LINTORFER DORFFEST MIT HISTORISCHEM HANDWERKERMARKT · 2016. 9. 7. · wurst, Flammlachs, Hamburger, Fischspezialitäten, Flammku-chen oder Crêpes - für jeden ist etwas dabei. Neben

LINTORFER DORFFESTMIT HISTORISCHEMHANDWERKERMARKTSa. 3. Sept. 12-20 Uhr • So. 4. Sept. 10-19 Uhr

Verkaufsoffener Sonntag von 13-18 Uhr

Viele historische Handwerker

Kulinarische Hochgenüsse

Tolle Attraktionen für Kinder

Planungsbüro für das Bauwesen

Peter Kommerscheidt

ARCHITEKTUR | BAUBERATUNG | BAULEITUNG | BAURECHT

12

LINTORFER DORFFEST 3. und 4. September 2016

3

die Werbegemeinschaft Lintorf, die das Dorffest und den Hand-werkermarkt nun schon seit 1987 veranstaltet, freut sich, Ihnen auch in diesem Jahr wie-der einen Markt mit vielen alten und neuen Attraktionen bieten zu können.

Am 3. und 4. September ist es wieder soweit. Fast 170 Ausstel-ler, davon 26 neue, bieten ihre Waren an und demonstrieren ihre Fertigkeiten. Wir legen gro- ßen Wert darauf, dass diese handwerkliche Tradition auch weitergeführt wird. Deshalb wird an vielen Ständen de-monstriert, wie z.B. die Butter gemacht wird, Papier geschöpft wird, 3-D-Burgen aus Holz ge-sägt werden oder wie aus Wei-denruten ein Korb entsteht. Das Bauernmuseum ist wieder da-bei, der Falkner erzählt von sei-ner Arbeit und der Imker bringt einen Bienenkorb mit, eine Hun-deschule zeigt, was Hunde ler-nen können.

Auch die Kinder können sich wieder kreativ betätigen: Kin-derschminken, Glasmalen, Schellenstockbau, auf Minipo-nys reiten und Yoga für Kids

stehen auf dem Programm. Das FELIX-Spielmobil kommt und natürlich ist auch das Puppen-theater wieder vor Ort.

Für das leibliche Wohl ist wie-der bestens gesorgt. Ob Brat-wurst, Flammlachs, Hamburger, Fischspezialitäten, Flammku-chen oder Crêpes - für jeden ist etwas dabei. Neben diesen bekannten und beliebten Ess-ständen bietet in diesem Jahr auch ein Thairestaurant seine

Der Vorstand der Werbegemeinschaft Lintorf, v.l. oben: Dr. Wilfried Kostbahn, Helga Krumbeck (1. Vorsitzende), Peter Unruh, unten: Uwe Spelter, Brigitte Schulz,

Liebe Besucher des traditionellen Hand-werkermarkts,

Gerichte an und zeigt, wie aus einem Stück Gemüse ein kleines Kunstwerk entsteht. An einem anderen Stand werden echte holländische Stroopwaffeln gebacken. An verschiedenen Getränke-Ständen gibt es die Möglichkeit, sich bei Wein, Bier oder alkoholfreien Getränken auszutauschen.

Die Lintorfer Geschäfte sind auch in diesem Jahr am Sonntag von 13 bis 18 Uhr für Sie geöffnet.

Schauen Sie sich in Ruhe um und Sie werden sehen: Lintorf hat, was viele auswärts suchen!

Besuchen Sie uns am 3. und 4. September in Lintorf. Wir freuen uns auf Sie.

Für den Vorstand

Helga Krumbeck 1. Vorsitzende Werbegemeinschaft Lintorf e.V.

ist ein Zusammenschluss vor Ort ansässiger Unternehmen, die sich zum Ziel gesetzt haben, den Standort Lintorf zu stärken und attrak-tiver zu gestalten.

Das geschieht durch attraktive Veranstaltungen wie den Wein-markt im Juni, den Handwerkermarkt im September, das Bayrische Wochenende im Oktober oder den Weihnachtsmarkt am 1. Advent. Diese Veranstaltungen ziehen Tausende von Besuchern aus dem Umkreis an.

Viele der meist inhabergeführten Geschäfte öffnen bei diesen Ver-anstaltungen auch am Sonntag ihre Läden und laden Sie ein, das vielfältige Angebot kennenzulernen.

Auch die Verschönerung von Lintorf liegt der Werbegemeinschaft sehr am Herzen: ob es Aktionen wie „Blühendes Lintorf“, Blumen-ampeln oder die Weihnachtsbeleuchtung sind – ohne die finan-zielle und tatkräftige Unterstützung unserer Mitglieder wäre die Durchführung dieser Projekte nicht möglich.

Wenn Sie den Standort Lintorf und die Arbeit der Werbegemein-schaft unterstützen möchten, würden wir uns sehr freuen, wenn Sie Mitglied werden und aktiv mitarbeiten.

Die Werbegemeinschaft Lintorf

Die Werbegemeinschaft Lintorf möchte auch in diesem Jahr mit einer Bepflanzung wieder dazu beitragen, Lintorf schöner und at-traktiver zu gestalten. Dabei hoffen wir auf die Beteiligung der Be-völkerung. Jede noch so kleine Spende in eine der in vielen Geschäf-ten und bei Dienstleistern in Lintorf aufgestellten Dosen hilft, das Projekt zu realisieren. Der eingesammelte Betrag wird ausschließlich für dieses Projekt verwendet.

"Blühendes Lintorf", eine Initiative der Werbegemeinschaft Lintorf

"Blühendes Lintorf"

Wir bitten um Ihre Spende für solche schönen Momente.


5

Grußwort von Bürger-meister Klaus Pesch für die Zeitung zum Lintorfer Handwerker-markt 2016

Liebe Lintorferinnen undLintorfer, liebe Gäste,

am 3. und 4. September stehen in Lintorf wieder alle Zeichen auf Dorffest und Handwer-kermarkt! Die Lintorfer Wer-begemeinschaft lockt auch in diesem Jahr mit ihrer schon überregional bekannten Ver-anstaltung wieder Tausende in unser schönes Dorf.

Besonders schätzen die zahl-reichen Besucherinnen und Besucher den Mix aus altem Handwerk, Kunst, Vereinsle-ben und Kulinarik. Aber auch die örtlichen Betriebe und Dienstleister nutzen gerne die Möglichkeit, ihr Angebot dazrustellen. Mit über 20 neu-en Ausstellern gibt es dieses Jahr übrigens besonders viel zu entdecken!

Abgerundet wird das Wochen-ende durch den verkaufsof-fenen Sonntag, der den Besu-chern wieder die Gelegenheit bietet, das reichhaltige Ange-bot des Lintorfer Einzelhandels in Ruhe zu begutachten.

Klaus Pesch, Bürgermeister der Stadt Ratingen

4

Konrad-Adenauer-Platz 5, 40885 Ratingen-LintorfTel. 02102 93394

Foto

: sum

mer

prin

t

Mit ultraschnellem Internet sorgen wir

dafür, dass Lintorf mit der ganzen Welt

feiern kann.

Viel Spaß im globalen Dorf!

Liebe Lintorfer:

Fernsehen Internet Telefon

[email protected]

02102 48 28 028

rapeedo Lichtpunkt in der Wallpassage

?Neugierig geworden?

Wir präsentieren den neuen...am Samstag und Sonntag bei uns

im Haus N°5 am KAP

Lintorfer Markt 5 • 40885 Ratingen-LintorfTelefon 02102-35959 • Telefax 02102-703103

[email protected]

Fachgeschäft für SicherheitstechnikSchlüsseldienst - Hausrat - Geschenkartikel

Eisenwaren - Werkzeuge

NEW COLLECTIONA U T U M N / W I N T E R

Gar ten fachmark t se i t 1910

Hülsenbergweg 11-15 • 40885 Ratingen-Lintorf

Sie sehen: Es lohnt sich alle-mal, an diesem Wochenen-de über die Krummenweger Straße und die Speestraße zu flanieren!

Mein Dank geht an die zahl-reichen Helferinnen und Hel-fer, die das Lintorfer Dorffest organisieren und ausrichten, insbesondere an die Lintorfer Werbegemeinschaft mit der Ersten Vorsitzenden Helga Krumbeck sowie an den für das Dorffest Hauptverant-wortlichen Peter Unruh.

Allen Beteiligten und Besu-chern wünsche ich ein interes-santes und geselliges Dorffest bei hoffentlich schönstem Festwetter.

Ihr

(Klaus Pesch)


76


Z W E I R A D - G E B E L40885 Ratingen-Lintorf, Konrad-Adenauer-Platz 26

Tel: 02102 / 10 17 202Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10:00 -13:00 und 15 -18:30, Sa. 10:00 - 14:00

20% Rabatt

zum Dorffest

Seit vielen Jahren gastiert das Puppentheater-Drehwurm re-gelmäßig auf dem Dorffest in Lintorf, dieses mal mit einer span-nenden Rittergeschichte, die Puppenspieler Rudi Strauch in der Szenerie eines Markstandes auf dem Parkplatz am Rathaus Lintorf zeigt.

Bruno der schwarze Ritter

Speestr. 12 • 40885 Ratingen-Lintorf

Ausgefallene Mode in den Größen 34 - 48Tücher, schöner Modeschmuck und witzige Wohnaccessoires.

Feminin, sportlich, trendy.

Gemüsetheater für Burgfräulein, Ritter und Gesinde ab 3 Jahre

Regie: Petra WolframMusik: Stephan WunschAusstattung und Spiel: Rudi Strauch

Der kleine Hauptdarsteller Bruno hat es nicht leicht, doch er läßt auch in bedrohlichen, scheinbar ausweglosen Situationen den Mut nicht sinken. Er stellt sich unerschrocken auf die Seite der Gerechtigkeit, hält an seinen - wenn auch bescheidenen - Träu-men fest und verfolgt sie mit Begeisterung.

Schon als Kind muss Bruno auf einer Burg arbeiten. Die gehört zwar dem netten Burgfräulein Irmgard, wird aber von ihrem bösen Onkel Etzel von Schwar-zenburg verwaltet. Die Unter-tanen, die der sehr unfreundlich behandelt, fürchten ihn als den „Schwarzen Ritter“. Nachdem der Burgfräulein Irmgard beim Lesen eines Liebesbriefes vom jungen, vornehmen Rüdiger von Guten-fels überrascht hat, sperrt er sie auf der Burg ein. Insgeheim fürch-tet der Onkel um seine Stellung.

Es bahnt sich ein Turnier an, für das der Schwarze Ritter heimlich unfaire Vorbereitungen trifft, die ihm den Sieg sichern sollen. Doch der aufgeweckte Bruno beobachtet ihn und versucht mit allen Mitteln zu verhindern, dass der böse Plan gelingt.

Das "Gemüsetheater" steht auf dem Parkplatz neben dem Lintorfer Rathaus.

Gespannt und begeistert verfolgen die Kinder das "Gemüsetheater"

Echter Blattrausch inedlem Metall

Bei Torsten Höderath finden Sie echte Blätter und Blattskelette, konserviert in edlen Metallen.

Einzigartig spiegeln diese Uni-kate die Zartheit der Natur wider und sind gleichzeitig sehr robust. In jedem Stück steckt das Skelett eines echten Blattes - umschlossen von edlen Metallen durch einen Prozess, bekannt als „Galvanisierung“.

Ein von Hand gesammeltesBlatt wird getrocknet, die Blatt-masse und das Chlorophyll wer-den entfernt und zurück bleibt ein Blattskelett. Jedes Blattske-lett wird zunächst elektrisch leit-fähig gemacht.

Anschließend wird das Blatt mit

den gewünschten Edelmetallen galvanisiert und weiterbehan-delt. Jeder einzigartige und vielseitig verwendbare Ket-tenanhänger ist ein kleines Stück Natur.

Dorffest Stand Nr. 16

Jedes natürliche Blatt oder Blattskelett ist umschlossen von edlem Metall.

Sangre-Art-Studio

Christoph Garcia macht Airbrush Custom Painting und Flockvere-delung. Er designt ganz verschie-dene Untergründe mit Airbrush oder Flock. Vom individuell ge-stalteten T-Shirt über den per-sönlichen Fahrradhelm, Türschil-

der, Bilderrahmen, bis hin zum Garagentor oder Wandarbeiten etc. – er veredelt alles nach Ihrer Themenvorgabe oder mit Ihrem persönlichen Wunschmotiv. So-mit besitzen Sie ein Unikat, dass Sie garantiert kein zweites Mal mehr finden.

Christoph Garcia

Rudi Strauch hat das Kindertheater an einen Gemüsestand verlegt.


8 9


Jetzt informieren: 0 21 02 / 1 77 30 www.mende.portas.de PORTAS-Fachbetrieb Konrad Mende GmbH An der Pönt 51 40885 Ratingen

Alte Türen? Wieder schön in 1 Tag!Wieder schön in 1 Tag!

Wir renovieren und modernisieren auch: Haustüren Küchen Treppen Schranklösungen Spanndecken

Um die Langlebigkeit, gerade bei Textilien, zu gewährleisten, werden die Arbeiten speziell ver-siegelt, sodass Sie Ihr Kleidungs-stück auch nach vielen, vielen Wäschen noch gerne tragen.

Untergründe, die der Witterung ausgesetzt sind oder die viel be-wegt werden, werden mit einer speziellen Schutzlackierung ver-siegelt, damit Sie auch hier lange Freude daran haben.


Christoph Garcia veredelt alles nach Ihrer Themenvorgabe oder mit Ihrem persönlichen Wunschmotiv.

Burgen, Schlösser und Schiffe, gefer-tigt in 3D-Technik

Bernd Weimann aus dem schönen Zabergäu zwischen Heilbronn und Ludwigsburg hat schon vor vielen Jahren seine Begeisterung für die dreidimensionale Her-stellung von Burgen, Schlössern und Schiffen entdeckt. Er befasst sich seitdem ausgiebig mit dieser Form der Holzbearbeitung.

Aus verschiedenen Hölzern sägt er die Teile, aus denen dann verschiedene, sich nach oben verjüngende Etagen entstehen. Diese bemalt er mit einem Löt-kolben in Brandmaltechnik au-thentisch mit Türen, Fenstern,

Bernd Weimann sägt aus verschiedenen Hölzern Teile, sodass dann daraus sich nach oben verjüngende Etagen entstehen.

Schießscharten und Treppen-aufgängen. Besondere Stücke haben sogar einen Innenhof mit einem Wehrgang.Das Witzige an den Burgen ist die Tatsache, dass man sie durch Druck nach oben herausdrücken kann, um Gebäude aufzubauen oder zusammenklappen und in ihre Einzelteile als Puzzle zerle-gen kann.

Am Stand von Bernd Weimann wird gezeigt, wie all die kleinen Kunstwerke entstehen.

Bernd Weimann hat an seinem Stand die Dekupiersäge dabei und führt sein Handwerk vor, gibt Tipps zur Sägetechnik und erzählt Geschichtliches rund um Burgen.


HÖVELCHEN... besser ist nur barfuß

Auch dieses Jahr finden Sie wieder die mobile HÖVELCHEN-Werkstatt von Karin Aldenhövel auf dem Kunsthandwerkermarkt in Lintorf.

HÖVELCHEN sind Schuhe aus weichem und doch robustem, pflanzlich gegerbten „ecopell“ Rindernappaleder. Das Leder trägt das BIO-Ledersiegel und das ECARF-Siegel (Das ECARF-Qualitätssiegel zeichnet allergi-kerfreundliche Produkte aus).

HÖVELCHEN passen sich optimal der Fußform an. Das Leder gibt auch noch nach und „wächst“ so etwa eine Schuhgröße mit den Füßen mit. Wie eine zweite Haut machen sie jede Bewegung mit und bieten so der individuellen Entwicklung die besten Voraus-setzungen. Im letzten Jahr haben schon viele Kinder aus Lintorf und dem Umkreis Ihre ersten Schritte in HÖVELCHEN gemacht.

Übrigens: HÖVELCHEN sind nicht nur für die ersten Schrit-te gut geeignet. Viele Kinder bleiben gerne bei ihren ge-liebten HÖVELCHEN auch als Hausschuhe und für den Kin-dergarten. Deshalb hält Karin

Die Schuhe sind aus weichem und doch robustem pflanzlich gegerb-tem, „ecopell“ Rindernappaleder.

Sie bekommen die Lederschläppchen auch für Erwachsene. Karin Aldenhö-vel berät Sie gern an ihrem Stand.

Aldenhövel auch HÖVELCHEN in Größen bis 30/31 (in einge-schränkter Auswahl) bereit.

Auf vielfache Nachfragen gibt es inzwischen die Leder-schläppchen auch für Große Leute. Hierfür hat sie zur An-probe die Größen 36 bis 41 dabei. Die können Sie anpro-bieren, und sie näht Ihre HÖ-VELCHEN nach eigenen De-signwünschen.


Lintorfer Kolpingsfamilie

Wie auch in den letzten Jahren nimmt die Lintorfer Kolpingsfa-milie auch in diesem Jahr wie-der am Handwerkermarkt teil. Der Verbandsgründer, Adolph Kolping, war selber Schuhma-chergeselle, bevor er sich als Theologe und Publizist um die sozialen Nöte der Handwerks-gesellen kümmerte. Neben dem Schuhputz-Stuhl an ihrem Stand, der die Beziehung zum Handwerk symbolisiert, bieten sie den Besuchern selbstge-brannte Mandeln, frisch geba-ckene Waffeln und fairgehan-delten Tatico-Kaffee an.

Die gebrannten Mandeln sind heiß-begehrt bei den Besuchern des Dorf-festes in Lintorf.

Der Erlös aus dem Verkauf wird wieder lokalen Projekten und Projekten des Internationalen Kolpingwerkes gespendet. Auch nehmen sie wieder gebrauchte Schuhe zu Gunsten der Internati-onalen Adolph-Kolping-Stiftung entgegen.

Die Schuhe sind aus weichem und doch robustem pflanzlich gegerbtem „ecopell“ Rindernappaleder.

Wenn Sie sich über das Engage-ment der Kolpingfamilie infor-mieren möchte, können Sie gern an ihren Stand kommen.

.Dorffest Stand Nr. 125

LINTORFER DORFFEST 3. und 4. September 2016 LINTORFER DORFFEST 3. und 4. September 2016

10 11

M a r d e r w e g 3 • 4 0 8 8 5 R a t i n g e n - L i n t o r fTe l . : 02102 - 31808 • Fax : 02102 - 5792635Mobil : 0172 - 2032245 • [email protected]

UDO WOLFFWohn- und Bausanierung

Fliesenarbeiten

www.dietzblumen.de

Uns faszin ierenBlumen . . .

...und die Möglichkeiten, Ihre besonderen Anlässe

mit außergewöhnlichen Ideen unvergesslich zu gestalten.

In unseren Geschäften finden Sie darüber hinaus ein

vielfältiges Angebot an Blumen, Pflanzen und Accessoires.

Zentrale & ShowroomKullbeeksweg 9

40885 Ratingen-Lintorf

Tel. +49 (0) 2102.18164

Fax +49 (0) 2102.18196

[email protected]

Unsere Filialen

Heinrich-Heine-Allee 51

(Düsseldorf)

Speestraße 8

(Ratingen-Lintorf)

Am Gratenpoet

(Ratingen-Tiefenbroich)

BLUMEN & EVENTS

Jutta Heinr ic i

Duisburger Str. 23 · 40 885 RatingenTel 0 21 02 - 3 55 12Fax 0 21 02 - 89 32 62

H e r z - A p o t h e k e

Wir reinigen z.B. in den Bereichen:

Maschinen- und Formenbau

Montageanlagen

Verpackungsanlagen

Roboterfertigungen

CNC-Bearbeitungszentren

ESD-Fertigungen

Kranbahnen

Hallenböden

Komplette Werkshallen

Ihr zuverlässiger Partner für Reinigungsarbeiten in der

Eisen- und Stahlindustrie Lebensmittelindustrie Chemischen Industrie Automobilindustrie

Fehlt was?Wir liefern:

Zubehör für Boden-

reinigungsmaschinen

Reinigungs- und Pflege-

mittel

Putztücher und –papier

Seifen und Spender-

systeme

Desinfektionsmittel

Horst Schiffer hat nun ein altes Handwerk wiederbelebt und stellt die Hand-werks kunst der "Papier macherey" ein drucksvoll zur Schau.

Horst Schiffer ist derPapiermacher

Horst Schiffer ist in diesem Jahr zum zweiten Mal auf dem Hand-werkermarkt. Das Schöpfen von Büttenpapier betreibt er nun seit einigen Jahren als Freizeit-beschäftigung. Allerdings hat er seine Papiermacherei von einem Mann übernommen, der tatsäch-lich als Industriepapiermacher in einer Papierfabrik in Düren be-schäftigt war. Doch selbst er hat sich die Technik des handwerk-lichen Papiermachens wiederum selbst angeeignet, da seinerzeit schon niemand in seiner Umge-bung mehr wusste, wie man Pa-pier von Hand schöpft.

Alleine daran ist schon zu erken-nen, dass die Papiermacherei in althergebrachter Form weitest-gehend ausgestorben ist.

Vor ein paar Jahren hat sein Vorgänger aus Altersgründen die Papiermacherei aufgegeben und hat diese quasi an Horst Schiffer vererbt mit der Bitte, diese weiterzuführen und sie tatsächlich vor dem Aussterben zu bewahren.

Horst Schiffer hat nun ein altes Handwerk wiederbelebt und stellt die Hand werks kunst der

"Papier macherey" ein drucksvoll zur Schau. Mit einfachen Mitteln zeigt er, wie aus der Bütte das Papier geschöpft wird und wie die Herstel lung von hoch-wertigem Aquarell- und Bütten-papier der unterschiedlichsten Ausprägung gelingt.

Das Tollste aber ist, dass jeder die Gelegenheit hat, es selbst aus-zuprobieren und einen Bogen Papier zu schöpfen, und diesen natürlich anschließend auch mit nach Hause nehmen kann.

Dorffest Stand Nr. 109B

Mit einfachen Mitteln zeigt er, wie aus der Bütte das Papier geschöpft wird.

150 Häuser zu verschenken

Liebe Kinder, liebe Eltern!Das Team von VIVUS Immo-bilien möchte sich als neues Mitglied in der Werbegemein-schaft vorstellen und freut sich sehr, Euch zum Dorffest und historischen Handwerkermarkt am Stand Nr. 114 an der Krum-menweger Straße Samstag und Sonntag in der Zeit von 11-16 Uhr begrüßen zu dürfen.

Die Kinder bekommen ein Holzhäuschen und können dieses nach Herzens-lust mit tollen Farben bemalen. Monika Schabbach und Caroline Langen-bach halten Pinsel und Farbe hierfür an ihrem Stand bereit.

Seit der Gründung am 14. Mai 1991 entwickelt der Ski-Club Lintorf Angebote von Winter- und Sommeraktivitäten. Neben Ski-Touren gibt es Wanderungen,

25 Jahre Ski-Club Lintorf

Die Kinder bekommen ein kleines Holzhäuschen ge-schenkt und können es nach Herzenslust mit tollen Farben bemalen. Der Fantasie und Krea-tivität sind hierbei keine Grenzen gesetzt.

Kommt einfach vorbei und malt los. Caroline Langenbach und Monika Schabbach freuen sich auf Euch und halten Pinsel und Farben bereit.


Radtouren, Grillfeste, Bootsstou-ren und sehr vieles mehr. Details zum Jahresprogramm und zu den regelmäßigen Fitnessange-boten gibt es unter: www.skiclub-lintorf.de.

Die offizielle Jubiläumsfeier steigt am Samstag, dem 29. Ok-tober 2016, mit dem zünftigen


1312


Torsten SteinKrummenweger Strasse 17340885 Ratingen

Telefon 02102/928918Mobil 0172/2569726Fax 02102/928908Home glasereistein.deE-Mail [email protected]

Reparatur SchnelldienstIsolierverglasungSchall-Sonnenschutz-VerglasungSicherheitsverglasungGanzglaskonstruktion

Ganzglastüren GlasschiebetürenGlasduschkabinenSpiegel / TischplattenInsektenschutz Rahmen

Ganzglastüren GlasschiebetürenGlasduschkabinenSpiegel / TischplattenInsektenschutz Rahmen

Reparatur SchnelldienstIsolierverglasungSchall-Sonnenschutz-VerglasungSicherheitsverglasungGanzglaskonstruktion

Torsten SteinKrummenweger Strasse 17340885 Ratingen

Telefon 02102/928918Mobil 0172/2569726Fax 02102/928908Home glasereistein.deE-Mail [email protected]

Unsere Highlights

Jetzt

mit Zuschuss

vom Staat!

Kompositionen aus Aluminium und Glas

www.kompotherm.de

Besuchen Sie uns auf dem Dorffest

+Handwerkermarkt 2016

"Herr" – reinspaziert in eine Welt, auf die "Mann"

gewartet hat!

Premium-Kollektionsverkaufunserer Herrenhemden aus eigener Manufaktur.

www.giorgiocapone.com

Am Gierath 20A, 40885 Ratingen

Mo, Di, Mi, Fr: 10:00 – 18:30 Uhr Do: 10:00 – 20:00 Uhr, Sa: 10:00 – 14:00 Uhr

Die Mitglieder des Vereins sind immer begeistert von den Ausflügen.

„Silberhüttenzauber“, einer Fete im Stil der traditionellen Hütten-feste des Ski-Clubs, die über viele Jahre Mitglieder und Gäste des Vereins begeistert haben. Die Lo-kation ist die Manege in Lintorf.

Die Eintrittskarten kosten 2,50 für Mitglieder und 7,- für Gäste, dazu kommt ein Verzehrgut-schein für das Buffet von 12,50. Gäste zahlen also für Eintritt und Buffet zusammen 19,50.

Eintrittskarten gibt es ab dem 17. August unter Telefon 02102/29 98 92 oder am Ski-Club Stand-Nr. 152 auf dem Dorffest auf der Krummenweger Straße.

Ursprung der Sukhothai GmbH ist die unvergleichliche Koch-kunst der gebürtigen Thailän-derin Wanphen Heymann-Suk-phan. Gemeinsam mit ihrem Mann Gion Heymann führte sie von 1992 bis 2005 das Haute-Cuisine-Restaurant Sukhothai in Zürich.

Was ist SukhoThai?

Als weltweit erster Köchin wur-de ihr 1997 ein Michelin-Stern für thailändische Küche verlie-hen.

Aus dieser Keimzelle entstand die Sukhothai GmbH. Heute werden mehrere Betriebe mit verschiedenen Gastrokonzep-ten betrieben.

Die Sukhothai GmbH in Pfäffi-kon SZ ist die zentrale Produk-tionsfirma. Dort werden alle Pasten, Gewürzmischungen, Saucen, Suppen, Fonds, Finger-food etc. hergestellt.

Im Sukhotai Restaurant Düssel-dorf werden sämtliche Gerichte nach den Rezepten der Grün-derin gekocht, von den leich-ten und leckeren Currys über diverse Satay-Spieße bis hin zu frischen Fisch- und Krustentier-gerichten.

Die Zutaten sind hochwertig, auf Geschmacksverstärker ver-zichten die Köche komplett.Probieren Sie es aus!


Die Mitarbeiterinnen der Wanphen Heymann-Sukphan freut sich auf Sie

Schmuck ist jeher Begleiter des Menschen – der Anspruch von Frank Skielka geht noch wei-ter: er kreiert aussagekräftige Schmuckstücke für jeden Tag, die zu geliebten Lebensbeglei-tern werden. Sie sollen die In-dividualität der Trägerin unter-streichen und außerdem gute Laune schaffen.

Schlichte, elegante Formen und edle Oberflächenstrukturen bil-den die persönliche Handschrift des Designers.

Inspiration dafür findet er im täglichen Leben, beim Rund-gang im Garten wie auch auf Reisen in andere Teile der Welt, wo er fremde Kulturen kennen-lernen durfte.

Skielka Designschmuck

Ob Gold oder Silber, Frank Skielkas Handschrift ist die schlichte Eleganz

Neben der Natur und seinen Reisen inspiriert ihn auch die Kraft positiver Energie, die sich in den verarbeiteten Edelsteinen wie ein roter Faden durch seine Schmuckstücke zieht.

Skielka Designschmuck ist ein Synonym für Silber- und Goldschmuck mit Charakter. Einen Teil seiner Kollektion kön-nen Sie übrigens auch online bestellen unter:www.skielka-designschmuck.de


Handmade Moonshine wurde 2015 in Haan gegründet. Das junge Unternehmen steht für eine strikte handwerkliche Her-stellung saisonaler Spirituosen & Liköre ausschließlich aus regio-nalen Früchten & Rohstoffen. Die Sorten wechseln jahreszeiten-typisch, wobei in jeder Saison nur eine begrenzte Anzahl an Flaschen hergestellt wird. Jede Flasche trägt hierbei immer das Herstellungsjahr, sowie die indi-viduelle Seriennummer.

Hochprozentiges von Handmade Moonshine

Die handwerkliche Herstellung saisonaler Spirituosen & Liköre er-folgt ausschließlich aus regionalen Früchten & Rohstoffen.

• Reinigungsdienste

• Bügelarbeiten

• Haustierversorgung

• Einkaufshilfe

• Haushaltshilfe

• Ordnung

• Besorgungen aller Art

Haushaltshilfe für Jung und Alt.Bedbur Haushaltshilfe - zuverlässig - sorgfältig - preisgünstig!

Bedbur Haushaltshilfe • Lindenstr. 2 • 40885 RatingenTel.: 02102/7069666 • Fax.: 02102/35342

[email protected] • www.bedbur-haushaltshilfe.de

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!Telefon: 02102/7069666

oder Mobil: 0173/4509889


14


15

17. SEPTEMBER DUMEKLEMMERHALLEPersönliche Beratung von Unternehmen, Verbänden, Institutionen, Fach- und Hochschulen und informative Vorträge

Sa. 10 – 16 Uhr I rmg-ratingen.de

EXPERTEN.CHANCEN.PERSPEKTIVEN

2016

EPEKL

7. SUM

önlicution

LVM-Versicherungsagentur

Taplick & Schmitz GmbH

Bahnhofstraße 18

40489 Düsseldorf

Telefon (0203) 7 44 74

[email protected]

Marcus Taplick Jens A. Brandl

Ihr Partner für Versicherungen,

Vorsorge und Vermögensplanung

Friseursalon Hauptsache SilkeInh. Silke Kemper

Speestraße 25 • 40885 RatingenTel. 02102-31413

Große Neueröffnung Lintorfer Vogelnest "Der Schuhladen" fürKinder+Damen

Speestrasse 18 -20 • 40885 RatingenTel. 02102 - 3078282

Unser Kinderladen

bekommt ein Geschwisterchen!

Öffnungszeiten zumDorffest:Sa. 3. Sept. 10 -18 UhrSo. 4. Sept. 13 -18 Uhr

20% auf Schuhe

+ viele tolle Aktionen

3.+4. Sept.

Eine kleine Auszeit von der täg-lichen Hektik, alles hinter sich lassen, die Augen schließen und entspannen können Sie in der Salzgrotte Salz und Mee(h)r in Ratingen.

Völlig losgelöst vom Alltag

Entdecken Sie die verschiedenen, ausgefallenen Produkte und Anwen-dungen für Ihre Gesundheit.

Das Rezept für den White Whis-ky, der die Basis aller Geiste & Liköre bildet, stammt aus den Zeiten der Prohibition – also um das Jahr 1926 herum. Zu dieser Zeit waren die Herstel-lung und der Konsum von al-koholischen Getränken in den USA verboten. Trotzdem scheuten einige mu-tige Menschen die Gefahr nicht, führten traditionelle Herstel-lungsweisen fort und stellten weiterhin Spirituosen her. Be-kannt wurden diese Menschen als die „Moonshiners“, da sie oft auf Brennanlagen unter freiem Himmel versteckt in Wäldern im Mondschein-Licht ihre Spirituo-sen herstellten.

Der Geist der Moonshiners, gepaart mit der ausschließlich

Das Design der Flaschen, gepaart mit dem köstlichen Geschmack, ist allein ein Erlebnis für die Sinne!

handwerklichen Verarbeitung feldfrischer regionaler Lebens-mittel bildet zusammen mit dem Design der Flaschen ein Erlebnis für die Sinne!


Die rollende Honiggesundheit kommt wieder nach Lintorf mit über 40 Honigsorten und Bienengesundheitsprodukten.

Der Bienenhaus-Vertrieb aus Greven im Münsterland ist ein seit über 30 Jahren eingesessenes Honigfachgeschäft. Martin Holte aus Ratingen-Mitte ist die rhei-nische Dependance des Unter-nehmens und vielen Ratingern und Lintorfern von seinen Aufent-halten montags und mittwochs auf der Oberstraße bekannt.

Das Besondere am Bienenhaus ist die große Vielfalt von über 40 Sortenhonigen in laborgeprüfter Qualität. Darunter Sorten, die es in Deutschland sonst fast nir-gendwo gibt, wie z.B. Efeuhonig, Möhrenhonig oder Orangen-Honigtauhonig. Immer wieder sind Besucher erstaunt, wie um-fangreich und in die Tiefe gehend das Fachwissen ist, das an diesem Stand vermittelt wird.

Martin Holte mitHonigprodukten

Martin Holte präsentiert über 40 verschiedene Sorten Honig.

Martin Holte kann nicht nur unterhaltsam und sachkundig darüber informieren, wie ein Sortenhonig entsteht. Er weiß auch viel über den apitherapeu-tischen Hintergrund von Honig und anderen Bienenprodukten wie Gelee Royale, Blütenpollen oder Propolis. Apitherapeuten sind Heilpraktiker, die mit Honig

und Bienenprodukten heilen. Alle diese Produkte gibt es am Bienen-haus-Stand von Martin Holte.

Einen besonderen Stellenwert nimmt dabei der Manukaho-nig, der Heilhonig aus Neusee-land ein. In Zeiten, in denen die Einnahme von Antibiotika immer problematischer wird, gewinnt dieses natürliche „An-tibiotikum“, gegen das man keine Resistenzen aufbauen kann, immer mehr an Bedeu-tung.

Natürlich können alle Sorten unverbindlich gekostet werden.

Und so kommt es, dass der „teuerste Honig der Welt“, wie Holte den Manukahonig auch gerne bewirbt, auf vielen Ver-anstaltungen gleichzeitig sein meistverkaufter Honig ist.

Natürlich können alle Sorten unverbindlich gekostet werden. Für Honigfexe also ein echtes Eldorado und eine Fundgru-be von Produkten in wahrlich handwerklicher Qualität.

Dorffest Stand Nr. 19A

Meeresklima hat nachweislich eine positive Wirkung auf den menschlichen Organismus. Der Aufenthalt dauert 45 Minuten und kann eine positive Wirkung wie ein Tag am Meer haben.

Gutscheine auf dem Dorffest zum Sonderpreis erhältlich.

Besuchen Sie uns und entde-cken (auch schmecken) die verschiedenen, ausgefallenen Salz-, Zucker-, (auch für Dia-betiker) und Pfeffersorten, so-wie weitere Produkte für Ihre Gesundheit.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch zum Dorffest in Lintorf.

Dorffest Stand Nr. 119C


16

Gamble Guitars, eine Erfolgs-geschichte Made in Lintorf mit einer gesunden Portion Rock´n Roll Attitüde.

In einem kurzen Zeitraum von nur sieben Jahren konnten sich die Lintorfer Sascha Proske und Robby Rybol ein Unternehmen aufbauen, das heute weit über die Grenzen der Republik be-kannt ist.

Gamble Guitars, Made in Lintorf

Ausgehend von einer gemein-samen Idee im Jahre 2009 ent-wickeln die zwei Jungs in ihrer Manufaktur jetzt seit nunmehr sieben Jahren kontinuierlich E-Gitarren, die in der Szene re-gelmäßig für Aufsehen sorgen.

Die Fachmedien sowie zahlreiche Kunden wurden aufgrund der hohen Qualität sowie des au-ßergewöhnlichen Designs der Instrumente schnell auf die jun-gen Gitarrenbauer aufmerksam. So finden auch internationale Musiker immer wieder ihren Weg nach Lintorf und beweisen, dass jenseits der Massenproduktion Qualität und Kundenorientie-rung besonders in der heutigen Zeit ihren festen Platz hat.

Angesiedelt in einem gemüt-lichen Ladenlokal mit Workshop am Breitscheider Weg werden

seit April 2016 neben Gitarren der Jungs auch Merchandise- Artikel wie T-Shirts, Pullover, Mützen usw. verkauft. Saiten, Brücken, Handgefertigte Gitar-renboxen, Plektren uvm. gibt es natürlich auch.

Öffnungszeiten: Mo. + Do. 15 Uhr - 18 UhrDi. + Fr. 15 Uhr - 20 UhrJeden 1. und 3. Samstag

von 10 Uhr - 14 Uhr Sonst nach Vereinbarung wegen Werkstattbetrieb

In regelmäßigen Abständen wer-den vor Ort Gitarrenshows mit Gitarrenbauern aus ganz Euro-pa organisiert. Workshops und weitere Veranstaltungen wer-den geplant. Für 2017 wird es ein Jahresprogramm geben. Auch 2016 wird es noch Veranstal-tungen geben.

Rock on!


Ein Highlight aus der Gamble Guitars Manufaktur

Sascha Proske und Robby Rybol haben gut lachen.

Entfliehen Sie dem Alltagsstress und tauchen Sie ein in eine Welt voller Spaß und Freude mit Ihrem Hund. Vertiefen Sie die Beziehung und stärken das gegenseitige Vertrauen durch Aktivitäten über den täglichen Spaziergang hinaus. Stellen Sie sich gemeinsam neuen Aufga-ben und Herausforderungen und erleben Sie einen zufriedenen und ausgeglichenen Hund in allen Situationen des täglichen Lebens.

Top Dog TrainerJörg Müller

Erleben Sie einen zufriedenen und ausgeglichenen Hund in allen Situationen des täglichen Lebens.

Die von TopDog angebotenen Auslastungs- und Beschäftigungs-modelle sind ideal für Hunde je-den Alters, jeder Rasse und Größe. Individuell auf das Naturell Ihres Hundes angepasst, finden ein ge-eignetes Modell gefunden, welches Sie egal wann, wo und wie lange ausüben können.

TopDog-Training ist spezialisiert darauf Hundebesitzer zu leh-ren, wie ihr Hund lernt. Damit werden Sie zum Hundetrainer Ihres eigenen Hundes! Das Aus-bildungskonzept eignet sich für jeden Hund, unabhängig welcher Rasse oder welchen Alters!

Die Welpenschule ist der perfekte Start ins Leben Ihres neuen Familienmitgliedes.

Wie Sie von Anfang an alles richtig machen, lernen Sie in diesem Kurs. Angefangen von der Sozialisierung Ihres Wel-pen, über Stubenreinheit bis hin zur optimalen Ernährung

Das Ausbildungskonzept eig-net sich für jeden Hund, un-abhängig welcher Rasse oder welchen Alters!

Ihres neuen Mitgileds in der Familie, werden wir Sie Schritt für Schritt auf diesem Weg be-gleiten. Jörg Müller hilft Ihnen dabei, dass Ihr Hund lernt, wie er sich im Haus zu verhalten hat.



17


18

Wir l(i)eben Lintorf. Für Sie im Stadtrat aktiv:

Dieter Josef Rubner Christian Koch Angela Diehl Detlev Czoske

Aktuelle Infos unter buerger-union-ratingen.de | facebook.com/buerger.union.ratingen19

Hardis Bauernstube war schon im letzten Jahr auf dem Dorf-fest und historischen Hand-werkermarkt eine Attraktion. Ein mit viel Fleiß und Herzblut eingerichteter Bauwagen von ungefähr 2 x 3 Metern, der von einem alten Lanz Bulldog gezo-gen wird.

Weit über 500 Ausstellungs-stücke geben einen liebevollen Einblick in das Leben einer Bau-ernfamilie um die Jahrhundert-wende 19./20. Jahrhundert.

Das kleinste Bauern-museum der Welt

Ein schöner alter Lanz Bulldog zieht die Bauernstube.

All diese Exponate wurden in nur eineinhalb Jahren liebevoll von Hardi Ceglarek zusammengetra-gen. Ein altes Radio im Regal, die Kaffeekanne auf dem Emaille-Herd und die Zeitungsmeldungen gehören zum alltäglichen Leben von damals genauso wie der "Pinkelpott" unter dem Bett.

Über 500 Ausstellungsstücke geben einen liebevollen Einblick in das Leben einer Bauernfamilie um die Jahrhundertwende.

Gern zeigt der "Museumsdirek-tor" Hardi Ceglarek, der gelernter Schreiner ist, natürlich auch, wo der Bauer sein Geld im Nachttisch versteckt hat.

Die Ausstellungsstücke sind alle Originalteile

Für den Auf- und Abbau braucht er jedesmal 6 Stunden, denn alles muss nach der Ausstellung auch wieder für den Transport in Kisten sicher verpackt werden.Kinder, die Hardis Bauernstube besuchen, sind erstaunt, was es früher alles gegeben hat.Dorffest Stand Nr. 139

das ist ein Motto des TuS 08 Lintorf e.V..

So sind rund 1.300 Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre ein großer Anteil unserer ins-gesamt ca. 3.500 Mitglieder.

"Kinder sind unsere Zukunft"

Allen Kindern macht es immer viel Spass, bei den Kursen mitzumachen.

Das erste Sportabzeichen ist für jedes Kind ein Ansporn für die Zukunft.

Neben den sportlichen An-geboten in den 12 einzelnen Abteilungen wird ein großes soziales Engagement zusätz-lich durch die Beteiligung des Vereins an der "OGATA" in sechs Grundschulen sowie mit der Übermittagsbetreuung im Kopernikus-Gymnasium doku-mentiert. Mit den Angeboten für drei Lintorfer Kindergärten,

spielerisch zur Bewegung zu finden, wird dieses ebenfalls untermauert.

Mit dem "TuSfit" im vereinsei-genen "Zentrum für Gesund-heit, Fitness und Sport" hat der TuS 08 Lintorf neben den Brei-

D!´s Dance Club macht an beiden Tagen "Flashmobs"

tensportangeboten weitere Sportmöglichkeiten geschaf-fen. Jugendliche Mitglieder sind hier nicht nur im Studio- und Fitnessbereich, sondern auch in den Kursen wie z.B. bei D!'s oder Kid´s DanceClub sowie FightingMoves, DancingMoves, in der tänzerischen Früherzie-hung und in PowerJogaTeams sportlich aktiv.

Von Krankenkassen genehmigte Gesundheitskurse, umfangreiche Reha- und Kursangebote sowie die Möglichkeiten, an geprüften und vom TÜV zertifizierten Ge-räten Muskelaufbau, Beweglich-keit und Ausdauer zu trainieren, sind hinzugekommen.

Kinderbetreuung, während die Eltern Sport treiben, gehört ebenfalls zu den Leistungsan-geboten.

Der TuS 08 Lintorf präsen-tiert sich beim Lintorfer Dorffest

Traditionell wird sich auch der Turn- und Sportverein Lintorf e.V. mit seinem eigenen Infor-mations-, Kommunikations-



20

Ratingen

Düsseldorf

Aachen

Essen

Oberhausen

Neuss

Wuppertal

Wülfrath

VelbertMülheim

Leverkusen

Krefeld

Viersen

Gelsenkirchen

Kempen

Hilden

Dormagen

Dinslaken

Köln

Schwelm

Kaarst

Meerbusch

Grevenbroich

Haan

Heiligenhaus

und Aktionsstand am 03. und 04. September 2016 beim 23. Dorffest und dem 14. Handwer-kermarkt, einhergehend mit einem verkaufsoffenen Sonn-tag, beteiligen. Hierbei infor-miert der Verein die Besucher über sein Breitensportange-bot sowie über sein modernes Vereinsheim, in dem auch das TuSfit mit seinem "Zentrum für Gesundheit, Fitness und Sport" beheimatet ist.

Bei den "JUMPfit" Vorführungen braucht man ganz schön Kondition.

Die Tanzabteilung präsentiert an beiden Tagen um 14 Uhr "Boogie-Woogie".

Da auch in diesem Jahr keine Aktionsbühne zur Verfügung steht, wird unser durch Inga Lürsen geleiteter D!´s Dance Club während des Dorffestes an beiden Tagen "Flashmobs" an der "Sparkassen-Kreuzung" in-itiieren. Ebenfalls präsentiert sich unsere Tanzabteilung mit ihrer "Boogie-Woogie"-Tanz-gruppe auf der Speestraße. Zudem wird es an beiden Ver-anstaltungstagen auch wieder "JUMPfit" Vorführungen, sowie am Samstag "Kindertanz" mit

Esther & Tina und am Sonntag "Dancing Moves" mit Mareike geben. Lassen Sie sich einfach überraschen...

Wir freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch. Informationen jederzeit gerne unter Telefon 02102-740050 oder per E-Mail unter: [email protected] zur Verfügung.


Präsentationen des TuS 08zum Dorffest auf der Kreuzung vor der Sparkasse

Gruppe Sa. 3.9. So. 4.9.

D!'s Dance Club 13 Uhr 13 Uhr

Tanzen Boogie 14 Uhr 14 Uhr

Kindertanz 15 Uhr(tänzerische Früherziehung)

JumpFit 17 Uhr 16 Uhr

Dancing Moves 16:30 Uhr

Turn- und Sportverein 08 Lintorf e.V.Brandsheide 30 • 40885 RatingenTel.: 02102 / 74005-0 • www.tus08lintorf.de

Wir bewegen Lintorf!

Zentrum für Gesundheit, Fitness und Sport

Fitness für alle und Breitensport in den Abteilungen:

Leichtathletik • Schwimmen • Tanzen • Tischtennis Turnen • Volleyball • Gesundheitssport

21

Karosserie-, Unfall-Reparatur FahrzeuglackierungErsatz / LeihwagenAbhol- und ZustellserviceBeschriftungen

•••••

Karosserie RichtsystemeGlasschädenPKW-AbschleppserviceBeratung / Hilfe bei derSchadensabwicklung

••••

Zechenweg 21 • 40885 Ratingen-LintorfTel. 02102-31107 • Fax 02102 -33716

www.buschkarosserie.deEmail: [email protected]

K.D. Hennings

Konrad-Adenauer-Platz 2840885 Ratingen-Lintorf

Fon 02102 33918Fax 02102 37404

Web www.cs-ratingen.deMail [email protected]

Ulf Czellnik hat die ideale Ge-schenkidee für Sie: Gratulieren Sie doch einfach mal mit einer histo-rischen Originalzeitung vom Tag der Geburt.

Eine Zeitung von Ihrem Geburtstag

Ulf Czellnik bietet keinen Nachdruck, keine Kopie, sondern das echte Originalexemplar an.

Seine Zeitungen und Illustrier-ten sind garantiert original. Es sind keine Kopien oder Nach-drucke. So kann man in einem historischen Zeitdokument aus seinem Archiv schwarz auf weiß nachlesen, was an einem bestimmten Tag in der Welt ge-schah, welche politischen, wirt-schaftlichen, kulturellen und sportlichen Ereignisse wichtig waren, und was speziell zum Zeitpunkt Ihrer Geburt passierte.

Seien Sie der Held der Feier: Verschenken Sie eine echte, alte Zeitung aus seinem um-fangreichen Archiv, die am Tag der Geburt oder der Hochzeit erschienen ist. Sie erhalten ei-ne historische Originalzeitung - keinen Nachdruck, keine Ko-pie. Verschiedenste Zeitungen und Zeitschriften sind bei ihm zu finden. Ob "Berliner Zeitung" von 1935 oder "Spiegel" aus den 60er-Jahren. Sie suchen eine al-te SPIEGEL-Ausgabe zu einem Geburtstag? Alles möglich... So liest der Beschenkte, was rund um den Tag seiner Geburt –

und am Tag selbst! – tatsächlich Deutschland und die Welt be-wegt hat.

Stöbern Sie in seinem unend-lichen Repertoire und lassen Sie sich überraschen.




60 Gamble Guitars Gitarrenbauer61 Michael Vetterkind Glaskunst62 Bäckerei Steingen Backspezialitäten64 Tambourcorps Lintorf Reserve - Bierstand 65 Thomas Holzmann Kunstschmied66 Leib & Rebe - Weine, Essige, Öle und viel mehr 67 Albert Wilhelm Dinkel- u. Hirsekissen68 Ralf Witteck Hörgeräte

SP

EE

ST

40 Lutz Lohmann - Imbiss41 Lisa Semmler - Nagellack, Schmuckdesign43 Christa Wawer Ringe und Armreifen aus Silberbesteck44 Karin Thiergarten Nostalgische Spielwaren 45 Ulrike Wuillemet Selbstgestrickte Socken46 Aart van Egteren - Barbier47 Michaela Hendrichs-Linden Konfitüren und Gelees aus eigener Herstellung 48 Antje Jansen - Schmuck aus Perlen, Bronze, Silber

1 Fitherapy Sport und Physiotherapie 2 Nieke Grill- und Pfannengerichte 3 TuS 08 Vereinspräsentation 4 Sebastian Schad "handmade moonshine" Liköre 5 Tierhilfe Ratingen Tombola 6 Armin Senft - Gewürze 7 DRK- Präsentation 8 Hatira Gusejnova Trockenfrüchte & Nüsse 9 Gernot Achenbach Weinstand10 Ulf Czellnik Historische Zeitungen11 Birgit Wolff - Holzofenbrot12 Hartmut Reuter Instrumentenbau für Kinder13 Bäckerei Wolff Backwaren14 Jugendzentrum MANEGE Aktionen mit und für Kinder14A Martin Albers Türrahmendeko15 Mojtaba Mazaheri Silberschmuck16 Thorsten Höderath Schmuck im Blattrausch17 Christophe Garcia Airbrush18 Joseph Nieke Crêpes & Kaffee19 Bernd Weimann gesägte 3-D-Burgen, Holz- Unikate19A Martin Holte Bienenprodukte19B Commerzbank Lintorf Gewinnspiele+Info 19C Sven Meinhardt Optiker20 Reformhaus Beyer Exklusive Naturprodukte, Ernährungsberatung21 Dirk Steingen Juwelier & Uhrmacher22 Zweirad Gebel Fahrräder und Zubehör23 Marcus Rösner Antikwerkstatt24 Victor's - MODE & MEHR Handgefertigte Wohn- accessoires aus Lintorf

25 Norbert Specht Senf, Essig, Öl und Feinkost26 Britta Küsters Tisch & Decke27 Heinz Schlößer Schraubenfiguren28 Monika Zimmer Bunzlauer und Lausitzer Keramik29 Zeliha Kanat Döner-Grill Istanbul30 Martin Albers Türrahmendeko31 Diana Weinert - Feinkost, Speisen und Getränke32 Markus Janik - Brezeln, Crêpes, Flammkuchen33 Fischhaus "El Pescador" Fisch und Me(h)er34 Thomas Dieker Stiftemacher35 Dagmar Kamps Rosenwerkstatt36 Uwe Wybierala - Siegel, Münzprägung, Gravuren38 Joseph Nieke - Gurken

Wedenhof

Im K

reuzfeld

Am

Po

hla

cker

Am

Ko

hle

nd

ey

1 2

34

56

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

1718

19 20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36 38

40

4143

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

5960

61

6264

65

66

6768

69 70

71

72

73

76

77

78

79

80

81

82

8385

86

87

88 90

93

94

95

96

97

98

99

100

110

112

115

114

117

116

119

118

121

120

123

122

125

124

127

126

129

128

131

P1

P2

P3

P4

P5

WC

KR

UM

ME

NW

EG

ER

ST

RA

SS

E

Ritter

skam

p

91

49 Eduard Fornies Silberschmuck50 Rainer Traber Finnischer Flammlachs51 Gisela Erke Leinendecken, Blaudruck, Brotdeckchen52 Talal Mahmout Olivenholz-Schüsseln und Besteck 53 Irmtraut Nüsse Windspiele54 Bernhard Siebenlist Glaskunst, Glasmalerei mit Kindern55 Dori & Ellen Stoffe, Wolle und vieles mehr56 Vera Aleksovski - Saftbar und Kaffeespezialitäten

57 Wibke Wnuck - Seifen u. Düfte aus der Provence58 Susanne Hiegemann Schöne Felle, Felldecken und mehr59 Jochem Reinke Lederwaren

69 Angela Jungbluth Stoff- und Handpuppen70 Doris Becker "UNICUM" Möbelrestaurierung71 Nieke - Imbiss-Stand72 Catherine Bernaisch Lichtschalen aus Fiberglas73 Buchhandlung Schlüter + Nicci's Saloon Aktion für einen guten Zweck76 Maren Peters Dekoartikel, Kindersachen77 Liselotte Strelow Naturseifen78 Peter Smolinski Bogenbauer79 Roberto Kocchiu Künstlerschmuck, Skulpturen KUATROMANOS80 Karin Jansen - Holzkarten81 Tina Claßen - Glasobjekte82 Karl Wagnermeyer Pralinen, Schokolade83 Frank Skielka - Schmuck, Goldschmiedearbeiten

85 Holger Radke Lederwerkstatt86 INJOY Ratingen - Infos & Fitness-Vorführungen87 Josef Dadon - Hutdesigner Handgefertigte Hüte 88 Cornelia Lauwaert Nadelfilz-Produkte89 Peter Glasbrenner Glocken- und Metallguss90 Hannelore Esser Patchwork-Artikel91 Daan + Lies Baeten Museum De Sigarenmaker93 Annette Reda Düfte und Aromen94 Ellen Hüllsieck Wachs-Kunst "Memohand"95 Sabine Schriwer Klompenschnitzer96 Theo Beckers Buttermacher97 Elisabeth Breninek Atelier für Walkwolle und Textilien98 Karin Endemann Handgemachte Puppenkleidung99 Konstanze Dahlke Spinn- Vorführung, Wollsachen100 Anton van der Aar Spekulatiusbretter

101 Ingo Görn - Wurstwaren102 Barbara Humberg Basteln mit Kindern, Ritterspielzeug103 Maria Behnke Historische Backstube104 Heinrich Wolff Krippenbauer105 Christel Röhrich Bürsten und Haushaltswa- ren aus Holz106 Paul Krächter Historische Feuerzeuge106A Harald Hamp Edelstahl-Design107 Rainer Morsbach Scheren- und Messerschleifer108 Heimatverein Wulfen Seilmacher, Springseile109 Hans-Peter Schumacher Hölzernes & Anderes109A STÜCKWERK - Pizzakultur 109B Horst Schiffer Büttenpapiermacher 110 Werbegemeinschaft Lintorf - Bierstand111 Verein Lintorfer Heimatfreunde - alte Fotos, Bilder, Geschichten112 Lars Braun - Lakritz113 Angelika Melcher Herbstliche Gestecke114 VIVUS Immobilien Mal-Aktionen für Kinder und Erwachsene115 Claudia Beinhoff Selbstgenähtes und Schmuckstücke mit Herz116 Stefanie Hermann Champignon-Pfanne116A Jutta Brungs Glasgravuren117 Thomas Schneider Kinderkarussell118 Patrocino Belo Acrylbilder, Grußkarten119 Sebastian Rühl Baumdienst und Baumkletterer

130

Ausstellungsständeauf dem Dorffest

Parkplatz RathausJasmin BorcherdingMini-Ponys und KinderreitenRudi StrauchPuppentheater für KinderFerdinand EngelWindmühlenbasteln für Kinder, SchiefertafelnFELIX Spielmobildiv. Aktivitäten für KinderStephanie StergiopoulosYoga für Kids

Parkplatz SpeestraßeP1 Dirk Poensgen - BierstandP2 Daniel - FlammkuchenP3 Alte Herren RWL - BierstandP4 Knell - WeinstandP5 Hammen - Weinstand

102

103101

107105

133135

137

139

132134

136138

140142

144146

148150

WC

RA

SS

E


22 23

119A Nicole Stöckmann Holzdeko-Artikel119B Marion Richter Bild-Art auf Holz119C Salzgrotte Ratingen Salzprodukte, Salzlampen120 PORTAS, Konrad Mende Renovierung und Erneuerung121 Miss Sophi - Foodtruck121A Julia Turrek Korb-Binder 121B Franziska Müller Objekte aus Ton töpfern122 Jörg Müller TopDog Training, Hundeschule123 Brigitte Keiser-Mertens Handgestrickte Mützen und Schals123A Angelika Kolle - Lampen, Windlichter, Anhänger & Accessoires 124 Cordula Pfleger Handgemachte Hunde- halsbänder etc.125 Kolpingfamilie Lintorf Schuhputzen und gebrannte Mandeln125A Dieter Born - Bonsai- Bäumchen & Pflanzen126 Tatjana Mirbach Gartenstecker Windlichter127 Johann & Wittmer Elektronik128 Hof Sondermann Ziegenkäse und mehr129 Hans-Joachim Pulfrich Malerei und Anstrich130 Barbara Rzepka NUNO-Filzsachen131 Ofen Brüning Öfen und Kamine131A Detlev Kaisers - Mine- ralien- & Fossilienschmuck 132 Schnurbusch & Kassemeck Falknerei, Waldpädagogik 133 CICLI nonstop Sporträder + Spezielles134 Tobias Finke Hüte aus Kaninchenhaar135 Ron Kwinten - Echte holländische Stroopwaffeln136 Brennerei Müller Brände, Destillate, Geiste

108

106104

89

109

113

111

152154

156158

160162

Sa. ab 22 Uhr "After-Dorffest-Party" in der Manege

LINTORFER DORFFEST 3. und 4. September 2016Samstag 12 - 20 Uhr, Sonntag 10 - 19 Uhr Samstag 12 - 20 Uhr, Sonntag 10 - 19 Uhr

14A

19C

109A

137 Hilgenstock Bauelemente Bauelemente-Präsentation137A Heike Neuwöhner Indian-Fashion Räucherwerk 137B Eva-Marie Kersting Selbstgefertigte Ketten & Schmuck 138 Christophe Collin Französiche Wurst & Käse139 Hardi Ceglarek Historische Bauernstube140 Yvonne von der Groeben Kissen, Decken, Kinderkleidung142 Lintorfer Imker Imker - Honig und alles über Bienen144 Martina Wihl - Pasten, BBQ-Saucen, Delikatessen146 Beate Loddenkötter Taschen, Handpuppen, Filzwaren146A Vera Aleksovski Spanische Churros148 NABU Ratingen- Insek- tenhotels, Naturschutz150 Heinzelmann & Schwarz Selbstgemachtes aus Madagaskar152 Ski-Club Lintorf Informationsstand154 Karin Aldenhövel Krabbelschuhe aus Ökoleder156 Petra Quintus Zinnartikel158 Georg Rejlek Ledertaschen160 Somchai Buathaworn Thailändische Spezialitäten162 Karin Lüde Kräutersalze, exotische Gewürze und Ingwer164 Marion Eggert - Kinder- und Damenmode aus eigener Manufaktur166 Regina Endemann Antiallergischer Schmuck aus Aluminium

Parkmöglichkeiten:Schützenplatz "Thunesweg"oder Parkplatz Fa. Blumberg

"Am Sägewerk"

19A19B

109B

106A

119B119A

119C

121A121B

123A

125A

164

166

146A

131A

137A137B

116A


[email protected] - Tel/Fax 02102 / 93 95 39 - Mobil 0163 / 2 87 19 45

Markus Rath MeisterbetriebStraßen- und Tiefbau

Beratung - Planung - VerlegungMeisenweg 4b - 40885 Ratingen

Fam

ilien

anda

cht

– 3.

9.20

16

– Ev

ange

lisch

e K

irch

enge

mei

nde

Lint

orf-

Ang

erm

und

– Fa

mili

enan

dach

t –

3.9.

2016

Zum Dorffest in Lintorf

Familienandacht mit den Kindergärten der Ev. Kirchengemeinde Lintorf-Angermund

Ein Zimmermann, ein Zelt- macher und noch viele mehr

Samstag, 3.9.2016, 17.00 UhrEvangelische Kirche Lintorf, K.-Adenauer-Platz 9

Vera Aleksovski steht auch dieses Jahr wieder mit ihrer Saftbar auf der Speestraße und versorgt al-le mit gesunden Vitamin-Drinks, egal, ob süß, exotisch oder sauer... und soooo gesund! Hier ist für jeden was dabei.

Gesunde Säfte undChurros bei Vera

Vara Aleksovski's Saftbar ist auf dem Dorffest bekannt und beliebt.

Außerdem hat sie jetzt ganz neu einen Stand, an dem es Churros gibt. Das ist ein süsses Fettgebäck aus Spanien, frisch vor euren Au-gen abgebacken mit Zucker oder Soßen garniert.

In Spanien isst man sie gewöhnlich zu jeder Tageszeit, doch besonders be-gehrt sind dort die Churros, getunkt in heiße dickflüssige Schokolade. Kommt vorbei zum Probieren und Genießen. Ihr fin-det diesen Stand auf der Krum-menweger Straße.

Saftbar : Dorffest-Stand Nr. 56Churros: Dorffest-Stand 146 A

An Angelika Kolles Stand geht es bunt zu. Es glitzert und fun-kelt überall. Armbänder, Ket-ten und bunte Perlen gibt es als exklusive Unikate. Vor Ort werden Schutzengel und An-hänger gefertigt, natürlich auch nach Kundenwunsch und immer ein Highlight für Damen jeden Alters.

Exklusive Unikate dieglitzern und funkeln

Angelika Kolle fertigt exklusive Uni-kate nach Kundenwunsch direkt an ihrem Stand.

Die selbst gestalteten Tabletts mit Hunden, Katzen oder Pfer-demotiven sowie die Windlichter stoßen bei vielen Kunden auf reges Interesse. Motivlaternen gehören seit vielen Jahren eben-falls zum Angebot von Angelika Kolle. Von Star Wars über Tiere bis zu Landschaften und Leucht-türmen, für jeden Geschmack ist etwas dabei.... und zwischen al-len diesen schönen Dingen sitzen noch kleine, blumige Tischdeko-rationen.

Dorffest-Stand Nr. 123 A

Karin Endemann, kommt aus Duisburg und betreibt seit ca. 10 Jahren einen Stand mit genähter und gestrickter Puppenkleidung. Als sie anfing, hatte sie nur einen ganz kleinen Stand und wollte es ja nur mal ausprobieren, ob die Leute es annehmen. Damals hörte sie immer wieder, dass Puppenkleidung sehr teuer und mit der heißen Nadel genäht sei. Die Kinder spielen damit und ruck, zuck gehen die Nähte auf.

Handgefertigte Puppenkleidung

So etwas darf nicht passieren, dachte sie sich. So entstand die Idee, Puppenkleidung selbst her-zustellen. Aber so einfach war das gar nicht. Sie musste viel üben, Nähte wieder aufmachen, Gestricktes auftrennen. Aber Ge-duld zahlt sich aus.

Heute hat Karin Endemann es geschafft und freut sich über das Interesse vieler Puppenlieb-haber. Vom Kleinkind bis zur

Jedes Teil ist individuell angefertigt.

24


25

Event-Service PoensgenWir bieten Ihnen den Rund-um-Service für Ihr Event:

Catering Künstlerservice Technik Servicepersonal Deko Besteckausstattung Organisation

Sie wollen feiern? Wir haben die Lösung.

[email protected] Mobil: 0172 - 2 00 46 33

www.catering-ratingen.de

TÜNKERS® Maschinenbau GmbH · Am Rosenkothen 4-12 · D-40880 RatingenTelefon 02102 4517-0 · Fax 02102 4517-9999 · [email protected] · www.tuenkers.de

TÜNKERS – Automationstechnik aus Ratingenfür die Automobilindustrie weltweit

Seit über 20 JahrenIhr verlässlicher Partner !

Oma, sogar Fussballfans gehö-ren zu ihren Kunden. Es macht ihr immer noch großen Spaß, die Puppenkleidung zu entwerfen und herzustellen, weil es keine Massenproduktion ist, jedes Teil sieht anders aus. Mit viel Kreati-vität und Lust an der Arbeit hat sie schon viele glücklich gemacht.

Alles feinste Handarbeit und keine Massenproduktion.

Aber das Allerschönste ist für sie, die Menschen und ganz besnders die Kinder mit ihren leuchtenden Augen zu sehen. Dann hat sich die Mühe und Arbeit gelohnt.

Besuchen sie doch mal ihren Stand auf der Speestraße, sie werden begeistert sein. Viele Puppen und Teddys, die sie mitbringt, dienen als Modell für die Puppenkleidung.

Gern geht Karin Endemann auch auf Sonderwünsche ein und ver-sucht, allen Wünschen gerecht zu werden. Wenn Sie im Moment nichts benötigen, nehmen Sie an ihrem Stand eine Visitenkarte mit, denn Geburtstage, Ostern, Nikolaus oder Weihnachten sind manchmal schneller da, als man gedacht hat. Dann schickt Sie Ihnen das Gewünschte auch zu.

Dorffest-Stand Nr. 98


26

Faszination FlughafenBei einer Flughafenrundfahrt sind Sie mitten im faszi-nierenden Geschehen am größten Flughafen in NRW. Den Piloten zuwinken, in Gedanken mit auf die Reise gehen und Starts und Landungen aus nächster Nähe verfolgen.Melden Sie sich noch heute an: 0211 421-20931 oder [email protected].

dus.com

Roberto Kocchiu, geboren in Li-ma, Peru erlebte seine Kindheit in Ilo, einem kleinen Fischerdorf, und einen Teil seiner Jugend im Süden von Peru. Seine Jugend verbrachte er im Künstlerviertel Barranco in Lima, wo ihn seine

Künstlerschmuck für Individualisten

Roberto Kocchiu fertigt Unikate in Silber, Gold und Zinn, die er als “tragbare Kunst” betrachtet, dazu noch kleine Skulpturen aus Zinn oder Bronze.

Begabungen als Musiker, Künst-ler, Dichter und Schriftsteller geprägt haben.

Zu Beginn der 80er-Jahre studier-te er in Kalifornien Kunst mit dem Schwerpunkt Skulptur und De-sign. Seit Anfang der 90er-Jahre lebt er in Deutschland mit seiner Frau Ingrid und den Töchtern Lu-na Mia und Marisol.

Obwohl er hauptsächlich in Deutschland ausstellte, ist er glück-lich das Privileg zu haben, dass er in mehreren Ländern in Europa und Amerika ausstellte (Peru, USA, Deutschland, Italien, Spanien, Ös-terreich, Schweiz, Luxemburg und in den Niederlanden).

Aufgrund seiner Ausbildung als Künstler und nicht als Gold-schmied betrachtet er seine Ar-beit als „Kunst zum Schmücken“. Dabei folgt er immer der grund-legenden Regel „Form folgt der Funktion“.

Seine Inspiration erhält er von allem, was er sieht und was er bis-her erlebt hat. Deshalb ist seine Kunst eine Fusion aus stilisierten prekolumbianischen Motiven, der Freiheit, ohne Beschränkun-gen das zu kreieren, was ihm in den Sinn kommt aus seiner Stu-dienzeit in Kalifornien, dem Ein-fluss des zumeist schlichten und teils minimalistischen europä-ischen Design und den maritimen Einflüssen aus seiner Kindheit in einem Fischerdorf.



27

Wenn ausgefallene - individuelle Damenmode – dann bei uns.

Wir präsentieren Ihnen ständig neue Ware im Store. AKTUELL sind die neuen Modelle von und eingetroffen.

Kommen Sie doch einfach unverbindlich in den Store, das gesamte Team freut sich auf Ihren Besuch und Sie werden freundlich, kompetent und ehrlich beraten.

Natürlich haben wir auch

immer einige

"Schnäppchen" für Sie

Speestraße 44 • 40885 Ratingen • Telefon: 02102 - 14 57 134Offen: Mo - Fr 9.30 - 13.00 Uhr und 15.00 Uhr - 18.30 UhrSa 9.30 Uhr - 14.00 Uhr

... sagt Hartmut Reuter, der einen enormen Ansturm auf seinen Stand im letzten Jahr bei uns in Lintorf hatte.

Lautes Klirren und Rasseln er-tönt vom Stand, direkt vor dem Lintorfer Rathaus. Kinder wer-keln an den Werkbänken herum, bearbeiten Holz, formen Kron-korken. Mittendrin steht Hart-mut Reuter, Instrumentenbauer aus Flensburg, und ist die Ruhe selbst. Mal hilft er beim Boh-ren, mal erklärt er die nächsten Arbeitsschritte.

Er ist gelernter Werkzeugmacher und bringt den Kindern auch als Gitarrenlehrer das Spielen mit Instrumenten bei. Bereits früh fing er an, Instrumente zu repa-rieren oder selbst zu bauen. Erst waren es Gitarren, doch davon habe man nicht leben können.

So kam er dann dazu, außer-gewöhnlichen Instrumente aus Naturmaterialien zu bauen.

"Instrumente bauen lernt man nicht am Computer"

Eines der meistgebauten Instrumente am Stand von Hartmut Reuter ist der Astgabel-Schellenstock.

Denn hier kann er sein musika-lisches Talent mit seiner hand-werklichen Begabung verknüp-fen. Spezialisiert hat er sich vor allem auf Mitmach-Aktionen und Workshops mit Kindern, Jugendlichen und interessier-ten Erwachsenen. "Sie sind ein hervorragendes Mittel, um Kin-dern sowohl den Umgang mit Materialien und Werkzeugen zu vermitteln, als sie auch an die Musik heranzuführen", sagt

Hartmut Reuter. Das abschlie-ßende gemeinsame Musizieren schafft zudem ein gemeinsam erfahrbares Erfolgserlebnis. Am Ende des Workshops nimmt jeder Teilnehmer gegen eine kleine Spende sein Instrument mit nach Hause.

Auf seinen Instrumentenbau- und Klangaktionen werden durch Sägen, Bohren, Häm-mern und Schnitzen Rhyth-

musinstrumente entworfen und gebaut, welche im Allge-meinen als Schellenstock be-zeichnet werden.

„Hier in Lintorf können alle mitmachen – ob acht oder 88 Jahre. Es geht darum zu sehen, welche Arbeitsschritte gemacht werden müssen, um ein Instru-ment zu bauen. So etwas lernt man nicht vor dem Computer“, erklärt Hartmut Reuter.


Eltern können gemeinsam mit ihren Kindern Schnitzen, sägen und bohren.


28

WENNMANN Britta Küsters Selbstgenähtes - Tisch & DeckeDorffest-Stand Nr. 26

Tobias FinkeHüte aus KaninchenhaarDorffest-Stand Nr. 134

Sabine SchriewerKlompenschnitzenDorffest-Stand Nr. 95

Claudia Beinhoff, Selbstgenäh-tes, Schmuckstücke mit HerzDorffest-Stand Nr. 115

Christa Wawer, Ringe und Armreifen aus SilberbesteckDorffest-Stand Nr. 43

Aart van Egteren BarbierDorffest-Stand Nr. 46

Rainer MorsbachScheren- u. MesserschleiferDorffest-Stand Nr. 107

Heimatverein Wulfen SeilmacherDorffest-Stand Nr.108

think global……print local!

Druckerei Preuß GmbHSiemensstraße 12 40885 Ratingen

Telefon 02102 [email protected] www.preussdruck.de


29

15 Jahre Hörakustik Witteck in LintorfIn der Zeit vom 1. August bis zum 30. September 2016 bieten wir 15 % Rabatt auf alle Hörgeräte.** Für Mitglieder gesetzlicher/privater Krankenkassen und bei ohrenärztlicher Verordnung. Zuzüglich der

gesetzlichen Zuzahlung in Höhe von 10 Euro pro Hörsystem. Gilt nicht für Hörgeräte zum Null-Tarif.

Speestraße 28, 40885 Ratingen LintorfTelefon 02102.15 58 80, Fax 02102.15 58 82

Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr Mi 9.00-13.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr und nach Vereinbarung

Auch in Zukunft der Hörakustikmeister Ihres Vertrauens in Lintorf!

Norbert SpechtSenf, Essig, Öl, FeinkostDorffest-Stand Nr. 25

Maren Peters & Nicole BehrendtDekoartikel, Kindersachen Dorffest-Stand Nr. 76

Markus RösnerAntikwerkstattDorffest-Stand Nr. 23

Theo BeckersButtermacherDorffest-Stand Nr. 96

Daan + Lies BeatenMuseum De SigarenmakerDorffest-Stand Nr. 91

Annette RedaDüfte & AromenDorffest-Stand Nr. 93

Peter SmolinskiBogenbauerDorffest-Stand Nr. 78

Holger RadkeLederwerkstattDorffest-Stand Nr. 85


30

Ach, wie schön ist es doch, Sonntag nachmittags auf dem Sofa zu sitzen und im Internet einzukaufen. Da bekommt man ja einfach alles und braucht nicht einmal rauszugehen. Falls man nicht genau weiß, ob der Arti-kel einem passt, bestellt man ihn einfach noch eine Größe kleiner und eine grösser dazu... man kann ja alles wieder kostenlos zurückschicken. Wenn man sich nicht sicher ist bei einem Gerät oder man den ganzen „tech-nischen Kram“ nicht versteht, geht man am nächsten Tag zu einem Fachhändler, lässt sich das ausführlich erklären, sagt brav: „vielen Dank, ich überleg’s mir noch einmal“ und bestellt dann das richtige Gerät im Internet. Ist ja dort auch billiger. Toll!

Ab Montag sausen dann die gestressten Paketwagen-Fahrer verschiedenster Dienste durch die Orte, verpesten die Luft und behindern den Verkehr. Sie wer-den ihre Pakete oft nicht los und versuchen, diese dann bei Nach-barn unterzubringen. Wenn das fast täglich vorkommt, freuen sich die Nachbarn sehr.

Eines muss allen Beteiligten an dieser Stelle klar sein: Die Online-Händler führen keinen Krieg gegen den Fachhandel. Sie machen einfach ihr Ding, ohne Wenn und Aber.

Unternehmt was!

Der Fachhandel und die lokalen Spezialisten müssen sich auf ihre Stärken besinnen. Dann werden sie ihre Position stabilisieren kön-nen, aber eben auch nur dann. Dem Kunden muss auf täglicher Basis an seinem Standort klar wer-den, dass er mit seinem Verhalten und seiner Reaktion auf die loka-len Anbieter und Dienstleister die zukünftige Struktur des Ortes bestimmt. Hier zählt nur Leistung und der persönliche Kontakt. Wenn das nicht ganz rasch wei-ter intensiviert wird, werden viele Kunden sich über kurz oder lang die Augen reiben. Es werden An-bieter vom Markt verschwinden.

Der Kunde bestimmt mit seinem Verhalten leztendlich, mit wel-chen Einzelhändlern und Dienst-leistern sein Standort bestückt ist.Hier hat die Werbegemeinschaft gerade an einem kleineren Stand-ort ganz wichtige Aufgaben.

Es gilt die Formel: Jammern hilft nicht, Machen hilft. Und hier hat die Lintorfer Werbegemeinschaft in den vergangenen Jahren ei-nen richtig guten Job gemacht.

Mit einem wohlgeschnürten Paket an etablierten Aktionen wurden der Standort und seine Einzugsgebiete attraktiv darge-

stellt. Den direkten Kampf mit den Internetlern gilt es zu ver-meiden, den kann wohl keiner so richtig gewinnen. Es gibt genug lokale Stärken - und Kunden, die vielleicht mal nachdenken.

Wenn es dann aber in Zukunft keine Geschäfte mehr gibt, gibt es keine Feste mehr, wie Dorf-fest und Weinfest etc., zu denen man sich trifft… dann trifft man sich womöglich nur noch bei der Post, wenn man die vielen Pakete an die Online-Händler zurückschickt.

Rudolf Schulz

Der Fachhandel und die lokalen Spezialisten müssen sich auf ihre Stärken besinnen und die Kunden den örtlichen Handel unterstützen, sonst werden Anbieter vom Markt verschwinden.


31

Weitere Veranstaltungstermine der Werbegemeinschaft Lintorf 1. und 2. Oktober 2016 Bayrisches WochenendeAuf dem Lintorfer Marktplatz mit Spezialitäten aus dem Süden Deutschlands bei zünftiger Musik 26. und 27. November 2016 Weihnachtsmarkt

Auf dem Lintorfer Marktplatz Krippenspiele, Kinderchöre und weihnachtliche Stände

Bewerbung für einen Stand auf dem Weihnachtsmarkt 26. und 27. November 2016

Ich/wir beantrage(n) für den Weihnachtsmarkt in Lintorf am 26. und 27. Nov. einen Stand von:

3 x 3 m

6 x 3 m

9 x 3 m

Ich/wir biete(n) auf unserem Stand Folgendes an:

Anschrift:

Bitte ausschneiden und schicken an:Werbegemeinschaft Lintorf e.V.Speestr. 2, 40885 Ratingen-LintorfEmail: [email protected]

Name:

Straße:

PLZ/Ort:

Telefon:

Der Vorstand der Lintorfer Werbegemeinschaft e.V.

Anschrift:

Werbegemeinschaft Lintorf e.V.Speestraße 240885 RatingenTel. 02102-5793154Fax 02102-1663064Email: [email protected]

Helga Krumbeck1. Vorsitzende

AlphaBit Webdesign & Online Marketing

Brigitte Schulz2. Vorsitzende

Victor'sMode & Mehr

Dr. WilfriedKostbahnSchriftführer

Zahnärztliche GemeinschaftspraxisDr. Carolin Kostbahn, Dr. Wilfried Kostbahn

Uwe SpelterBeisitzer

Elektro Spelter

Peter UnruhKassierer

P.U.R. Betriebshygiene

alles aus einer hand, von der augenglasbestimmung bis zur fertigen brille und individuellen contactlinsenversorgung

augeninnendruckmessung

inh.

georg miskiwaugenoptikermeister contactlinsenspezialist

lintorfer markt 740885 ratingen

telefon 02102-36003fax 02102-733287

[email protected]

rolf kögler augenoptik · contactlinsen


3332

Mitglieder der Werbegemeinschaft Lintorf

Apotheken, ReformhausHerz - Apotheke Duisburger Str. 23, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 35512

Lintorfer Apotheke Speestr. 4, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 31011

Lintorfer Reformhaus Speestr. 6, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 32332

BäckereienBäckerei Steingen Speestr. 24 und Ulenbroich 5, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 31290

Bäckerei Wolff Speestraße 5, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 93102

Banken, FinanzwesenSparkasse H.R.V. Lintorfer Markt 1, 40885 Ratingen Tel. 02051 - 3150

Volksbank Rhein-Ruhr K.-Adenauer-Platz 5, 40885 Ratingen Tel. 0203 - 45671463

Finanzservice MoronSpeestr. 2, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 5358361

Druckereien

Druckerei H. von AmelnBoschstraße 8, 40880 Ratingen Tel. 02102 - 74060

Druckerei Preuß Siemensstr. 12, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 92670

Gastronomie, Feinkost, Getränke

Fischhaus "El Pescador"Speestr. 19a, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 7321911

Gasthaus - Restaurant Lindenhof Duisburger Str. 179, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 35483

Getränke Doppstadt Wieselweg 2, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 929390

Gut Porz, Restaurant Hülsenbergweg 10, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 934080

Leib & Rebe, Feinkost und WeineSpeestr. 26/Kohlendey 40885 Ratingen Tel. 02102 - 8949871 Meck, Gasthaus Lintorfer Markt 18, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 136027

Neubert & Co GmbH Holterkamp 22, 40880 Ratingen Tel. 02102 - 714276

Restaurant Simon'sLintorfer Markt 2, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 3089970

Zum Kothen, Gasthaus Am Ritterskamp 6, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 34499

Beauty & Wellness, FrisöreDrogerie-Parfümerie Füsgen K.-Adenauer-Platz 5, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 93394

Nicci‘s Saloon Speestr. 35, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 14 86 794

Leichterlaufen.de, Personaltraining/SportAugust-Prell-Str. 10, 40885 Ratingen Tel. 0173 - 8444439

TuS 08 Lintorf e.V. Brandsheide 30, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 740050

Fitness

BlumenBlumen ChillLintorfer Markt 4, 40885 Ratingen Tel. 02102 31424

dietz blumen & events Kullbeeksweg 9a und Speestr. 8, 40885 Ratingen Am Gratenpoet, 40880 Ratingen Tel. 02102-18164

Ergotherapie, PhysiotherapieFitherapyBreitscheider Weg 117a, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 5513940

Praxis für Ergotherapie Reichert & WalshSpeestr. 2, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 83994

Handwerksbetriebe

BAUBRANCHE

BAUCONCEPT Planungs- und Bauleistungs GmbHDuisburger Str. 21, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 558914

Grobusch & Co. - Baustoffe Kalkumer Str. 36, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 20410

Hilgenstock Bauelemente GmbHKalkumer Str. 36, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 93420

Profilbau Scheil & Sohn Konrad-Adenauer-Platz 17, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 33943

Ries Bedachungs GmbHKrummenweger Str. 133 a, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 473837

W. Kröll GmbH BaubetreuungSpeestr. 11, 40885 Ratingen Tel. 0171 - 4347717

ELEKTRO

Elektro SpelterZechenweg 29, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 32512

GARTEN-UND LANDSCHAFTSBAU

Garten- und Landschaftsbau KönigEckampstr. 5, 40878 Ratingen Tel. 02102 - 470905

ASSVOR Immobilien - Björn ZanderSpeestr. 27, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 14597-70

Büth, Verwaltungsges. für WohnungseigentumAn den Dieken 2, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 9366-0

Finanz- u. Immobilienservice P. WilskeSpeestr. 38, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 5793530

Immobilien Overhamm + BerndtIgelweg 24, 40885 Ratingen Tel. 02102-37461

PEKO-PLAN, Planungsbüro für das Bauwesen, P. KommerscheidtSpeestraße 38, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 1485255

VIVUS ImmobilienIn der Karpendelle 1, 40882 Ratingen Tel 02102 - 8949590

Immobilien, Haus + Wohnung

Haushalt, Möbel, WohnenButenberg KG, Haushaltwaren, Schlüsseldienst Lintorfer Markt 5, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 35959

Heinrich Fleermann GmbH - Tier & Garten / 1910 Hülsenbergweg 11-15, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 932112

Evagelia Van Gool, Änderungs- und Dekorations-AtelierSpeestr. 28, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 31133

Juwelier, Uhrmacher

Juwelier Steingen Speestr. 11, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 31578

HaushalthilfeBedbur HaushaltshilfeLindenstr. 2, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 7069666

Freunde und FördererDetlev CzoskeIna-Seidel-Str. 75, 40885 Ratingen Tel: 02102 - 7400525

Gemeinschaftspraxis für Kieferorthopädie Dr. V. Berger, Dr. G.BergerAm Löken 3, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 28992

Hausarzt Dr. Guido PaschaSpeestraße 4, 40885 Ratingen-Lintorf Tel. 02102 - 34440

Hautarztpraxis Dr. Anke MüschenSpeestraße 4, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 9299499

Hautarztpraxis Dr. Almuth Bernert-KöhlerKrummenweger Str. 79, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 37103

Kieferorthopädische Zahnarztpraxis Dr. Ulrike PielSpeestr. 18, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 7020293

Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Carolin Kostbahn, Dr. Wilfried Kostbahn Krummenweger Str. 3, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 3096891

IndustriereinigungP.U.R. Betriebshygiene GmbHGoethestr. 24, 40878 Ratingen Tel. 02102 - 16777-0

Ärzte

BuchhandlungBuchhandlung Rose Schlüter Speestr. 35, 40885 Ratingen Tel. 02102-9390030

Metzger

Metzgerei Bensberg Speestr. 3, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 32148

Metzgerei Hobohm - Mi. und Sa. auf dem Lintorfer MarktGrunewaldstr. 19 , 47053 Duisburg Tel. 0203 - 661824

Mode, SchmuckGiorgio Capone Collection GmbH, HerrenhemdenAm Gierath 20a, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 7287772

Juwelier Steingen Speestr. 11, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 31578

Victor's - Mode und Mehr Speestr. 12, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 733084


IT-Service und Schulung

IT-Service LandgrafAm Löken 19a, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 11538892

OptikerOptik Meinhardt Speestr. 9, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 933990

Optik Rolf Kögler e.K., Inh. Georg Miskiw Lintorfer Markt 7, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 36003

GLASEREI

Glaserei SteinSiemensstraße 13, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 928918

HOLZ

Kaiser, Holzbau & ZimmereiRehhecke 100, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 399239

Schreinerei Kleinbeck Am Westbahnhof 36, 40878 Ratingen Tel. 02102 - 9974780

KAMINE UND ZUBEHÖR

Ofen BrüningHalskestr. 3, 40880 Ratingen Tel. 02102 - 1005854

MALER

Pulfrich MalermeisterWedauer Str. 20, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 841008

Udo Wolff, Wohn- und BausanierungMarderweg 3, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 31808

METALLBAU

Barwig & Fuchs - Metall in FormBreitscheider Weg 115, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 443647

RENOVIERUNG

PORTAS-Fachbetrieb für Renovierung, Konrad MendeAn der Pönt 51, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 17730

SANITÄR+HEIZUNG

Manfred und Wolfgang Lauffs GmbH, Jan KleinschnellenkampHumboldtstr. 97, 40237 DüsseldorfBüro: Bleibergweg 32, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 3078606 Sanitär PolsterFichtenhain 11, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 399085

STRASSEN- UND TIEFBAU

Straßen und Tiefbau Markus RathMeisenweg 4 b, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 939539

ReisenReisebüro Wennmann Speestr. 58, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 31058

Pflegedienst

PFLEGEUNION Ratingen GmbH Lise-Meitner Str. 4, 40878 Ratingen Tel. 02102 - 1016295

TV, HiFi, Computer

Computer-Shop Klaus HenningsK.-Adenauer-Platz 28, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 33918

EURONICS XXL Johann + Wittmer Kaiserswerther Str. 95, 40880 Ratingen Tel. 02102 - 434240

Landgraf IT-ServiceAm Löken 19 a, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 153 88 92

Engel, Kronenberg & Partner An den Dieken 57, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 30270

Rechtsanwälte, Steuerberater

Protection Team e.K.Am Westbahnhof 37, 40878 Ratingen Tel. 02102 - 893533

Sicherheitsdienst

Mensch und Hund, Outdoor- und HundebedarfSpeestr. 35, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 9390960

Tierbedarf, Outdoorbekleidung


34 35

Overhamm + Berndt GmbH

Kompetente Leistungen aus einer Hand.

Der Sachverständige.Stefan Berndt

Overhamm + Berndt

Stefan BerndtDer Baufinanzierungsprofi.

Der Makler.

[email protected] www.OverhammBerndt.de

Igelweg 2440885 Ratingen

Tel: 02102-37461Fax: 02102-37459

Ständige Weiterbildung und die Anwendung technischer Neuerungen sind Herausforderungen unserer Zeit. Wir arbeiten permanent an der Entwicklung unseres Leistungsprofils: Vermittlung von Miet- und Kaufverträgen Qualifizierte Bewertung von Immobilien gem. ImmoWertV Vermittlung von Darlehen, Prolongation, Umschuldung Qualitätsmerkmale: - Immobilienfachwirt (IHK/EBZ)

- zertifizierter Immobilienmakler nach DIN EN 15733 (DIA)

- zertifizierter Sachverständiger für die Immobilienbewertung D1 u. D2 (DEKRA)

- zertifizierter Sachverständiger für die Immobilienbewertung nach DIN EN ISO IEC 17024 (EUC-CERT)

- zertifizierter Baufinanzierungsberater (IHK)

- 25 Jahre Berufserfahrung

- Vermittlungsvolumen mehr als ca. € 200 Mio

DIN EN 15733

Zertifizierte Dienstleistungals Immobilienmakler

Webdesign und Marketing

AlphaBit Webdesign & Online MarketingIm Kleinen Feld 35, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 1018323

ZweiräderCicli nonstop Radsport Lintorfer Markt 3, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 399301

Zweirad Gebel K.-Adenauer-Platz 26, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 1017202

D&P Assekuranzmakler GmbH Tiefenbroicher Str. 49, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 893141

Provinzial Rheinland, Tobias BrorsSpeestr. 2, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 31820

Versicherungen/Versicherungsmakler

ZeitungsverlageDe Dumeklemmer Hochstr. 26, 40878 Ratingen Tel. 02102 - 23085

Rheinische Post Zülpicher Str. 10, 40196 Düsseldorf Tel. 0211- 5052471 vorOrt für LintorfSpindecksfeld 123, 40883 Ratingen Tel. 02102 - 68234

WZ Westdeutsche Zeitung Königsallee 27, 40212 Düsseldorf Tel. 0211 - 8382250

IB Werbeartikel Siemensstr. 9-11, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 2078304

RPKmedia GmbHWedauer Str. 34, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 539160

Werbeartikel

Jugendzentrum ManegeJahnstr. 28, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 5505620

Thomas SawitzkiKrummenweger Str. 3a, 40885 Ratingen Tel. 0151 - 19105007

Veranstaltungen Neue Mitglieder der WerbegemeinschaftDie Werbegemeinschaft Lintorf ist ein Zusammenschluss von Selbstständigen, Handwerkern und Dienstleistern aus Lintorf. Die rund 100 Mitglieder decken mit ihrem Angebot nahezu alle Bereiche des täglichen Lebens ab und stellen durch ihre Arbeit seit 40 Jahren sicher, dass das Motto der Werbege-meinschaft weiterhin Gültigkeit behält: Lintorf hat, was viele auswärts suchen!

So vielfältig wie das Spektrum der Mitglieder ist auch das Tätig-keitsfeld der Werbegemeinschaft. Durch viele Veranstaltungen wie das Dorffest und Handwerkermarkt, Weinmarkt, das Bayrische Wochenende und viele weitere Aktionen locken wir nicht nur die Lintorfer, sondern auch viele Auswärtige in unser lebensfrohes Dorf. Eine Plattform, als Dienstleister und Unternehmer wahrgenommen und bekannt zu werden.

Die Druckerei von Ameln wurde 1962 gegründet, ihren Firmensitz hat sie seit jeher in Ratingen.

Von der Idee, der Entwicklung des Auftrages über Druckvor-stufe, Druck, Verarbeitung,

Druckerei Holger von Ameln

Konfektionierung und Vertrieb sowie Postmailings bis hin zur Lagerhaltung und Lieferung der fertigen Druckprodukte bleibt bei von Ameln alles in ei-ner Hand. Je nach Produkt wer-den die Drucke im klassischen Offset-Druck oder auf hoch-modernen Digitaldruckmaschi-nen ausgeführt. Das 15-köpfige Team produziert ausschließlich in Ratingen und liefert mit ei-genem Fahrzeug bis auf Ihren Schreibtisch.

Umweltschutz ist bei von Ameln ein wichtiges Thema: seit 2010 ist die Druckerei für den klimaneutralen Druck zer-

tifiziert und seit 2013 durch ÖKOPROFIT Kreis Mettmann ausgezeichnet. Die Druckerei von Ameln bietet ihren Kunden einen Full-Service von A-Z.

Druckerei Holger von AmelnBoschstraße 840880 RatingenTel. 02102 - 74060www.von-ameln.de

Der Inhaber Holger von Ameln bietet seinen Kunden einen Full-Service von A-Z.

Die Overhamm + Berndt GmbH ist ein inhabergeführtes Mak-lerunternehmen, dessen ge-schäftsführender Gesellschafter als Immobilienfachwirt in ca. 30 Jahren mehr als 200 Mio. pri-vates Immobilienvermögen ver-mittelt hat. Mit dem Fachwissen in Immobilienangelegenheiten, der Kenntnis der regionalen Märkte sowie der sozialen Kompetenz, jeden Kunden indi-viduell zu betreuen, stellen wir uns jeden Tag den wechselnden

Overhamm und Berndt GmbH


Auch Sie können gern Mitglied werden.Informieren Sie sich über unsere Aktivitäten:

www.werbegemeinschaft-lintorf.de


34 35

Overhamm + Berndt GmbH

Kompetente Leistungen aus einer Hand.

Der Sachverständige.Stefan Berndt

Overhamm + Berndt

Stefan BerndtDer Baufinanzierungsprofi.

Der Makler.

[email protected] www.OverhammBerndt.de

Igelweg 2440885 Ratingen

Tel: 02102-37461Fax: 02102-37459

Ständige Weiterbildung und die Anwendung technischer Neuerungen sind Herausforderungen unserer Zeit. Wir arbeiten permanent an der Entwicklung unseres Leistungsprofils: Vermittlung von Miet- und Kaufverträgen Qualifizierte Bewertung von Immobilien gem. ImmoWertV Vermittlung von Darlehen, Prolongation, Umschuldung Qualitätsmerkmale: - Immobilienfachwirt (IHK/EBZ)

- zertifizierter Immobilienmakler nach DIN EN 15733 (DIA)

- zertifizierter Sachverständiger für die Immobilienbewertung D1 u. D2 (DEKRA)

- zertifizierter Sachverständiger für die Immobilienbewertung nach DIN EN ISO IEC 17024 (EUC-CERT)

- zertifizierter Baufinanzierungsberater (IHK)

- 25 Jahre Berufserfahrung

- Vermittlungsvolumen mehr als ca. € 200 Mio

DIN EN 15733

Zertifizierte Dienstleistungals Immobilienmakler

Webdesign und Marketing

AlphaBit Webdesign & Online MarketingIm Kleinen Feld 35, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 1018323

ZweiräderCicli nonstop Radsport Lintorfer Markt 3, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 399301

Zweirad Gebel K.-Adenauer-Platz 26, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 1017202

D&P Assekuranzmakler GmbH Tiefenbroicher Str. 49, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 893141

Provinzial Rheinland, Tobias BrorsSpeestr. 2, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 31820

Versicherungen/Versicherungsmakler

ZeitungsverlageDe Dumeklemmer Hochstr. 26, 40878 Ratingen Tel. 02102 - 23085

Rheinische Post Zülpicher Str. 10, 40196 Düsseldorf Tel. 0211- 5052471 vorOrt für LintorfSpindecksfeld 123, 40883 Ratingen Tel. 02102 - 68234

WZ Westdeutsche Zeitung Königsallee 27, 40212 Düsseldorf Tel. 0211 - 8382250

IB Werbeartikel Siemensstr. 9-11, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 2078304

RPKmedia GmbHWedauer Str. 34, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 539160

Werbeartikel

Jugendzentrum ManegeJahnstr. 28, 40885 Ratingen Tel. 02102 - 5505620

Thomas SawitzkiKrummenweger Str. 3a, 40885 Ratingen Tel. 0151 - 19105007

Veranstaltungen Neue Mitglieder der WerbegemeinschaftDie Werbegemeinschaft Lintorf ist ein Zusammenschluss von Selbstständigen, Handwerkern und Dienstleistern aus Lintorf. Die rund 100 Mitglieder decken mit ihrem Angebot nahezu alle Bereiche des täglichen Lebens ab und stellen durch ihre Arbeit seit 40 Jahren sicher, dass das Motto der Werbege-meinschaft weiterhin Gültigkeit behält: Lintorf hat, was viele auswärts suchen!

So vielfältig wie das Spektrum der Mitglieder ist auch das Tätig-keitsfeld der Werbegemeinschaft. Durch viele Veranstaltungen wie das Dorffest und Handwerkermarkt, Weinmarkt, das Bayrische Wochenende und viele weitere Aktionen locken wir nicht nur die Lintorfer, sondern auch viele Auswärtige in unser lebensfrohes Dorf. Eine Plattform, als Dienstleister und Unternehmer wahrgenommen und bekannt zu werden.

Die Druckerei von Ameln wurde 1962 gegründet, ihren Firmensitz hat sie seit jeher in Ratingen.

Von der Idee, der Entwicklung des Auftrages über Druckvor-stufe, Druck, Verarbeitung,

Druckerei Holger von Ameln

Konfektionierung und Vertrieb sowie Postmailings bis hin zur Lagerhaltung und Lieferung der fertigen Druckprodukte bleibt bei von Ameln alles in ei-ner Hand. Je nach Produkt wer-den die Drucke im klassischen Offset-Druck oder auf hoch-modernen Digitaldruckmaschi-nen ausgeführt. Das 15-köpfige Team produziert ausschließlich in Ratingen und liefert mit ei-genem Fahrzeug bis auf Ihren Schreibtisch.

Umweltschutz ist bei von Ameln ein wichtiges Thema: seit 2010 ist die Druckerei für den klimaneutralen Druck zer-

tifiziert und seit 2013 durch ÖKOPROFIT Kreis Mettmann ausgezeichnet. Die Druckerei von Ameln bietet ihren Kunden einen Full-Service von A-Z.

Druckerei Holger von AmelnBoschstraße 840880 RatingenTel. 02102 - 74060www.von-ameln.de

Der Inhaber Holger von Ameln bietet seinen Kunden einen Full-Service von A-Z.

Die Overhamm + Berndt GmbH ist ein inhabergeführtes Mak-lerunternehmen, dessen ge-schäftsführender Gesellschafter als Immobilienfachwirt in ca. 30 Jahren mehr als 200 Mio. pri-vates Immobilienvermögen ver-mittelt hat. Mit dem Fachwissen in Immobilienangelegenheiten, der Kenntnis der regionalen Märkte sowie der sozialen Kompetenz, jeden Kunden indi-viduell zu betreuen, stellen wir uns jeden Tag den wechselnden

Overhamm und Berndt GmbH


Auch Sie können gern Mitglied werden.Informieren Sie sich über unsere Aktivitäten:

www.werbegemeinschaft-lintorf.de


37

Neue Mitglieder der Werbegemeinschaft Lintorf

36

Düsseldorf:

Königsallee 60F

40212 Düsseldorf

(02 11) 89 03 697

Ratingen

Speestraße 2

40885 Ratingen

(0 21 02) 53 58 361

Sie wollen sich berufl ich und privat verändern und benötigen eine fi nanzielle Planungshilfe.

Ihre Zukunft soll abgesichert sein oder Sie möchten gerne eine Immobilie kaufen.

Sie möchten gut leben und ihre Steuerlast reduzieren.

Ihr Kapital soll infl ationsgeschützt und sicher angelegt sein.

Sie möchten Ihren Lebensabend aktiv und fl exibel gestalten.

Dr. Lothar BüscherDr. Christiane BirkenhovenInternistische hausärztliche Gemeinschaftspraxis

Duisburger Str. 2640885 RatingenTel. 02102 - 3 51 00

www.praxis-lintorf.de

Die Weihnachtsausgabe von vorOrt Lintorf

mit den Öffnungszeiten der Restaurants;

Weihnachtsmärkten der Umgebung und

Geschenketipps erscheint Mitte November!

Wir sind Lintorf

Selbstgemachtes l shopping l Leute treffen

Die Gründe sind unterschiedlich, aber eins ist immer gleich: ganz Lintorf freut sich auf das

Dorffest am ersten Wochenende im September! Der Handwerkermarkt überzeugt durch

Vielzahl und Vielfalt der Verkaufsstände!

Also: halten Sie sich dieses Wochenende frei! Der Sonntag ist

übrigens verkaufsoffen!

e en n

21

Nr. 21 / 5. August 2016

vorOrtZeitschrift für

Mittagstisch mit wöchentlich wechselnden Empfehlungen

- Montags Ruhetag -Lintorfer Markt 2a

40885 Ratingen-LintorfTel. 02102 - 3089970

www.restaurant-simons.de

Besuchen Sie unsere neu eröffnete

Enoteca Wine & More

Internationale Weine und Tapas

Herausforderungen in dieser schwierigen und verantwor-tungsvollen Branche. In dieser Eigenschaft vermitteln wir so-wohl Miet- als auch Kaufver-träge. Unser Unternehmen hat sich der Zertifizierung nach DIN EN 15733 unterzogen, um seine starke Position zu beweisen.

Zusätzlich bietet unser Ge-schäftsführer zertifizierte Leis-tungen als Sachverständiger für die Immobilienbewertung (DIN EN ISO 17024) an und berät un-sere Kunden als IHK-geprüfter Baufinanzierungsberater in allen immobilienspezifischen Finan-zierungsfragen.

Overhamm + Berndt GmbHImmobilienserviceIgelweg 24, 40885 RatingenTel. 02102 / 3 74 61www.overhammberndt.de

Stefan Berndt berät Sie als IHK-geprüfter Baufinanzierungsberater auch in allen immobilienspezifischen Finanzierungsfragen.


Wir begrüßen Evagelia Van Gool als neues Mitglied in der Werbe-gemeinschaft Lintorf.

Sie ist Raumausstatterin, Interior-Designerin, führt ein Änderungs- und Dekorations-Atelier auf der Speestraße und bietet als erfah-rener Handwerksbetrieb Nähar-beiten für Damen- und Herren-garderoben genauso wie kom-plexe Gestaltung mit Stoffen und Polstermöbeln an.

Spezialisiert hat sie sich auf die ge-samte Einrichtung und individuelle

Jetzt könnte sich alles für Sie ändern!

Gestaltung Ihres Hauses oder Ihrer Wohnung. Ob es um Fensterdeko-rationen, Insektenschutz, Raffrol-los, Sonnenschutz, Flächenvorhän-ge, Kissen oder Tischdecken geht, Sie erhalten bei Evagelia Van Gool Beratung, Planung und Fertigung, alles in bester Qualität und Maßar-beit aus einer Hand.

Evagelia Van Gool ist Raumausstatte-rin, Interior-Designerin und ändert auch Damen- und Herrengarderobe.

Neu im Programm ist auch eine kleine Möbelkollektion der Firma Dauphin Home mit dem Konzept eines modernen Wohngefühls von handwerklicher Qualität, das unaufdringlich und flexibel jeder Lebenssituation gerecht wird.

Änderungs- und Dekorations-AtelierEvagelia Van GoolSpeestraße 2840885 RatingenTel. 02102-31133

Gestaltung mit Stoffen und Polster-möbeln für ein modernes Wohnge-fühl... alles aus einer Hand.

Direkt nach seiner Meisterprü-fung machte sich Schreinermei-ster Wilfried Kröll 1971 selbst-ständig. Seinen Betrieb in Lintorf hatte er von 1977 bis 1990, bis er nach Tiefenbroich umzog. Zwi-schendurch absolvierte er die Weiterbildung zum Restaurator im Fachbereich "Holz".

Als erfahrener und kompetenter Partner in den Bereichen Laden-bau, Objekteinrichtung, Hotel-, Gastro- und Innenausbau konn-te er mit seinem Handwerksbe-trieb die hohen Maßstäbe der Auftraggeber sowohl gestalte-risch als auch konstruktiv bis ins kleinste Detail erfüllen.

2013 verkaufte Kröll seinen Be-trieb. Er eröffnete dann mit seiner langjährigen Erfahrung und Fachkompetenz ein Baube-treungsbüro auf der Speestraße 11, mit dem Schwerpunkt der Ermittlung von Bau- und Sanie-rungskosten im privaten Bereich sowie Planung und Ausführung als Generalunternehmer.

Seine Tätigkeit hat er inzwischen durch einen Lehrgang bei der IHK Düsseldorf mit Abschluss als Immobilienmakler erweitert und vermittelt jetzt auch Wohn- und Gewerbeimmobilien.

W. Kröll GmbH, Baubetreuung und IHK ImmobilienmaklerSpeestraße 11, 40885 RatingenTel. 02102 442620

Baubetreuung W. Kröll GmbH

Menschen mit Behinderungen Theodor Fliedner Stiftung

Fliedner Werkstätten

Pilgerstraße 345473 Mülheim an der Ruhr

Tel.: (0208) 4448 - 0Fax: (0208) 4448 - 155

[email protected]

Wir engagieren uns für die Teilhabe am Arbeitsleben für Menschen mit Behinderungen.

Berufliche Rehabilitation – sozialversicherte ArbeitBerufliche Bildung, Förderung und BetreuungProdukte und Dienstleistungen

In vielen Bereichen zu Hause

Fliedner Werkstätten

LINTORFER DORFFEST 3. und 4. September 2016 Neue Mitglieder der Werbegemeinschaft Lintorf

38

DR. MED. DENT. VOLKER BERGERDR. MED. DENT. GUDRUN BERGERFACHZAHNÄRZTE FÜR KIEFERORTHOPÄDIEIN RATINGEN-LINTORF

Kieferorthopädie

Behandlung von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen Behandlung ohne Zähne zu ziehen Bionatortherapie Frühbehandlung

„unsichtbare“ Zahnspangen von innen (Incognito) „unsichtbare“ Behandlung mit transparenten Schienen (Clear Aligner)

Termine auch samstags

www.kieferorthopaedie-lintorf.de

Am Löken 3, Ecke Speestrasse40885 RatingenTelefon 2 89 [email protected]

39

Bei der Verwaltung von

EIGENTUMSWOHNUNGENsind wir Ihr kompetenter Ansprechpartner

An den Dieken 240885 Ratingen-LintorfTelefon 02102 -9 36 60Email [email protected]

Täglich frischer Fisch in bester QualitätMittagstisch und Lieferservice für exclusive Fischgerichte

Montag Ruhetag

Speestrasse 19a • 40885 Ratingen-LintorfTel. 02102 - 7321911 • E-Mail: [email protected]

Sonntag & Montag geschlossen

Kompostierungs- und Vermarktungsgesellschaft für Stadt Düsseldorf / Kreis Mettmann mbH

Lintorfer Weg 83 40885 Ratingen

Telefon: 02102 / 30 22 – 0

Internet: www.kdm-gmbh.com

Öffnungszeiten

Mo – Fr 07.00 Uhr – 17.00 Uhr Sa 09.00 Uhr – 14.00 Uhr

Gutes für Ihren Garten !

* Kompost

* Pflanzerde

* Rindenmulch

* Verwertung von Grünschnitt

sowie Stammholz und Wurzeln in jeder Größe

Johann & Wittmer

Johann & Wittmer Service GmbHKaiserswerther Straße 9540880 [email protected]

EURONICS XXL Johann & Wittmer

KAFFEEMASCHINEN-SERVICE VOR ORT!

Hotline-Nr.: 02102-434140www.johann-wittmer.de

Wartungsdienst und Reparatur-Service auch direkt vor Ort!

Offi zieller Service-partner von:


Stets perfekt gekleidet zu sein, egal an welchem Ort oder zu welchem Anlass. Diesen Wunsch modebewusster Männer mit einzigartigen Hemden zu erfül-len – das ist der Markenkern von Giorgio Capone. „Unser La-bel steht für internationales Flair, hohe Produktqualität und eine ausgeprägte Kundennähe“, erklärt Daniel Krauss.

Endlich Hemden-Shoppen in Lintorf...

Nach vielen erfolgreichen Jah-ren im europäischen Ausland ist der 94er-Absolvent des Lintor-fer Kopernikus-Gymnasiums mit Giorgio Capone im Gepäck wie-der in die alte Heimat zurückge-kehrt. Im neuen Firmensitz „Am Gierath 20a“ haben Interessierte die Möglichkeit vorbeizuschauen, komfortabel vor der Tür zu par-ken und die Hemden abseits des üblichen Großstadttrubels live zu

So lauten begeisterte Kunden-stimmen über die weitreichende Betreuung durch VIVUS Immo-bilien.

Caroline Langenbach und ih-re Kollegin Monika Schabbach liegen ihre Kunden und deren persönliche Ziele am Herzen.

Das VIVUS-Team weiß aus Erfah-rung, dass Haus- und Wohnungs-käufe bzw. -verkäufe zu einem Großteil auch von einer ganz emotionalen Ebene gesteuert werden.

Deshalb wird von ihnen jeder Kunde, ob Käufer oder Verkäu-fer, Mieter oder Vermieter, so umfassend, individuell und per-sönlich wie möglich beraten.

Abgerundet wird dies durch eine äußerst effektive und pro-

„...persönlich, engagiert und leidenschaftlich.“

Eine Spezialität von VIVUS ist das Home Staging...

Ihre kompetenten und vertrauensvollen Beraterinnen für die Regionen Düssel-dorf, Ratingen und Umgebung: v.l. Monika Schabbach und Caroline Langenbach.

Immer korrekt... vom lässigen Beach-Look bis zum Cocktailempfang.

Stilvolle Präsentation im Factory Outlet Am Gierath 20a in Lintorf

erleben. Die gesamte Hemden-Kollektion, die derzeit rund 100 Modelle umfasst, wird hier im Lin-torfer Factory Outlet in stilvollem Ambiente präsentiert.

„Ob für den lässigen Beach-Look, den urbanen Business-Style oder den eleganten Cocktailempfang – mit einem Giorgio-Capone-Hemd befinden Sie sich modisch auf der Pole-Position.

Giorgio Capone Collection GmbHAm Gierath 20a, 40885 RatingenTel. 02102 - 7287772giorgiocaponecollection.com

fessionelle Vorgehensweise im Hinblick auf die marktorientierte Wertermittlung einer Immobilie, deren optimale Präsentation in geeigneten Medien, die Koordi-nation von Besichtigungen, die Vorbereitung und Überprüfung von Abschlüssen und Verträgen sowie die Beratung von Finan-zierungsalternativen.

Dies geschieht mit großer Sorg-falt und Verstand auch gerne in Englisch, Französisch und Spa-nisch.

Von dem exzellent vernetzten Team von VIVUS Immobilien dürfen Sie als Kunde also weit mehr als das Übliche erwarten.

... mit dem eine Immobilie gekonnt ins rechte Licht gerückt wird.

VIVUS ImmobilienIn der Karpendelle 140882 RatingenT: +49 (2102) 894 95 90M: +49 (172) 265 50 39www.vivus-immobilien.de

Restaurant undEnoteca Simon'sSeit 6 Jahren ist das Restaurant Simon´s am Lintorfer Markt der Treffpunkt für Liebhaber echter Italienischer und Mediterraner Küche. Der kleine Familienbe-trieb unter der Leitung von Petra Doron erfreut sich immer grös-serer Beliebtheit in Lintorf und Umgebung. Ein Mittagstisch mit wöchentlich wechselnden Emp-fehlungen wird unter der Woche von 11:30 bis 15:00 Uhr zu fairen Preisen angeboten.

Auch Catering für Familienfei-ern oder Firmen-Events können gebucht werden, bei denen auch ein mobiler Pizzaofen für Pizzen in allen Variationen vor Ort betrieben wird.

In der Enoteca Wine & More bekom-men Sie internationale Weine, Tapas und vieles mehr.


4140

Schuhhaus SelleAm Kohlendey 9

40885 Ratingen-LintorfTel.: 0 21 02 - 3 64 12

129,- Der FinnComfort Gomera besticht durch sein offenes, elegantes Aussehen. Die drei Klettverschlüsse und das Fersenriemchen bieten Ihnen einen festen Halt und ermöglicht ein angenehmes Gehen. Erhältlich in schwarz oder blau.

Kalkumer Straße 36 in Ratingen-Lintorf

Tel.: 02102 - 20 41-0Mo.-Fr. von 7:00 -17:00 Uhr

Sa. von 9:00 - 12:00 Uhr

ImpressumHerausgeber: Werbegemeinschaft Lintorf e.V.Helga Krumbeck (1. Vorsitzende)Speestraße 240885 Ratingen-LintorfTel. 02102-5793154www.werbegemeinschaft-lintorf.de

Produktion: Rudolf Schulz Werbeagentur Speestr. 12 40885 Ratingen-Lintorf Tel. 02102-731083 [email protected]

Druck: Druckerei Preuß GmbH Siemensstr. 12 40885 Ratingen-Lintorf www.preussdruck.de

Auflage: 32.000 Stück


Freundlich, nett- statt Internet!

Wir freuen uns auf Sie und beraten Sie gerne.

Speestraße 35 · 40885 RatingenTel. 02102 9390030 · buch-schlueter.deÖffnungszeiten: Montag - Freitag: 9:30 - 13:30Uhr 14:30 - 18:30Uhr Samstag: 9:30 - 14:00Uhr

Die Imkerei hat sicher auch in Lintorf eine lange Tradition und die frühen Zeidler waren eine angesehene Berufsgruppe. Die heutige Imkerei hat mit der Tä-tigkeit im Wald und in luftiger Höhe aber nichts mehr gemein.

Honig aus Lintorf ist ein Spitzen-produkt

Der heutige Imker muss sich auch nicht mehr mit der Armbrust ge-gen Wölfe oder Bären zur Wehr setzen. Die abwechslungsreiche Tätigkeit, mit guten Kenntnissen über seine Bienenvölker und ihre Bedürfnisse, die Ausübung des Handwerks und meist auch die direkte Vermarktung der Pro-dukte sind aber geblieben.

Das Interesse an der Imkerei ist in den letzten Jahren stetig gestiegen, wie auch das öffent-liche Interesse an einer intakten Umwelt, und da sind Bienen der beste Indikator.

Für die Lintorfer Imker Dietmar Herzog und Franz Naber steht deshalb in besonderem Maße auch die Information im Mit-telpunkt ihres Angebotes.

Gerade am Anfang des Haltens von Honigbienen können viele Fehler gemacht werden, die oft zum Verlust der Völker füh-ren können. Lintorf mit seinen zahlreichen Bäumen, Sträu-chern und sonstigen Pflanzen bietet ein reiches Angebot an Pollen und Nektar. Mit ihren Sammel- und Bestäubungsflü-gen decken die Honigbienen den gesamten Stadtteil ab und

wer einmal mit der Imkerei be-gonnen hat, bleibt meist bis ins hohe Alter dabei.Dass der zugleich angebotene Lintorfer Honig ein Spitzenpro-dukt von besonderer Qualität ist, hat sich im Stadtteil schon lange herumgesprochen. Dorffest Stand 142. Weitere Infos unter: www.ratinger-bienen.de

Eine Schaubeute ist für Groß und Klein interessant

...die Blüten der Samthortensie auch für die Bienen

24

Seit Mitte August hat sich Simon's mit der Enoteca Wine & More am Konrad-Adenauer-Platz 3, gleich neben ihrem Restaurant vergrö-ßert. Hier bekommen Sie inter-nationale Weine, Tapas und vieles mehr.

Bis auf Montag (Ruhetag) kön-nen Sie bei Simons die ganze

Woche in gemütlicher Atmo-sphäre bei einer Vielfalt von Speisen eine gute Flasche Wein genießen.

Restaurant Simon´sLintorfer Markt 2a40885 RatingenTel. 02102 - 3089970www.restaurant-simons.de

Simon´s am Lintorfer Markt der beliebte Treffpunkt für Liebhaber echter Italienischer und Mediterraner Küche.

Im Frühjahr dieses Jahres ist ASSVOR-Immobilien neues Mit-glied der Werbegemeinschaft Lintorf geworden.

Jetzt ist die Eröffnung der ASS-VOR-Filiale in Lintorf schon bald ein halbes Jahr her und das Team freut sich, dass die Schaufenster so hoch frequentiert werden und sie unterschiedlichste Anfragen und Aufträge von Ihnen erhalten.

Ab Mitte August wird neben Björn Zander und Sandra Kleff-mann daher auch Bettina Wies-mann für Sie als Ansprechpartne-rin in der ASSVOR-Filiale Lintorf vor Ort sein.

Es liegt Björn Zander am Herzen, Sie auch weiterhin mit Informati-onen - wie dem ASSVOR-IMMO-BILIEN Preisreport 2016 - zur Im-mobilienentwicklung in Ratingen auf dem Laufenden zu halten.

Immer wieder stehen Eigentü-mer vor der Frage, ob Sie Ihre Immobilie besser verkaufen oder mit guter Rendite ver-mieten sollen. Abgesehen von Ihrer privaten Situation, gibt es diverse sachliche Faktoren, die bei dieser Entscheidung eine Rolle spielen. Damit Ihre Entscheidung auf einer verläss-lichen Grundlage basiert, bietet ASSVOR-Immobilien kostenlos und unverbindlich eine Werter-mittlung an.

Gerne sind sie Ihnen auch beim Verkauf oder der Vermietung Ih-rer Immobilie behilflich.

ASSVOR GmbHSpeestr. 27, 40885 RatingenTel. 02102 14597-60www.assvor-immobilien.de

ASSVOR Immo-bilien GmbH

Björn Zander und Sandra Kleffmann vor der Filiale in Lintorf


42

Der Verein Lintorfer Heimat-freunde nimmt auch in diesem Jahr wieder am Lintorfer Hand-werkermarkt teil. Die Bücher und die jährlich erscheinende Zeit-schrift „Die Quecke“ sind sicher-lich den meisten Lintorfern (und Lintorf-Interessierten) bekannt, wogegen das alte Bildarchiv des Vereins lange Zeit ein von der Öf-fentlichkeit eher unbeachtetes Dasein fristete.

Unser Bildarchiv wurde in den vergangenen drei Jahren kom-plett digitalisiert und über eine gut durchsuchbare Datenbank ist heute ein schneller Zugriff auf sämtliche Bilder möglich. Egal, ob Ansichten von längst abge-rissenen Wohnhäusern, Fabriken oder anderen Lintorfer Gebäu-den, ob Klassenfotos aus dem vergangenen Jahrhundert, Bil-der von Brückenbauten, Straßen oder Personen, wie z.B. Bahn-beamten, Förstern und Waldar-beitern, Geschäftsleuten, Bergar-beitern usw., das Bildarchiv ist ein wahres Schatzkästchen!

Basis für das digitale Archiv wa-ren gut 5.000 Fotos, die auf Karteikarten verzeichnet und in der Geschäftsstelle des Vereins

recherchierbar waren. Mittlerweile besteht unser digitales Archiv aus über 35.000 Bildern. Ehrenamt-liche Helfer sind ständig mit der Auswertung dieser Fotos beschäf-tigt, sodass alle Bilder über Such-begriffe jederzeit schnell auf dem PC aufgerufen werden können. Der Verein Lintorfer Heimat-freunde gewährt auf dem Dorf-fest Einblick in dieses Bildarchiv, und gegen ein geringes Entgelt können Sie auch Abzüge der alten Fotos erhalten. Selbstverständlich können Sie auch die Lintorf-Bücher und „Die Quecke“ (die alten Ausgaben!) an beiden Tagen bei uns erwer-ben. Und für alle, die an den Veranstaltungen des Vereins in-teressiert sind, liegt ausreichend Informationsmaterial bereit.

Verein Lintorfer Heimatfreunde

Kalkbrennerei und Bleierzge-winnung gehörten beide zu den ältesten, heute nicht mehr bestehenden Industriezweigen Lintorfs. Noch älter, so alt wie Lintorf selbst, dürfte die Holz-wirtschaft sein. Holz, zuerst für den Bau der Kotten, der Siele, der Knüppelstege, des Wald-friedens und natürlich zum Hei-zen gebraucht, benötigte auch der Erzbergbau im 18. und 19. Jahrhundert. Die Holzschneidemühle am Dickelsbach, schon 1798 nach-weisbar, stellte 1904 ihren Be-trieb ein, fast zeitgleich mit dem Ende der letzten Lintorfer Erzberggrube.

Sprechen Sie uns an, wenn Sie auf der Suche nach bestimmten Themen der Lintorfer Geschichte sind oder wissen wollen, ob wir vielleicht ein Klassenfoto Ihrer Urgroßeltern haben! Wir schauen gerne für Sie in unserem Archiv nach.

Sollten Sie selbst alte Doku-mente, Fotos und Filme bzw. Videos besitzen, würden wir uns freuen, wenn wir diese für unser Archiv digitalisieren dür-fen. Dabei muss es sich nicht um spektakuläre Papiere oder Bilder handeln – gerade das Alltägliche und die Kleinigkeiten und Ne-bensächlichkeiten sind interes-sant und geben häufig ein Stück Zeitgeschichte wieder. Es müssen auch keine „alten“ Sachen sein, denn auch Fotos aus den letzten

Das Foto, etwa gegen 1920 aufgenommen, zeigt eine der mächtigsten Eichen, die in den Lintorfer Wäldern gefällt wurden. Die gesamte Belegschaft des Sägewerks benutzte die Gelegenheit, sich vor dieser Kulisse fotografieren zu lassen.2. von links: Heinrich Kaiser; rechts, lässig am Baum lehnend: Albert Kaiser, der 1945 tödlich verunglückte.

10 Jahren werden eines Tages Geschichte sein und die nächste Generation kann sich daran er-freuen. Selbstverständlich erhal-ten Sie Ihre Original-Unterlagen schnellstens zurück! Sie können sie aber auch gerne zu unseren Bürozeiten, montags von 10 bis 12 Uhr, in unserer Geschäftsstelle im ehemaligen Lintorfer Rathaus vorbeibringen, wo wir sie sofort einscannen und Ihnen wieder zu-rückgeben. Oder Sie vereinbaren mit unserem Bilderarchivar, Diet-mar Falhs, auf dem Handwerker-markt oder telefonisch (02102 33899) einen Termin.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch an unserem Stand Nr. 111 auf dem Lintorfer Dorffest!

Das beschauliche Lintorf in den 1920er-Jahren

www.stadtwerke-ratingen.de

1.287 km

Sicher versorgtin ganz Ratingen

Stromnetzund wir kennen jeden Zentimeter

SparkasseHilden . Ratingen . Velbert

Wenn,s um Geld geht

Wenn das Konto zuden Bedürfnissen von heute passt.

Das Sparkassen-Girokonto.

Bequemist einfach.

sparkasse-hrv.de

Documents

LINTORFER DORFFEST MIT HISTORISCHEM HANDWERKERMARKT · 2016. 9. 7. · wurst, Flammlachs, Hamburger, Fischspezialitäten, Flammku-chen oder Crêpes - für jeden ist etwas dabei. Neben