Non-FoodNon-FoodNon-alimentaireNon-FoodProductos no alimentariosНепродовольственные товары Erfolg mit System

02

Inovag Ladenbau

03

Inovag Ladenbau

Diese Warengruppe ist sehrvielseitig. Form und Größe derPackungen unterscheiden sicherheblich. Hier sind praktischeWarenträger gefragt, die flexibel allen Anforderungen gerecht werden, sich leicht bestücken

lassen und gleichzeitig ein Höchstmaß an Übersichtlichkeit gewährleisten.

Gerade im Bereich Non-Foodkommt es auf das klarstrukturierte Warenbild an.

Non-Food

In this group, we find a widerange of different articles thatvary considerably in shape andsize. The non-food section therefore requires shelves that are flexible and easy to handle. They must cater for an attractive

display of the goods, while being adjustable and easy to stack.

In the non-food area, a clearlystructured product presentation is simply a must.

Non-Food

Ce secteur est très diversifié. Les formes et tailles des em-ballages diffèrent énormément. Il faut donc des rayonnages pratiques qui s’adaptent avec une grande flexibilité à tous les besoins, qui se chargent

facilement tout en garantissant un maximum de clarté.

C’est justement dans le secteur du non-food que l‘organisation claire des produits compte le plus.

Non-alimentaire

Questo gruppo di merci èmolto eterogeneo e presentaforme e dimensioni delle con-fezioni assai diversificate. Perciò sono richiesti supporti pratici e flessibili, capaci di rispondere a tutte le esigenze, che garantis-cano facilità di riempimento e

allo stesso tempo ottimizzazione della visibilità.

Proprio nel settore del non-food una presentazione della merce chiara e strutturata è fondamen-tale.

Non-Food

Эта группа товаров оченьразнообразна. Форма ивеличина упаковок значительно отличаются друг от друга. Здесь требуется практичное оборудование для размещения товаров в магазине, легко заполняемое и одновременно

гарантирующее максимумнаглядности.

Именно в отрасли непродовольственных товаров многое зависит от точно структурированного размещения товара.

Непродовольственные товары

Este grupo de artículos esmuy variado. Tanto la formacomo el tamaño de los envases se diferencian de modo con- siderable. En este ámbito se requieren soportes de artículos que puedan satisfacer todas las exigencias de una manera flexible, que puedan equiparse fácilmente

Productos no alimentariosy garanticen al mismo tiempo un máximo de claridad en ladisposición.

Y es que precisamente en el sector de los productos no ali-mentarios, la claridad estructural de la presentación del producto adquiere un papel protagonista.

04

Inovag Ladenbau

Inovag Ladenbau

05

06

Inovag Ladenbau

Inovag Ladenbau

07

08

Inovag Ladenbau

Inovag Ladenbau

09

Emotionen beim Kunden durch gestalterische Bilder wecken

Inspire emotions in your customer with carefully designed images

Faire naître des émotions chez le client grâce à des images décoratives

Fare scaturire emozioni nel cliente grazie ad immagini creative

Llegue al corazón del cliente mediante imágenes creativas

Пробудить у клиента эмоции с помощью художественных изображений

10

Inovag Ladenbau

Inovag Ladenbau

11

12

Inovag Ladenbau

Inovag Ladenbau

13

14

Inovag Ladenbau

Inovag Ladenbau

15

16

Inovag Ladenbau

Inovag Ladenbau

17

Das Zusammenspiel von Holz und Metall setzt besondere Akzente

The interplay between wood and metal gives your product display that special touch.

L’interaction entre le bois et le métal permet des accents particuliers

Il gioco di legno e metallo crea un effetto di particolare impatto

La combinación de madera y metal aporta un toque especial

Гармоничность дерева и металла расставляет особые акценты

18

Inovag Ladenbau

19

Inovag Ladenbau

20

Inovag Ladenbau

Inovag Ladenbau

21

Inovag Ladenbau

22

Inovag Ladenbau

23

24

Inovag Ladenbau

25

Inovag Ladenbau

Dunkle Regalfarben stellen das Produkt stärker in den Vordergrund

Dark shelf colours ensure the focus is on your products

Des étagères aux tons foncés mettent mieux le produit en valeur

I colori scuri degli scaffali mettono in risalto maggiormente il prodotto

Las estanterías en tonos oscuros destacan mejor el producto

Темные цвета полок сильнее акцентируют продукт на переднем плане

Inovag Ladenbau

26

Inovag Ladenbau - Produktion von Warensystemen; Konzeptplanung, Projektplanung & Realisierung

Seit mehr als 55 Jahren ist Inovag Ladenbau einer der führenden Systemhersteller und kompetenter Partner des europäischen Lebensmittel-Einzel-handels. In diesen Jahren hat Inovag Ladenbau rund 35.000 Märkte modernisiert, geplant und realisiert.Das Bad Hersfelder Unternehmen produziert und vertreibt unter dem Leitsatz „Erfolg mit System“ nicht nur Warenpräsentationssysteme, sondern

bietet seinen Kunden auch das komplette Leistungs-spektrum rund um die Entwicklung komplexer Laden-baukonzepte aus einer Hand an. Von der funktionalen Einrichtung eines Discounters über die professionelle Strukturierung großflächiger Verbrauchermärkte bis hin zur Wohlfühlatmosphäre im Premium-Supermarkt realisiert Inovag Ladenbau für jede Vertriebsschiene die optimale Einrichtung – und das in ganz Europa.

Inovag Ladenbau – manufacture of product systems, concept planning, project planning & realisation

For over 55 years, Inovag Ladenbau has been a leading system supplier and competent partner of European food retailers. During these years, Inovag Ladenbau has modernised, planned and furnished some 35,000 markets.

Inovag Ladenbau is headquartered in Bad Hersfeld, Germany. Under the motto „Success with a system“, we not only produce and sell product presentation

systems but also offer our customers all kinds of services related to the development of complex shop fitting systems from a single source. From discount shops demanding high functionality to large format hypermarkets that need professionally structured sales areas to premium supermarkets that wish to offer their customers that special shopping at-mosphere – Inovag Ladenbau supplies the optimum design for all types of store throughout Europe.

Inovag Ladenbau – Production de systèmes de présentation des marchandises ; planification des concepts, planification des projets & réalisation

Depuis plus de 55 ans, la société Inovag Ladenbau figure parmi les leaders en matière de fabrication de systèmes et elle est un partenaire compétent des commerçants de détail européens de produits alimentaires. Au cours de toutes ces années, Inovag Ladenbau a modernisé, planifié et réalisé près de35 000 magasins.

L’entreprise siégeant à Bad Hersfeld produit et vend non seulement des systèmes de présentation de marchandises sous la devise « Le succès grâce

aux systèmes » mais elle offre également à ses clients depuis une seule et même adresse la palette complète de prestations portant sur le dévelop-pement de concepts complexes de magasins.Qu’il s’agisse de l’aménagement fonctionnel d’un magasin discount ou de la structure profession-nelle d’un grand supermarché en passant par l’atmosphère bien-être d’une grande surface haut de gamme, Inovag Ladenbau réalise pour chaque filière de distribution l’aménagement optimal et ce, dans toute l’Europe.

Inovag Ladenbau

27

Inovag Ladenbau - Produzione di sistemi merci; pianificazione preprogettuale, pianificazione e realizzazione di progetti

Da più di 55 anni Inovag Ladenbau è uno dei produtto-ri di sistemi leader e partner commerciale competente nel settore del commercio al dettaglio di generi alimentari in Europa. In questi anni Inovag Ladenbau ha modernizzato, pianificato e realizzato circa 35.000 supermercati.

In base al suo principio guida „Successo con sistema“, l‘azienda di Bad Hersfeld produce e vende non solo sistemi per la presentazione di merci, ma offre anche

ai suoi clienti l‘assortimento completo di prestazioni che riguardano lo sviluppo di complessi progetti atti all’allestimento di negozi per mano di un solo produttore. Dall‘allestimento funzionale di un discount alla strutturazione professionale di grandi supermercati fino alla creazione di una piacevole atmosfera di un ipermercato di fascia alta: Inovag Ladenbau realizza l‘allestimento ideale per qualsiasi tipo di settore di vendita – e lo fa in tutta Europa.

Inovag Ladenbau - Fabricación de sistemas de almacenamiento de productos; desarrollo conceptual, planificación e implementación de proyectos

Desde hace más 55 años, Inovag Ladenbau es uno de los principales fabricantes de sistemas y un cola-borador competente para los comercios minoristas de alimentación de toda Europa. Durante estos años, Inovag Ladenbau ha modernizado, planificado e implementado alrededor de 35.000 negocios.Siguiendo el principio “Éxito con sistema”, esta empresa alemana con sede en Bad Hersfeld, no solo fabrica y comercializa sistemas para la presentación de productos, sino que también ofrece a sus clientes

toda la gama de servicios en materia de desarrollo de modelos de tienda complejos para que solo tenga que hablar con un proveedor.Desde el equipamiento funcional de un supermer-cado de bajo coste, pasando por la estructuración profesional de hipermercados de gran superficie, hasta la creación de entornos de bienestar en supermercados de alta calidad, Inovag Ladenbau se encarga del diseño óptimo en cada eslabón del canal de distribución, y lo hace en toda Europa.

Inovag Ladenbau - производство систем представления товаров; концептуальное проектирование, проектное планирование и реализация

Вот уже более 55 лет фирма Inovag Ladenbau является ведущим в Европе производителем систем и компетентным партнером для розничной торговли пищевыми продуктами. За эти годы Inovag Ladenbau модернизировала, спроектировала и ввела в эксплуатацию около 35000 магазинов.Располагающееся в городе Бад-Херсфельд предприятие под лозунгом „Успех приходит с системой“ производит и распространяет не только системы для показа товаров, но а также

предлагает своим клиентам из одних рук полный спектр услуг по развитию комплексных концепций оформления торговых помещений. От функционального оборудования для торгующего по сниженным ценам магазина, профессионального структурирования занимающего большую площадь супермаркета и до создания непринужденной атмосферы в гипермаркете премиум-класса фирма Inovag Ladenbau реализует для каждой способствующей продаже рейки оптимальное оборудование – и все это по всей Европе.

Inovag Ladenbau GmbH & Co. KGHauptsitz & Werk

Konrad-Zuse-Straße 236251 Bad Hersfeld

fon +49 (0)6621 200-0info@inovag-ladenbau.de

Inovag Ladenbau GmbH & Co. KGKonzept- & Projektcenter

Werftstraße 1530163 Hannover

fon +49 (0)511 89 99 17-0hannover@inovag-ladenbau.de

www.inovag-ladenbau.de