5
74 @olfie: ~i~ten~ap~en- unb ~t~tenlamenbemo~)ner. ~art~en[tctbiert binburcIt an ben ge~Ific~ten nab abgelallenen ~aD~et~ oltne ~arbietung anberet 92ab~:nng gu ~ieroen. gIu~ ben ~nn~en feint hie ~ilbe Acaropsis doota Berl. ~[n~ bet ~Ret~e bet fibrigen ~on mit an 1)en ~ap~en gefunbene~ ~nieften foremen nodO hie ~ al t i cinen (@rbgi~be) Phyllotreta undulat~ Kutsch. unb Chaetocnema concinna Marsh. aIg geiegentlia3e ~inter, g/ifte in ~etra61t, ba bieie ~iete, mie ~ett Dr. ~3Iunff, g/anmburg mir mitteitt, in ben ~/ilbern iiberrointern. ~biclttiegenb mii~te i~ baruul t)inmeiien, ba~ bag Z[?ema ~icf~ten, ~ap[en.- nnb q~i6~teniamenbemo~ner no6~ range ni~t eric~fipft lit unb bah ~nma[ fiber 9.1rt nnb .qeitptm[t beg ~elal~, hie @r/~he be~ ~6~abeng, nnb ieine et~entuelle ~3ett)inbetnng, ben ~inf~u~ nnb hie 1~eben~meiie bet ~3ara~'iten no6} t~ieI bet 92ttf~lfirnnfl t)attt. ~r. 8. ~e ~aneion. ~t~ialag|r ~l[p~tt~itiau, ~ru~i~n. Un si6cle de lutte organis6e daus le canton de Zurich Exp6rience rbcentes. ~ou ~. ~3ecoppet. 130 ~eiten in ~uart. ~ i t 5 3;aleln, 5 ~;abelIen nnb 42 ~arten. ~anfanne unb | ~aOot & ~o., 1920. ~ei~ 15 ~r. ~)a~ iiit unfere ~egriffe mbrcttentlaft au~geftattete ~[BerL ba~ bern ~roei~er ~ntomoiogen ~malb ,~eet (bet [id~ in bet 1. ,~/iffte be~ ~origen ~al~rt)unbett~ mit bet ~Y2aif/ifedrage eingebenb belcfo/iltigt l~at) gemibmet tit, be~anbeit ba~ ~IRaif~ilerp~obiem,roie e~ fid~ in bet ~d~voei~ fie[it, in monog~apt~iic~er ~eiie: ~a~ er[te ~apite[ bringt eine tttr~e !~eid~teibung bet goei !~aiEiiferarten unb iDrer ~att~en, bag 2. ~apite[ l~anbett oom peyiobiid~en 2uftreten im alIgemeinen, bag 3. ~om 2a[-- iteten beg !lRait/iferg im Ranton ~firi~, bag 4. Oon ben ~[ngjal~ree im Ranton ~iiriflt, bag 5. oom @in~In[~ bet ,,gJ~iiieug" auf hie @nt-- ~id![un~cmer, ba~ 6. ~on bet allgemeinen ~3io[ogie beg gRaif~ifer~, bar 7. oon bet natfi~iktten ~ernid~tung bet ~taifd~e~: unb @ngeriinge (burfl? flimatiidle ~in~lfii~e, ~ugetiere, ~/igeI, ~ara~iten unb ~ilbe) unb bag 8. Rapite[ ~on bet btreEten !~eNmpfnng. ~arauf Mgt bet ~.lbbrud einer i~on friiDer (1912) eri~ienenen ~rbeit fiber hie !~e, f/imp[anti her ~agerlinfle bnrfl~ ~doroefelfot)ten[to~: (fie~e ~or~'tmit'l'en~ id0aitttd.)eg gentraibiatt 1913, ~. 266--271), ferner ein att~ffiDrtid~eg gtteraturoer,~et~ni~ (ca. 150 ~ummetn), bann (a[~ 2ni)ang 1--11) hie Oerid~iet)enen ~egierang~oerorbnangen fiber hie ~ertiIgnng bet ~ait~iier

Literarische Berichte

Embed Size (px)

Citation preview

74 @olfie: ~i~ten~ap~en- unb ~t~tenlamenbemo~)ner.

~art~en[tctbiert binburcIt an ben ge~Ific~ten nab abgelallenen ~aD~et~ oltne ~arbietung anberet 92ab~:nng gu ~ieroen. gIu~ ben ~nn~en feint hie ~ilbe Acaropsis doota Berl.

~[n~ bet ~Ret~e bet fibrigen ~on mit an 1)en ~ap~en gefunbene~ ~nieften foremen nodO hie ~ al t i cinen (@rbgi~be) Phyllotreta undulat~ Kutsch. unb Chaetocnema concinna Marsh. aIg geiegentlia3e ~ i n t e r , g/ifte in ~etra61t, ba bieie ~iete, mie ~ett Dr. ~3Iunff, g/anmburg mir mitteitt, in ben ~/ilbern iiberrointern.

~biclttiegenb mii~te i~ baruul t)inmeiien, ba~ bag Z[?ema ~icf~ten, ~ap[en.- nnb q~i6~teniamenbemo~ner no6~ range ni~t eric~fipft lit unb bah ~nma[ fiber 9.1rt nnb .qeitptm[t beg ~elal~, hie @r/~he be~ ~6~abeng, nnb ieine et~entuelle ~3ett)inbetnng, ben ~inf~u~ nnb hie 1~eben~meiie bet ~3ara~'iten no6} t~ieI bet 92ttf~lfirnnfl t)attt.

~r. 8. ~e ~ane ion . ~t~ialag|r ~l[p~tt~itiau, ~ r u ~ i ~ n . Un si6cle de

lutte organis6e daus le canton de Zurich Exp6rience rbcentes. ~ou ~ . ~3ecoppet. 130 ~eiten in ~uart. ~ i t 5 3;aleln, 5 ~;abelIen nnb 42 ~arten. ~anfanne unb | ~aOot & ~o., 1920. ~ei~ 15 ~r.

~)a~ iiit unfere ~egriffe mbrcttentlaft au~geftattete ~[BerL ba~ bern ~roei~er ~ntomoiogen ~ m a l b ,~eet (bet [id~ in bet 1. ,~/iffte be~ ~origen ~al~rt)unbett~ mit bet ~Y2aif/ifedrage eingebenb belcfo/iltigt l~at) gemibmet tit, be~anbeit ba~ ~IRaif~ilerp~obiem, roie e~ fid~ in bet ~d~voei~ fie[it, in monog~apt~iic~er ~eiie: ~a~ er[te ~apite[ bringt eine tttr~e !~eid~teibung bet goei !~aiEiiferarten unb iDrer ~att~en, bag 2. ~apite[ l~anbett oom peyiobiid~en 2uftreten im alIgemeinen, bag 3. ~om 2a[-- iteten beg !lRait/iferg im Ranton ~firi~, bag 4. Oon ben ~[ngjal~ree im Ranton ~iiriflt, bag 5. oom @in~In[~ bet ,,gJ~iiieug" auf hie @nt-- ~id![un~cmer, ba~ 6. ~on bet allgemeinen ~3io[ogie beg gRaif~ifer~, bar 7. oon bet natfi~iktten ~ernid~tung bet ~taifd~e~: unb @ngeriinge (burfl? flimatiidle ~in~lfii~e, ~ugetiere, ~/igeI, ~ara~iten unb ~ilbe) unb bag 8. Rapite[ ~on bet btreEten !~eNmpfnng. ~arauf Mgt bet ~.lbbrud einer i~on friiDer (1912) eri~ienenen ~rbeit fiber hie !~e, f/imp[anti her ~agerlinfle bnrfl~ ~doroefelfot)ten[to~: (fie~e ~or~'tmit'l'en~ id0aitttd.)eg gentraibiatt 1913, ~. 266--271), ferner ein att~ffiDrtid~eg gtteraturoer,~et~ni~ (ca. 150 ~ummetn), bann (a[~ 2ni)ang 1--11) hie Oerid~iet)enen ~egierang~oerorbnangen fiber hie ~ertiIgnng bet ~ait~iier

~itera~i~e ~edff)te. 75

ttnb ~ngerlinge unb enblid~ aI~ ~nilang 12 eine ~e~timmmtg~ta~eIIe bet ~er[dfiebenen 9)?elolonti)iben~arven (nac~ ~err i*) mit id)emati[d)ert

~ie ~aleln b~ingen ~ar~ielImtgen be~ (~ngerIing~ unb ~eine~ ein~ ~einen ~ei[e (~eine, ~unbteiIe). bet ~uppe, bet ~unbteiie, ~eine mtb ~ii[fler bet .~magine~, unb enbii~ ba~ befonnte ~ecoppetf~e ~ilb ~ott bet ~n/roict[ung bet BRaiffi[er.

~3ie ~abelien entOalten $rap~)ilche ~arfieliungen bet ~ammeP ergebni~e im Rantott ~iiri6) (Ieit 1867), ltnb Uon ben 5a~lreithert (42) Rarier~ bringen bie er[ien 40 hie 9.1ugbehnang unb 3?i6)te (0--,5 L ,5--10 1 aim. p~o ~etkar) jebeg ~lagja~)teg kit 1867, bie t~orle~te hie ~etbteitung bet ,,~etner" unb ,,llrnev' ~Iugiat)re im Ranton ~iirid~, unb hie Ie~te hie ~3etbteitung bet 3 ~[ugiat~re (~aiier, ~erne~ unb Uther) in bet gan~en ~bmei~.

~g farm l~ie~ aul ~ingeI~)eiten bei bet ~/ilIe betlelben unm6gli~ eingegattgen metben, ~tut ein ~tutft t~on ptin3ipiellet ~e~eatmtg Iei ~ier fietii!Itt: ~ecoppet t~etttitt n~mfig? hie 9~nichautmg, ba~3 hie ~nt, mic~itmggbauet bez ~ngetlinge augetDalb beg @in~Itq~eg beg Rtimag i~'t, bog aIfo bie ~iNren~en in bet ~ntroic~!unggge~minNgfeit nicht ~unb tionen beg RIimag, ~• ,,~tagenmeffmate finb, wag iDn gut 9.hff, fiellnng ~roeiet felb[t~inbigen biologii~en Bla~'[en, einet g~odofanb, unb 5gieflanbta[~e iii~rt, bei benen hie ~ntroiffIungggei61minbigfeit etblifll fi~iett Iei unb alien ~d~roanhmgea beg glimag [ianbtlalte". ~in gto[3er ~eil bet ~rbeit ift bet ~egfiinbung bielet ~ln[6)auung gemibmet. ~ecoppet fet3t [id~ babutd9 irt ~tberlpnt63 mit bet 9.1u[~a[~ung t~ielet, ingbelonbete s bet na~ ~ielj/it)tigen unb umfa[~enben ftati-- fti[6)en lInteriudOungen /iber~enge~b bargetan ~)at, bail Oetabe bag Rlima hie llntetf6)iebe in bet ~atroiffIunggbauet gum gtfi[3ten ~eil beroitft l~at. ~n einet l~ingeten ttitii~en ~eipte~ung bet ~ecoppetfa3en ~rbeit (~ei/[a3rfft f/it angemanbte ~ntomologie ~3b. VIII, ~. 169--176) f/itltt ~roeigeit eine ~Reit~e gmingenber @egengtiinbe gegen hie 91uffa[~m,g ~eco~petg an. ,~[t eg ~ufalI", roenbet ~roeigelt ein, ,,bag hie ab, Mute ~erbteitungggten~e un~ eirten fo f l a t en ~ujammenl?ang ~roii6len ~eu6Iengebiet unb ,~iotOetmenfatte gibt, ba[3 i~ nid~t ~6gete, hie ~ai f~i fe t in fIiraatoIogifa3 meniger et~ori~tett @egenben aIg [ l imatologra~hif6le ~a t to t en ~tt empte~)[ert un~ .~lot~etmenfatten antet ~rtitbenu~mtg ~on ~end)en~atten ~u ~ei~nert ~ot~

~) ~ r ~)e~ geg~xt~0a~tige ~tanb be~: ~nit~afeffe~J~)ung. ~lug~tift be~ �9 eutI~en @elellf~aft Oir ange~anbte ~/ntomologie 92. 8 (~are~).

6*

76 ~iteratif~e ~erit~te.

~f61Iagen?" ~roeigelt roirb irt einem ~tta3, role et anf/i~bigt, uo6) g~e~ [egenNit gefien, /ibet hie ,qufammen~inge t~om ~erl~mff bet ~iott~ermert unb ~erfirekung ber ~laif~ifet gu ftartnen. 9.1u~ i6~on ben vort 3meigeft bi~ ie~t t~orgebra~ten ffgr/inbert roirb [ifl~ niemanb e~thie[~en fkinnen.

~enn ~ecol~pet~ 91u~f/i[)rnngert rich au~) in bieiem tbeoreti[~ert ~Eei[ n[~ vetM)[t erweifen, io roirb hie ~onograp~ie ttot~bem ftet~ einert Oervorragenben ~la~ in be~ angeroanbt:entomoiogiid0ert ~iteratur ein-- ne0men. ~or allem roirb bet ~rattifer vvlI auf Ieine ~o~'ten ~ommen: er roirb van ~ e c o p p e t letnert fSnnen, roie hie ~ef~impfung eine~ ~61~iblirtg~ mnfiergfilt[g unb gro~/igig orgarm[iert unb art6j bur6~ge~fiOrt roerbert fanrt. 1) R. I~f~erid?.

~r . 9. ~ a ~ l~rttbenlJol/~ van bet ~r~iet~ung bi~ ~um ~3erbraut~). ~in ~anb,

bu~ t/it ~or~tmtrte, ~albbefil~er, ~ergbeamte un~ ~oi~O~inbler ~on ~ a ~ ~inffe, ~er~oflI. ~[renbergiI6~er ~or~'tmeifter. ~ i t 102 9.1b~ bilbun.qen im ~e~t unb auf ~afeln. ~eriin, ~erlag ~att[ ~are 9, 1921. 422 ~eiten. ~rei~ geb. 100 ,~

~er 61egenftanb be~ ~nflaeg roar fd:~on vet bent Nh:ieq fiir bie ~orft~ roirtld0aft van gr6f3ter Nebeuttmg, uerianfen bog0 im ~al~re 1913 nia~t weniger a[~ 6,9 9)hllionen ~eftmeter 92u130o1~ in ben beut~en ~3erg, merfen ~ur ~3erbmtung in hie @rt~e. ~ettte beanbruc~t bag @ruben[lol~ abet erDS~te 9.Iufmeffiamfeit be[ alien, bie mit iltm ~tt tun ~ctbet,, roeil hie ange~eueren ~erpfh~tnngen ~tt Rotllenliefertmgen art un~e~e ~einbe unb bie ~dlroietigfeiten bet (~infuOr au~ ~ttuf3lanb, bet alten fifterr.,ungar. ~0?ortar~[e rtnb au~ | b[e bnr61i6tnittIic[l fiber x/~ ~i l I . fm im ~al?r betrug, eine ge.fteigerte @rubenb, oi~er~euquug im ~nlanb er, ~orberrt. ~)amit roetben u/de 92enlinge mit bieiem nia'lt einfa6len ~meig bet ~ol~t~erroenbang unb ,oermertnng befa[3t rtnb bie aIten ~a~leute auf t)6d~[te ~roeffm~f3igfeit it~te~ ~anbe l~ [lingeroie~en, hie nut bur6~ gr/inbiicbe Renntnig bet vielert bereinf~ielenbert ~ragen erreid0t roert~en tann. ~?iefe 93Mieitigfeit iptegeIt [idt in ~inffe~ ~3n69 rofber. ~g vet, brdtet fi~ fiber hie ~ea~rti~ beg @tnbenatteban~, fiber hie ~igeni~aften

x) ~ beftel~en ftrenge ~eftimmttuflen Jilter ba~ ~ammeln bet ~airafer, bereu ~r~ [fllluug ~on bert ein~elnen @emeinben genoa ~u iberWa~en bah. ~ wirb ein ~inima~, l~gid~tma~ bet ab]utiefernben ~ll~fer feflge~e~t (9. ~iter f ib hie erften 10 ~ren unb x/8 ~iter fiir ~e meitere 10 ~ren 9flid~tiflen 9.1real~ einr Orunbbefil~er~ -- bei ftarfem ~Iug ~ann eine I~rDN~ttng bil~ our ~:at~ ~ierft~d~e ftatt[iuben). ~uroibetl~anbr ge~len ~ieJe ~eftimmnngen faun [~were t~tra~:en ]ttr ~olge l~at, en (@//bbu~r bil~ 20000 ~z. obe~ @ef~iugnt~ bi~ 3 ~g'~ot~ate ober mt~ beiJOe~ ~ttjammml).

giterarii~e ~ert~te. 77

be~3 ,~otgeg nnb feine ~er~et~tmggeridleinungen, fiber ben ~rubeniloI~bebari, jeine ~)effung tmb hie ~ i t t d gtt femer @infthr&ffun.q, fiber hie ~illang, ~tufbereitung unb ~3ermef~ung be~ g)o[~e~, fiber ~er[auf~t~edat~ren unb hie ~ringung anb berficffi~tigt iiberalI au~ hie re~tli~e ~eite. ~lio baute~nifdle, pflan~anatomifdle, l~t)t)~'ioloflif~e unb pattloloflii~e ~ragen, ,~altbarmacbung be~ f~oi,~eg, ~r~gen bet ~orftbenut3ung, volf~roirti~aft, l~i~e, l)anbelgre~tti~e @egenft~inbe, roi~tige 3;eile bet ~oI3maf~en~ ermittlun@tebre unb ber ~ecbnit bet g)ol~erbringung mfigen neben, einanber ab.qebanbelt roerben. ~ei bet g~n~li~ ueri~iet~enen ~orbilbung bet im ~itel genannten !~efer, an hie ~'i~ bag ~uc~ roenbet, mar ee nfiti.q, hie t~eria3iebenartigen ~inge auf~anet~men, abet felbfR~edi~inbli~ roirb vieleg bauon bern ~orfffoirt, anbere~ bern ~ergbeamten unb roieber anbere6 bern g)oi~t)~nbler nidIt nett jeia. ~eber ~oirb auf ieinem ~onber-~ gebiet me~r ober roeniger unbdriebigt bleibem hie ~3eieOrung oaf ben ~ad~bargebieten abet umlo MnfMrer mmehmen. ~n.~bdonbere ~inbet bet gebiDete ~orftmann lei)t ~iel aug anberen ~erten feiner ~fidlerei ~efannteg. ~o [inb enge ~Anietlnungen an @at)erg 3orftbenut3ung *et~r .~algreia3 unb hie ~ennung biefeg ~erfe~ m~ire gum minbeften ba at, fle-- beigt geroeiert, too ~Ibbiibtmflen aug i[~m fibernommen ~'inb. llbert?aupt i/it~t ein groget ~engel art ?Ingaben beg ~dlrifttumg our.

~ie ~arftellung ift geroanbt unb hie ~ermei~ung atler unnfitigen ~rembmfirter roirft befonber~ anlprec~e,b.

~eber, bet mit @rabent~ol/~ t~iel gu tun Oat, mirb ba~ M)t gut aa~geffattete ~er[ faum entbet?ren I/~nttel,.. ~abricitt~.

~r. 10. ~ r ge~unbe Ounb. @d~id~te, ~ltaf~'en, gtuf~ud;t, ~r#ebung, ~ffege

unb ~erroenbung beg ,~anbeg. ~fir ~nnbebe[i~er benrbeitet yon Dr. @ e o r g gJl fi I I e r, @e~eimer ~0?ebi~inairat, frfiher ~irdtor bet ~Iini[ ifir flemere ~augtiere an bet tier/iBtli~en ~oeb~doule gu '1)regben. ~ritte, uermet~rte unb t~erbefkrte 91ullage. ~?it 83 ~e~tab3ilbangen. ~erlin, ~erlag t~on ~aul ~aret) 1921. (Beb. ~reig 14 ,~.

'1~er 98. ~anb bet ~efannten 3;t)aer,~ibliot~et, bag ~u~ twin ge~ ~anben ~anb, liegt in 3. NufIage twr alg erg/in/~enbeg @egenftiicr ~u be~ ~edaffer~ ~Bac~ ,,~er frank ;~tmb", bag bereit~ in bet 4. ~Iuflctge er, i~ienen itt unb ~. 69 be6 t~origen ,~abrg~n@ belpro~en rourbe. ~ag ~ud~ t~om gelunben ,~unb be~anbelt hie ~laturgddlidlte unb @6a~iO0te be6 g)unbeg, biefeg treaeften ~retmbeg beg ~eniOoe., befl~richt hie 91na-- tomie beg g)anbeg, beidlreibt hie g)unbera~'[en, bebanbelt ghtf~udot, ~'r-- $ie!lung, ~fittetang, ~artang nab ~flege, ~erianb unb ~ermenbung

78 ~iterarift~e ~eri~te.

beg K~unbeg. ~)ag mit ~a~Irei~e~ 9IbbiIbungen t~erid)ene, yore ~er[ag gat angge[iaitete ~u6) be~ oI~ ~ac~monn befannten ~erfafferg tanr~ jebem g~unbefreunbe emplot)fen merben. --y.

9~r. 11. ~r ~rj't~alenber ~fir 19~:~. Egerau~flegeben unb bearl~eitet

~on ~orFtrat ,~ng. Dr. ~ic~arb @rieb, ~irethor bet [Ifibtik~en beat, ic~en ~orftict)nle in @get airo. ~erlafl ~on @rn[t ~idoi~a 9, @tier im @gerfanb (~6Dmen). ~reig mit 9o[tireier ~uienbanfl tlc~. Rr. 16.

~er ~on ~ot[trat Dr. ff~rieb aaf bag ~a[)r 1922 ~eraa~gegebene ,,~eutic~e ~or[ffaIenber" lit im 15. ,3a~)rgange erid0ienen anb eht gut ~ermenbtiareg ~)anbli~eg anb bequemeg ~;af6)en.- nab 92otisbad 0 [ii~ ~albbe[i~er, ~or[tbeamte,/iberI)t~apt f~r nile, hie mit g~oI8 ~a tan l)abem ~er g~aupttei[ entl)~i[t bie fiblict)en ~;nbeflen, ro6it)renb in bet ~eilafle 9.htgg/ige att~ 6teje~en, ~erorbnungen aim. bet ~;id~e~oiiowctiei aafflefiil)r, finb. ~ie ~la~ftattanfl ift flat, bet @inbanb aa~ ~rieben6Ieinen t)ergeftelIt.

s Dr. (grurtbner t. ~lm 5. ~e3entber 1921 ift in ~rannld)meig ~anbforftmeifter a. ~). Dr. ~ r i e b r i ~

@rnnbrter ~er[d)iebea. ~?ie ~raltn|~meigif~e ~anbe~]eitanfl wibmet bern berbienlt~olIen ~tNantte in iI~rer 92r. 337 t, om 6. ~)e]eraber einen 92ac~r.uf, bern mir forgenbe~ eat, llel)men:

,~eitbem bet ~anno~erld)e ~berfiSr[ter ~on lI~la~ in ~attte~berg, bet in Rarnera[~ nttb ~or[tmif[en[ct)aft tficbtig ~orgebilbet unb attf bern @ebiete be~ eva~ten ~er-" gleid~enben ~3erlne~ im ~orftbetriebe Sel6ft tatig tear, im ~al~re 1833 an hie @l~il~e bet brannfd)roeigi[~en ~orft~ermalt,mg bernfen tear, bebeutete biea ben 9Infang einer netten ~ra [fir bie ~ertealtung: fie mttrbe fortan ~on eirtem teiffenlcl}ctftlic~en ~ei[te bnr~tee~t nab biefe~, bet ~c~on ]tt f~ilberer ~eit, al~ itt ~ielen anbecen ~anbern ~ nic~t baran .qebad)t mttrbe, In ben mannigfac~flen ~ort[d)ritten im Odmi~en {}orftmelea fiiOrte, ifi bet ~erm~ttunfl bi~ in bie ne~e[re ~eit trea gebHeben. ~eitere )tR(inne~ mir~ten Into ~egen be~ ~aube~ im .qleld)en ~inne roetter. ~ Iei nnter anbern ant an ~on ~3e[t~eim, Ubbe, ~g0eobor � 9 Ieinen ~ n ~ o b e r t O a r t i g , be~ ieine ~aal~ttriam~l}e |~aie~ in ~)2fincben feierte, nnb ]~le~t ~n ben @rihtber bet ~)raun-- ~c~roeiger fo~fili~ett ~er~ud)~an[taIt, ~ i I ~ e l m ~ o r n , erinnert. ~ie~em, bet 1897 mit ~ob abgegangea mar, ift ~e~t [ein ~ienfina~foIger im ~obe gefolgt.

{~rieb~i~ @ranbne r , am 18. ~Iugaft 1849 in .~Bnig~lu t t e r geb~ren, filtbierte an bet ~et~ailt~en ~o~[c~nle In ~3raunid)teeig, an bet ~orftarabemte in fl/Hinben mtb aa bet llni~e.~[it(it ~ei~]ig ~or[t=, ~ec~t~- nab ~taat~teiflenI~aften, legte 1872 hie e~fie nnk 1878 hie ~meite ~3rlifung fhr ben ~orft~erroaItang~bienft oh, murbe im ~3orbereittmg~= bien~te ~iel[eitig be[di(iftigt, l~romo~ierte ht]mifc~en ]am ~oft~r bet ~taat~mif[en[t~aft ~tnb tettrbe jam 1. ~ t~ber 1885 ~am ~berfiSrl'ter befi~rbert nab ~nm 1. ~uli 1886 a~ ~Borftanb art ba~ aaf~ ben bi~erigen brei ~o~l'trebieren ~)2ariental, ~al)rborf nnb ~ctrm~e