och dynamiskt arbete.

Statiskt arbeteVid statiskt arbete arbetar musklerna i ett konstant spänningstill-stånd. Vid konstant spänningstillstånd uppstår fort trötthet och ömhet i musklerna och på längre sikt ofta bestående skador i både muskler och senor. Statiskt arbete uppstår vid fixerade arbetsställningar som t.ex. böjd rygg, upplyfta skuldror eller armar.

Dynamiskt arbeteVid dynamiskt arbete spänns och vilas musklerna växelvis och lederna rör sig hela tiden. Detta främjar blodcirkulationen och ar-betet kan utföras under längre perioder förutsatt att det föregår i ett anpassat tempo.

Ledernas optimala ställningFör lederna gäller att de hela tiden bör arbeta i och runt dess naturli-ga viloläge. På så vis belastas brosket i lederna minst och slitage förebyggs.

Vi erbjuder också kundanpassade lösningar.Fråga efter mer information eller besök www.logitrans.com

Diagrammet visar anmälda fall av arbetsrelaterad smärta.

Med rätt hjälpmedel förflyttas belastningen från rött tillgult och från gult till grönt.

A: Totalt B: Rörelsesmärta C: Nedsatt hörsel D: Mental ohälsa E: Annan smärta

A: Tätt intill kroppen B: Ca. 30 cm från kroppenC: Ca. 45 cm från kroppen.

Saxlyftvagnen är en av Logitrans unika ergonomiska produkter.

ERGONOMI

3


Kundanpassade produkter Hög flexibilitet och effektivitet. Tillsammans med kunden diskuteras hanteringsbehovet. Vår utveck-lingsavdelning, som har ett stort kunnande i att kundanpassa våra standardprodukter, löser detspecifika behovet och lämnar ett skissförslag.

Vi kan exempelvis erbjuda produktvariationer beträf-fande material, längd och lyfthöjd eller i form av extrautrustning. Det är också möjligt att ändra på de tekniska specifikationerna och funktionerna så att produktens användningsmöjligheter ändras.

Dessa kundanpassade lösningar är utvecklade med utgångspunkt i våra mycket flexibla standard-produkter. Hela tiden med fokus på att lösningarna är säkerhetsmässigt försvarbara.

KUNDANPASSADE PRODUKTER

4


Tekniska specifikationerI ett samarbete mellan kund och vår utvecklingsavdelning, löses kundens hanteringsbehov med fokus på ergonomi och säkerhet. Endast natur-lagar och säkerhetsmässiga aspekter sätter gränser för vad som är möjligt.

En kundanpassad produkt följer samma direktiv och standarder som en standardprodukt. Under en 10 års period är det möjligt att få teknisk support på produkten samt reservdelar.

Utifrån en förfrågan med en beskrivning av användarsituationen, utarbetar Logitrans en offert. När vi mottagit ordern, utarbetas en ritning som skall godkännas av kunden innan tillverkning påbörjas.

Logiflex med sidotiltgafflar för lyft och tömning av ämnen i en processanläggning.

Logiflex med fällbart lastbord för lyft av serveringsvagnar i och ur tåg.

Fråga efter mer information eller besök www.logitrans.com

Logiflex med sidoförskjutbar konsoll och teleskoperande gafflar för hantering av spolar.

Panther Maxi med dragkula för förflyttning av vagnar.

Logiflex med fasta snedställda gafflar för hantering av rullar med stor diameter.

Logiflex med tre extra långa gafflar för hantering av långt tungt gods.

Logitrans’ produkter levereras i alla RAL färger.

Logiflex med sidotiltgafflar och pikbom för lyft och tömning av trådkorgar.

KUNDANPASSADE PRODUKTER

Logiflex med specialanpassad fatvändare för fat som avviker från standard.

En automatiskt styrd Logiflex typ SELF. Här för automatisk lever-ans av tompallar till en rullbana.

Bredspårig Logiflex med speciella griparmar för skum-plastbalar.

Logiflex i en speciellt kort ver-sion för hantering av trådbackar.

Bredspårig Logiflex med speciella griparmar för lättare material.

Logiflex för tömning av sopkärl.

5


Speciellt rullverktyg för glatta och 200 kg tunga rullar av antimagne-tisk folie för elektronikdelar.P08025

Denna staplare används för att lyfta speciella tankar in och ur maskiner som tillverkar komplicera-de delar av bl.a. titan. Lyftverk-tygen är tillverkade i rostfritt stål. P05836-2

Rostfri staplare med fatvändare för lyft och tömning av fat. P06634

En norsk tillverkare av färdigmat för catering, använder ledstaplaren Logiflex med Rotator för att hante-ra - grönsaker etc.

Logiflex bredspårig staplare med Rotator för hantering av små järn-vägsvagnar när de skall servas och repareras. P06348-2

Logiflex ELF med Rotator som används av svenska Posten för tömning av brevbehållare. P06473

Genom ett nära samarbete mellan kunden och Logitrans, löses kundens hanteringsproblem med fokus på ergono-mi och säkerhet.

Endast naturlagarna och gällande säkerhetsaspekter sät- ter gränserna!

Kundanpassade produkter

6


SELFS med Rotator för hantering av Vemag behållare. Används på en marsipanfabrik i Danmark.P06692

SELF Maxi med speciell fatlyftare. Fatets ena handtag används för fasthållning av fatet. P07267-2

SEHSS är här en del av en line som hanterar second hand kläder. Kläderna kontrolleras för skador och läggs i vita storsäckar. 03174FC4

En speciell låg konstruktion gör det möjligt att placera en Panther Maxi AC i en transportbox under lastbilen vid transport. Detta ger plats för ytterligare två pallar på lastbilen. P04354

En SELF med Rotator används i en supermarket tidigt på morgnar-na för att transportera och tömma upp is i fiskdiskarna.P05707-2

Staplare med Rotator och rostfria gaffelöverdrag. När rostfria behål-lare hanteras, blir de inte skadade och inga partiklar eller färg kommer i kontakt med behållarna.

Logitrans erbjuder en rad olika material, gaffelmått och olika lyfthöjder. En rad extra tillbehör finns också. Teknis-ka specifikationer och funktioner kan ändras för att passa angiven situation. Våra kundanpassade produkter ut-

vecklas med våra mycket flexibla standardprodukter som bas, utan att kompromissa med säkerheten.

7


HS / EHS ROSTFRI-SEMI

Rostfri staplare - för hygienisk godshantering Optimal hygien. Med en rostfri-semi staplare mini-meras risken för bakterieangrepp.

Rostfri-semi produkterna är utvecklade för hygien-krävande miljöer där det är viktigt att ytorna hålls rena på det material som kan komma i kontakt med varorna som skall hanteras. T.ex. kött, fisk eller medicin.

Konstruktionen fokuserar på användarens säkerhet och ergonomiska arbetsförhållanden. Handtagets ergonomiskt riktiga greppvinklar ger användaren ett avslappnat grepp.

Hög kvalitet genom utvecklade testmetoder och ett nära samarbete med experter inom både säkerhet och hälsovård.

8


Tekniska specifikationerOptimal säkerhet för användare genom:l central placering av alla betjänings- funktioner på handtagetl genomsiktlig, slagtålig skyddsskiva på mastenl parkeringsbroms

En kraftig konstruktion säkrar en lång livslängd och låga underhållskostnader.

Finns med manuellt eller elektrisk lyft.

RF-SEMI till den farmaceutiska industrin och till livsmedels-industrin. När pallar skall hanteras i hygienkrävande miljöer.

* Tester visar att 1450 mm räcker.** Tester visar att 1530 mm räcker.

Slutna gafflar ger en lättare rengöring och färre gömställen för bakterier.

EHS 1000 RF-SEMI har rostfri kedjestyrning på båda hjulen. Lätt och hygienisk körning.

Fråga efter materialspecifikationer eller besök www.logitrans.comVi erbjuder också kundanpassade lösningar.

Produkt (mått i mm) HS 1000 RF-SEMI EHS 1000 RF-SEMI

Kapacitet i kg 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Lyfthöjd h3 1200 1400 1600 2050 2450 1200 1400 1600 2050 2450 2850

Gaffellängd l 1150 1150

Bygghöjd h1 1530 1730 1930 1530 1730 1530 1730 1930 1530 1730 1930

Totalbredd b1 654 913 670 930

Gaffelspännvidd b5 560 560

Längd utan gafflar l2 390 500

Totallängd med 1150 gafflar l1 1650 1660 1715 1725

Totalhöjd h4 Enkelmast 2490 2890 Enkelmast 2490 2890 3290

Nedsänkt gaffelhöjd h13 90 90

Tyngdpunktsavstånd c max. 600 max. 600

Gaffelbredd e 163 163

Inkörningslängd lx 1005 1005

Gångbreddsbehov med pall 800x1200 Ast 2020* 2200**

Frilyft 190 190

Styrvinkel 180° 180°

Motor 1,1 kW 12 VLyfthastighet normal/quick 17/54 mm pr. pump med/utan last: 0,07 m/sSänkhastighet oavsett last 0,21 m/s 0,08 m/s

Egenvikt i kg (utan batteri) 193 197 201 255 264 218 222 226 283 292 302

Ergonomiskt handtag ger an-vändaren ett avslappnat grepp.

HS / EHS ROSTFRI-SEMI

9


Rostfri saxlyftvagn - hygien på rätt nivåOptimal hygien! De rostfria saxlyftvagnarna är utvecklade för höga miljökrav i nära samarbete med industrikunder med hård miljö och grundlig rengöring. Med enna konstruktion minimeras risken för bakterieangrepp.

Hög flexibilitet och effektivitet. Med en och samma lyftvagn kan en lastpall transporteras och lyftas till den rätta arbetshöjden.

Konstruktionen förebygger arbetsskador och förslit-ning av användaren. Fokus är satt på användarens säkerhet och ergonomiska arbetsförhållanden.


HL / EHL RF-PLUS / RF-SEMI

10


Tekniska specifikationerMed saxlyftvagnen kan 1500 kg trans-porteras och lyftas upp till 470 mm. Från 470 mm är lyftkapaciteten 1000 kg.

Optimal rengöringsvänlighet och mot-ståndskraft tack vare:l syrafast och el-polerat gaffelchassi (AISI 316L) HL RF-PLUS: Rostfritt handtag, saxben och pumpkolv.EHL RF-PLUS: IP54, Rostfri batteri-kåpa, handtag, saxben och cylinderhus.HL RF-SEMI: Rostfritt handtag, pump-kolv, axlar och hjulhållare. Övriga delar har en polymer plastbeläggning eller kromatiserade. EHL RF-SEMI: Rostfritt handtag, axlar och hjulhållare. Övriga delar har en polymer plastbeläggning eller kroma tiserade. Batteriindikator extra lack- förseglad.

RF-SEMI för livsmedelsindustrin till de områden där hygienkraven är mindre men korrosionsskyddet viktigt.

RF-PLUS för livsmedels- och läkemedelsindustrin där det ställs stora krav på hygien och rengöring.

Fråga efter materialspecifikationer eller besök www.logitrans.com. Vi erbjuder också kundanpassade lösningar.

Optimal säkerhet: Stödben vid styrhjulen, fotskydd och central placering av alla reglage på handtaget.

Heltäckta gafflar betyder lättare rengöring och färre gömställen för bakterier.

Den manuella saxlyftvagnen finns också i ett explosions-skyddad utförande.


Fjärrmanövrering, även trådlös, finns som extra tillbehör (EHL).

Vattenskyddad inkapsling av lyftmotorn (EHL RF-PLUS).

Produkt (mått i mm) HL 1004 RF-PLUS, HL 1004 RF-SEMI EHL 1004 RF-PLUS, EHL 1004 RF-SEMI

Kapacitet i kg 1500* 1500*

Lyfthöjd h3 800 800

Gaffellängd l 1200 1200

Bygghöjd h1 540 540

Gaffelspännvidd b5 540, 680 540, 680

Längd utan gafflar l2 340 445

Totallängd l1 1580 1645

Totalhöjd med handtag h4 1220 1240

Nedsänkt höjd h13 90 90

Gaffelbredd e 163 163

Styrvinkel 210° 180°

Gångbreddsbehov Ast 1830 (pall: 1200 x 800) 1890 (pall: 1200 x 800)

Lyfthastighet med/utan last 0,05/0,08 m/s

Lyfthastighet normal/quick 10/35 mm pr. pump

Sänkhastighet Utan last 0,093 m/s Med/utan: 0,07/0,05 m/s

Motor 1,2 kW 12 V

Egenvikt med 1140 mm gafflar 125 kg 132 kg (utan batteri)

HL / EHL RF-PLUS / RF-SEMI

* Kapaciteten övergår från 1500 kg till 1000 kg vid lyfthöjden 470 mm.

11


Automatisk nivåreglering - håller arbetshöjden automatisktFå en konstant riktig och bekväm arbetshöjd. Med den automatiska nivåregleringen justeras arbets-höjden automatiskt till den ergonomiskt riktiga.

Användaren får en ergonomiskt riktig arbetsställ-ning. Detta förebygger arbetsskador och förslitning av rygg, axlar och skuldror.

Effektiviteten ökar som en följd av de förbättrade arbetsförhållandena.


AUTOMATISK NIVÅREGLERING

12


Produkt (mått i mm) Saxlyftvagn Logiflex

Max. lyfthöjd med aktiverad nivåutrustning h3 800 900

Min. lyfthöjd med aktiverad nivåutrustning h13 200 200

Tekniska specifikationerDen justerbara fotocellen möjliggör en individuellt anpassad arbetshöjd. Denna nivå hålls automatiskt konstant både vid av- och pålastning.

Optimal säkerhet för användaren:l Varningslampa som blinkar när gafflarnalyftsellersänksl”Instantstopp”-gafflarnastannar exaktl Nedre gränslägesbrytare förhindrar klämskador

Övriga fördelar:l Vridbar fotocell. Ställs in efter lastens placering på pallenl Justerbar räckvidd: 200-1200 mml Ett toppstopp skyddar motorn mot överbelastningl Tryckknapparna är skyddade med folie

KanmonteraspåelekktriskasaxlyftvagnarochLogiflexstaplare (även på de rostfria varianterna).

Fotocellens höjd kan justeras på saxlyftvagnar: 490-970 mm ochpåLogiflex:550-920mm.

Både höger- och vänstermontage är möjligt. Utrustningen är även lätt att eftermontera.

Med hjälp av fotocellen lyfts gafflarnavarjegånggodsplockas av och sänks varje gång gods läggs på pallen.

Lyftvagnen fungerar samtidigt precis som vanligt.

AUTOMATISK NIVÅREGLERING

Vi erbjuder också kundanpassade lösningar. Fråga efter mer information eller besök www.logitrans.com

Säkerhet mot klämskador. Användaren ställer in utrustnin-gen till att lyfta eller sänka.

Kontrollbox med justerbar reaktionstid:1-25sek.

NivåutrustningenseshärmonteradpåenmotordrivenLogiflex.KanmonteraspåeletriskalackeradeochrostfriasaxlyftvagnarsamtLogiflexstaplare med enkelmast.

13


Fjärrmanövrering - styr maskinen på bekvämt avstånd Maximal flexibilitet och rörelsefrihet är nyckelord när lyft-, sänk- och rotationsfunktionerna styrs med ett fjärrmanöverdon. Till samtliga elektriska Logitrans produkter levereras fjärrmanöverdon med eller utan kabel som extra tillbehör.

Alla funktionerna kan därmed styras på avstånd och användaren behöver inte tvunget stå placerad bakom styrhandtaget. Detta ger rörelsefrihet och möjlighet att utnyttja produkternas stora flexibilitet fullt ut.

Ett stort program av andra extra tillbehör som säkrar ett optimalt nyttjande av Logitrans produkterna finns också. Till exempel kan fatvändare, rullverktyg, pikbom, kranarm samt gafflar monteras på samma Logiflex så att den kan användas till flera olika hanteringsuppgifter!

FJÄRRMANÖVRERINGAR

14


Tekniska specifikationerLogitrans erbjuder olika fjärrmanöverdon - med och utan kabel.

Alla fjärrmanöverdonen är praktiska och användarvänliga!

Trådlös fjärrmanövreringl Två modeller - RCW 1 och RCW 2 l Skyddsform IP67 l Räckvidd 3-5 meter

Fjärrmanövrering med kabell Kabellängd ca. 2,5 meterl Placeras enkelt på maskinen med magnet eller krok (RF)

Fjärrmanövrering ger optimal flexibilitet och rörelsefrihet för användaren.

Vi erbjuder också kundanpassade lösningar. Fråga efter mer information eller besök www.logitrans.com

Sändare för trådlöst fjär-rmanöverdon RCW 1. För fjär-rmanövrering i 2 riktningar.

Sändare för trådlöst fjär-rmanöverdon RCW 2. För fjär-rmanövrering i 4 riktningar.

Fjärrmanöverdon med kabel RCC. För fjärrmanövrering i 2 riktningar.

FJÄRRMANÖVRERINGAR

Fjärrmanöverdonet med kabel placeras praktiskt på maskinen.

Av andra extra tillbehör erbjuds bl.a. plattform och kranarm.

Mottagaren till det trådlösa fjärrmanöverdonet.

På Rotatorn styrs rotationen normalt med fjärrmanöverdon med kabel. Trådlös fjärrmanövrering är extra tillbehör.

Typ RCW 1 (trådlös) RCW 2 (trådlös) RCC (spiralkabel)

Följande funktioner kan styras med fjärrmanöverdonet

Lyft/sänkellerrotation (höger/vänster) eller tiltning (framåt/bakåt)

Lyft/sänk och rotation (höger/vänster)ellerlyft/sänk och tiltning (framåt/bakåt)

Lyft/sänkeller rotation (höger/vänster) eller tiltning (framåt/bakåt)

Fjärrmanövrering får endast förekomma med full översyn över maskinen!

15


Rostfri Logitilt - när det skall lyftas och tiltas hygienisktOptimal hygien. Med en rostfri Logitilt minimeras risken för bakterieangrepp.

Produkterna är framtagna för hygienkrävande miljöer där det är viktigt att kunna hålla de ytor rena som kan komma i direkt kontakt med de varor som skall hanteras t.ex. kött, fisk eller medicin.

Konstruktionen fokuserar på användarens säkerhet och ergonomiska arbetsförhållande. Logitilt tiltar en behållare helt upp till 90°. Användaren behöver inte böja eller sträcka sig för att nå ner i bottnen på behållaren. Varken vid stående eller sittande arbete.

Tiltvinkeln kan ställas in så att Logitilten automatiskt stoppar i samma vinkel varje gång.


LOGITILT LT-TE ROSTFRI-SEMI


Tekniska specifikationerLogitilt kan transportera, lyfta och tilta en behållare upp till 90° och arbetshöjden kan varieras.

Tiltvinkeln kan ställas in så att Logitilten automatiskt stoppar i samma vinkel varje gång.

Maximal rengöringsvänlighet och mot-ståndskraft genoml syrafast och el-polerat gaffelchassil stark ytal optimalt korrosionsskyddl IP44

Lång livslängd och låga underhållskost-nader tack vare:l en stark konstruktionl syrafast stål i gaffelchassi (AISI 316L)

Fotskydd, parkeringsbroms, säkerhetsventil och nödstopp ger maximal säkerhet för användaren.

Passande till livsmedelsindustrin där hygien och ergono-miska arbetsställningar är viktigt i det dagliga arbetet.

Fråga efter materialspecifikationer eller besök www.logitrans.com. Vi erbjuder också kundanpassade lösningar.

Tiltfunktionen betjänas med ett fjärrmanöverdon.

Heltäckta gafflar betyder lättare rengöring och färre gömställen för bakterier.

Handtaget kan vridas åt sidan bort från arbetsområdet och låsas fast. Användaren kommer då lätt åt behållarens innehåll.

Produkt (mått i mm) LT 1001TE RF-SEMI

Kapacitet i kg 1000

Höjd, tiltad ht 750-950

Lyfthöjd h3 275

Gaffellängd l 800

Bygghöjd m. handtag h14 1090

Bygghöjd h1 680

Totalbredd b1 780

Gaffelspännvidd b5 560

Gaffelbredd e 163

Totallängd m. 800 mm gafflar l1 1410

Längd utan gafflar l2 590

Inkörningslängd lx 665

Totalhöjd h4 ht + l

Gaffelhöjd (nedsänkt) h13 85

Tyngdpunktsavstånd c1 max. l/2

Tyngdpunktsavstånd c2 min. 200 - max. 420

Motor 0,8 KW 12V

Lyfthastighet lyft/tilt 4 sek./14 sek.

Sänkhastighet lyft/tilt 3 sek./11 sek.

Egenvikt m. 800 mm gafflar (exkl. batteri) 173 kg

LOGITILT LT-TE ROSTFRI-SEMI


Rostfri gaffellyftvagn - hygienisk palltransportOptimal hygien. Med en rostfri gaffellyftvagn mini-meras risken för bakterieangrepp. De rostfria produkterna är utvecklade i samarbete med ett mejeri för miljöer där det ställs stora hygienkrav och där produkten utsätts för både hård miljö och grundlig rengöring.

Skonsam gentemot omgivning, pallar och gods. Panther Inox Plus och Panther Inox har snygg design med rundade former.

Konstruktionen förebygger arbetsskador och förslit-ning av användaren. Fokus är satt på användarens säkerhet och ergonomiska arbetsförhållanden. Exempelvis ger handtagets ergonomiskt riktiga greppvinklar användaren ett avslappnat grepp.


PANTHER INOX PLUS / PANTHER INOX

16

S.no: S1015 Ver: 1 Date: 11102016

Målskitser

h₁₃

m₂

h₁₄

h₁

l₁l₂

c

h₃

l

y

h₃

l

y e

b₅


Tekniska specifikationerDen rostfria pallvagnen finns i två modeller:l Inox Plus: Syrafast gaffelchassi. Övriga delar rostfritt ståll Inox: Syrafast gaffelchassi. Rostfritt handtag, hjulgafflar, vipparm och travers. Tryckstång har polymer plastbeläggning. Pump kromiteras.

Optimal rengöringsvänlighet och mot-ståndskraft tack vare:l syrafast och el-polerat gaffelchassil stark ytal optimalt korrosionsskydd

Lång livslängd och låga underhållskost-nader tack vare:l en stark konstruktionl syrafast stål i gaffelchassil många smörjningsmöjligheter

Inox för livsmedelsindustrin till de områden där hygienkraven är mindre men korrosionsskyddet viktigt.

Inox Plus för livsmedels- och läkemedelsindustrin där det ställs stora krav på hygien och rengöring.

Fråga efter materialspecifikationer eller besök www.logitrans.com Vi erbjuder också kundanpassade lösningar.

Helt slutna eller öppna hålrum säkrar en effektiv rengöring.

Den nedsänkta höjd är justerbar. Panther Inox Plus finns även i explosionssäkert utförande.


Pallvagnen används inom läkemedelsindustrin.

Gummitätade kullager i hjulen.

Produkt (mått i mm) Panther Inox PlusPIP2072Panther Inox Plus

PIP2082Panther Inox

PI2082

Kapacitet i kg 2000

Lyfthöjd h3 h13 + 120

Gaffellängd l 810, 915, 970, 1140, 1220,1520

Bygghöjd h1 h13 + 412

Totalbredd b5 520, 680

Längd utan gafflar l2 335

Totallängd l1 l+335

Gaffelbredd e 160

Hjulavstånd y l+25

Totalhöjd h14 1170

Nedsänkt höjd h13 75 til 83 85 til 93 85 til 93

Tyngdpunktsavstånd c l/2

Frigångshöjd m2 h13 - 51

Styrvinkel 220°

Gaffelhjul – enkel Ø70 x 90 Ø80 x 90 Ø80 x 90

Gaffelhjul – boggie Ø80 x 70 Ø80 x 70

Styrhjul Ø200 x 50

Egenvikt 69 kg (520 x 1140), 75 kg (680 x 1140)

PANTHER INOX PLUS / PANTHER INOX

17


Lyftvagnar och staplare för explosionsfarlig atmosfärFarlig explosiv atmosfär. De explosionsskyddade gaffellyftvagnarna, saxlyftvagnarna och staplarna är utvecklade för att användas i de områden där det kan uppstå farlig explosiv atmosfär på grund av olika gaser eller damm.

Konstruktionen fokuserar på användarens säkerhet och ergonomiska arbetsförhållande. T.ex. ger hand-tagets ergonomiskt riktiga greppvinklar användaren ett avslappnat grepp.


EXPLOSIONSSKYDDADE PRODUKTER - ATEX

18


Zone 21

Zone 22

II 2G Ex h IIB T6 GbII 2D EX h IIIB T85°C Db

Tekniska specifikationerGaffellyftvagnarna, saxlyftvagnarna och staplarna i explosionsskyddat utförande, är godkända att användas i explosionsfarlig atmosfär.

Produkterna är tillverkade i enlighet med ATEX direktiv nr. 2014/34/EC och relevanta standard. De manuella produkter som används i explosionsfarliga områden, skall uppfylla kraven i ATEX direktivet.

Produkterna är placerade i material-grupp II och är godkända för områden som är klassade som zon 1/zon 21 (täcker också zon 2/zon 22).Det vill säga de områden där man kan räkna med att det tillfälligtvis uppstår farlig explosiv atmosfär på grund av olika gaser eller damm.

De explosionsskyddade produkterna är tilltänkta läke-medelsindustrin, färgindustrin samt olja- och gasindustrin.

Fråga efter materialspecifikationer eller besök www.logitrans.com Vi erbjuder också kundanpassade lösningar.


Produkterna har två antistatiska hjul av vulkullan som avleder den statiska elektriciteten.

En kraftig konstruktion ger lång livslängd och låga underhålls-kostnader.

EXPLOSIONSSKYDDADE PRODUKTER - ATEX

Standardprodukterna är manuella och tillverkade i rostfritt stål.

Den explosionssäkrade utförande kännetecknas med den följande produktmärkning:

Skiss som visar ett exempel på zonindelning. Gas: Zon 0, 1 och 2.Damm: Zon 20, 21 och 22.

19

Syrefast stål Acid-resistant steel Säurebeständiger Stahl Inox - Anti acides EN 1.4404 (AISI 316L) EN 1.4460 (AISI 329)Rustfrit stål Stainless steel Edelstahl Inox EN 1.4305 (AISI 303) EN 1.4301 (AISI 304)Polymer plastbelægn. Polymer plastic coating PolymerKunststoffbeschicht. Revêtement en plastique polymériséKromitere Chromit-treated Chromit-behandelt Bi-chromatage Chromit 3Gummitætnede lejer Rubber sealed bearings Lager m/Gummidichtung Roulements étanchesBronze Bronze Bronze Bronze Malet 130-150 µm Painted 130-150 µm Gemalt 130-150 µm Peinture 130-150 µm

HS 1000 RF-SEMI

www.logitrans.comwww.www.logitrans.com20


HS 1000 RF-SEMI



EHS 1000 RF-SEMI



HL 1004 RF-SEMI



HL 1004 RF-PLUS



EHL 1004 RF-SEMI



EHL 1004 RF-PLUS



LT 1001TE RF-SEMI



S.no: S1015 Ver: 1 Date: 11102016

Panther Inox Chassis

Polymer Kunststoffbeschicht.Polymer plastbelægn.

EN 1.4404 (AISI 316L) EN 1.4460 (AISI 329)

EN 1.4305 (AISI 303) EN 1.4460 (AISI 304)

Syrefast stål Acidressistant steel Säurebeständiger Stahl

Edelstahl

Chromitbehandelt

Lager m/Gummidichtung

Bronze

Gemalt 130150 mMalet 130150 m Painted 130150 m Peinture 130150 m

Bronze Bronze Bronze

Gummitætnede lejer Rubber sealed bearings Roulements ètanches

Revètement en plastique polymérisé

Stainless steelRustfrit stål Inox

Inox Anti acides

Kromateret Chromittreated Bichromatage

Polymer plastic coating

Chromit

PANTHER INOX



S.no: S1015 Ver: 1 Date: 11102016

Panther Inox Pumpe


EN 1.4404 (AISI 316L) EN 1.4460 (AISI 329)

EN 1.4305 (AISI 303) EN 1.4460 (AISI 304)


Edelstahl

Chromitbehandelt


Bronze






Inox Anti acides



Chromit

S.no: S1015 Ver: 1 Date: 11102016

Panther Inox Håndtag


EN 1.4404 (AISI 316L) EN 1.4460 (AISI 329)

EN 1.4305 (AISI 303) EN 1.4460 (AISI 304)


Edelstahl

Chromitbehandelt


Bronze






Inox Anti acides



Chromit

PANTHER INOX



S.no: S 1016 Ver: 1 Date: 10102016

Panther Inox Plus Chassis


EN 1.4404 (AISI 316L) EN 1.4460 (AISI 329)

EN 1.4305 (AISI 303) EN 1.4460 (AISI 304)


Edelstahl

Chromitbehandelt


Bronze






Inox Anti acides



Chromit

PANTHER INOX PLUS



S.no: S 1016 Ver: 1 Date: 10102016

Panther Inox Plus Pumpe


EN 1.4404 (AISI 316L) EN 1.4460 (AISI 329)

EN 1.4305 (AISI 303) EN 1.4460 (AISI 304)


Edelstahl

Chromitbehandelt


Bronze






Inox Anti acides



Chromit

S.no: S 1016 Ver: 1 Date: 10102016

Panther Inox Plus Håndtag


EN 1.4404 (AISI 316L) EN 1.4460 (AISI 329)

EN 1.4305 (AISI 303) EN 1.4460 (AISI 304)


Edelstahl

Chromitbehandelt


Bronze






Inox Anti acides



Chromit

PANTHER INOX PLUS


Documents

Lifting Performance since 1940 - Logitranslogin.logitrans.com/media/1967224/leaflets_cpl_set_rf_se.pdflöses kundens hanteringsproblem med fokus på ergono-mi och säkerhet. Endast