32
Literaturliste Tibet A. Zeitschriften Artibus Asiae Arts asiatiques Asian Folklore Studies Asia Major Acta Orientalia Acta Orientalia Hungarica Budapest Archiv Orientálni Asiatische Studien, Zeitschrift der Schweizerischen Gesellschaft für Asienkunde Academia Sinica. The Bulletin of the Institute of History and Philology Archiv für Völkerkunde, Wien Bulletin de l'École française d'Extrême Orient Bulletin of the School of Oriental and African Studies Bulletin of the School of Oriental Studies Bulletin of Tibetology, Namgyal Institute, Gangtok Central Asiatic Journal (CAJ) East and West Harvard Journal of Asiatic Studies (HJAS) Indo-Iranian Journal Journal Asiatique Journal of Asian History Journal of the American Oriental Society Journal of the Asiatic Society of Bengal (JASB) Journal of the Bihar and Orissa Research Society Journal of the Buddhist Text Society Journal of Indian and Buddhist Studies Jahrbuch des Museums für Völkerkunde, Leipzig Journal of the West China Border Research Society Mémoires de l'Académie des Sciences de St.Pétersbourg Mélanges chinois et bouddhiques Mitteilungen des Instituts für Orientforschung, Deutsche Akademie der Wissenschaften, Berlin Monumenta Serica (MS) Oriens Extremus (OE) Revue de l'Histoire des Religions T'oung Pao The Tibet Society Bulletin The Tibet Journal Ungarische Jahrbücher Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes Wiener Zeitschrift für die Kunde Süd-Asiens Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (ZDMG) Zeitschrift für Indologie und Iranistik Zentralasiatische Studien (ZAS)

Literaturliste Tibet A. Zeitschriften - Universität Bern · Literaturliste Tibet A. Zeitschriften Artibus Asiae Arts asiatiques Asian Folklore Studies Asia Major ... Ch. von Fürer-Haimendorf,

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Literaturliste Tibet A. Zeitschriften - Universität Bern · Literaturliste Tibet A. Zeitschriften Artibus Asiae Arts asiatiques Asian Folklore Studies Asia Major ... Ch. von Fürer-Haimendorf,

Literaturliste Tibet

A. Zeitschriften

Artibus AsiaeArts asiatiquesAsian Folklore StudiesAsia MajorActa OrientaliaActa Orientalia Hungarica BudapestArchiv OrientálniAsiatische Studien, Zeitschrift der Schweizerischen Gesellschaft für AsienkundeAcademia Sinica. The Bulletin of the Institute of History and PhilologyArchiv für Völkerkunde, WienBulletin de l'École française d'Extrême OrientBulletin of the School of Oriental and African StudiesBulletin of the School of Oriental StudiesBulletin of Tibetology, Namgyal Institute, GangtokCentral Asiatic Journal (CAJ)East and WestHarvard Journal of Asiatic Studies (HJAS)Indo-Iranian JournalJournal AsiatiqueJournal of Asian HistoryJournal of the American Oriental SocietyJournal of the Asiatic Society of Bengal (JASB)Journal of the Bihar and Orissa Research SocietyJournal of the Buddhist Text SocietyJournal of Indian and Buddhist StudiesJahrbuch des Museums für Völkerkunde, LeipzigJournal of the West China Border Research SocietyMémoires de l'Académie des Sciences de St.PétersbourgMélanges chinois et bouddhiquesMitteilungen des Instituts für Orientforschung, Deutsche Akademie der Wissenschaften, BerlinMonumenta Serica (MS)Oriens Extremus (OE)Revue de l'Histoire des ReligionsT'oung PaoThe Tibet Society BulletinThe Tibet JournalUngarische JahrbücherWiener Zeitschrift für die Kunde des MorgenlandesWiener Zeitschrift für die Kunde Süd-AsiensZeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (ZDMG)Zeitschrift für Indologie und IranistikZentralasiatische Studien (ZAS)

Page 2: Literaturliste Tibet A. Zeitschriften - Universität Bern · Literaturliste Tibet A. Zeitschriften Artibus Asiae Arts asiatiques Asian Folklore Studies Asia Major ... Ch. von Fürer-Haimendorf,

B. Allgemein und Sammelbände: de Filippi, F., An Account of Tibet: Travels of Ippolito Desideri of Pistoia S.J. 1712-1727. London, 1937.H. Forster-Latsch/ P.L. Renz: Tibet. Land - Religion - Politik. Frankfurt am Main 1999.Ch. von Fürer-Haimendorf, The Renaissance of Tibetan Civilization. Oracle 1990.A. Gruschke: Tibet. Weites Land auf dem Dach der Welt. Freiburg 1993.H. Hoffmann, Tibet. A Handbook. In collaboration with St. Frye, Th.J. Norbu, Ho-chin Yang, Bloomington 1975.Y. Imaeda, "Documents tibétains de Touen-houang concernant le Concile du Tibet", in: Journal Asiatique, 1975, 125-146.M. Kapstein, The Tibetans. Oxford usw. 2006.A. McKay (Hg.): The History of Tibet. Vols. I-III. London 2003.W. Köpke/B.Schmelz (Hg.): Die Welt des tibetischen Buddhismus. Hamburg 2005.Krasser, H./ Much, M. T./Steinkellner, E./Tauscher, H. (eds.), Tibetan Studies. Proceedings of the 7th Seminar of the International Association for Tibetan Studies. Wien 1997, Vol. II, 633-637 (Österreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse, Denkschriften, 256. Band).Kvaerne, P. (ed.), Tibetan Studies. Proceedings of the 6th Seminar of the International Association for Tibetan Studies Fagerness 1992. Vols. 1, 2. Oslo 1994.K. Larsen, A. Sinding-Larsen, The Lhasa Atlas: Traditional Tibetan Architecture and Townscape. London 2001.C.C. Müller/W. Raunig (Hg.): Der Weg zum Dach der Welt. Innsbruck 1988. Norbu, Thubten Jigme/Turnbull, Colin, Tibet. Its History, Religion and People. Penguin Books: Reading 1987 (1968).F. Pommaret, Tibet. Turning the Wheel of Life. London 2003.Richardson, Hugh, Ceremonies of the Lhasa Year. London 1993.Richardson, H.E./Snellgrove, D.L., A Cultural History of Tibet. Boulder 1980 (repr.).R.A. Stein: Die Kultur Tibets [Tibetan Civilization, 1972]. Berlin 1993.Tucci, Giuseppe, Indo-Tibetica. Vols. I-IV. Roma 1932-1941.Ders., Tibetan Painted Scrolls. Vols. I, II. Roma 1949.Ders., Minor Buddhist Texts. Part I, II. Roma 1958. (Serie Orientale Roma, IX, 2).Ders., Tibet: Land of Snows. New York 1967.Tucci, G./Heissig, W., Die Religionen Tibets und der Mongolei. Stuttgart 1970 (Die Religionen der Menschheit 20).

C. Geographie / Kulturgeographie TibetsA. Ferrari, Mk'yen brtse's Guide to the Holy Places of Central Tibet. Roma 1958 (Serie Orientale Roma XVI).W. Fuchs, Der Jesuiten Atlas der K'anghsi-Zeit, Beijing 1943 (MS, Monograph Series 4).Sven Hedin, Southern Tibet. 9 vols, Stockholm 1917-22.Albert Herrmann, Das Land der Seide und Tibet im Lichte der Antike, Leipzig 1939.Huc, M./GabetJ. , Travels in Tartary, Tibet and China, 1844-1846. London 1850.Kessler, P., Laufende Arbeiten zu einem Ethnohistorischen Atlas Tibets (EAT). Lieferung 47.I: rMi-li. Rikon 1982.Ders., Laufende Arbeiten zu einem Ethnohistorischen Atlas Tibets (EAT). Lieferung 40.I:

Page 3: Literaturliste Tibet A. Zeitschriften - Universität Bern · Literaturliste Tibet A. Zeitschriften Artibus Asiae Arts asiatiques Asian Folklore Studies Asia Major ... Ch. von Fürer-Haimendorf,

Gling/sDe-dge. Rikon 1983. Ders., Laufende Arbeiten zu einem Ethnohistorischen Atlas Tibets (EAT). Lieferung 41.I: Die historische Landschaft TEHOR unter besonderer Berücksichtigung der frühen Geschichte Südosttibets (Khams). Rikon 1984.P. Lindegger, Griechische und römische Quellen zum peripheren Tibet. Rikon 1972 (Opuscula Tibetana, 10).Orofino, Giacomella, "The Tibetan Myth of the Hidden Valley in the Visionary Geography of Nepal", in: East and West, 1990.Joseph F. Rock, The Amnye Ma-chhen Range and Adjacent Regions. A monographic study. Serie Orientale Roma 12, Roma 1956.Rossi Filibeck, Elena de, Two Tibetan Guide Books to Ti se and La phyi. Bonn 1988. (Monumenta Tibetica Historica, Abt. I, Bd. 4).M. Ryser, Osttibetische Bauernhäuser in ihrer Umgebung. Überblick über die tibetischen Siedlungs- und Wohnformen in einem Teilgebiet der chinesischen Provinz Sichuan. Bern 1999 (Geographica Bernensia, G 58). Albert Tafel, Meine Tibetreise, 2 Bde., Stuttgart-Berlin 1914.van Spengen, W., Tibetan Border Worlds. A geohistorical analysis of trade and traders. London and New York 2000.Turrell V. Wylie, The Geography of Tibet According to the 'Dzam-Gling-Rgyas-Bshad, Serie Orientale Roma 25, Roma 1962.Ders., "Tibetan tradition of geography", in: Bulletin of Tibetology, 1, 1965, 117ff.

D. Sprache und SchriftJ. Bacot, Une grammaire tibétaine du tibétain classique. Les ślokas grammaticaux de Thonmi Sambhoṭa avec leurs commentaires. Paris 1928.Ders., Grammaire du tibétain littéraire, I-II. Paris 1946-48.St. Beyer, The Classical Tibetan Language. Albany 1991.R. Bielmeier, "Problems of Tibetan dialectology and language history with special reference to the sKyid-groṅ dialect", in: ZAS 16, 1982, 405-425.K. Chang/ B. Shefts, A manual of spoken Tibetan (Lhasa dialect). Seattle 1964.Csoma de Körös, A., A grammar of the Tibetan language. Calcutta 1834.Gedun Chophel, "The evolution of U'med from U'chen script", reprinted (1938, Amdo) in The Tibet Journal, 8/1, 1983, 56-57.M.C. Goldstein, Essentials of Modern Literary Tibetan. Berkeley 1991.E. Haarh, "The Zhang-zhung language", in: Acta Jutlandica XL/1, Humanistik Serie 47, Kobenhavn 1968.A. Hale, Research on Tibeto-Burman languages, Berlin usw. 1982.Imaeda, Y./Pommaret, F., "Note sur la situation linguistique du Bhoutan et étude préliminaire des termes de parenté", in: T. Skorupski (ed.), Indo-Tibetan Studies. Papers in Honour and Appreciation of Professor David L. Snellgrove's Contribution to Indo-Tibetan Studies, Tring 1990, 115-128.Ishihama, Y./ Fukuda, A New Critical Edition of the Mahāvyutpatti. Sanskrit - Tibetan - Mongolian Dictionary of Buddhist Terminology. The Toyo Bunko 1989.B. Laufer, Studien zur Sprachwissenschaft der Tibeter. Zamatog: Sitzungsberichte der philos.-philol. und der histor. Classe der kgl. Bayer. A.d.W., 1898, Heft III, 519-594.R.A. Miller, Studies in the Grammatical Tradition in Tibet. Amsterdam 1976.Róna-Tas, A., Wiener Vorlesungen zur Sprach- und Kulturgeschichte Tibets. Wien 1985.

Page 4: Literaturliste Tibet A. Zeitschriften - Universität Bern · Literaturliste Tibet A. Zeitschriften Artibus Asiae Arts asiatiques Asian Folklore Studies Asia Major ... Ch. von Fürer-Haimendorf,

R. Shafer, Introduction to Sino-Tibetan. Wiesbaden 1974.

N. Tournadre/Sangda Dorje, Manuel de tibétain standard: Langue et civilisation. Paris 1998. English translation: Manual of Standard Tibetan: Language and Civilization. Ithaca 2003.Wylie, T.V., "A Standard System of Tibetan Transcription", in: HJAS 22, 1959, 261-276.

E. Geschichte und PolitikAhmad, Z., Sino-Tibetan Relations in the Seventeenth Century, Roma 1970 (Serie Orientale Roma 40).Ch. Allen: Duell in the Snows. The True Story of the Younghusband Mission to Lhasa. London 2004.G.T. Andrug: Four Rivers, Six Ranges. Reminiscences of the Resistance Movement in Tibet. Dharamsala 1973.J. Ardley: The Tibetan Independence Movement: Political, Religious and Gandhian Perspectives. London 2002.M. Aris, Bhutan. The early history of a Himalayan kingdom. Warminster 1979.Ders., Sources for the History of Bhutan. Wien 1986.J.F. Avedon, In Exile from the Land of Snows. New York 1984.J. Bacot/F.W.Thomas/C. Toussaint, Documents de Touen-Houang Relatifs à l'Histoire de Tibet. Paris 1940-1946.R. Barnett, Sh. Akiner (eds.), Resistance and Reform in Tibet. Bloomington usw. 1994.C. Beckwith, The Tibetan Empire in Central Asia: A History of the Struggle for Great Power among Tibetans, Turks, Arabs, and Chinese during the Early Middle Ages. Princeton 1987.Bogoslovskij, V.A., Essai sur l'histoire du Peuple Tibétain ou la Naissance d'une Societé de Classes. Paris 1972.P. Carrasco, Land and Polity in Tibet, Seattle 1959.Cassinelli, C.W./Ekvall, R.B., A Tibetan Pricipality. The Political System of Sa sKya. Ithaca 1969.Dunnell, R.W., The Great State of White and High: Buddhism and State Formation in Eleventh Century Xia. Honolulu 1996.R.E.Emmerick, Tibetan Texts Concerning Khotan, London 1967 (London Oriental Series 19).D.M.Farquhar, "Emperor as Bodhisattva in the Governance of the Ch'ing Empire", in: HJAS 38, No. 1, June 1978.Ders., "Structure and Functions in the Yuan Imperial Government", in: China under Mongol Rule (ed. Langlois, J.), Princeton 1981.A.H. Francke, Antiquities of Indian Tibet, Calcutta 1926. (2 Bde.)H. Franke, "Tibetans in Yuan China", in: China under Mongol Rule (ed. Langlois, J.), Princeton 1981. M.C. Goldstein, A History of Modern Tibet. The demise of the Lamaist State. Berkeley, Los Angeles, London 1989. Ders., The Snow Lion and the Dragon. China, Tibet, and the Dalai Lama. Berekley usw. 1997.Ders., W. Siebenschuh/ Tashi Tsering: The Struggle for Modern Tibet. The Autobiography of Tashi Tsering. New York/ London 1999.

Page 5: Literaturliste Tibet A. Zeitschriften - Universität Bern · Literaturliste Tibet A. Zeitschriften Artibus Asiae Arts asiatiques Asian Folklore Studies Asia Major ... Ch. von Fürer-Haimendorf,

M.C. Goldstein, Dawei Sherap, W.R. Siebenschuh, A Tibetan Revolutionary: The Political Life and Times of Bapa Phüntso Wangye. Berekely 2004.Goodrich, L.C./Fang, C.Y. (Eds.), Dictionary of Ming Biography (1368-1644). I.II. New York/London 1976.Haarh, E., The Yarlung Dynasty. A study with particular regard to the contribution by myths and legends to the history of Ancient Tibet and the origin and nature of its kings. Copenhagen 1969.L. Hambis, "L'histoire des Mongols à l'Epoque de Gengis-Khan et le dPag-bsam ljon-bzan de Sumpa-qutuqtu", in: Etudes tibétaines, Paris 1971.W. Heissig, "Ein mongolischer zeitgenössischer Bericht über den Ölöteneinfall in Tibet und die Plünderung von Lhasa 1717", in: ZDMG, 1954.A.W. Hummel, Eminent Chinese of the Ch'ing Period, 2 vols., Washington 1943-44.G. Huth, Die Inschriften von Tsaghan Baiši. Tibetisch-mongolischer Text mit einer Übersetzung sowie sprachlichen und historischen Erläuterungen. Leipzig 1894. Jackson, D., The Mollas of Mustang: Historical, Religious and Oratorical Traditions of the Nepalese-Tibetan Borderland. Dharamsala 1984.E. Kawaguchi, Three Years in Tibet, London 1909.A. Kolas, M.P. Thowsen, On the Margins of Tibet: Cultural Survival o the Sino-Tibetan Frontier. Seattle 2005.K. Kollmar-Paulenz, Erdeni tunumal neretü sudur. Die Biographie des Altan qaγan der Tümed-Mongolen. Ein Beitrag zur Geschichte der religionspolitischen Beziehungen zwischen der Mongolei und Tibet im ausgehenden 16. Jahrhundert. Wiesbaden 2001.K. Kollmar-Paulenz, Kleine Geschichte Tibets. München 2006.J. Kolmaš, Tibet and Imperial China: A Survey of Sino-Tibetan Relations up to the End of the Manchu Dynasty in 1912. Canberra 1967 (The Australian National University Center of Oriental Studies, Occasional Paper, No. 7).Kuijp, L.W.J. van der, "On the Life and Political Career of Ta'i si-tu Byang-chub rgyxal-mtshan", in: E. Steinkellner, (ed.), Tibetan History and Language: Studies Dedicated to Géza Uray on his Seventieth Birthday. Wien 1991, 277-327.N.S. Kulešov, Rossija i Tibet v načale XX veka. (Russland und Tibet zu Beginn des 20. Jhs.). Moskva, Nauka 1992.P. Kvaerne, "Mongols and Khitans in a Fourteenth Century Bonpo Text", in: Acta Orientalia Hungarica, 34, 1980.L. Kwanten, "Chingis Khan's Conquest of Tibet: Myth or Reality?", in: Journal of Asian History, 7, No. 1, 1974, 1-20.K. Lange, Die Werke des Regenten Saṅs rgyas rgya mc'o (1653-1705). Eine philologisch-historische Studie zum tibetischsprachigen Schrifttum. Berlin 1975. (Veröffentlichungen des Museums für Völkerkunde zu Leipzig, Heft 27).Mehra, P., From Conflict to Conciliation. Tibetan Polity, Revisited. A Brief Historical Conspectus of the Dalai Lama-Panchen Lama Standoff, ca. 1904-1989. Wiesbaden 2004.F. Michael, Rule by Incarnation. Tibetan Buddhism and its Role in Society and State. Boulder/Colorado 1982.J. Norbu: Horseman in the Snow. The Story of Aten and the Khampas' Fight for the Freedom of their Country. London 1961.Norbu, D., "An Analysis of Sino-Tibetan Relationships, 1245-1911: Imperial Power, Non-coercive Regime and Military Dependency", in: B.N. Aziz/M. Kapstein (eds.), Soundings

Page 6: Literaturliste Tibet A. Zeitschriften - Universität Bern · Literaturliste Tibet A. Zeitschriften Artibus Asiae Arts asiatiques Asian Folklore Studies Asia Major ... Ch. von Fürer-Haimendorf,

in Tibetan Civilization. Proceedings of the 1982 Seminar of the IATS held at Columbia University. New Delhi 1985, 176-195.Pasang Wangdu/Hildegard Diemberger in cooperation with Guntram Hazod, Ngag dbang skal ldan rgya mtsho, Shel dkar chos 'byung. History of the "White Chrystal". Religion and Politics of Southern La stod. Translation and Facsimile Edition of the Tibetan Text. Wien 1996.Pasang Wangdu/Hildegard Diemberger, dBa' bzhed: The Royal Narrative Concerning the Bringiing of the Buddha's Doctrine to Tibet. Wien 2000.M. Peissel: Die Chinesen sind da! Der Freiheitskampf der Khambas. Wien/Hamburg 1973.P. Pelliot, Histoire ancienne du Tibet, Paris 1961.L. Petech, A Study of the Chronicles of Ladakh, Calcutta 1939.Ders., I missionari italiani nel Tibet e nel Nepal, I-VII, Roma 1952-1956.Ders., China and Tibet in the Early XVIIIth Century, Leiden 1972.Ders., Aristocracy and Government in Tibet (1728-1959). Roma 1973.Ders., The Kingdom of Ladakh, c. 950-1842 AD. Roma 1977.Ders., Central Tibet and the Mongols. The Yüan-Sa-skya Period of Tibetan History, Roma 1990.F. Pommaret (Hg.): Lhasa in the Seventeenth Century. The Capital of the Dalai Lamas. Leiden/ Boston 2003.R. Rahul, Government and Politics of Tibet, Delhi 1969.P. Ratchnevsky, "Die mongolischen Grosskhane und die Buddhistische Kirche", in: Asiatica, Festschrift Friedrich Weller, Leipzig 1954, 489-504.H.E. Richardson, Ancient Historical Edicts at Lhasa and the Mutsung Khri Gtsug Lde Brtsan Treaty of A.D. 821-822 from the Inscription at Lhasa, London 1952.Ders., Tibet and its History. 2nd edition, revised and updated. Boulder and London 1984.Ders., A Corpus of Early Tibetan Inscriptions. London 1985.G.N.Rerich, "Mongolo-tibetskie otnošenija v XVI i načale XVIIv." (Mongolisch-tibetische Beziehungen im 16. und zu Beginn des 17. Jhs.), in: Mongol'skij sbornik: Ekonomika, istorija, archeologija, Moskva 1959, 188-199.Ruegg, D.S., "mchod yon, yon mchod and mchod gnas/yon gnas: On the Historiography and Semantics of a Tibetan Religio-social and Religio-political Concept", in: E. Steinkellner (Hg.), Tibetan History and Language. Studies dedicated to Uray Géza on his seventieth birthday. Wien 1991, 441-453.Ders., Ordre spirituel et ordre temporel dans la pensée bouddhique de l'Inde et du Tibet. Quatre conférences au Collège de France. Paris 1995. Sagaster, K., "Die Institution der Dalai Lamas und das Verhältnis zwischen Religion und Politik", in: J.F. Thiel/ A. Doutreloux (Hg.), Heil und Macht. Approches du sacré. St. Augustin 1980, 120-140.Schuh, D., "Wie ist die Einladung des fünften Karma-pa an den chinesischen Kaiserhof als Fortführung der Tibetpolitik der Mongolen-Khane zu verstehen?" in: Altaica Collecta, 1976, 209-244.Ders., Erlasse und Sendschreiben mongolischer Herrscher für tibetische Geistliche. Ein Beitrag zur Kenntnis der Urkunden des tibetischen Mittelalters und ihrer Diplomatik. St. Augustin 1977 (Monumenta Tibetica Historica, Abt. III,1).Ders., Grundlagen tibetischer Siegelkunde. Eine Untersuchung über tibetische

Page 7: Literaturliste Tibet A. Zeitschriften - Universität Bern · Literaturliste Tibet A. Zeitschriften Artibus Asiae Arts asiatiques Asian Folklore Studies Asia Major ... Ch. von Fürer-Haimendorf,

Siegelaufschriften in 'Phags-pa-Schrift. St. Augustin 1981. (Monumenta Tibetica Historica, Abt. III,5).G. Schulemann, Geschichte der Dalai-Lamas. Leipzig 1958.R.D. Schwartz, Circle of Protest: Political Ritual in the Tibetan Uprising. New York 1994.P. Schwieger, Teilung und Reintegration des Königreichs von Ladakh im 18. Jahrhundert. Der Staatsvertrag zwischen Ladakh und Purig aus dem Jahr 1753. Bonn 1999. (Monumenta Tibetica Historica, Abtlg. III, Bd. 7).Shakabpa, W.D., Tibet - A Political History. New York 1984.T. Shakya: The Dragon in the Land of Snows. A History of Modern Tibet since 1947. New York 1999.T. Shaumian: Tibet. The Great Game and Tsarist Russia. New Delhi 2000.Snelling, J., Buddhism in Russia. The story of Agvan Dorzhiev, Lhasa's emissary to the tsar. Shaftesbury 1993.Sørensen, Per K., Tibetan Buddhist Historiography. The Mirror Illuminating the Royal Genealogies. An Annotated Translation of the XIVth Century Tibetan Chronicle: rGyal-rabs gsal-ba'i me-long. Wiesbaden 1994 (AF 128).P.K. Sorensen/G. Hazod, in Cooperation with Tsering Gyalbo: Thundering Falcon. An Inquiry into the History and Cult of Khra-`brug Tibet's First Buddhist Temple. Wien 2005.Sperling, E., "The 5th Karma-pa and Some Aspects of the Relationship between Tibet and the Early Ming", in: M.Aris/Aung San Suu Kyi (eds.), Tibetan Studies in Honour of Hugh Richardson, Oxford 1979, 280-89.Ders., "Notes on References to 'Bri-Gung-pa - Mongol Contact in the Late Sixteenth and Early Seventeenth Centuries", in: S. Ihara/ Z. Yamaguchi (eds.), Tibetan Studies. Proceedings of the 5th Seminar of the IATS, Narita 1989. Narita 1992, 741-750.Szerb, J., "Glosses on the Oeuvre of Bla-ma 'Phags-pa. I: On the Activity of Sa-skya Paṇḍita", in: Aris/Aung San Suu kyi (eds.), Tibetan Studies in Honour of Hugh Richardson, Oxford 1979, 290-300.Ders., "Glosses on the Oeuvre of Bla-ma 'Phags-pa. III. The "Patron-Patronized" Relationship", in: Aziz/Kapstein (eds.), Soundings in Tibetan Civilization, New Delhi 1985, 165-173.Thomas, F.W., Tibetan Literary Texts and Documents concerning Chinese Turkestan, 4 vols., London 1935-1955.P. Tsering, "rÑiṅ ma pa Lamas am Yüan-Kaiserhof", in: Ligeti (Hg.), Proceedings of the Csoma de Körös Memorial Symposium held at Mátrafüred, Hungary 24-30 September 1976, Budapest 1978, 511-517.Tucci, G., The Tombs of the Tibetan Kings. Roma 1950. (Serie Orientale Roma, Vol. 1).Uray, G., "The Four Horns of Tibet according to the Royal Annals", in: Acta Orientalia Hungarica, X/1, 1957, 31-57.Uray, G., "The Narrative of Legislation and Organization of the Mkhas-pa'i Dga'-ston: The Origins of the Traditions Concerning Sroṅ-brcan Sgam-po as First Legislator and Organizer of Tibet", in: Acta Orientalia Hungarica, XXVI, 1972, 11-68.Uray, G., "Tibet's connection with Nestorianism and Manicheism in the 8th-10th centuries", in: Steinkellner et al. (ed.), Contributions on the Tibetan Language, History and Culture, Wien 1983, 399-430.Uray, G., "The old Tibetan sources of the history of Central Asia up to 751: a survey", in: Harmatta, J. (ed.), Prolegomena to the sources of the history of pre-Islamic Central Asia,

Page 8: Literaturliste Tibet A. Zeitschriften - Universität Bern · Literaturliste Tibet A. Zeitschriften Artibus Asiae Arts asiatiques Asian Folklore Studies Asia Major ... Ch. von Fürer-Haimendorf,

Budapest 1979, 275-304.R. Vitali: The Kingdoms of Gu-ge Pu-hrang According to mNga'.ris.rgyal.rabs by Gu.ge mkhan.chen Ngag.dbang grags.pa. New Delhi 1996.M. C. van Walt van Praag, The Status of Tibet. History, Rights, and Prospects in International Law. Boulder, Colorado, 1987.C. Wessels, S.J.: Early Jesuit Travellers in Central Asia 1603-1721. The Hague 1924.G. Woodcock: Into Tibet: The Early British Explorers. Londoin 1971.Wylie, Turrell V., "Reincarnation: A Political Innovation in Tibetan Buddhism", in: Ligeti, L. (ed.), Proceedings of the Csoma de Körös Memorial Symposium, held at Mátrafüred, Hungary, 24-30 September 1976. Budapest 1978, 579-586.

F. GesellschaftB.N. Aziz, Tibetan Frontier Families: Refelctions of Three Generations from D'ing-ri. Durham 1978.B.N. Aziz, "Some Notions about Descent and residence in Tibetan Society", in: Ch.v. K. Dies., Tibetan Frontier Families. New Delhi 1978.Bärlocher, D., Testimonies of Tibetan Tulkus. A Research among Reincarnate Buddhist Masters in Exile. Vol. I: Materials, Vol. II: Appendices. Rikon 1982.Sir Ch. Bell, The People of Tibet. Oxford 1928.G. Childs, Tibetan Diary: From Birth to Death and Beyond in a Himalayan Valley of Nepal. Berkeley 2004.K. Czech, The Social and Religious Identity of the Tibetan Bonpos with Special Reference to a North-West Himalayan Refugee Settlement. Ph.D. dissertation, Oxford 1987. Dargyay, E.K., Tibetan Village Communities. Structure and Change. New Delhi 1982.Fürer-Haimendorf (ed.), Contributions to the Anthropology of Nepal, Warminster 1974, 23-39.Goldstein, M.C., "Stratification, Polyandry and Family Structure in Central Tibet", in: Southwestern Journal of Anthropology, 27 (1), 1971, 64-74.Ders./ C.M. Beall, Nomads of Western Tibet: The Survival of a Way of Life. London 1990.K. Gutschow, Being a Buddhist Nun: The Struggle for Enlightenment in the Himalayas. Cambridge 2004.G. Gyaltag, Die tibetische Familie im Wandel und Spannungsfeld zweier Kulturen. Rikon 1990. (Opuscula Tibetana, Fasc. 21).J. Gyatso/H. Havnevik (eds.), Women in Tibet: Past and Present. New York 2005.Levine, N., "The Theory of Rü Kinship, Descent and Status in a Tibetan Society", in: C.v. Fürer-Haimendorf (ed.), Asian Highland Societies, New Delhi 1981, 52-78.Dies., The Dynamics of Polyandry. Kinship, Domesticity, and Population on the Tibetan Border. Chicago 1988.Ramble, C., "Status and Death: Mortuary Rites and Attitudes to the Body in a Tibetan Village", in: Kailash 9(4), 1982, 333-360.Stoddard, H., Le Mendiant de l'Amdo. Paris 1985.R.D. Taring, Daughter of Tibet. London 1970.

G. WirtschaftEkvall, R.B., Fields on the Hoof: Nexus of Tibetan Nomadic Pastoralism. New York 1968.Goldstein, M.C., "Serfdom and Mobility: An Examination of the Institution of `Human

Page 9: Literaturliste Tibet A. Zeitschriften - Universität Bern · Literaturliste Tibet A. Zeitschriften Artibus Asiae Arts asiatiques Asian Folklore Studies Asia Major ... Ch. von Fürer-Haimendorf,

Lease' in Traditional Tibetan Society", in: Journal of Asian Studies 30 (3), 1971, 521-534.Ders., "The Ciculation of Estates in Tibet: Reincarnation, Land and Politics", in: Journal of Asian Studies 32, 1973, 445-455.M.C. Goldstein/C.M. Beall: Nomads of Western Tibet: The Survival of a Way of Life. London 1990.V. Ronge, Das tibetische Handwerkertum vor 1959. Wiesbaden 1978.Wylie, T.W., "Macro exchanges: Tibetan economics and the roles of politics and religion", in: The Tibet Journal, vol. XI, 1986, no. 1, 3-20.

H. Religionen allgemeinJ. Ardussi/L. Epstein, "The Saintly Madman in Tibet", in: J.F. Fisher (ed.), Himalayan Anthropology: The Indo-Tibetan Interface, The Hague 1978, 327-338.J. Bacot, Le Tibet revolté: vers Népémakö, la terre promise des Tibétains, Paris 1912.Ch.A. Bell, The Religion of Tibet, Oxford 1968 (1931).Bernbaum, E., The Way to Shambhala, New York 1980.Bharati, A., The Tantric Tradition, London 1965.K. Buffetrille, Pelèrins, lamas et visionnaires. Wien 2000.G.B. Dreyfus, The Sound of Two hands clapping: The Education of a Tibetan Buddhist Monk. Berkeley usw. 2003.Ekvall, R.B., Religious Observances in Tibet. Patterns and Function, Chicago 1964.M.C. Goldstein, "A Study of the ldab ldob", in: Central Asian Journal, vol. 9, 1964, 123-141.Hoffmann, H., Die Religionen Tibets. Bon und Lamaismus in ihrer geschichtlichen Entwicklung. Freiburg/München 1956.Ders., Symbolik der tibetischen Religionen und des Schamanismus. Stuttgart 1967. (Symbolik der Religionen, XII).T. Huber, The Cult of Pure Crystal Mountain. New York 1998.Kalsang, J./Sagaster, K., "Bericht über eine Reise zur Untersuchung des Phänomens der tibetischen Orakelpriester im Jahre 1970 in Indien", in: ZAS 5, 1971, 225-246.R. Kohn, Lord of the Dance: The Mani Rimdu Festival in Tibet and Nepal. Albany 2001.D. Lopez Jr. (ed.), Religions of Tibet in Practice. Princeton 1997.Nebesky-Wojkowitz, René de, "Das tibetische Staatsorakel", in: Archiv für Völkerkunde, III, Wien 1948, 136-155.Ders., "Ein Beitrag zur tibetischen Ikonographie: mGon po phyag drug pa und seine Begleiter", in: Archiv für Völkerkunde, V, Wien 1951, 138-158.Ders., Oracles and Demons of Tibet. The Cult and Iconography of the Tibetan Protective Deities. Introduction Per Kvaerne. Graz 1975.Ders., Tibetan Religious Dances. Tibetan text and annotated translation of the 'chams yig. Ed. by Ch. von Führer-Haimendorf. The Hague, Paris 1976.Orofino, G., Sacred Tibetan Teachings on Death and Liberation. Bridport 1990.F. Pommaret, Les Revenants de l'au-delà dans le monde tibétain. Paris 1987.F. Ricca, Il Tempio Oracolare di Gnas-chuṅ: Gli dei del Tibet più magico e segreto. Turin 1999.Rock, J.F., The Na-khi Nāga Cult and Related Ceremonies. Pt. I, II. Roma 1952 (Serie Orientale Roma IV).Samuel, Geoffrey, "Religion in Tibetan Society: a new approach. Part One: a structural model", in: Kailash, vol. VI, no. 1, 45-67.

Page 10: Literaturliste Tibet A. Zeitschriften - Universität Bern · Literaturliste Tibet A. Zeitschriften Artibus Asiae Arts asiatiques Asian Folklore Studies Asia Major ... Ch. von Fürer-Haimendorf,

Ders., Civilized Shamans. Buddhism in Tibetan Societies. Smithsonian Institution Press, Washington and London 1993.Scheidegger, Daniel, Tibetan Ritual Music. A General Survey with Special Reference to the Mindroling Tradition. Rikon 1988 (Opuscula Tibetana, Fasc. 19).Stein, R.A., Grottes-matrices et lieux saints de la déesse en Asie Orientale. Paris: École Francaise d'Extrême-Orient 1988 (Publications de l'École Francaise d'Extrême-Orient 51).

H.1. autochthonBelleza, J.V., Divine Dyads. Ancient Civilization in Tibet. Dharamsala 1997.Belleza, J.V., Spirit Mediums, Sacred Mountains and Related Bon Textual Traditions in Upper Tibet. Leiden 2005.Blondeau, Anne-Marie/Steinkellner, Ernst (eds.), Reflections of the Mountain. Essays on the History and Social Meaning of the Mountain Cult in Tibet and the Himalaya. Wien 1996 (Österreichische Akademie der Wissenschaften, philosophisch-historische Klasse, Denkschriften, 254. Band).Blondeau, Anne-Marie (ed.), Tibetan Mountain Deities, Their Cults and Representations. Papers Presented at a Panel of the 7th Seminar of the International Association for Tibetan Studies, Graz 1995. Wien 1998. (Österreichische Akademie der Wissenschaften, philosophisch-historische Klasse, Denkschriften, 266. Band)Chophel, N., Folk Culture of Tibet. Dharamsala 1983.S.G. Karmay, The Arrow and the Spindle: Studies in History, Myths, Rituals and Beliefs in Tibet. Kathmandu 1998.R.A. Stein, "Tibetica Antiqua III: A propos du mot gcug-lag et de la religion indigène", in: Bulletin de l'Ecole francaise d'extrême-orient 74, 1985, 83-133.Ders., "Tibetica Antiqua V: La Religion indigène et les Bon-po dans les manuscrits de Touen-houang", in: Bulletin de l'Ecole francaise d'extrême-orient 77, 1988, 27-56.Wylie, T.V., "Ro-langs: The Tibetan Zombie", in: History of Religions 4, 1964, 69-80.

H.2. BonK. Czech, The History, Teaching and Practice of Dialectics according to the Bon Tradition. P.O. Ochgat, via Solan, H.P., Yungdrung Bon Monastic Center 1984.A.H. Francke, "gZer myig: A Book of the Tibetan Bonpos", in: Asia Major 1, 1924; 3, 1926; 4, 1927; 7, 1930; n.s. 1, 1949.H. Hoffmann, Quellen zur Geschichte der tibetischen Bon-Religion, hrsg. und übers. von ... Wiesbaden 1950. (Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Abhandlungen der geistes- und sozialwissenschaftlichen Klasse, Jahrgang 1950, Nr. 4). Karmay, S.G., The Treasury of Good Sayings: A Tibetan History of Bon. London 1972.Ders., "A General Introduction to the History and Doctrines of Bon", in: Memoirs of the Toyo Bunko 33, 1975, 171-218.P. Kvaerne, "The canon of the Tibetan Bonpos", in: Indo-Iranian Journal, 16, 1974, 17-56.Ders., "`The Great Perfection' in the Tradition of the Bonpos", in: Whalen Lai/L. R. Lancaster (eds.), Early Ch'an in China and Tibet, Berkeley 1983, 367-392.Ders., "The Bon Religion of Tibet: A Survey of Research", in: NIAS Report 1990, 143-153.Ders., The Bon Religion of Tibet. The Iconography of a Living Tradition, London 1995.

Page 11: Literaturliste Tibet A. Zeitschriften - Universität Bern · Literaturliste Tibet A. Zeitschriften Artibus Asiae Arts asiatiques Asian Folklore Studies Asia Major ... Ch. von Fürer-Haimendorf,

ders., "Die Mythologie der Bon-Religion und der tibetischen Volksreligion", in: Schmalzriedt, E./Haussig, H.W. (Hrsg.), Wörterbuch der Mythologie, I. Abteilung. Die alten Kulturvölker. Stuttgart 2000, 831-875.D. Martin, Mandala Cosmogony: Human Body Good Thought and the Revelation of the Secret Mother Tantras of Bon. Wiesbaden 1994.Namkhai Norbu, Drung, Deu and Bön. Narrations, symbolic languages and the Bön tradition in ancient Tibet. Dharamsala 1995.Ramble, C., The Lamas of Lubra: Tibetan Bonpo Householder Priests in Western Nepal. Oxford 1985 (Ph.D. dissertation).Rossi, D., The Philosophical View of the Great Perfection in the Tibetan Bon Religion. New York 1999.D.L. Snellgrove, The Nine Ways of Bon. Excerpts from gZi-brjid edited and translated by... Boulder 1980.

H.3. BuddhismusAris, Michael, Hidden Treasures and Secret Lives. A Study of Pemalingpa (1450-1521) and the Sixth Dalai Lama (1683-1706). New Delhi 1988.U. Baumgardt, Geistliche Titel und Bezeichnungen in der Hierarchie des tibetischen Klerus unter besonderer Berücksichtigung der Ge-lug-pa-Schule, Rikon 1977. (Opuscula Tibetana, Fasc. 8) Bethlenfalvy, Geza/Sarköri, Alice, "Representation of Buddhist Hells in a Tibeto-Mongol Illustrated Blockprint", in: Heissig, W. (Hrsg.), Altaica Collecta. Berichte und Vorträge der XVII. Permanent International Altaistic Conference 3.-8. Juni 1974 in Bonn/Bad Honnef. Wiesbaden 1976, 93-130.S. Beyer, The Cult of Tārā. Magic and Ritual in Tibet. Berkeley/Los Angeles/London 1978.Brauen, Martin, Das Mandala. Der Heilige Kreis im tantrischen Buddhismus. Köln 1995 (1992).Brück, Michael von, Religion und Politik im tibetischen Buddhismus. München 1999.Chogay Trichen Rinpoche, Gateway to the Temple. Manual of Tibetan Monastic Customs, Art, Building and Celebrations. Transl. by D.P. Jackson, Kathmandu 1979.R.M. Davidson, Indian Esoteric Buddhism: A Social History of the Tantric Movement. New York 2002.R.M. Davidson, Tibetan Renaissance. New York 2005.P. Demieville, "Le Concile de Lhasa: Une controverse sur le quietisme entre Bouddhistes de l'Inde et de la Chine au VIII siècle de l?ere chretienne", in: Bibliotheque de l'Institut des Hautes Etudes Chinoises 7, Paris 1952.L.S. Dagyab Rinpoche, Buddhistische Glückssymbole im tibetischen Kulturraum. Eine Untersuchung der neun bekanntesten Symbolgruppen, München 1992.Filchner, W., Kumbum Dschamba Ling. Das Kloster der Hunderttausend Bilder Maitreyas. Ein Ausschnitt aus Leben und Lehre des heutigen Lamaismus. Leipzig 1933.Geshe Lhundup Sopa/Jeffrey Hokins, Practice and Theory of Tibetan Buddhism. London 1976.Gäng, P., Das Tantra der verborgenen Vereinigung. Guhyasamāja-Tantra. Aus dem Sanskrit übersetzt und herausgegeben... Diederichs Verlag 1988. Goldstein, M.C./Paljor Tsarong, "Tibetan Buddhist Monasticism: Social, Psychological and Cultural Implications", in: The Tibet Journal 10(1), 1985, 14-31.

Page 12: Literaturliste Tibet A. Zeitschriften - Universität Bern · Literaturliste Tibet A. Zeitschriften Artibus Asiae Arts asiatiques Asian Folklore Studies Asia Major ... Ch. von Fürer-Haimendorf,

Goldstein, M.C./ Kapstein, M.T. (eds.), Buddhism in Contemporary Tibet. Religious Revival and Cultural Identity. Delhi 1999 (1998).H. Havnevik, Tibetan Buddhist Nuns. History, Cultural Norms and Social Reality. Oslo 1989.Herrmann-Pfandt, Adelheid, Dākinīs. Zur Stellung und Symbolik des Weiblichen im tantrischen Buddhismus. Bonn 1992 (Indica et Tibetica, 20).Dies., "Dākinīs in Indo-Tibetan Tantric Buddhism: Some Results of Recent Research", in: Studies in Central & East Asian Religions, Vol. 5/6, 1992/3, 45-63.Hoffmann, Helmut, "Kālacakra Studies I: Manichaeism, Christianity, and Islam in the Kālacakra Tantra", in: CAJ 13, 1969, 52-73.Ders., "Kālacakra Studies I: Addenda et Corrigenda", in: CAJ 15, 1971-2, 298-301.Huth, G., Geschichte des Buddhismus in der Mongolei. Mit einer Einleitung: Politische Geschichte der Mongolen. Aus dem Tibetischen des Jigs med nam mk'a, hrsg., übers. und erl. von G.H. 1. Teil: Text, 2. Teil: Übersetzung. Strassburg 1892 und 1896.Jamgön Kongtrul Lodrö Tayé, Myriad Worlds. Buddhist Cosmology in Abhidharma, Kālacakra and Dzog-chen. Translated and edited by the International Translation Committee of Kunkhyab Chöling founded by the V. V. Kalu Rinpoché. Ithaca: New York 1995.Khetsun Sangpo, Biographical Dictionary of Tibet and Tibetan Buddhism. 12 vols. Dharamsala 1973-1990. (in tibetischer Sprache.)Kohn, R. J., Mani rimdu. Text and Tradition in a Tibetan Ritual. Ph.D. dissertation, University of Wisconsin (Madison) 1988.Kollmar-Paulenz, Karénina, "Utopian Thought in Tibetan Buddhism: A Survey of the Śambhala Concept and its Sources", in: Studies in Central & East Asian Religions, Vol. 5/6, 1992/3, 78-96.Kvaerne, P., An Anthology of Buddhist Tantric Songs. Oslo 1977 (2nd edition Bangkok 1986).Lati Rinbochay, L./Hopkins J., Death, Intermediate State and Rebirth in Tibetan Buddhism. London 1979.Lessing, F.D., Yung-ho-kung: An Iconography of the Lamaist Cathedral in Peking with Notes on Lamaist Mythology and Cult. vol. 1, Stockholm 1942.Lessing, F.D./Wayman, A., Introduction to the Buddhist Tantric Systems. Translated from mKhas grub rje's Rgyud sde spyii rnam par gźag pa rgyas par brjod. With Original Text and Annotation. Delhi 1978.D. Maue/K. Röhrborn, "Ein "buddhistischer Katechismus" in alttürkischer Sprache und tibetischer Schrift, I", in: ZDMG 134, 1984, 286-313; II: ZDMG 135, 1985, 68-91.Meisezahl, R.O., "Die Göttin Vajravārāhī. Eine ikonographische Studie nach einem Sādhana-Text von Advayavajra", in: Oriens 18-19, 1965-66, 228-303.Ortner, S.B., High Religion: A Cultural and Political History of Sherpa Buddhism. Princeton 1989.Robinson, J. B. (tr.), Buddha's Lions. The Lives of the Eighty-Four Siddhas. Caturaśīti-siddha-pravṛtti by Abhayadatta. Translated into Tibetan as Grub thob brgyad cu rtsa bzhi'i lo rgyus by sMon-grub Shes-rab. Translated into English by J.B.R. Berkeley 1979 (Tibetan Translation Series).Roerich, G. N., The Blue Annals. Delhi 1979 (repr.).K. Schaeffer, Himalayan Hermitess: The Life of a Tibetan Buddhist Nun. New York 2004.

Page 13: Literaturliste Tibet A. Zeitschriften - Universität Bern · Literaturliste Tibet A. Zeitschriften Artibus Asiae Arts asiatiques Asian Folklore Studies Asia Major ... Ch. von Fürer-Haimendorf,

Schmid, T., The Eighty-Five Siddhas. Stockholm 1958. (Reports from the Scientific Expedition to the North-Western Provinces of China under the Leadership of Dr. Sven Hedin, The Sino-Swedish Expedition, Publication 42, VIII. Ethnography, 7).Snellgrove, D.L., Buddhist Himalaya. Travels and Studies in quest of the origins and nature of Tibetan Religion. Oxford 1957.Ders., Himalayan Pilgrimage. A Study of Tibetan religion. Oxford 1961.Ders., Indo-Tibetan Buddhism. Indian Buddhists and Their Tibetan Successors. London 1987.Wayman, A., The Buddhist Tantras: Light on Indo-Tibetan Esotericism. New York 1973.D.G. White (ed.), Tantra in Practice. Princeton 2000.

H.3.1. rÑiṅ-ma-pa (einschliesslich rDzogs-chen)A. Berzin, The Four-Themed Precious Garland. An Introduction to Dzog-ch'en, by Long-ch'en Rab-jam-pa. Dharamsala 1979.A.-M. Blondeau, "Analysis of the Biographies of Padmasambhava according to Tibetan tradition: classification of sources", in: M. Aris/Aung San Suu Kyi (eds.), Tibetan Studies in Honour of Hugh Richardson. Proceedings of the International Seminar on Tibetan Studies Oxford 1979, New Delhi 1980.Dargyay, Eva M., The Rise of Esoteric Buddhism in Tibet. Delhi 1979.Dies., Das Tibetische Buch der Toten. Die erste Originalübertr. aus dem Tib. Eingeleitet von Lama Anagarika Govinda. Übers. und hrsg. von ... in Zusammenarbeit mit Gesche Lobsang Dargyey. Bern/München/Wien 1978 (2. Aufl.).Douglas, K./Bays, G. (übers.), The Life and Liberation of Padma Sambhava. Emeryville 1978.Dowman, K., Sky Dancer. The Secret Life and Songs of the Lady Yeshe Tsogyal. London usw. 1984.Dudjom Rinpoche, Jikdrel Yeshe Dorje, The Nyingma School of Tibetan Buddhism: Its Fundamentals and History. Boston 1991.Eimer, H./ Tsering, P., "Äbte und Lehrer von Kaḥ thog. Eine erste Übersicht zur Geschichte eines Rñing-ma-pa-Klosters in Derge (Khams)", in: ZAS 13, 1978, 457-510.Guenther, H.V., Klong-chen rab-'byams-pa. Kindly Bent to Ease Us. The Trilogy of Finding Comfort and Ease. Ngal-gso skor-gsum. Translated from the Tibetan and annotated by... Part I: Mind, Part II: Meditation, Part III: Wonderment. Emeryville 1975-76.Gyatso, Janet, The Literary Transmission of the Traditions of Thang-stong Rgyal-po: A Study of Visionary Buddhism in Tibet. Oh.D. dissertation, University of California (Berkeley) 1981.Helffer, Mireille, "The 'Cham of Padmasambhava in the Monastery of Hemis", in: Worlds of Music 22, 1, 1980, 107-124.S.G. Karmay, The Great Perfection (rDzogs chen). A Philosophical and Meditative Teaching of Tibetan Buddhism. Leiden usw. (Brill), 1988.Khetsun Sangpo Rinbochay, Tantric Practice in Nying-ma. Translated and edited by Jeffrey Hopkins. London 1982.Klaus, Christa, Der aus dem Lotos Entstandene. Ein Beitrag zur Ikonographie und Ikonologie des Padmasambhava nach dem Rin chen gter mdzod. Wiesbaden 1982 (AF 85).Lauf, D.I., Geheimlehren tibetischer Totenbücher. Jenseitswelten und Wandlung nach

Page 14: Literaturliste Tibet A. Zeitschriften - Universität Bern · Literaturliste Tibet A. Zeitschriften Artibus Asiae Arts asiatiques Asian Folklore Studies Asia Major ... Ch. von Fürer-Haimendorf,

dem Tode. Ein west-östlicher Vergleich mit psychologischem Kommentar. Freiburg 1977 (1975).Meisezahl, R.O., Die grosse Geschichte des tibetischen Buddhismus nach alter Tradition. St. Augustin 1985. (Monumenta Tibetica Historica, Abt. 1, Bd. 3.)Pettit, J. Whitney, Mi pham's beacon of certainty. Illuminating the view of Dzogchen, The Great Perfection. Sommerville 1999.Toussaint, G.-Ch., Le Dict de Padma, Padma thang yig. Ms. de Lithang. Traduit du Thibetain par G.C.T. Paris 1933 (Bibliothèque de l'Institut des Hautes Etudes Chinoises, 3).

H.3.2. bKa'-gdams-paH. Eimer, Berichte über das Leben des Atiśa (Dīpaṃkaraśrījñāna). Eine Untersuchung der Quellen. Wiesbaden 1977.Ders. rNam thar rgyas pa. Materialien zu einer Biographie des Atiśa (Dīpaṃkaraśrījñāna). 1. Teil: Einführung Inhaltsverzeichnis, Namensglossar. 2. Teil: Textmaterialien. Wiesbaden 1979. E. Obermiller (tr.), History of Buddhism (Chos-ḥbyung) by Bu-ston. II. Part, The History of Buddhism in India and Tibet. Heidelberg 1932.Ruegg, D.S., The Life of Bu ston Rin po che with the Tibetan Text of the Bu ston rNam thar. Roma 1966.Ders., Le Traité du Tathāgatagarbha de Bu Ston Rin Chen Grub. Paris 1973.J. Szerb, Bu ston's History of Buddhism in Tibet, critically edited with a comprehensive index. Wien 1990.

H.3.3. bKa'-brgyud-pa und UnterschulenJ. Bacot, Le Poète Tibétain Milarepa, Paris 1925.Ders., La vie de Marpa le `Traducteur', Paris 1937.Chang, G.C., The Hundred Thousand Songs of Milarepa. 2 vols. Boulder and London 1977.Guenther, Herbert V., Life and Teaching of Nâropa. Oxford 1963.Ders., The Royal Song of Saraha. A Study in the History of Buddhist Thought. Transl. and annot. by... Seattle and London 1969.Ders., The Jewel Ornament of Liberation, London 1970.Jong, J.W. de (ed.), Mi-la-ras-pa'i-rnam-thar. Text tibétain de la vie de Milarépa. s'Gravenhage 1959. (Indo-Iranian Monographs, 4).Kapstein, M., "The Shangs-pa bKa'-brgyud: An Unknown Tradition of Tibetan Buddhism", in: Aris/Aung San Suu Kyi (eds), Tibetan Studies in Honour of Hugh Richardson, Warminster 1980, 138-144.Kretschmar, A., 'Brug pa kun legs: Das wundersame Leben eines verrückten Heiligen. St. Augustin 1981.L. Lhalungpa (transl.), Mahāmudrā: The Quintessence of Mind and Meditation. Boston 1985.Petech, L., "The 'Bri guṅ pa sect in Western Tibet and Ladakh", in: Proceedings of the Csoma de Körös Memorial Symposium, Budapest 1978, 313-325.Richardson, H.E., "The Karma-pa Sect. A Historical Note", in: JRAS 1958, 139-164.Richardson, H.E., "The Karma-pa Sect. A Historical Note. Part II", in: JRAS 1959, 1-17.Stein. R.A., Vie et chants de 'Brug-pa Kun-legs le Yogin. Paris 1972.

Page 15: Literaturliste Tibet A. Zeitschriften - Universität Bern · Literaturliste Tibet A. Zeitschriften Artibus Asiae Arts asiatiques Asian Folklore Studies Asia Major ... Ch. von Fürer-Haimendorf,

H.3.4. Sa-skya-paBosson, J.E., A Treasury of Aphoristic Jewels. The Subhāṣitaratnasiddhi of Sa skya Paṇḍita. Bloomington 1969.Hoog, C., Prince Jiṅ-gim's Textbook of Tibetan Buddhism. The Śes-bya rab-gsal (Jñeya-prakāsa) by 'Phags-pa Blo-gros rgyal-mtshan dPal-bzaṅ-po of the Sa-skya-pa. Translated and Annotated by... Leiden 1983.Inaba, Shoju, "The Lineage of the Sa skya pa. A Chapter of the Red Annals (translation)", in: Memoires of the Toyo Bunko, 22, 1963, 107-124.D.P. Jackson, The Early Abbots of 'Phan-po Na-lendra: The vicissitudes of a great Tibetan monastery in the 15th century. Wien 1989. Snellgrove, David L., The Hevajra Tantra. A Critical Study. Part I. Introduction and Translation. Part II. Sanskrit and Tibetan Texts. London 1980 (1959) (London Oriental Series, Vol. 6).C. Stearns, Luminous Lives: The Story of the Early Masters of the Lam 'bras Tradition in Tibet. Somerville 2001.

H.3.5. Źi-byed und gCod Edou, Jérôme, Machig Labdrön and the Foundations of Chöd. Ithaca, New York 1996.Gyatso, J., "The Development of the gcod Tradition", in: Aziz/Kapstein (eds.), Soundings of Tibetan Civilization, New Delhi 1985, 320-341.Kollmar-Paulenz, K., `Der Schmuck der Befreiung'. Die Geschichte der Źi-byed- und gCod-Schule des tibetischen Buddhismus. Wiesbaden 1993.Dies., "Ma gcig lab sgron ma - The Life of a Tibetan Woman Mystic between Adaptation and Rebellion", in: The Tibet Journal, Vol. XXIII, No. 2, Summer 1998, 11-32.G. Orofino, Contributo allo studio del'insegnamento di Ma gcig lab sgron. Neapel 1987.N. Riggs (transl.), Like an Illusion: Lives of the Shangpa Kagyu Masters. Fremont 2000.A.Rinchen Palmo, Cutting through Ego-Clinging. Commentary on the Practice of Tchod. Translated by Anila Rinchen Palmo, Montignac 1988.Ch. D. van Tuyl, "Mi-la ras-pa and the gCod Ritual", in: The Tibet Journal, Vol. IV, I, Dharamsala 1979.

H.3.6. Jo-naṅ-paRuegg, D.S., "The Jo naṅ pas: A School of Buddhist Ontologists According to the Grub mtha' śel gyi me loṅ", in: Journal of the Aemrican Oriental Society, 83 (1), 1963, 73-91.Templeman, David, The Origin of the Tārā Tantra by Jo-naṅ Tāranātha. Translated and edited by... Dharamsala: LTWA 1981.

H.3.7. dGe-lugs-paM. Brauen (Hg.). Die Dalai Lamas. Tibets Reinkarnationen des Bodhisattva Avalokiteśvara. Stuttgart/ Zürich 2005.G. Dreyfus: "The Shuk-den Affair: History and Nature of a Quarrel", in: Journal of the International Association of Buddhist Studies, Bd. 21, Nr. 2, 1999, S. 227-270.Everding, Karl-Heinz, Die Präexistenzen der lCaṅ skya Qutuqtus. Untersuchungen zur Konstruktion und historischen Entwicklung einer lamaistischen Existenzenlinie. Wiesbaden 1988 (AF 104).Geshe Lhundup Sopa/R. Jackson and J. Newman, The Wheel of Time: The Kalachakra

Page 16: Literaturliste Tibet A. Zeitschriften - Universität Bern · Literaturliste Tibet A. Zeitschriften Artibus Asiae Arts asiatiques Asian Folklore Studies Asia Major ... Ch. von Fürer-Haimendorf,

in Context. Madison, WI 1985. Goldstein, M.C., "Study of the ldab ldob", in: CAJ 9, 1964, 123-141.Hopkins, J. (tr.), Tantra in Tibet: The Great Exposition of Secret Mantra by Tsong-ka-pa. Part One, London 1977.Ders., The Yoga of Tibet: The Great Exposition of Secret Mantra by Tsong-ka-pa. Parts Two and Three. London 1981.Karmay, S.G., Secret Visions of the Fifth Dalai Lama: the Gold Manuscript in the Fournier Collection. London 1988.Kaschewsky, R., Das Leben des lamaistischen Heiligen Tsongkhapa Blo-bzaṅ-grags-pa (1357-1419) dargestellt und erläutert anhand seiner Vita "Quellort allen Glücks". 1. Teil: Übersetzung und Kommentar. 2. Teil: Faksimiles. Wiesbaden 1981.Li An-che, Labrang: A Study in the Field. Tokyo 1982.M.A. Mills, Identity, Ritual, and State in Tibetan Buddhism. The Foundations of Authority in Gelukpa Monasticism. London 2003.Newman, John R., "A Brief History of the Kalachakra", in: Geshe Lhundup Sopa/R. Jackson and J. Newman, The Wheel of Time: The Kalachakra in Context. Madison, WI, 1985, 51-90.Ders., The Outer Wheel of Time: Vajrayāna Buddhist Cosmology in the Kālacakra tantra. Ph.D. dissertation, University of Wisconsin (Madison) 1987.Ders. "The Paramādibuddha (The Kālacakra Mūlatantra) and its relation to the early Kālacakra literature", in: Indo-Iranian Journal, Vol. 30, No. 2, April 1987, 93-102.Ricca, F., "Pehar e l'Oracolo di gNas-chuṅ", in: Ders., Il tempio Oracolare di gNas-chuṅ. Gli dei del Tibet più magico e segreto. Torino 1999, 11-28.Schmid, T., Saviours of Mankind. Dalai Lamas and former incarnations of Avalokiteśvara. Stockholm 1961. (Reports from the Scientific Expedition to the North-Western Provinces of China under the Leadership of Dr. Sven Hedin, The Sino-Swedish Expedition, Publication 45, VIII. Ethnography 9).Dies., Saviours of Mankind II. Pančhen Lamas and former incarnations of Amitāyus. Stockholm 1964. (Reports from the Scientific Expedition to the North-Western Provinces of China under the Leadership of Dr. Sven Hedin, The Sino-Swedish Expedition, Publication 46, VIII. Ethnography 10).Schwieger, Peter, Ein tibetisches Wunschgebet um Wiedergeburt in der Sukhāvatī, ediert, übersetzt und kommentiert von..., St. Augustin 1978 (Beiträge zur Zentralasienforschung, hrsg. von R. O. Meisezahl und D. Schuh 1).Sorensen, Per K., Divinity Secularized. An inquiry into the nature and form of the songs ascribed to the Sixth Dalai Lama. Wien 1990.

I. Wissenschaftenvan der Kuijp, L.W.J., Contributions to the Development of Tibetan Buddhist Epistemology. Wiesbaden 1983.

I.1. Philosophie - die wichtigsten RichtungenLai, W./Lancaster, L.R. (eds.), Early Ch'an in China and Tibet. Berkeley 1983.van der Kuijp, L.W.J., "Miscellanea Apropos of the Philosophy of Mind in Tibet: Mind in Tibetan Buddhism", in: The Tibet Journal 10 (1), 1985, 32-43.

I.2. Astronomie und Astrologie

Page 17: Literaturliste Tibet A. Zeitschriften - Universität Bern · Literaturliste Tibet A. Zeitschriften Artibus Asiae Arts asiatiques Asian Folklore Studies Asia Major ... Ch. von Fürer-Haimendorf,

Cornu, Ph., L'astrologie Tibétaine, Collection Présences 1990.Ekvall, R.B., "Some Aspects of Divination in Tibetan Society", in: Ethnology 2 (1), 1963, 31-39.B. Laufer, "Bird divination among the Tibetans (Notes on document Pelliot No. 3530 with a study of Tibetan phonology of the ninth century", in: T'oung Pao, 15, 1914, 1-110.Reynolds, J.M./L. Klapecki, Tibetan Astrological Calendar and Almanac. Boudha, Kathmandu 1978.Rona-Tas, A., "Tally-stick and Divination-dice in the Iconography of Lha-mo", in: Acta Orientalia Hungarica, Vol. VI, 1-2, 1956, 163-179.Schuh, D., Untersuchungen zur Geschichte der tibetischen Kalenderrechnung. Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland, Supplementband 16. Wiesbaden 1973.

I.3. MedizinC.I. Beckwith, "The Introduction of Greek Medicine into Tibet in the Seventh and Eight Centuries", in: Journal of the American Oriental Society, 99/2, 1979, 297-313.Dhonden, Y., Health through Balance. An Introduction to Tibetan Medicine, ed. and transl. by J. Hopkins, Ithaca 1986.Epstein, M./Topgay, S., "Mind and Mental Disorders in Tibetan Medicine", in: ReVision 5 (1), 1982, 67-79.F. Meyer, Gso-ba rig-pa: Le Système médical tibétain. Paris 1981. Y. Parfionovitch/G. Dorje/F. Meyer, Tibetan Medical Paintings. London 1992.Rechung Rinpoche, Tibetan Medicine. Berkeley 1976.Sangay, Thubten, "Tibetan Traditions of Childbirth and Childcare", in: Tibetan Medicine, 7, 1984, 3-24.

K.4. Kunst und Kunsthandwerk Beer, Robert, The Encyclopedia of Tibetan Symbols and Motifs. London, o.J.Clark, W.E. (ed.), Two Lamaistic Pantheons edited with Introduction and Indexes. From materials collected by the late Baron A. von Staël-Holstein, Text and Plates (two volumes bound in one). (Reprint), New York 1965.Dagyab, L.S., Tibetan Religious Art. Part I: Texts, Part II: Plates. Wiesbaden 1977.G.-W.Essen/T.T.Thingo, Die Götter des Himalaya. Buddhistische Kunst Tibets. Die Sammlung Gerd-Wolfgang Essen. 2 Bde., München 1989.Forman, W./ Rintschen, B., Lamaistische Tanzmasken. (Der Erlik-Tsam in der Mongolei). Leipzig 1967.Genoud, Charles et al., Buddhist Wall-Paintings of Ladakh. Geneva 1978.Getty, Alice, The Gods of Northern Buddhism. Their History and Iconography. New York 1988 (1928).Gordon, A. K., The iconography of Tibetan Lamaism. Tokyo 1959 (repr.).Grünwedel, Albert, Mythologie des Buddhismus in Tibet und der Mongolei. Osnabrück 1970 (2. Aufl.).Ders., Obzor sobranija predmetov lamajskogo kul'ta kn. E.E. Uchtomskago. 2 Bde. St. Petersburg 1905. (Bibliotheca Buddhica VI).Heller, Amy, Tibetan Art. Tracing the Development of Spiritual Ideas and Art in Tibet 600-2000 A.D. Milano 1999.Henss, M., Tibet. Die Kulturdenkmäler. Zürich 1981.

Page 18: Literaturliste Tibet A. Zeitschriften - Universität Bern · Literaturliste Tibet A. Zeitschriften Artibus Asiae Arts asiatiques Asian Folklore Studies Asia Major ... Ch. von Fürer-Haimendorf,

Jackson, D.P. & J.A., Tibetan Thangkha Painting. Methods and Materials. London 1984.D.A. Jackson, A History of Tibetan Painting. Wien 1996.D. Klimburg-Salter: Tabo. A Lamp for the Kingdom. Early Indo-Tibetan Art in the Western Himalayas. Milano 1997. Kollmar-Paulenz, K., "Die yab-yum-Darstellungen in der tibetischen Kunst", in: Völger, G. (Hrsg.), Sie und Er. Frauenmacht und Männerherrschaft im Kulturvergleich. Köln 1997, 209-214.D.I. Lauf, Das Erbe Tibets. Wesen und Deutung der buddhistischen Kunst von Tibet. München/Bern Wien 1975 (1972).Lavizzari-Raeuber, A., Thangkas. Rollbilder aus dem Himalaya. Köln 1984.F. Lessing, Yung-ho-kung: An Iconography of the Lamaist Cathedral in Peking. With Notes on Lamaist Mythology and Cult. Stockholm 1942.Linrothe, Rob, Ruthless Compassion. Wrathful Deities in Early Indo-Tibetan Esoteric Buddhist Art. London 1999.Lokesh Chandra, Buddhist Iconography. Compact Edition. New Delhi 1999 (repr.) (Śata-Piṭaka Series, Indo-Asian Literatures, 342).Martin, Dan, "Phurpas: Pointed Compassion", in: Reynolds, V. (ed.), From the Sacred Realm. Treasures of Tibetan Art from the Newark Museum. Munich/New York/London 1999, 140-144.Mayer, R., "Observations on the Tibetan Phur-ba and the Indian Kila", in: The Buddhist Forum, Vol. II, 1988-90, Tring 1991.Olschak, B.C., Mystik und Kunst Alttibets. In Zusammenarbeit mit Thupten Wangyal, D. K. K. Bern/Stuttgart 1972.Rhie, Marylin M./Thurman, Robert A. F., Weisheit und Liebe. 1000 Jahre Kunst des Tibetischen Buddhismus. Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Bonn in Zusammenarbeit mit dem DuMont Buchverlag, Köln. Bonn 1996.F. Ricca/E. Lo Bue, The Great Stupa of Gyantse: A Complete Tibetan Pantheon of the Fifteenth Century. London 1993.Schumann, Hans Wolfgang, Buddhistische Bilderwelt. Ein ikonographisches Handbuch des Mahāyāna- und Tantrayāna-Buddhismus. München 1993.J.C. Singer/P. Denwood (eds.), Tibetan Art: Towards a Definition of Style. London 1997.R. Vitali, Early Temples of Central Tibet. London 1990.Willson/ Brauen, Deities of Tibetan Buddhism. The Zürich Paintings of the Icons Worthwhile to See (Bris sku mthoṅ ba don ldan). Ed. by... Translated by Martin Willson. Introduced by Martin Brauen. Line drawings by Robert Beer. Photographs by Peter Nebel. Boston: Wisdom Publications 2000.Bhattacharyya, Benoytosh (ed.), Sādhanamālā. 2 Vols. Baroda 1925-1928 (Gaekwad's Oriental Series. 26. 41).Ders. (ed.), Niṣpannayogāvalī of Abhayākaragupta. Baroda 1949 (Gaekwad's Oriental Series. 109).Ders., The Indian Buddhist Iconography. Mainly Based on The Sādhanamālā and Cognate Tāntric Texts of Rituals. Calcutta 1958 (Second edition, Revised and Enlarged with 357 Illustrations).

L. Literaturgeschichte

L.0. Allgemein

Page 19: Literaturliste Tibet A. Zeitschriften - Universität Bern · Literaturliste Tibet A. Zeitschriften Artibus Asiae Arts asiatiques Asian Folklore Studies Asia Major ... Ch. von Fürer-Haimendorf,

J.I. Cabezón/ R.R. Jackson (eds.), Tibetan Literature. Studies in Genre. New York 1996.Lokesh Chandra (ed.), Materials for a History of Tibetan Literature. Prts 1-3, New Delhi 1963. (Śata Piṭaka Series, Vol. 28-30). (in tibetischer Sprache)Macdonald, A.W., Matériaux pour l'étude de la littérature populaire Tibtétaine. I. Édition et traduction de deux manuscrits tibétains des `Histoires du Cadavre'. Paris 1967.E. Gene Smith, Among Tibetan Texts: History and Literature of the Himalayan Plateau. Boston 2001.G. Uray, "The Structure and Genesis of the Old Tibetan Chronicle of Dunhuang", in: A. Cadonna (ed.), Turfan and Tun-huang: The Texts. Florenz 1992.

L.1.KanonforschungH. Eimer, Rab tu 'byuṅ ba'i gži. Die tibetische Übersetzung des Pravrajyāvastu im Vinaya der Mūlasarvāstivādins. Nach Vorarbeiten von Frank-Richard Hamm und weiteren Materialien herausgegeben von... 1. Teil: Einleitung, Zusätzliche Apparate, mit einem Exkurs: Beobachtungen zur graphischen Gestalt des frühen tibetischen Kanjur. 2. Teil: Text. Wiesbaden 1983.Ders., Some Results of Recent Kanjur Research. Archiv für Zentralasiatische Geschichtsforschung, Heft 1, St. Augustin 1983.Ders., Der Tantra-Katalog des Bu ston im Vergleich mit der Abteilung Tantra des tibetischen Kanjur. Studie, Textausgabe, Konkordanzen und Indices. Bonn 1989 (Indica et Tibetica, 17).Ders., Ein Jahrzehnt Studien zur Überlieferung des tibetischen Kanjur. Wien 1992.Ders. (ed.), Transmission of the Tibetan Canon. Papers presented at a panel of the 7th seminar of the IATS, Graz 1995. Wien 1997. (Proceedings of the 7th Seminar of the IATS, Graz 1995, Vol. III).P. Harrison, Druma-kinnara-rāja-paripṛcchā-sūtra. A Critical Edition of the Tibetan Text (Recension A) based on Eight Editions of the Kanjur and the Dunhuang Manuscript Fragment. Tokyo, The International Insitute for Buddhist Studies, 1992. Ders. "In Search of the Source of the Tibetan Bka' 'gyur: a Reconnaissance Report", in: Kvaerne (ed.), Tibetan Studies, Proceedings of the 6th Seminar of the IATS, Fagernes 1992. Oslo 1994, vol. 1, 295-317.Lalou, M., "Les textes bouddhiques au temps du roi Khri-sroṅ-lde-bcan", in: Journal asiatique, 241, 1953, 313-353.Ui, H./Suzuki, M./Kanakura, Y./Tada, T. (eds.), A Complete Catalogue of the Tibetan Buddhist Canons (Bkaḥ-ḥgyur and Bstan-ḥgyur), Sendai 1934. (Tohoku Imperial University).

L.2. gTer-maJanet Gyatso, "The Logic of Legitimation in the Tibetan Treasure Tradition", in: History of Religions 33/1, 1993, 97-134.Dies., "Signs, Memory and History: A Tantric Buddhist Theory of Scriptual Transmission", in: Journal of the International Association of Buddhist Studies 9/2, 1996, 7-35.Hanna, S., "Vast as the Sky: The Terma Tradition in Modern Tibet", in: G. Samuel (ed.), Tantra and Popular Tradition in Tibet, New Delhi 1998 (?).Neumaier, Eva, "Einige Aspekte der gter-ma Literatur der rNin-ma-pa Schule", in:

Page 20: Literaturliste Tibet A. Zeitschriften - Universität Bern · Literaturliste Tibet A. Zeitschriften Artibus Asiae Arts asiatiques Asian Folklore Studies Asia Major ... Ch. von Fürer-Haimendorf,

ZDMG, Suppl. I, Wiesbaden 1969, 849-862.Prats, Ramon, "Some Preliminary Considerations Arising from a Biographical Study of the Early gTer-ston", in: Aris, M./Aung San Suu Kyi (eds.), Tibetan Studies in Honour of Hugh Richardson. Proceedings of the International Seminar on Tibetan Studies, Oxford 1979. New Delhi 1980, 256-260.Tulku Thondup Rinpoche, Hidden Teachings of Tibet: An Explanation of the Terma Tradition of the Nyingma School of Buddhism. London 1986.

L.3. Epos, Märchen und DichtungB.N. Aziz, "On translating oral traditions: Ceremonial wedding poetry from Dingri", in: B.N.Aziz/M. Kapstein (eds.), Soundings in Tibetan Civilization, New Delhi 1985, 115-132.Samuel, G., "Ge sar of Ling. The origins and meaning of the East Tibetan Epic", in: Tibetan Studies, Narita 1989, vol. 2, 711-721. Narita: Naritasan Shinshoji 1992.Ders., "Ge sar of gLing. Shamanic power and popular religion", in: G. Samuel/H.Gregor/E.Stuchbury (eds.), Tantra and popular religion in Tibet, New Delhi 1994, 53-78.P. K. Sorensen, Divinity Secularized: An Inquiry into the Nature and Form of the Songs Ascribed to the Sixth Dalai Lama. Wien 1990.Stein, Rolf A., L'épopée Tibétaine de Gesar sans sa version Lamaïque de Ling. Paris 1956.Ders., Recherches sur l'épopée et le barde au Tibet. Paris 1959.Ders., Vie et chants de 'Brug-pa Kun-legs le yogin. Paris 1972.Thomas, F. W., Ancient Folk Literature from North-Eastern Tibet. Berlin 1957.G. Tucci, Tibetan Folk Songs. Ascona 1966.

L.4. Tibetische Druckausgaben Suzuki, Daisetz T., The Tibetan Tripitaka. Peking edition. Reprinted under the supervision of the Otani University, Kyoto. Edited by... Vol. 1-45 Bkaḥ-ḥgyur. Vol. 46-150 Bstan-ḥgyur. Vol. 151 Dkar-chag. Vol. 152-164 Extra (Btsoṅ Kha pa/Lcaṅ Skya). Vol. 165-168 Catalogue. Tokyo/Kyoto 1955-1961.

L.5. Historiographie und Biographie/AutobiographieGyatso, J., Apparitions of the Self. The secret autobiography of a Tibetan visionary. Princeton 1998.Martin, D., Tibetan Histories. A Bibliography of Tibetan-Language Historical Works. In Collboration with Yael Bentor. London 1997.Vostrikov, A.I., Tibetskaja istoričeskaja literatura. Moskva 1962. (engl. Übers.: Tibetan Historical Literature, translated from the Russian by H. C. Gupta, Calcutta 1970.)Willis, J.D., "On the Nature of rnam-thar: Early Dge-lugs-pa Siddha Biographies", in: Aziz/Kapstein (eds.), Soundings in Tibetan Civilization, New Delhi 1985, 304-319.

M. Kultur- und Rezeptionsgeschichte Bishop, P., The Myth of Shangri-La. Tibet, Travel Writing and the Western Creation of Sacred Landscape. London 1989.Blondeau, Anne-Marie, "Les pèlerinages tibétaines", in: Les pèlerinages. (Sources Orientales III), 203-245.

Page 21: Literaturliste Tibet A. Zeitschriften - Universität Bern · Literaturliste Tibet A. Zeitschriften Artibus Asiae Arts asiatiques Asian Folklore Studies Asia Major ... Ch. von Fürer-Haimendorf,

Brauen, M., Traumwelt Tibet. Westliche Trugbilder. Bern/Stuttgart/Wien 2000.Cybikov, S. T., Buddist palomnik u svjatynj Tibeta. Petersburg 1919.Diemberger, Hildegard, "Lhakama [lha-bka'-ma] and Khandroma [mkha' 'gro ma]: The Sacred Ladies of Beyul Khenbalung [sbas-yul mKhan-pa-lung]," in: Steinkellner, E. (ed.), Tibetan History and Language. Studies dedicated to Uray Géza on his seventieth birthday. Wien 1991, 137-153.Dies., "Mountain-deities, ancestral bones and sacred weapons. Sacred territory and communal identity in Eastern Nepal and Southern Tibet", in: Kvaerne, P. (ed.), Tibetan Studies. Vol. 1, Oslo 1994, 144-153.T. Dodin/H. Räther (Hg.): Mythos Tibet. Wahrnehmungen, Projektionen, Phantasien. Köln 1997.Ehrhard, Franz-Karl, "Political and Ritual Aspects of the Search for Himalayan Sacred Lands", in: Studies in Central & East Asian Religions, Vol. 9, 1996, 37-53.Ders., "The Role of "Treasure Discoverers" and Their Writings in the Search for Himalayan Sacred Lands", in: The Tibet Journal, Autumn 1994, Vol. XIX, No. 3, 3-20.Huber, Toni, "Where exactly are Caritra, Devokota and Himavat? A Sacred Geography Controversy and the Development of Tantric Buddhist Pilgrimage Sites in Tibet", in: Kailash, XVI, Nos. 3-4, 1990, 121-164.Ders., The Cult of Pure Crystal Mountain. Popular Pilgrimage and Visionary Landscape in Southeast Tibet. New York/Oxford 1999.Kapstein, Matthew, "Remarks on the Mani bKa'-bum and the Cult of Avalokitesvara in Tibet", in: Goodman, S. (ed.), Tibetan Buddhism: Reason and Revelation. Albany 1992, 79-93, 163-169.Ders., The Tibetan Assimilation of Buddhism. Conversion, Contestation, and Memory. Oxford University Press 2000.P.Ch. Klieger (Hg.): Tibet, Self and the Tibetan Diaspora. Voices of Difference. Leiden u.a. 2002.Lopez, D.S. Jr., Prisoners of Shangri-La. Tibetan Buddhism and the West. Chicago 1998.Ders. (ed.), Curators of the Buddha. The study of Buddhism under Colonialism. Chicago/London 1995.S.R.Mumford, Himalayan Dialogue. Tibetan Lamas and Gurung Shamans in Nepal, Wisconsin 1989.Pommaret, F., Les revenants de l'Au-delà dans le Monde Tibétain. Paris 1989.Schell, O., Virtual Tibet. Searching for Shangri-La from the Himalayas to Hollywood. New York 2000.Willis, J.D. (ed.), Feminine Ground. Essays on Women and Tibet. Ithaca 1989.

O. Handschriften- und Blockdruck-KatalogeL. de La Valléee-Poussin, Catalogue of the Tibetan manuscripts from Tun-Huang in the India Office Library, with an appendix on the Chinese manuscripts by Kazuo Enoki. Oxford 1962.Kanakura, Yensho (ed.), A Catalogue of the Tohoku University Collection of Tibetan Works on Buddhism. Ed. by Y. Kanakura, R. Yamada, T. Tada and H. Hadano. Sendai 1953.M. Lalou, "Contributions à la bibliographie du Kanjur et du Tanjur. Les textes bouddhiques au temps du roi Khri-sroṅ-lde-bcan", in: Journal asiatique, 312-353.Schuh, D., Tibetische Handschriften und Blockdrucke. Teil 6. (Gesammelte Werke des

Page 22: Literaturliste Tibet A. Zeitschriften - Universität Bern · Literaturliste Tibet A. Zeitschriften Artibus Asiae Arts asiatiques Asian Folklore Studies Asia Major ... Ch. von Fürer-Haimendorf,

Koṅ sprul Blo gros mtha' yas). Beschrieben von D.S. Wiesbaden 1976. (Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland, Bd. XI,6).Wilhelm, F./Panglung, J.K., Tibetische Handschriften und Blockdrucke. Teil 7. Beschrieben von..., Wiesbaden 1979. (Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland, Bd. XI,7).Schuh, D., Tibetische Handschriften und Blockdrucke. Teil 8. (Sammlung Waddell der Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz Berlin). Beschrieben von D.S. Wiesbaden 1981. (Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland, Bd. XI,8).Schwieger, P., Tibetische Handschriften und Blockdrucke. Teil 9. (Die Werksammlungen Kun tu bzaṅ po'i dgoṅs-pa zaṅ-thal, Ka-dag raṅ-byuṅ raṅ-šar und mKha'-'gro gsaṅ-ba ye-šes-kyi rgyud). Beschrieben von P.S. Stuttgart 1985. (Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland, Bd. XI,9).Smith, E.G., University of Washington. Tibetan Catalogue. Part 1, 2. University of Washington, Seattle 1969.

P. WörterbücherDag yig gsar bsgrigs. 1979.Dagyab, L.S., Bod brda'i tshig mdzod. Tibetan Dictionary. Upper Dharamsala 1966.Goldstein, M.C. (ed.), Tibetan-English Dictionary of Modern Tibetan. Kathmandu 1975. (Bibliotheca Himalayica, Series II, Vol. 9).Jäschke, H.A., A Tibetan-English Dictionary with special reference to the prevailing dialects. To which is added an English-Tibetan Vocabulary. London 1949 (reprint von 1881).Lokesh Chandra, Tibetan-Sanskrit Dictionary. 2 vols. Kyoto 1971 (reprint).Rerich, J.N., Tibetsko-russko-anglijskij slovar' s sanskritskimi paralleljami. Vyp. 1-10, Moskva: Nauka, 1983-1987.Rigdzin, Tsepak, Naṅ don rig pa'i miṅ tshig bod dbyin śan sbyar. Tibetan-English Dictionary of Buddhist Terminology. Dharamsala 1986.Rin spuṅs Ṅag dbaṅ 'jigs grags, mṄon brjod kyi bstan bcos mkhas pa'i rna rgyan. Beijing 1988.Sarat Chandra Das, A Tibetan-English Dictionary with Sanskrit Synonyms by Sarat Chandra Das. Revised and Edited... by Graham Sandberg and A. William Heyde. Delhi 1976 (reprint). (Compact edition Kyoto 1981).Sumatiratna, Bod hor kyi brda yig miṅ tshig don gsum gsal bar byed pa mun sel skron me. 2 Bde. Ulan-Bator 1959. (Corpus scriptorum Mongolorum VI, VII).Yamaguchi, Z., Catalogue of the Toyo Bunko collection of Tibetan works on history. Tokyo 1970. (Classified catalogue of the Toyo Bunko collection of Tibetan works, Vol. 1).Yoshimura, S., The Denkar-ma. An Oldest Catalogue of the Tibetan Buddhist Canons. Kyoto 1950.Zhabs-drung, Tshe-brtan, Bod rgya tshig mdzod chen mo. 3 Bde. Beijing, Nationalities Publishing House, 1986.

Page 23: Literaturliste Tibet A. Zeitschriften - Universität Bern · Literaturliste Tibet A. Zeitschriften Artibus Asiae Arts asiatiques Asian Folklore Studies Asia Major ... Ch. von Fürer-Haimendorf,

Tibetische Texte

Bu-ston-rin-chen-grub, Dus-'khor-chos-'byuṅ-rgyud-sde'i-zab-don-sgo-'byed-rin-chen-gus- pa'i-lde-mig. In: The Collected Works of Bu-ston, Pt. 4.gCod-kyi-gśed-'dul-gdug-pa-tshar-gcod-ces-bya-ba. Blockdruck, Dharamsala, LTWA.gCod yul nyon mongs zhi byed kyi bka' gter bla ma brgyud pa'i rnam thar byin rlabs gter mtsho. A collection of biographies of gurus in the transmission lineage of the Gcod teachings by Ngag-dbang-bstan-'dzin-nor-bu of Rong-phu. Reproduced from L.P. Lhalungpa's Tibetan xylograph by Sonam T. Kazi. Gangtok 1972.mChog-gi-daṅ-po'i-saṅs-rgyas-las-phyuṅ-ba-rgyud-kyi-rgyal-po-dpal-dus-kyi-'khor-la-źes-bya- ba. (skt. Parama-ādibuddhoddhrita-śrī-kālacakra-nāma-tantrarāja), in: bKa'-'gyur, rgyud, No. 4.bsDus-pa'i-rgyud-kyi-rgyal-po-dus-kyi-'khor-lo'i-'grel-bśad-rtsa-ba'i-rgyud-kyi-rjes-su-'jug- pa-stoṅ-phrag-bcu-gñis-pa-dri-ma-med-pa'i-'od-ces-bya-ba. (skt. Vimalaprabhā-nāma mūlatantrānusāriṇī dvādaśasāhasrikā-laghukālacakra-tantrarāja-ṭīkā), in: bsTan-'gyur, No. 2064.'Gos-lo-tsā-ba gŹon-nu-dpal, Deb-ther-sṅon-po. (Die blauen Annalen.) (A) Xerokopie des Indologischen Seminars der Universität Bonn, nach einem Mikrofilm des von Bell erworbenen Exemplars, jetzt im Liverpool Public Museum (Druck von Kun-bde-gliṅ). (B) Neudruck in zwei Bänden, Beijing 1984.rJe-Raṅ-byuṅ-rdo-rjes-mdzad-pa'i-gcod-kyi-tshogs-las-rin-po-che'i-phreṅ-ba-'don-bsgrigs- bltas-chog-tu-bkod-pa-gcod-kyi-lugs-sor-bźag.'Jigs med rig pa'i rdo rje, Chen po hor gyi yul du dam pa'i chos ji ltar byuṅ ba'i tshul bśad pa rgyal ba'i bstan pa rin po che gsal bar byed pa'i sgron me. Tshe-phel's History of Buddhism in Mongolia. Published by Mongolian Lama Guru Deva. Varanasi 1965.Ka-lā-par-'jug-pa. (skt. Kalāpāvatāra), in: bsTan-'gyur, No. 149.Kha-bar-gtor-chen-gyi-cho-ga-ṅag-'don-gyi-rim-pa-chogs-gcig-tu-bsgrigs-pa-bźugs. Blockdruck, 7 Fols.Ven. Dalama (ed.), Tibetan Buddhist Studies of Kloṅ-rdol bla-ma Ṅag-dbaṅ-blo-bzaṅ, Vol. 2. Edited from the Lhasa xylograph by Ven. Dalama, the Incarnate of Caγan Obo Süme with original illustrations and a foreword by Dr. Lokesh Chandra. Laxmanpuri, Mussorie, 1964. Lam-zab-mo-thabs-śes-kyi-spyod-yul-stan-thog-gcig-tu-ñams-su-len-tshul-'khrid-chog-dgra- las-rnam-par-rgyal-ba'i-rgyal-mtshan. Blockdruck, in Dharamsala, LTWA, aufbewahrt.Lokesh Chandra (ed.), Mkhas-paḥi-dgaḥ-ston of Dpaḥ-bo-gtsug-lag (also known as Lho- brag-chos-ḥbyuṅ). Part I, II. New Delhi 1959 (Śata-Piṭaka Series 9).Ders. (ed.), The Golden Annals of Lamasim, being the original Tibetan text of the Hor-chos-ḥbyuṅ of Blo-bzaṅ-rta-mgrin entitled 'Dzam-gliṅ byaṅ-phyogs chen-po hor gyi rgyal-khams kyi rtogs-pa brjod-pa'i bstan-bcos chen-po dpyod-ldan mgu-byed ṅo-mtshar gser gyi deb-ther, edited by... New Delhi 1964.Ders. (ed.), Hymns to Tārā (Tibetan and Mongolian Texts). New Delhi, International Academy of Indian Culture, o.J.Lhasa Kanjur. Pothi-Ausgabe. Bern, Institut für Religionswissenschaft.Ma ṇi bka' 'bum. A collection of rediscovered teachings focusing upon the tutelary deity Avalokiteśvara (Mahākaruṇika). Reproduced from a print from the no longer extant Spuṅs-thaṅ (Punakha) blocks by Trayang and Jamyang Samten. Vol. I, II. New Delhi

Page 24: Literaturliste Tibet A. Zeitschriften - Universität Bern · Literaturliste Tibet A. Zeitschriften Artibus Asiae Arts asiatiques Asian Folklore Studies Asia Major ... Ch. von Fürer-Haimendorf,

1975.gÑan-chen-mtha'-la-gtad-pa-daṅ/mtha'-gtad-chu-yi-gzer-bu-gñis. Blockdruck, in Dharamsala, LTWA, aufbewahrt.rÑiṅ ma'i rgyud 'bum. Institut für ReligionswissenschaftdPa'-bo-gtsug-lag-'phreṅ-ba, Chos-'byuṅ-mkhas-pa'i-dga'-ston. Neudruck in zwei Bänden. Beijing 1986.Ders., Grub-pa'i-gnas-chen-po-śambhalai'-rnam-bśad-'phags-yul-gyi-rtogs-nrjod-daṅ-bcas (Kurztitel: Śambhala'i-lam-yig). Mikrofilm des in Budapest bewahrten Manuskriptes. Bern, Institut für Religionswissenschaft.Raghu Vira/Lokesh Chandra (eds.), Kālacakra Tantra and Other texts. Pt. I. New Delhi 1956 (Śata Piṭaka Series, No. 69).Sa-skya-bsod-nams-rgyal-mtshan, rGyal-rabs-gsal-ba'i-me-loṅ. Beijing 1988.Tshal-pa Kun-dga'-rdo-rje, Deb-ther-dmar-po (Hu-lan-deb-ther). Gangtok 1961.

Page 25: Literaturliste Tibet A. Zeitschriften - Universität Bern · Literaturliste Tibet A. Zeitschriften Artibus Asiae Arts asiatiques Asian Folklore Studies Asia Major ... Ch. von Fürer-Haimendorf,

Nachträge zur Literaturliste Tibet

P. Demiéville, Le concile de Lhasa. Paris 1952.D. Dunlop, "Arab relations with Tibet in the 8th and early 9th senturies A.D.", in: Islâm Tetkikleri Enstitüsü Dergisi 5, 1973, 301-318.R.B. Ekvall, Cultural Relations on the Kansu-Tibetan border, Chicago 1939.H. Hoffmann, "Źaṅ-źuṅ: the holy language of the Tibetan Bon-po", in: ZDMG 117, 1967, 376-381.C.Koeppen, Die lamaistische Hierarchie und Kirche. Berlin 1859.L. de La Vallée-Poussin, Catalogue of the Tibetan manuscripts from Tun-Huang in the India Office Library, with an appendix on the Chinese manuscripts by Kazuo Enoki. Oxford 1962.M.Lalou, "Contributions à la bibliographie du Kanjur et du Tanjur. Les textes bouddhiques au temps du roi Khri-sroṅ-lde-bcan", in: JA, 1953, 312-353.P.Lindegger/R.Küng, Sachkatalog der Sekundärliteratur am Tibet-Institut Rikon/Zürich mit alphabetischem Autorenregister. Rikon-Zürich 1981.Ju.M. Parfionovič, Kratkij tibetsko-russkij slovar'. Moskva 1963.Ders., The written Tibetan language. Moscow 1982.G.N. Potanin, Tangutsko-Tibetskaja okrajna Kitaja i Central'naja Mongolija. Bde. I-II, St. Peterburg 1893.W.W. Rockhill, "Tibet. A geographical, ethnographical and historical sketch, derived from Chinese sources", in: JRAS (Journal of the Royal Asiatic Society), 1891, 1-133, 185-191.Ders., The Land of the Lamas. London 1891.Ders., Diary of a journey through Mongolia and Tibet in 1891 and 1892. Washington 1894.E.Schlaginweit, Buddhism in Tibet. Leipzig 1863.J.Schubert, "Tibetische Nationalgrammatik I. Das Sum cu pa und Rtags kyi 'ajug pa des Lama Dbyaṅs can grub pai rdo rje", in: Mitteilungen des Seminars für Ostasiatische Sprachen 31/1, 1928, 1-59; 32/1, 1929, 1-54.Ders., "Tibetische Nationalgrammatik. Das Sum cu pa und Rtags kyi 'ajug pa des Grosslamas von Peking Rol pai rdo rje", in: Artibus Asiae, Suppl. I, Leipzig 1937 (reprint Ascona 1968).Cl.Vogel, Thon-mi Sambhoṭa's mission to India and Sroṅ-btsan sgam-po's legislation, being the tenth chapter of Bsod-nams rgyal-mtshan's rGyal-rabs gsal-ba'i- me-loṅ, Nachrichten der A.d.W. in Göttingen I, philologisch-historische Klasse, Jhg. 1981, Nr. 1.L.A.Waddell, The Buddhism of Tibet or Lamaism. London 1894.

Page 26: Literaturliste Tibet A. Zeitschriften - Universität Bern · Literaturliste Tibet A. Zeitschriften Artibus Asiae Arts asiatiques Asian Folklore Studies Asia Major ... Ch. von Fürer-Haimendorf,

Weitere Nachträge zur Literaturliste Tibet

G. Tucci, "The validity of Tibetan historical tradition", in: Ders., Opera minora, Pte. II, Roma 1971, 453-466.Ders. "The wives of Sroṅ-btsan-sgam-po", in: Ders., Opera minora, Pte. II, Roma 1971, 605-611.Ders., "The symbolism of the temple of bSam-yas", in: Ders., Opera minora, Pte. II, Roma 1971, 585-588.

Jeffrey Broughton, "Early Ch'an Schools in Tibet", in: SCH (??), 1983, 1-68.Anne Chayet, "Le monastère de bSam-yas: sources architecturales", in: Arts Asiatiques, 43, 1988, 19-29.Paul Demiéville, "L'introduction au Tibet du Bouddhisme sinisé d'après les manuscrits de Touen-houang: Analyses de récents travaux japonais", in: Michel Soymié (ed.), Contributions aux études sur Touen-houang, Genève etc. 1979, 1-16.Helmut Eimer, "Eine frühe Quelle zur literarischen Tradition über die `Debatte von Bsam yas'", in: Ernst Steinkellner (ed.), Tibetan History and Language: Studies Dedicated to Géza Uray on His Seventieth Birthday. Wien 1991.David Germano, Mysticism and Rhetoric in the Great Perfection: The Transformation of Buddhist Tantra in Ancient Tibet. Forthcoming? oder schon erschienen?Erik Haarh, The Yar-lung Dynasty. Copenhagen 1969.G.W. Houston, Sources for a History of the bSam yas Debate. Monumenta Tibetica Historica, ser. 1, vol. 2. St. Augustin, VGH Wissenschaftsverlag 1980.Yoshiro Imaeda, "Documents tibétains de Touen-houang concernant le concile du Tibet", in: Journal asiatique, 263, 1975, 125-146.Roger Jackson, "Sa skya Paṇḍita's Account of the bSamyas Debate: History as Polemic", in: JIABS 5, 1982, 89-99.M.T.Kapstein, The Tibetan Assimilation of Buddhism. Oxford 2000.Ryutoku Kimura, "Le dhyāna chinois au Tibet ancien après Mahāyāna", in: JA, supplement, 1981, 183-192.Marcelle Lalou, "Document tibétain sur l'expansion du dhyāna chinois", in: JA, 231, 1939, 505-523.Dies., "Les textes Bouddhiques au Temps du Roi Khri-sroṅ-lde-bcan", in: JA, 241/3, 1953, 313-353.Sébastien Mémet, "Le monastère deb Sam-yas: essai de restitution", in: Arts Asiatiques, 43, 1988, 30-32.Hugh E. Richardson, A Corpus of Early Tibetan Inscriptions, London 1985.Rolf A. Stein, Une chronique ancienne de bSam-yas: sBa-bźed. Paris 1961.Ders., "Une mention du Manichéisme dans le choix du Bouddhisme comme religion d'état par le roi tibétain Khri-sroṅ lde-bcan", in: Indianisme et Bouddhisme: Mélanges offerts à Mgr Etienne Lamotte, Louvain 1980, 329-337.Daishun Ueyama, "Etudes des manuscrits tibétains de Dunhuang relatifs au Bouddhisme de Dhyāna: bilan et perspectives", in: JA supplement, 1981, 287-295.G. Uray, "Tibet's connection with Nestorianism and Manicheism in the 8th-10th centuries", in: Steinkellner et al. (ed.), Contributions on the Tibetan Language, History and Culture, Wien 1983, 399-430.

Page 27: Literaturliste Tibet A. Zeitschriften - Universität Bern · Literaturliste Tibet A. Zeitschriften Artibus Asiae Arts asiatiques Asian Folklore Studies Asia Major ... Ch. von Fürer-Haimendorf,

Auswahl-Bibliographie Tibet Geschichte

Ahmad, Z., Sino-Tibetan Relations in the Seventeenth Century, Roma 1970 (Serie Orientale Roma 40).Ch. Allen: Duell in the Snows. The True Story of the Younghusband Mission to Lhasa. London 2004.A.I. Andreev, Soviet Russia and Tibet: The Debacle of Secret Diplomacy. Leiden 2003.Ders., Tibet v politike carskoj, sovetskoj i posovetskoj rossii. Sankt-Peterburg 2006.G.T. Andrug: Four Rivers, Six Ranges. Reminiscences of the Resistance Movement in Tibet. Dharamsala 1973.J. Ardley: The Tibetan Independence Movement: Political, Religious and Gandhian Perspectives. London 2002.M. Aris, Bhutan. The early history of a Himalayan kingdom. Warminster 1979.Ders., Sources for the History of Bhutan. Wien 1986.J.F. Avedon, In Exile from the Land of Snows. New York 1984.J. Bacot/F.W.Thomas/C. Toussaint, Documents de Touen-Houang Relatifs à l'Histoire de Tibet. Paris 1940-1946.C. Beckwith, The Tibetan Empire in Central Asia: A History of the Struggle for Great Power among Tibetans, Turks, Arabs, and Chinese during the Early Middle Ages. Princeton 1987.Sir Ch. Bell, Tibet. Past and Present. Oxford 1924.Sir Ch. Bell, Portrait of a Dalai Lama. London 1946.J.V. Belleza, Antiquities of Northern Tibet. Pre-Buddhist Archaeological Discoveries on the High Plateau. (Findings of the Changthang Circuit Expedition, 1999). Delhi 2001.Bogoslovskij, V.A., Essai sur l'histoire du Peuple Tibétain ou la Naissance d'une Societé de Classes. Paris 1972.M. Brauen (Hg.), Die Dalai Lamas. Tibets Reinkarnationen des Bodhisattva Avalokiteśvara. Stuttgart/ Zürich 2005.P. Carrasco, Land and Polity in Tibet, Seattle 1959.Cassinelli, C.W./Ekvall, R.B., A Tibetan Pricipality. The Political System of Sa sKya. Ithaca 1969.C. Cüppers (ed.), The Relationship Between Religion and State (chos srid zung 'brel) in Traditional Tibet. Proceedings of a Seminar held at Lumbini, Nepal, March 2000 Lumbini 2000.R.E.Emmerick, Tibetan Texts Concerning Khotan, London 1967 (London Oriental Series 19).K.-H. Everding, Das Königreich Mang yul Gung thang. Königtum und Herrschaftsgewalt im Tibet des 13.-17. Jahrhunderts. Teil 1: Das Gung thang rgyal rabs in Edition und Übersetzung. Teil 2: Studien zur Gründung und historischen Entwicklung des Reiches. Bonn 2000.K.-H. Everding, Der Gung thang dkar chag. Die Geschichte des tibetischen Herrschergeschlechts von Tshal Gung thang und der Tshal pa bKa' brgyud pa-Schule. Ein Beitrag zur Geschichte des Lhasa-Tales in der Zeit des 12.-19. Jahrhunderts. Tibetischer Text in Edition und Übersetzung. Bonn 2005. K.-H. Everding, Herrscherurkunden aus der Zeit des mongolischen Grossreiches für tibetische Adelshäuser, Geistliche und Klöster. Teil 1: Diplomata Mongolica.

Page 28: Literaturliste Tibet A. Zeitschriften - Universität Bern · Literaturliste Tibet A. Zeitschriften Artibus Asiae Arts asiatiques Asian Folklore Studies Asia Major ... Ch. von Fürer-Haimendorf,

Mittelmongolische Urkunden in 'Phags pa-Schrift. Edition, Übersetzung, Analyse. Teil 2: Diplomata Tibetica. Die vierzehn Urkunden für die Tausendschaft Mus. Mit einer Studie zur historischen Entwicklung des Mus chu-Tales im westlichen gTsang in der Zeit des 12.-15. Jahrhunderts. Halle 2006. D.M.Farquhar, "Emperor as Bodhisattva in the Governance of the Ch'ing Empire", in: HJAS 38, No. 1, June 1978.Ders., "Structure and Functions in the Yuan Imperial Government", in: China under Mongol Rule (ed. Langlois, J.), Princeton 1981.H. Forster-Latsch, P.L. Renz, Tibet. Land - Religion - Politik. Frankfurt am Main 1999.A.H. Francke, Antiquities of Indian Tibet, Calcutta 1926. (2 Bde.)H. Franke, "Tibetans in Yuan China", in: China under Mongol Rule (ed. Langlois, J.), Princeton 1981. R. French, The Golden Yoke. The Legal Cosmology of Buddhist Tibet. Ithaca and London 1995.Goldstein, M.C., "Serfdom and Mobility: An Examination of the Institution of `Human Lease' in Traditional Tibetan Society", in: Journal of Asian Studies 30 (3), 1971, 521-534.Ders., "The Ciculation of Estates in Tibet: Reincarnation, Land and Politics", in: Journal of Asian Studies 32, 1973, 445-455.Ders., A History of Modern Tibet. The demise of the Lamaist State. Berkeley, Los Angeles, London 1989. Ders., The Snow Lion and the Dragon. China, Tibet, and the Dalai Lama. Berekley usw. 1997.Ders., W. Siebenschuh/ Tashi Tsering: The Struggle for Modern Tibet. The Autobiography of Tashi Tsering. New York/ London 1999.Goodrich, L.C./Fang, C.Y. (Eds.), Dictionary of Ming Biography (1368-1644). I.II. New York/London 1976.T. Gyalbo, G. Hazod, P.K. Sorenson, Civilization at the Foot of Mount Sham-po. The Royal House of lHa Bug-pa-can and the History of g.Ya'-bzang. Historical Texts from the Monastery of g.Ya'-Bzang in Yar-Stod (Central Tibet). Annotated Translation, Transliteration and Facsimile Edition. Wien 2000.Haarh, E., The Yarlung Dynasty. A study with particular regard to the contribution by myths and legends to the history of Ancient Tibet and the origin and nature of its kings. Copenhagen 1969.Ch. Hale, Himmler's Crusade: The True Story of the 1938 Nazy Expedition into Tibet. London usw. 2003.L. Hambis, "L'histoire des Mongols à l'Epoque de Gengis-Khan et le dPag-bsam ljon-bzan de Sumpa-qutuqtu", in: Etudes tibétaines, Paris 1971.W. Heissig, "Ein mongolischer zeitgenössischer Bericht über den Ölöteneinfall in Tibet und die Plünderung von Lhasa 1717", in: ZDMG, 1954.P. Hopkirk, Trespassers on the roof of the world: The secret explortion of Tibet. New York usw. 1995 (2nd ed.).A.W. Hummel, Eminent Chinese of the Ch'ing Period, 2 vols., Washington 1943-44.G. Huth, Die Inschriften von Tsaghan Baišiṅ. Tibetisch-mongolischer Text mit einer Übersetzung sowie sprachlichen und historischen Erläuterungen. Leipzig 1894. Jackson, D., The Mollas of Mustang: Historical, Religious and Oratorical Traditions of the Nepalese-Tibetan Borderland. Dharamsala 1984.D. Jackson, The Early Abbots of 'Phan po Na-lendra: The Vicissitudes of a Great Tibetan

Page 29: Literaturliste Tibet A. Zeitschriften - Universität Bern · Literaturliste Tibet A. Zeitschriften Artibus Asiae Arts asiatiques Asian Folklore Studies Asia Major ... Ch. von Fürer-Haimendorf,

Monastery in the 15th Century. Wien 1989. F. Jagou, Le 9e Panchen Lama (1883-1937), enjeu des relations sino-tibétaines. Paris 2004.E. Kawaguchi, Three Years in Tibet, London 1909.J.K. Knaus, Orphans of the Cold War: America and the Tibetan Struggle for Survival. New York 1999.K. Kollmar-Paulenz, Erdeni tunumal neretü sudur. Die Biographie des Altan qaγan der Tümed-Mongolen. Ein Beitrag zur Geschichte der religionspolitischen Beziehungen zwischen der Mongolei und Tibet im ausgehenden 16. Jahrhundert. Wiesbaden 2001.Dies., Kleine Geschichte Tibets. München 2006. Dies., "Das Abwehren der Mongolen (tib. sog zlog pa): Tibetisch-buddhistische Reaktionen auf die Eingliederung Tibets in das mongolische Weltreich", in L. Schmithausen (Hg.), Gewalt und Gewaltlosigkeit im Buddhismus. Arbeitsmaterialien `Buddhismus in Geschichte und Gegenwart', Bd. X, Universität Hamburg, 2006, 249-265. J. Kolmaš, Tibet and Imperial China: A Survey of Sino-Tibetan Relations up to the End of the Manchu Dynasty in 1912. Canberra 1967 (The Australian National University Center of Oriental Studies, Occasional Paper, No. 7).N.S. Kulešov, Rossija i Tibet v načale XX veka. (Russland und Tibet zu Beginn des 20. Jhs.). Moskva, Nauka 1992.P. Kvaerne, "Mongols and Khitans in a Fourteenth Century Bonpo Text", in: Acta Orientalia Hungarica, 34, 1980.P. Kvaerne and R. Thargyal, Bon, Buddhism, and Democracy. The Building of a Tibetan National Identity. Copenhagen, NIAS Reports Nr. 12, 1993.L. Kwanten, "Chngis Khan's Conquest of Tibet: Myth or Reality?", in: Journal of Asian History, 7, No. 1, 1974, 1-20.Th. Laird, Into Tibet: The CIA's First Atomic Spy and his Secret Expedition to Lhasa. New York 2002.A. Lamb, Britain and Chinese Central Asia: The Road to Lhasa 1767 to 1905. London 1960.Ders., The MacMahon Line. Vols. 1, 2. London 1966.Ders., Tibet, China and India 1914-1950: A History of Imperial Diplomacy. Hertingfordbury 1989.K. Lange, Die Werke des Regenten Saṅs rgyas rgya mc'o (1653-1705). Eine philologisch-historische Studie zum tibetischsprachigen Schrifttum. Berlin 1975. (Veröffentlichungen des Museums für Völkerkunde zu Leipzig, Heft 27).A. McKay, Tibet and the British Raj: The Frontier Cadre 1904-1947. Richmond 1997.Ders. (Hg.), The History of Tibet. 3 Bde. London 2003. Mehra, P., From Conflict to Conciliation. Tibetan Polity, Revisited. A Brief Historical Conspectus of the Dalai Lama-Panchen Lama Standoff, ca. 1904-1989. Wiesbaden 2004.F. Michael, Rule by Incarnation. Tibetan Buddhism and its Role in Society and State. Boulder/Colorado 1982.J. Norbu: Horseman in the Snow. The Story of Aten and the Khampas' Fight for the Freedom of their Country. London 1961.D. Norbu, China's Tibet Policy. Richmond 2001.Norbu, D., "An Analysis of Sino-Tibetan Relationships, 1245-1911: Imperial Power, Non-

Page 30: Literaturliste Tibet A. Zeitschriften - Universität Bern · Literaturliste Tibet A. Zeitschriften Artibus Asiae Arts asiatiques Asian Folklore Studies Asia Major ... Ch. von Fürer-Haimendorf,

coercive Regime and Military Dependency", in: B.N. Aziz/M. Kapstein (eds.), Soundings in Tibetan Civilization. Proceedings of the 1982 Seminar of the IATS held at Columbia University. New Delhi 1985, 176-195.Pasang Wangdu, H. Diemberger, dBa' bzhed. The Royal Narratice Concerning the Bringing of the Buddha's Doctrine to Tibet. Translation and Facsimile Eidtion of the Tibetan Text. Wien 2000.Pasang Wangdu/Hildegard Diemberger in cooperation with Guntram Hazod, Ngag dbang skal ldan rgya mtsho, Shel dkar chos 'byung. History of the "White Chrystal". Religion and Politics of Southern La stod. Translation and Facsimile Edition of the Tibetan Text. Wien 1996.M. Peissel: Die Chinesen sind da! Der Freiheitskampf der Khambas. Wien/Hamburg 1973.P. Pelliot, Histoire ancienne du Tibet, Paris 1961.L. Petech, A Study of the Chronicles of Ladakh, Calcutta 1989.Ders., I missionari italiani nel Tibet e nel Nepal, I-VII, Roma 1952-1956.Ders., China and Tibet in the Early XVIIIth Century, Leiden 1972.Ders., Aristocracy and Government in Tibet (1728-1959). Roma 1973.Ders., "Sang-ko, a Tibetan statesman in Yüan China", in: Ders., Selected Papers on Asian History, Roma 1988, 395-412.Ders., "Princely Houses of the Yüan Period Connected with Tibet", in: T. Skorupski (ed.), Indo-Tibetan Studies. Papers in honour and appreciation of David L. Snellgrove's contribution to Indo-Tibetan Studies. Tring 1990.Ders., Central Tibet and the Mongols. The Yüan-Sa-skya Period of Tibetan History, Roma 1990.F. Pommaret (ed.), Lhasa in the Seventeenth Century. The Capital of the Dalai Lamas. Leiden/Boston 2003.R. Rahul, Government and Politics of Tibet, Delhi 1969.P. Ratchnevsky, "Die mongolischen Grosskhane und die Buddhistische Kirche", in: Asiatica, Festschrift Friedrich Weller, Leipzig 1954, 489-504.H.E. Richardson, Ancient Historical Edicts at Lhasa and the Mutsung Khri Gtsug Lde Brtsan Treaty of A.D. 821-822 from the Inscription at Lhasa, London 1952.Ders., Tibet and its History. 2nd edition, revised and updated. Boulder and London 1984.Ders., A Corpus of Early Tibetan Inscriptions. London 1985.G.N.Rerich, "Mongolo-tibetskie otnošenija v XVI i načale XVIIv." (Mongolisch-tibetische Beziehungen im 16. und zu Beginn des 17. Jhs.), in: Mongol'skij sbornik: Ekonomika, istorija, archeologija, Moskva 1959, 188-199.Ruegg, D.S., "mchod yon, yon mchod and mchod gnas/yon gnas: On the Historiography and Semantics of a Tibetan Religio-social and Religio-political Concept", in: E. Steinkellner (Hg.), Tibetan History and Language. Studies dedicated to Uray Géza on his seventieth birthday. Wien 1991, 441-453.Ders., Ordre spirituel et ordre temporel dans la pensée bouddhique de l'Inde et du Tibet. Quatre conférences au Collège de France. Paris 1995. Sagaster, K., "Die Institution der Dalai Lamas und das Verhältnis zwischen Religion und Politik", in: J.F. Thiel/ A. Doutreloux (Hg.), Heil und Macht. Approches du sacré. St. Augustin 1980, 120-140.Schuh, D., "Wie ist die Einladung des fünften Karma-pa an den chinesischen Kaiserhof

Page 31: Literaturliste Tibet A. Zeitschriften - Universität Bern · Literaturliste Tibet A. Zeitschriften Artibus Asiae Arts asiatiques Asian Folklore Studies Asia Major ... Ch. von Fürer-Haimendorf,

als Fortführung der Tibetpolitik der Mongolen-Khane zu verstehen?" in: Altaica Collecta, 1976, 209-244.Ders., Erlasse und Sendschreiben mongolischer Herrscher für tibetische Geistliche. Ein Beitrag zur Kenntnis der Urkunden des tibetischen Mittelalters und ihrer Diplomatik. St. Augustin 1977 (Monumenta Tibetica Historica, Abt. III,1).Ders., Grundlagen tibetischer Siegelkunde. Eine Untersuchung über tibetische Siegelaufschriften in 'Phags-pa-Schrift. St. Augustin 1981. (Monumenta Tibetica Historica, Abt. III,5).Ders., "Recht und Gesetz in Tibet", in: Tibetan and Buddhist Studies commemorating the 200th anniversary of the birth of Alexander Csoma de Körös. Vol. 2, Budapest 1984, 291-311.G. Schulemann, Geschichte der Dalai-Lamas. Leipzig 1958.P. Schwieger, Teilung und Reintegration des Königreichs von Ladakh im 18. Jahrhundert. Der Staatsvertrag zwischen Ladakh und Purig aus dem Jahr 1753. Bonn 1999. (Monumenta Tibetica Historica, Abtlg. III, Bd. 7).Shakabpa, W.D., Tibet - A Political History. New York 1984.T. Shakya: The Dragon in the Land of Snows. A History of Modern Tibet since 1947. New York 1999.T. Shaumian: Tibet. The Great Game and Tsarist Russia. New Delhi 2000.Snelling, J., Buddhism in Russia. The story of Agvan Dorzhiev, Lhasa's emissary to the tsar. Shaftesbury 1993.Sorensen, Per K., Tibetan Buddhist Historiography. The Mirror Illuminating the Royal Genealogies. An Annotated Translation of the XIVth Century Tibetan Chronicle: rGyal-rabs gsal-ba'i me-long. Wiesbaden 1994 (AF 128).P.K. Sorensen/G. Hazod, in Cooperation with Tsering Gyalbo: Thundering Falcon. An Inquiry into the History and Cult of Khra-`brug Tibet's First Buddhist Temple. Wien 2005.Sperling, E., "The 5th Karma-pa and Some Aspects of the Relationship between Tibet and the Early Ming", in: M.Aris/Aung San Suu Kyi (eds.), Tibetan Studies in Honour of Hugh Richardson, Oxford 1979, 280-89.Ders., "Notes on References to 'Bri-Gung-pa - Mongol Contact in the Late Sixteenth and Early Seventeenth Centuries", in: S. Ihara/ Z. Yamaguchi (eds.), Tibetan Studies. Proceedings of the 5th Seminar of the IATS, Narita 1989. Narita 1992, 741-750.Szerb, J., "Glosses on the Oeuvre of Bla-ma 'Phags-pa. I: On the Activity of Sa-skya Paṇḍita", in: Aris/Aung San Suu kyi (eds.), Tibetan Studies in Honour of Hugh Richardson, Oxford 1979, 290-300.Ders., "Glosses on the Oeuvre of Bla-ma 'Phags-pa. III. The "Patron-Patronized" Relationship", in: Aziz/Kapstein (eds.), Soundings in Tibetan Civilization, New Delhi 1985, 165-173.K. Teltscher, The High Road to China. George Bogle, the Panchen Lama and the British Expedition to Tibet. London 2006.The Mongols and Tibet. A historical assessment of relations between the MOngol Empire and Tibet. Dharamsala: Department of Information and International Relations, 1996. Thomas, F.W., Tibetan Literary Texts and Documents concerning Chinese Turkestan, 4 vols., London 1935-1955.Tsarong Dundul Namgyal, In the service of his country. The biography of Dasang Damdul Tsarong, Commander General of Tibet. Ithaca 2000.

Page 32: Literaturliste Tibet A. Zeitschriften - Universität Bern · Literaturliste Tibet A. Zeitschriften Artibus Asiae Arts asiatiques Asian Folklore Studies Asia Major ... Ch. von Fürer-Haimendorf,

P. Tsering, "rÑiṅ ma pa Lamas am Yüan-Kaiserhof", in: Ligeti (Hg.), Proceedings of the Csoma de Körös Memorial Symposium held at Mátrafüred, Hungary 24-30 September 1976, Budapest 1978, 511-517.Tucci, G., The Tombs of the Tibetan Kings. Roma 1950. (Serie Orientale Roma, Vol. 1).Uray, G., "The old Tibetan sources of the history of Central Asia up to 751: a survey", in: Harmatta, J. (ed.), Prolegomena to the sources of the history of pre-Islamic Central Asia, Budapest 1979, 275-304.R. Vitali: The Kingdoms of Gu-ge Pu-hrang According to mNga'.ris.rgyal.rabs by Gu.ge mkhan.chen Ngag.dbang grags.pa. New Delhi 1996.M. C. van Walt van Praag, The Status of Tibet. History, Rights, and Prospects in International Law. Boulder, Colorado, 1987.C. Wessels, S.J.: Early Jesuit Travellers in Central Asia 1603-1721. The Hague 1924.G. Woodcock: Into Tibet: The Early British Explorers. Londoin 1971.Wylie, Turrell V., "Reincarnation: A Political Innovation in Tibetan Buddhism", in: Ligeti, L. (ed.), Proceedings of the Csoma de Körös Memorial Symposium, held at Mátrafüred, Hungary, 24-30 September 1976. Budapest 1978, 579-586.Wylie, T.W., "Macro exchanges: Tibetan economics and the roles of politics and religion", in: The Tibet Journal, vol. XI, 1986, no. 1, 3-20.