1

Änderung des Zivildienstgesetzes Modification de la loi fédérale sur le service civil Modifica della legge federale sul servizio civile sostitutivo Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens Ouverture de la procédure de consultation Apertura della procedura di consultazione Liste der Vernehmlassungsadressaten

Liste des destinataires

Elenco dei destinatari Art. 4 Abs. 3 Vernehmlassungsgesetz (SR 172.061) 1. Kantone / Cantons / Cantoni ............................................................................................... 2 2. In der Bundesversammlung vertretene politische Parteien / partis politiques représentés à

l'Assemblée fédérale / partiti rappresentati nell' Assemblea federale .................................. 4 3. Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete /

associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dei Comuni delle città e delle regioni di montagna ........................................................................................................................... 6

4. Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de l'économie qui œuvrent au niveau national/ associazioni mantello nazionali dell'economia .................. 6

5. Weitere interessierte Organisationen / autres organisations intéressées / altri organizzazioni interessati .................................................................................................... 7

2

1. Kantone / Cantons / Cantoni

Staatskanzlei des Kantons Zürich Neumühlequai 10 Postfach 8090 Zürich staatskanzlei@sk.zh.ch

Staatskanzlei des Kantons Bern Postgasse 68 3000 Bern 8 info@sta.be.ch

Staatskanzlei des Kantons Luzern Bahnhofstrasse 15 6002 Luzern staatskanzlei@lu.ch

Standeskanzlei des Kantons Uri Rathausplatz 1 6460 Altdorf ds.la@ur.ch

Staatskanzlei des Kantons Schwyz Regierungsgebäude Bahnhofstrasse 9 Postfach 1260 6431 Schwyz stk@sz.ch

Staatskanzlei des Kantons Obwalden Rathaus 6061 Sarnen staatskanzlei@ow.ch

Staatskanzlei des Kantons Nidwalden Dorfplatz 2 Postfach 1246 6371 Stans staatskanzlei@nw.ch

Staatskanzlei des Kantons Glarus Rathaus 8750 Glarus staatskanzlei@gl.ch

Staatskanzlei des Kantons Zug Seestrasse 2 Regierungsgebäude am Postplatz 6300 Zug info@zg.ch

Chancellerie d'Etat du Canton de Fribourg Rue des Chanoines 17 1701 Fribourg chancellerie@fr.ch

3

Staatskanzlei des Kantons Solothurn Rathaus Barfüssergasse 24 4509 Solothurn kanzlei@sk.so.ch

Staatskanzlei des Kantons Basel-Stadt Marktplatz 9 4001 Basel staatskanzlei@bs.ch

Landeskanzlei des Kantons Basel-Landschaft Regierungsgebäude Rathausstrasse 2 4410 Liestal landeskanzlei@bl.ch

Staatskanzlei des Kantons Schaffhausen Beckenstube 7 8200 Schaffhausen staatskanzlei@ktsh.ch

Kantonskanzlei des Kantons Appenzell Ausserrhoden Regierungsgebäude 9102 Herisau Kantonskanzlei@ar.ch

Ratskanzlei des Kantons Appenzell Innerrhoden Marktgasse 2 9050 Appenzell info@rk.ai.ch

Staatskanzlei des Kantons St. Gallen Regierungsgebäude 9001 St. Gallen info.sk@sg.ch

Standeskanzlei des Kantons Graubünden Reichsgasse 35 7001 Chur info@gr.ch

Staatskanzlei des Kantons Aargau Regierungsgebäude 5001 Aarau staatskanzlei@ag.ch

Staatskanzlei des Kantons Thurgau Regierungsgebäude Zürcherstrasse 188 8510 Frauenfeld staatskanzlei@tg.ch

Cancelleria dello Stato del Cantone Ticino Palazzo delle Orsoline 6501 Bellinzona can-scds@ti.ch

Chancellerie d’Etat du Canton de Vaud Place du Château 4 1014 Lausanne info.chancellerie@vd.ch

4

Chancellerie d’Etat du Canton du Valais Planta 3 1950 Sion Chancellerie@admin.vs.ch

Chancellerie d’Etat du Canton de Neuchâtel Le Château Rue de la Collégiale 12 2000 Neuchâtel Secretariat.chancellerie@ne.ch

Chancellerie d’Etat du Canton de Genève Rue de l'Hôtel-de-Ville 2 Case postale 3964 1211 Genève 3 service-adm.ce@etat.ge.ch

Chancellerie d’Etat du Canton du Jura 2, rue de l’Hôpital 2800 Delémont chancellerie@jura.ch

Konferenz der Kantonsregierungen (KdK) Conférence des gouvernements cantonaux (CdC) Conferenza dei Governi cantonali (CdC)

Sekretariat Haus der Kantone Speichergasse 6 Postfach 3001 Bern mail@kdk.ch

2. In der Bundesversammlung vertretene politische Parteien / partis politiques représentés à l'Assemblée fédérale / partiti rappresentati nell' Assemblea federale

Bürgerlich-Demokratische Partei BDP Parti bourgeois-démocratique PBD Partito borghese democratico PBD

Postfach 119 3000 Bern 6 mail@bdp.info

Christlichdemokratische Volkspartei CVP Parti démocrate-chrétien PDC Partito popolare democratico PPD

Generalsekretariat Hirschengraben 9 Postfach 3001 Bern info@cvp.ch

Christlich-soziale Partei Obwalden csp-ow Frau Linda Hofmann St. Antonistrasse 9 6060 Sarnen ch.schaeli@gmx.net

Christlichsoziale Volkspartei Oberwallis CSPO Geschäftsstelle Postfach 132 3930 Visp info@cspo.ch

5

Evangelische Volkspartei der Schweiz EVP Parti évangélique suisse PEV Partito evangelico svizzero PEV

Nägeligasse 9 Postfach 3001 Bern vernehmlassungen@evppev.ch

FDP. Die Liberalen PLR. Les Libéraux-Radicaux PLR.I Liberali Radicali

Generalsekretariat Neuengasse 20 Postfach 3001 Bern info@fdp.ch

Grüne Partei der Schweiz GPS Parti écologiste suisse PES Partito ecologista svizzero PES

Waisenhausplatz 21 3011 Bern gruene@gruene.ch

Grünliberale Partei Schweiz glp Parti vert’libéral Suisse pvl Partito verde liberale svizzero pvl

Monbijoustrasse 30 3011 Bern schweiz@grunliberale.ch

Lega dei Ticinesi (Lega) Via Monte Boglia 3 Case postale 4562 6904 Lugano lorenzo.quadri@mattino.ch

Mouvement Citoyens Genevois (MCG) Rue Camille-Martin 1203 Genève info@mcge.ch

Partei der Arbeit PDA Parti suisse du travail PST

Rotwandstrasse 65 8004 Zürich pdaz@pda.ch

Schweizerische Volkspartei SVP Union Démocratique du Centre UDC Unione Democratica di Centro UDC

Generalsekretariat Postfach 8252 3001 Bern gs@svp.ch

Sozialdemokratische Partei der Schweiz SPS Parti socialiste suisse PSS Partito socialista svizzero PSS

Zentralsekretariat Theaterplatz 4 Postfach 3001 Bern verena.loembe@spschweiz.ch

6

3. Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete / associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dei Comuni delle città e delle regioni di montagna

Schweizerischer Gemeindeverband Association des Communes Suisses Associazione dei Comuni Svizzeri

Laupenstrasse 35 3008 Bern verband@chgemeinden.ch

Schweizerischer Städteverband Union des villes suisses Unione delle città svizzere

Monbijoustrasse 8 Postfach 3001 Bern info@staedteverband.ch

Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete Groupement suisse pour les régions de montagne Gruppo svizzero per le regioni di montagna

Seilerstrasse 4 Postfach 3001 Bern info@sab.ch

4. Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de l'économie qui œuvrent au niveau national/ associazioni mantello nazionali dell'economia

economiesuisse Verband der Schweizer Unternehmen Fédération des entreprises suisses Federazione delle imprese svizzere Swiss business federation

Hegibachstrasse 47 Postfach 8032 Zürich info@economiesuisse.ch bern@economiesuisse.ch sandra.spieser@economiesuisse.ch

Schweizerischer Gewerbeverband (SGV) Union suisse des arts et métiers (USAM) Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM)

Schwarztorstrasse 26 Postfach 3001 Bern info@sgv-usam.ch

Schweizerischer Arbeitgeberverband Union patronale suisse Unione svizzera degli imprenditori

Hegibachstrasse 47 Postfach 8032 Zürich verband@arbeitgeber.ch

Schweiz. Bauernverband (SBV) Union suisse des paysans (USP) Unione svizzera dei contadini (USC)

Laurstrasse 10 5201 Brugg info@sbv-usp.ch

Schweizerische Bankiervereinigung (SBV) Association suisse des banquiers (ASB) Associazione svizzera dei banchieri (ASB) Swiss Bankers Association

Postfach 4182 4002 Basel office@sba.ch

7

Schweiz. Gewerkschaftsbund (SGB) Union syndicale suisse (USS) Unione sindacale svizzera (USS)

Monbijoustrasse 61 Postfach 3000 Bern 23 info@sgb.ch

Kaufmännischer Verband Schweiz Société suisse des employés de commerce Società svizzera degli impiegati di commercio

Hans-Huber-Strasse 4 Postfach 1853 8027 Zürich politik@kfmv.ch

Travail.Suisse Hopfenweg 21 Postfach 5775 3001 Bern info@travailsuisse.ch

5. Weitere interessierte Organisationen / autres organisations intéressées / altri organizzazioni interessati

Aktion für eine unabhängige und neutrale Schweiz (AUNS) Action pour une Suisse indépendante et neutre (ASIN) Azione per una Svizzera neutrale e indipendente (ASNI)

Thunstrasse 113 Postfach 669 3000 Bern 31 info@auns.ch

Bund Schweizerischer Frauenorganisationen alliance F Alliance de sociétés féminines suisses alliance F Alleanza delle società femminili svizzere alliance F

Waisenhausplatz 30 Atelier 010 3011 Bern office@alliancef.ch

Amnesty International

Speichergasse 33 Postfach 3001 Bern info@amnesty.ch

Arbeitsgemeinschaft für eine wirksame und friedenssichernde Milizarmee (AWM) Communauté de travail pour une armée de milice efficace et assurant la paix (CMEP)

Postfach 2407 8021 Zürich 1 info@awm-cmep.ch

AvenirSocial Schwarztorstrasse 22 Postfach 3001 Bern info@avenirsocial.ch

Bau-, Planungs- und Umweltdirektoren-Konferenz BPUK Conférence suisse des directeurs cantonaux des travaux publics, de l'aménagement du territoire et de l'environnement (DTAP) Conferenza svizzera dei direttori delle pubbliche costruzioni, della pianificazione del territorio e dell'ambiente (DCPA)

Haus der Kantone Speichergasse 6 Postfach 3001 Bern info@bpuk.ch

8

Center for Security Studies (CSS) ETH Zürich Haldeneggsteig 4, IFW 8092 Zürich karrer@sipo.gess.ethz.ch

Centre pour l’Action non Violente (CENAC) Rue de Genève 52 1004 Lausanne info@non-violence.ch

Centro per la Nonviolenza della Svizzera italiana (CNSI) Casella Postale 1303 6501 Bellinzona info@nonviolenza.ch

cfd Christlicher Friedensdienst Falkenhöheweg 8 Postfach 3001 Bern info@cfd-ch.org

CURAVIVA Zieglerstrasse 53 Postfach 1003 3000 Bern 14 info@curaviva.ch

Dachverband Offene Kinder- und Jugendarbeit Schweiz DOJ Association faîtière pour l'animation enfance et jeunesse en milieu ouvert (AFAJ) Associazione mantello svizzera per l'animazione socioculturale dell'infanzia e della gioventù (DOJ)

Pavillonweg 3 3012 Bern welcome@doj.ch

Dachverband Schweizer Jugendparlamente (DSJ) Fédération Suisse des Parlements des Jeunes (FSPJ) Federazione Svizzera dei Parlamenti dei Giovani (FSPG)

Seilerstrasse 9 3011 Bern info@dsj.ch

Eidgenössische Kommission für Kinder- und Jugendfragen (EKKJ) Commission fédérale pour l'enfance et la jeunesse (CFEJ) Commissione federale per l'infanzia e la gioventù (CFIG)

Bundesamt für Sozialversicherung Effingerstrasse 20 3003 Bern ekkj-cfej@bsv.admin.ch

Evangelisch-methodistische Kirche Schweiz (EMK) Eglise Evangélique Méthodiste (EEM)

Badenerstrasse 69 Postfach 8021 Zürich 1 info@emk-schweiz.ch

Fachverband für professionelle Arbeit migration:plus Association professionnelle migration et intégration migration:plus Associazione professionale migrazione e integrazione migration:plus

Postfach 1 2501 Biel / Bienne info@migrationplus.ch

Forum Helveticum FH Bleicherain 7 5600 Lenzburg 1 info@forum-helveticum.ch

9

Frauen für den Frieden Femmes pour la Paix Donne per la Pace

Sekretariat Oberwilerstrasse 50 4054 Basel sekretariat@frauenfuerdenfrieden.ch

Gruppe für eine Schweiz ohne Armee GSoA Groupe pour une Suisse sans Armée (GSsA) Gruppo per una Svizzera senza Esercito (GSsE)

Postfach 8031 Zürich gsoa@gsoa.ch

H+ Die Spitäler der Schweiz H+ Les Hôpitaux de Suisse H+ Gli Ospedali Svizzeri

Lorrainestrasse 4A 3013 Bern geschaeftsstelle@hplus.ch

Inclusion Handicap Mühlemattstrasse 14a 3007 Bern info@inclusion-handicap.ch

Insieme Aarbergergasse 33 Postfach 3001 Bern sekretariat@insieme.ch

INSOS Zieglerstrasse 53 3000 Bern 14 info@insos.ch

Kibesuisse Josefstrasse 53 8005 Zürich info@kibesuisse.ch

Konferenz der Kantonalen Justiz- und Polizeidirektorinnen und -direktoren (KKJPD) Conférence des directrices et directeurs des départements cantonaux de justice et police (CCDJP) Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia (CDDGP)

Haus der Kantone Speichergasse 6 Postfach 3001 Bern info@kkjpd.ch

Konferenz der kantonalen Sozialdirektorinnen und Sozialdirektoren SODK Conférence des directrices et directeurs cantonaux des affaires sociales (CDAS) Conferenza delle direttrici e dei direttori cantonali della opere sociali (CDOS)

Generalsekretariat Speichergasse 6 Postfach 3001 Bern office@sodk.ch

Konferenz der Kantonalen Verantwortlichen für Armee, Bevölkerungsschutz und Zivilschutz (KVMBZ) Conférence des responsables cantonaux des affaires militaires, de la protection de la population et de la protection civile (CRMPPCi)

Sekretariat c/o Amt für Militär und Bevölkerungsschutz Hauptgasse 70 4509 Solothurn thomas.wysseier@vd.so.ch

10

Landeskonferenz der militärischen Dachverbände (LKMD) Conférence nationale des Associations militaires faîtières Conferenza nazionale delle organizzazioni militari mantello

Postfach 4450 Sissach info@lkmd.ch

OdASanté Geschäftsstelle Seilerstrasse 22 3011 Bern info@odasante.ch

Personalverband des Bundes PVB Association du personnel de la Confédération APC Associazione del personale della Confederazione APC

Oberdorfstrasse 32 3072 Ostermundigen pvb@pvb.ch

Pro Libertate 3052 Zollikofen info@prolibertate.ch

Pro Militia Geschäftsstelle Postfach 369 3000 Bern 14 sekretariat@promilitia.ch

Pro Natura Postfach 4018 Basel mailbox@pronatura.ch

Pro Senectute Schweiz Lavaterstrasse 60 Postfach 8027 Zürich info@prosenectute.ch

Regierungskonferenz Militär, Zivilschutz und Feuerwehr (RK MZF) Conférence gouvernementale des affaires militaires, de la protection civile et des sapeurs-pompiers (CG MPS) Conferenza governativa per gli affari militari, la protezione civile e i pompieri (CG MPP)

Haus der Kantone Speichergasse 6 3000 Bern 7 Alexander.Krethlow@rkmzf.ch

Schweizer Berufsverband der Pflegefachfrauen und Pflegefachmänner SBK - ASI Association suisse des infirmières et infirmiers ASI - SBK Associazione Svizzera Infermieri ASI - SBK

Choisystrasse 1 Postfach 3001 Bern info@sbk-asi.ch

Schweizerische Arbeitsgemeinschaft der Jugendverbände (SAJV) Conseil Suisse des Activités de Jeunesse (CSAJ) Federazione Svizzera delle Associazioni Giovanili (FSAG)

Gerberngasse 39 Postfach 292 3000 Bern 13 info@sajv.ch

Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren EDK Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique (CDIP) Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione (CDPE)

Generalsekretariat EDK Haus der Kantone Speichergasse 6 Postfach 3001 Bern edk@edk.ch

11

Schweizerische Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren (GDK) Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé (CDS) Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanità (CDS)

Haus der Kantone Speichergasse 6 Postfach 3001 Bern office@gdk.cds.ch

Schweizerische Nationalkommission Justitia et Pax Commission nationale suisse Justice et Paix Commissione nazionale svizzera Giustizia e Pace

Alpengasse 6 1700 Freiburg info@juspax.ch

Schweizerische Offiziersgesellschaft SOG Société Suisse des Officiers SSO Società Svizzera degli Ufficiali SSU

Generalsekretariat Kapellenstrasse 14 Postfach 3001 Bern office@sog.ch

Schweizerischer Alpwirtschaftlicher Verband SAV Société suisse d'économie alpestre Società svizzera di economia alpestre

SAV-Geschäftsstelle c/o SAB Seilerstrasse 4 Postfach 3001 Bern info@alpwirtschaft.ch

Schweizerischer Evangelischer Kirchenbund SEK Fédération des Églises protestantes de Suisse FEPS Federazione delle Chiese protestanti della Svizzera FCPS

Sulgenauweg 26 Postfach 3001 Bern info@sek.ch

Schweizerischer Feldweibelverband SFwV Association Suisse des Sergents-majors ASSgtm Associazione Svizzera dei Sergenti maggiori ASSgtm

Grand Rue 40 1958 St. Léonard sekretariat@feldweibel.ch

Schweizerischer Fourierverband SFV Association Suisses des Fourriers ASF Associazione Svizzera dei Furieri ASF

Fourier Daniel Wildi Zentralvorstand Karl Jaspers-Allee 40 4051 Basel daniel.wildi@fourier.ch

Schweizerischer Friedensrat SFR Conseil Suisse pour la paix Consiglio Svizzera per la pace

Gartenhofstrasse 7 8004 Zürich info@friedensrat.ch

Schweizerischer Unteroffiziersverband SUOV Association Suisse des Sous-Officiers ASSO Associazione Svizzera dei Sottufficiali ASSU

Zentralsekretariat Genny Crameri Wilerweg 24 8427 Rorbas info@suov.ch

Schweizerischer Zivildienstverband CIVIVA Association suisse pour le service civil CIVIVA

c/o Nicola Goepfert 8000 Zürich sekretariat@civiva.ch

12

Schweizerischer Zivilschutzverband SZSV Fédération suisse de la protection civile FSPC Federazione svizzera della protezione civile FSPC

Sekretariat Christian Bühlmann Höhenweg 5 4657 Dulliken kontakt@szsv-fspc.ch

Service Civil International (SCI) Monbijoustrasse 32 Postfach 3001 Bern info@scich.org

Stiftung Landschaftsschutz Schweiz sl Fondation suisse pour la protection et l'aménagement du paysage fp Fondazione svizzera per la protezione e la cura del paesaggio (FSCP)

Schwarzenburgstrasse 11 3007 Bern info@sl-fp.ch

Schweizerische Friedensstiftung swisspeace Fondation suisse pour la paix swisspeace Fondazione svizzera per la pace swisspeace

Sonnenbergstrasse 17 Postfach 3001 Bern info@swisspeace.ch

Unteroffiziersgesellschaft der Schweiz UGS Union des sous-officiers suisse USOS Unione dei sottufficiali svizzeri USUS

Heinz Wittwer Zentralsekretär Schützenweg 18 3014 Bern info@ugs-usos-usus.ch

Vereinigung der Kantonsärztinnen und Kantonsärzte der Schweiz (VKS) Association des médecins cantonaux de Suisse (AMCS) Associazione dei medici cantonali della Svizzera (AMCS)

Rudolf Hauri Präsident Aegeristrasse 56 6300 Zug medecin.cantonal@fr.ch

Vereinigung Schweizerischer Kreiskommandanten (VSK) Association suisse des Commandants d'arrondissements militaires (ASCA) Associazione Svizzera dei Comandanti di circondario

Oberst Philippe Achermann Präsident Armee-Ausbildungszentrum Murmattweg 8 6000 Luzern 30 philippe.achermann@lu.ch

Verein Sicherheitspolitik und Wehrwissenschaft (VSWW) Daniel Heller Geschäftsführer Postfach 2407 8021 Zürich 1 heller@vsww.ch