16
Amtsblatt der Gemeinde Schluchsee Herausgeber: Bürgermeisteramt 79859 Schluchsee/Rathaus Telefon: 07656/77-0 Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Bürgermeister Jürgen Kaiser oder Vertreter im Amt Druck+Papier Berenbold · Titiseestraße 53 · 79822 Titisee-Neustadt Tel. 07651/ 9102-0 · Fax 07651/ 9102-22 · E-mail: [email protected] 43. Jahrgang Donnerstag, 31. Juli 2014 Nummer 31 hochspannend Weitere Informationen: Hochschwarzwald Tourismus GmbH Tel: +49 (0)7652/1206-0 • www.hochschwarzwald.de 02./03. August 2014 Samstag ab 14 Uhr • Sonntag ab 10.30 Uhr • Live-Band • Open-Air Disco • Kinderprogramm • Dampfzugfahrt Drachenboot-Cup • 03.08. Musikfeuerwerk • 02.08. Präsentiert von:

Live-Band • Open-Air Disco • Kinderprogramm • Dampfzugfahrt · undB eha lg st für Alkohol- und Drogenprobleme des blv., Uhlandstr. 11, 79102 Freiburg, Telefon 0761/74112. Außenstelle

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Amtsblatt der Gemeinde SchluchseeHerausgeber: Bürgermeisteramt 79859 Schluchsee/RathausTelefon: 07656/77-0Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Bürgermeister Jürgen Kaiser oder Vertreter im AmtDruck+Papier Berenbold · Titiseestraße 53 · 79822 Titisee-Neustadt Tel. 07651/9102-0 · Fax 07651/9102-22 · E-mail: [email protected]

43. Jahrgang Donnerstag, 31. Juli 2014 Nummer 31

hochspannend

Weitere Informationen: Hochschwarzwald Tourismus GmbHTel: +49 (0)7652/1206-0 • www.hochschwarzwald.de

Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest Seenachtsfest SchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchseeSchluchsee

02./03. August 2014

Samstag ab 14 Uhr • Sonntag ab 10.30 Uhr

• Live-Band • Open-Air Disco• Kinderprogramm• Dampfzugfahrt

Drachenboot-Cup • 03.08. Musikfeuerwerk • 02.08.

Präsentiert von:

2

NotrufeDRK Rettungsdienst 112ärztl. Notfalldienstan Wochenenden undFeiertagen rund um die Uhr.An Werktagen 18 - 8.00 UhrTel. 01805/19292300Krankentransport 0761/19222

Feuerwehr 112Polizeiposten, Im Angel 15,Lenzkirch, Tel. 07653/964390Dienstzeit: Mo.-Fr. 7.30-12.00und 13.30-16.30 UhrFalls der Polizeiposten nichtbe setzt oder nicht erreichbarist, kann immer dasPolizeirevier Titisee-Neu stadtTelefon 07651/9336-0verständigt werden.Strom Energiedienst NetzeGmbH, Störungsdienst

07623/921818

Notrufe · Bereitschaftsdienste der Ärzte · Apotheken · Dorfhelferinnenstation

Telefon Arzt Zahnarzt BeratungPsychosoziale Beratungs-und Behandlungsstelle fürAlkohol- undDrogen prob leme des blv.,Uhlandstr. 11, 79102 Frei burg, Telefon 0761/74112.Außenstelle Titisee-NeustadtTelefon 07651/2422, jeden Mitt woch von 9.00 bis 12.00 Uhr

Fachstelle Sucht, bwlvBeratung, Behandlung,Prävention.A.-Kolping-Str. 19, Titisee-Neustadt,Telefon 07651/2422, [email protected] Freiburg, Telefon 0761/56309-0

Zahnärztliche Notrufnummer:

0180 / 3 222 555 45

Apothekennotdienst:Seite 6

Telefon0180 / 3 222 555 45oderwww.zahnforum.de

Telefon01805 / 19 29 24 30

BereitschaftsdienstarztHelios Klinik NeustadtSprechstunden:Samstag, Sonntag und Feiertagvon 10.00 bis 13.00 Uhr und 16.00 bis 19.00 Uhr

Bereitschaftsdienstarzt,Klinik WaldshutSprechstunden:Samstag, Sonntag und Feiertagvon 9.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 19.00 Uhr

Dorfhelferinnenstation:Einsatzleitung Herr ScharbatkeTel. 07651/1464 (Büro)Tel. 07651/3308 (Privat)

Krankentransporte: (sitzend)Tel. 07656/221

Blinden- und SehbehindertenvereinSüdbaden e.V.Wölflinstr. 13, 79104 FreiburgTelefon 0761/36122, Fax 36123E-mail: [email protected]

Rechtsanwalt-Notdienst: Telefon 0761/72773 jede Nacht von 18.00 bis 8.00 Uhr, samstags, sonn- und feiertags rund um die Uhr.Sorgentelefon Telefon 07762/807421 - täglich von 8.30 bis 12.00 Uhr und 16.00 bis 23.00 Uhrfür Erwachsene: Samstag und Sonntag von 8.30 bis 12.00 Uhr und 16.00 bis 24.00 UhrSozialstation: Telefon 515 - Sprechzeiten nach Vereinb. / DRK Haus-Notruf, Mob.-Soz.Dienst, Tel. 07651/2006-21Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Alkohol und Drogenprobleme des blv. Kronenmattenstr. 2a, 79102 Freiburg, Tel. 0761/74112. – Außenstelle Titisee-Neustadt, Schillerstraße 12, Tel. 07651/2422, jeden Mittwoch von 09.00 – 12.00 UhrBeratungsstelle für ältere Menschen des caritativen Altenhilfeverbundes Hochschwarzwald: Tel. 07651/911834Integrationsfachdienst, Beratungsstelle für Schwerbehinderte, psychisch Erkrankte und deren Arbeitgeber:Tel. 0761/36894-500. Fax 36894-455 · Essen auf Rädern, Caritasverband Breisgau-Hochschwarzwald, Telefon 07651/911843,E-mail: [email protected] für Menschen mit Behinderung und für Angehörige: Lebenshilfe Hochschwarzwald, Telefon 07651/932616Bücherei: Die Bücherei im kath. Gemeindezentrum ist am Mo + Mi von 17.00 bis 19.00 Uhr und Fr von 16.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.Hallenbad Schönenbach und Sauna: Di - Fr 18.00 bis 21.00 Uhr, Samstag 15.00 bis 18.00 Uhr, So/Mo geschlossen!

Amtliche Mitteilungen

Die Schluchsee Rundschaumacht Sommerpause.

In der Kalenderwoche 33 und 34 erscheint

KEINSchluchseer Blättle!

Die erste Ausgabe nach der Sommerpause

erscheint am 28. August 2014!

Sprechtage des Notars in SchluchseeObwohl das Grundbuchamt Schluchsee aufgehoben wurde,finden nach wie vor Sprechtage des Notariat Titisee-Neustadtim Rathaus Schluchsee statt.

Herr Notar Dr. Vivell ist in der Regel am 4. Donnerstag jedenMonats nachmittags bei uns. Falls Sie die Notarsprechstundein Anspruch nehmen möchten, vereinbaren Sie bitte rechtzeitigvorher einen Temrin mit Herrn Pfriender.Telefon 07656/7725 oder [email protected]

SchornsteinfegerwesenDas Landratsamt Waldshut informiertFür den Kehrbezirk Waldshut Nr. 07 (Bernau, Häusern, St. Blasien(Ortsteile St. Blasien und Menzenschwand), Schluchsee (OrtsteilBlasiwald (Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald)) und Höchen -schwand (Ortsteile Höchenschwand, Ellmenegg, Strittberg, Amrig -schwand, Segalen, Attlisberg)) wurde mit Wirkung vom01.08.2014 Herr Jonas Schwald zum bevollmächtigten Be -zirksschorn steinfeger bestellt. Er ist derzeit über die Handy -nummer 0152/06143073 erreichbar. Bisher wurde der Bezirk vombevollmächtigen Bezirksschornsteinfeger Herr Bertram Mutter ver-waltet. 

Straßenfest in der Bahnhofsstraße am 2. und 3. August 2014Die Bahnhofstraße ist ab Freitag, 01.08.2014, 8.00 Uhr bis ein-schl. Montag, 04.08.2014, 17.00 Uhr für den gesamtenFahrzeugverkehr gesperrt. Der Teilabschnitt vom Bahnhof biszur Einmündung in die Faulenfürster Straße/Fischbacher Straße(Kreuzung unterhalb Restaurant - Eiscafe Seehof ) ist ab Freitag,01.08.2014, 22.00 Uhr bis Sonntag, 03.08.2014, 24.00 Uhrebenfalls für den gesamten Fahrzeugverkehr gesperrt. Wir bitten um Verständnis und Beachtung.Bürgermeisteramt

3

Rechtsverordnung über die Benützung des Schluchsees und seines Ufers; h i e r : Antrag des Segelverein Schluchsee e.V. auf Erteilung derErlaubnis zur Durchführung von Segelregatten auf dem Schluch -see und auf Änderung der Vorfahrtsregelung für Segelboote beider Durchführung von Regatten und auf Erteilung einer Befreiungvon der Abstandsvorschrift

1. Gem. § 4 Abs. 2 und § 7 Abs. 3 der Verordnung über die Be -nüt zung des Schluchsees und seines Ufers vom 08.07.1997wird

a) die Erlaubnis zur Durchführung der nachgenannten Regattenauf dem Schluchsee erteilt sowie

b) für die genannten Regatten das Gebot des § 7 Abs. 3 der o.g.Rechtsverordnung außer Kraft gesetzt. An die Stelle derVorfahrtsregelung des § 7 Abs. 3 treten im Regattenbereich diefür Regatten geltenden „Wettfahrtregeln Segeln“.

30.08. – 31.08.2014: Auerhahnregatta Ponant / Monas / Dyas06.09. – 07.09.2014: Schwarzwald-Cup Opti A / B2. Gleichzeitig wird gem. § 5 Abs. 6 der o.g. Rechtsverordnung

für die „Rundum-Regatta“ am 12. und 13.07.2014der Mindestuferabstand von 80 m auf 30 m im Bereich derStaumauerbucht verringert.

Minigolfplatz SchluchseeDie Minigolfanlage Schluchsee ist bis Mitte September bei gutemWetter geöffnet.

Öffnungszeiten:Donnerstag 17:00 bis 20:00 UhrFreitag 15:00 bis 18:00 UhrSamstag 13:00 bis 17:00 UhrSonntag 13:00 bis 17:00 Uhr

Preise:Für Personen ab voll. 16 Lj. 3,00 EuroFür Personen bis voll. 16 Lj. 2,00 Euro

Je nach Wetter können sich Änderungen bei den Öffnungszeitenergeben.

Nähere Informationen erhalten Sie bei der Gemeinde Schluchsee,Telefon 07656/77-0

FFW Feuerwehr Abt. BlasiwaldDie nächste Feuerwehrprobe findet am Montag, den 4. August2014, um 19:30 Uhr statt. Ich bitte um vollzählige Teilnahme.

Mit kameradschaftlichem Grußgez. F. Ebner 1.stellv. Abt. Kdt

Kommunale Geschwindigkeitsmessungen durch den Landkreis – RadarmessungFolgende Geschwindigkeitsmessung wurde vom Landkreis durch-geführt:

Datum: 17.07.2014Zul. Höchstgeschwindigkeit: 30Messpunkt: Dresselbacher StraßeEinsatzzeit: 5.26 – 7.00 UhrGemessene Fahrzeuge: 45Beanstandungen: 6Höchstgeschwindigkeit: 46

Datum: 17.07.2014Zul. Höchstgeschwindigkeit: 30Messpunkt: Faulenfürster StraßeEinsatzzeit: 7.09 – 9.16 UhrGemessene Fahrzeuge: 140

Beanstandungen: 23Höchstgeschwindigkeit: 57

Datum: 17.07.2014Zul. Höchstgeschwindigkeit: 60Messpunkt: OT Aha, L 146Einsatzzeit: 9.32 – 11.30 UhrGemessene Fahrzeuge: 330Beanstandungen: 36Höchstgeschwindigkeit: 85

Kommunale Geschwindigkeitsmessungen durch den Landkreis – Laser-LichtschrankeFolgende Geschwindigkeitsmessung wurde vom Landkreis durch-geführt:Datum: 24.07.2014Zul. Höchstgeschwindigkeit: 60Messpunkt: OT Seebrugg, B 500Einsatzzeit: 14.00 – 19.00 UhrGemessene Fahrzeuge: 2657Beanstandungen: 254Höchstgeschwindigkeit: 112

Eine differenzierte Aufschlüsselung der gemessenen Geschwin -dig keiten ist aus technischen Gründen leider nicht möglich.

Pflegekinderdienst des Landratsamtes sucht Pflegeeltern für ältere Kinder und JugendlicheDer Pflegekinderdienst des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarz -wald im Fachbereich Soziale Dienste vermittelt regelmäßig Kinderin Pflegefamilien, die aus unterschiedlichen Gründen nicht mehr inihrer eigenen Familie leben können. In erster Linie werden dabeijüngere Kinder vermittelt. Dies liegt vor allem daran, dass überwie-gend jüngere Familien sich dieser Aufgabe stellen. Diese meldensich in der Regel aus einem besonderen sozialen Engagement her-aus. Meist handelt es sich um Familien mit bereits etwas älterenKindern oder um kinderlose Paare. Aktuell befinden sich über 200Kinder und Jugendliche in Pflegefamilien. Der Pflegekinderdienstdes Landratsamtes unterstützt und berät diese Familien zur Bewälti -gung dieser Aufgabe.Der Pflegekinderdienst möchte in Zukunft gerne auch älteren Kin -dern und Jugendlichen die Möglichkeit bieten, sich in Pflegefamilienauf ihr weiteres Leben, den Schulabschluss oder die Aufnahme ei -ner Berufsausbildung vorzubereiten. Hierfür fehlt es bislang jedochan geeigneten Familien. Hierfür in Frage kommen insbesondereFamilien, bei denen die eigenen Kinder bereits auf dem Wege zurSelbständigkeit sind oder deren Kinder bereits ihre eigenen Wegegehen. Bei der Aufnahme von älteren Kindern oder Jugendlichenbedarf es einer besonderen Form der Vorbereitung und Unterstüt -zung solcher Pflegeverhältnisse. Der Pflegekinderdienst desLandratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald steht Interessiertengerne beratend zur Seite.Ansprechpartner beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald ist:Wolfgang Weisser, Leiter des Pflegekinderdienstes, Telefon 0761-2187-2270E-Mail: [email protected]

Menüservice „Essen auf Rädern“Gutes Essen zählt zu den schönen Seiten des Tages.Eine ausgewogene Ernährung und die Freude an gutem Essensind wichtig für Ihr körperliches und geistiges Wohlbefinden.Der Menüservice des Caritasverbands macht es Ihnen und IhrenAngehörigen leicht. Wir bringen Ihnen genau das, was Sie gerne essen. Aus qualitativhochwertigen, frischen Zutaten werden die Menüs von erfahrenenKöchen vitaminschonend zubereitet.

Tiefkühlfrisch nach BedarfDer Menüservice bringt Ihnen die Menüs nach Absprache direktins Haus. Sie wählen aus einer unvergleichlichen Menüvielfalt IhreLieblingsmenüs aus. Die ausgewählten Menüs lagern Sie dann inIhrer Tiefkühltruhe zu Hause ein.

Auch Ihre Diät wird zum GenussSpezielle Kostformen garantieren Ihnen, dass Ihr Körper mit allenwichtigen Nährstoffen versorgt wird. Besonders Seniorinnen undSenioren, die selbständig leben, schätzen diese Form der komfor-

4

Sperrung B31 – OD FalkensteigB 31 – Höllentalstrecke:Fahrbahndeckenerneuerung in der Ortsdurchfahrt Falken -steig Anfang August erfordert einwöchige Vollsperrung mitUmleitung vom 4. August bis zum 11. August 2014

Wie das Regierungspräsidium Freiburg bereits vor einem Mo -nat angekundigt hat wird in der Ortsdurchfahrt Falkensteig vom4. bis zum 11. August die stark strapazierte Fahrbahndecke er -neuert. Wegen der relativ geringen Fahrbahnbreite können die Arbeitennur unter Vollsperrung laufen, so dass der Verkehr in Rich tungDonaueschingen uber den Spirzen und in Richtung Frei -burg uber St. Peter umgeleitet wird.

Die Firma Joos aus Hartheim ist beauftragt, auf einer Flächevon rund 10.000 m² die alte Fahrbahndecke abzufräsen unddann eine neue Asphaltbinder- und -deckschicht einzubauen.Zusätzlich werden sämtliche Straßenabläufe und 75 m Gehwegerneuert.

Die Arbeiten wurden bewusst in die Schulferienzeit gelegt, weildann spurbar weniger Schwerverkehr auf den Straßen unter-wegs ist und die Umleitungsstrecke daher weniger belastet.Außerdem sind dort dann keine Schulkinder unterwegs.

tablen Verpflegung mit einer vollständigen Mittagsmahlzeit. DieMenüs können Sie im Backofen, in der Mikrowelle oder einemDampfgerät aufbereiten. Geräte können bei uns auch kostenlosgetestet und preisgünstig bezogen werden. Die Anlieferung erfolgt nach Bedarf und Wohnort.Unsere freundlichen Mitarbeiterinnen beraten Sie gerne.Rufen Sie einfach an und vereinbaren einen Termin.

Sie sind dabei frei von jeder Verpflichtung.Unseren Menüservice können Sie regelmäßig oder nur hin undwieder nutzen. Telefonnummer 07651 / 91 18 43E Mail:[email protected]

RentenberatungDer Versichertenberater der deutschen Rentenversicherung, EdgarHimmelsbach, hält am Mittwoch, 6. August 2014 einen Bera -tungs tag bei der AOK Kundencenter Titisee-Neustadt, Wilhelm-Stahl-Str. 16 ab.Es können auch Kontenklärungen gemacht und Rentenanträgegestellt werden. Die Beratungen sind kostenfrei.Terminvereinbarungen unter 07651-921319.

ZwätschgezidS´isch  Zwätschgezid un Mirabellezid un´d Epfelzid un´d Bierezidfangt a... Global denken - Regional kaufen. Insbesondere im Som -mer und im Herbst, wenn die Bäume vollhängen.Ein Umwelttipp des BUND Regionalverband Südlicher Oberrhein

Während der Sommerferienist die VHS-Geschäftsstellevormittags von 9-12 Uhr geöffnet!

Das neue VHS-Programm Herbst/Winter 2014 erscheint am 20. August 2014Mit viel Information und noch mehr Qualifikation startet die VHS mitihrem neuen VHS-Programm Herbst/Winter 2014 in den zehnHochschwarzwaldgemeinden. Rund 500 Kursangebote laden zurWeiterbildung in den Bereichen Allgemeinbildung, BeruflicheBildung, Sprachen, Gestalten und Gesundheit ein. Anmeldung und Information bei der VHS-Geschäftsstelle unter Tel.07651-1363.

Schüler aus Peru suchen Gastfamilien!Lernen Sie einmal die neuen Länder in Lateinamerika ganz prak-tisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Rahmeneines Gastschülerprogramms mit Schule aus Peru sucht die DJO -Deutsche Jugend in Europa Familien, die offen sind, Schüler als„Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gastden eigenen Alltag neu zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Peru/Arequipa vom 07.10.2014 – 14.12.2014.Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums odereiner Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für denGast verpflichtend. Die Schüler sind zwischen 15 und 16 Jahre altund sprechen Deutsch als Fremdsprache.Ein zehntägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll dieGastschüler auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und dieBasis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschenSprachraum aufbauen helfen. Der Gegenbesuch ist möglich.Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend inEuropa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere Informationen erteilen gerne Herr Liebscher unter Telefon 0711-625138 Handy 0172-6326322, Frau Sellmann und Frau Obrant unter Telefon 0711-6586533, Fax 0711-625168, e-Mail: [email protected],www.gastschuelerprogramm.de.

Weiterbildung zur CNC/CAM-FachkraftDie Gewerbe Akademie Freiburg startet ab dem 22. Oktober eineWeiterbildung zur CNC/CAM-Fachkraft Metall an. CNC/CAM-Programmierer erstellen Programme für die automatisierte spanen-

de Fertigung von Werkstücken. Sie setzen die Vorgaben aus tech-nischen Zeichnungen um. Sie arbeiten an besonderen Arbeits plät -zen, die mit der nötigen Simulationssoftware zum Testen der Pro -gramme ausgestattet sind. Im Vorfeld zu diesem Lehrgang veran-staltet das Bildungshaus am 25. September, ab 17.30 Uhr in derGewerbe Akademie Freiburg, Wirthstraße 28 einen Info-Abend, zudem sich Interessenten nun anmelden können.Zu Beginn des Lehrgangs werden verschiedene Programmerstell -ungsarten einstudiert. Umfangreiche CNC-Programme für Fräs-und Drehteile stehen auf dem Programm. Weitere Schulungsinhaltesind Datenübertragung, Werkstoffkunde und Zerspanungsdatenbeim CNC-Fräsen und Drehen. Der Unterricht wurde auf Mitarbeiteraus dem Schichtbetrieb abgestimmt. In der Gewerbe Akademiesteht neueste Technik bereit.Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg unterTelefon 0761 152500. Unter bestimmten Voraussetzungen könnendie Teilnehmer eine Bildungsprämie beantragen. DetaillierteInformationen gibt es auch im Internet unter www.wissen-hoch-drei.de

5

Sprechtag

Der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH informiertDer nächste Sprechtag findet statt am:

Dienstag, den 19. August 2014 in Neustadt im Rathaus in der Zeit von 10.00 – 12.00 Uhr

Die Ratsuchenden werden gebeten einen Beratungstermin zu vereinbaren!

Tel. 0761 – 504 49-0 (VdK-Geschäftsstelle Freiburg)

Beratung und Vertretung in allen sozialrechtlichen Fragen. Z. B. Schwerbehindertenrecht, gesetzlichen Renten-, Kran ken- und Pflegeversicherung. Sprechtage Geschäftsstelle Freiburg, Bertoldstr. 44,Tel. 0761/5044 9-0

!

Öffnungszeiten derGrünschnittsammelstelle Schluchsee

Mittwoch von 17.00 – 19.00 UhrFreitag von 17.00 -19.00 UhrSamstag von 11.00 – 12.00 und 15.00 – 17.00 Uhr

Abholtermine Müllabfuhr/Wertstoffe:

Biotonne Montag, 4. August 2014

Restmüll Mittwoch, 6. August 2014

Gelber Sack Montag, 11. August 2014

Biotonne Montag, 11. August 2014

Papiertonne Freitag, 15. August 2014

Biotonne Montag, 18. August 2014

Restmüll Mittwoch, 20. August 2014

Gelber Sack Montag, 25. August 2014

Biotonne Montag, 25. August 2014

Annahme von Schrott- und ElektroschrottMittwochs von 16.00 bis 17.00 Uhr beim Bauhof Schluchsee

KühlgeräteentsorgungTitisee-Neustadt RAZ, Gewerbestr. 16, TitiseeMontag und Dienstag von 9.00 bis 15.00 UhrDonnerstag und Freitag von 12.00 bis 18.00 UhrSamstag in ungeraden Kalenderwochen von 9.00 bis 13.00 Uhr

Abfallwirtschaftsberater: Telefon 01 80/2 25 46 48Kompostpate: Herr Thomas Schulz, Grünwald 28,79853 Lenz kirch, Tel.: 0 76 53/63 79.

Entsorgung von Altbatterien aus dem HaushaltElektro-Rudigier, Giersbühlstraße 6, 79859 SchluchseeElektro-EBS, Fischbacher Str. 6, 79859 Schluchsee

Der Tierschutzverein Hochschwarzwald e.V. möchte alle Katzenbesitzer und landwirtschaftlichen Betriebe da ran erinnern, wie wichtig es ist, die Anzahl der Tiere im Auge zubehalten, um dem immer noch bestehenden Katzenelend vor-zubeugen. Es sollten nur so viele Katzen gehalten werden, wiegesundheitlich versorgt und gefüttert werden können. Die Verantwortung dafür liegt bei Ihnen.Bitte lassen Sie Ihre Tiere kastrieren. Wir beraten und unter-stützen Sie gern dabei. Rufen Sie uns einfach an unter Tel.07651-7754 oder 07651-4059.

Greifvogel-Erlebnis

Tel. 07654 8497Mobil 0172 9985 485

Erleben Sie meine faszinierende Flugvorführung

Auf dem FeldbergOberhalb des Feldberger Hofs - Nähe Kletterwald

mit Adlern, Falken, Bussarden und Eulen!

79843 Löffingen-Bachheimwww.falknerei-ruchlak.de

Jeden Dienstag - 15 Uhr

Am Titisee Jeden Freitag - 15 Uhr

Auf der Festwiese (Eisweiher)

Franz rUCHLAKF A L K N E R E I

GeburtstagsjubilareIn der Zeit vom 1. bis 12. August 2014

können folgende Jubilare ihren Geburtstag feiern:

4. August 83 Jahre Frau Friederike LiedloffFichtenweg 10, Schluchsee

7. August 77 Jahre Herr Heinrich SchäubleIn der Hausmatt 8, Faulenfürst

10. August 70 Jahre Herr Otto BlustEisenbreche 13, Blasiwald

12. August 77 Jahre Herr Heinz SturmMenzenschwander Straße 1, Schluchsee

Herzlichen Glückwunsch!

Die Schluchsee Rundschaumacht Sommerpause.

In der Kalenderwoche 33 und 34 erscheint

KEINSchluchseer Blättle!

Die erste Ausgabe nach der Sommerpause

erscheint am 28. August 2014!

6

Apotheken-Notdienstplan · Internet: www.lak-bw.notdienst-portal.deDatum Apotheke

Der Notdienst der jeweiligen Apotheke beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am nächsten Tag.Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten, Freiburger Straße 4, Tel. 07652/91140:

jeden Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet!

Mi. Park-Apotheke Kirchplatz 7 Tel.: 07653 - 2 90

30.07.2014 79853 Lenzkirch 08:30 bis 08:30 Uhr

Do. Apotheke Dr. Kammerer St. Hauptstr. 1 Tel.: 07672 - 5 15

31.07.2014 Blasien 79837 St. Blasien 08:30 bis 08:30 Uhr

Titisee-Apotheke Jägerstr. 2 Tel.: 07651 - 82 02

79822 Titisee-Neustadt (Titisee) 08:30 bis 08:30 Uhr

Fr. See-Apotheke Schluchsee Fischbacher Str. 11 Tel.: 07656 - 5 93

01.08.2014 79859 Schluchsee 08:30 bis 08:30 Uhr

Sa. Thoma-Apotheke Bernau Im Moos 1 Tel.: 07675 - 6 27

02.08.2014 79872 Bernau im Schwarzwald 08:30 bis 08:30 Uhr

Titisee-Apotheke Jägerstr. 2 Tel.: 07651 - 82 02

79822 Titisee-Neustadt (Titisee) 08:30 bis 08:30 Uhr

So. Schwarzwald-Apotheke Martinstr. 25 Tel.: 07703 - 9 11 00

03.08.2014 Bonndorf 79848 Bonndorf im Schwarzwald 08:30 bis 08:30 Uhr

Schwarzwald-Apotheke Freiburger Str. 4 Tel.: 07652 - 9 11 40

Hinterzarten 79856 Hinterzarten 10:00 bis 12:00 Uhr

Titisee-Apotheke Jägerstr. 2 Tel.: 07651 - 82 02

79822 Titisee-Neustadt (Titisee) 10:00 bis 18:00 Uhr

Mo. Dom-Apotheke St. Blasien Todtmooser Str. 11 Tel.: 07672 - 14 17

04.08.2014 79837 St. Blasien 08:30 bis 08:30 Uhr

Münster-Apotheke Neustadt Scheuerlenstr. 20 Tel.: 07651 - 92 26 60

79822 Titisee-Neustadt (Neustadt) 08:30 bis 08:30 Uhr

Di. Apotheke Grafenhausen Rathausplatz 2 Tel.: 07748 - 2 94

05.08.2014 79865 Grafenhausen, Hochschwarzwald 08:30 bis 08:30 Uhr

Di. Schwarzwald-Apotheke Freiburger Str. 4 Tel.: 07652 - 9 11 40

05.08.2014 Hinterzarten 79856 Hinterzarten 08:30 bis 08:30 Uhr

Mi. Eulogius-Apotheke Freiburger Str.1 Tel.: 07653 - 63 23

06.08.2014 Lenzkirch 79853 Lenzkirch 08:30 bis 08:30 Uhr

Do. Kur-Apotheke Bürgermeister-Huber-Str. 6 Tel.: 07672 - 8 90

07.08.2014 Höchenschwand 79862 Höchenschwand 08:30 bis 08:30 Uhr

Scheffel-Apotheke Untere Hauptstr. 8 Tel.: 07654 - 9 10 60

Löffingen 79843 Löffingen 08:30 bis 08:30 Uhr

Fr. Schwarzwald-Apotheke Martinstr. 25 Tel.: 07703 - 9 11 00

08.08.2014 Bonndorf 79848 Bonndorf im Schwarzwald 08:30 bis 08:30 Uhr

Sa. Park-Apotheke Kirchplatz 7 Tel.: 07653 - 2 90

09.08.2014 79853 Lenzkirch 08:30 bis 08:30 Uhr

Titisee-Apotheke Jägerstr. 2 Tel.: 07651 - 82 02

79822 Titisee-Neustadt (Titisee) 08:30 bis 18:00 Uhr

So. Apotheke Dr. Kammerer St. Hauptstr. 1 Tel.: 07672 - 5 15

10.08.2014 Blasien 79837 St. Blasien 08:30 bis 08:30 Uhr

Titisee-Apotheke Jägerstr. 2 Tel.: 07651 - 82 02

79822 Titisee-Neustadt (Titisee) 08:30 bis 08:30 Uhr

Schwarzwald-Apotheke Freiburger Str. 4 Tel.: 07652 - 9 11 40

Hinterzarten 79856 Hinterzarten 10:00 bis 12:00 Uhr

7

Kirchliche Nachrichten

Evangelische KirchengemeindeLenzkirch-Schluchsee

Öffnungszeiten des Pfarrbüros in der Regel: Dienstag, 14.30 bis 17.00 Uhr; Freitag, 9.00 bis 12.00 Uhr. Telefon 07653-1660. Bei Änderung der Zeiten (z.B. Urlaub)beachten Sie bitte die AB-Ansagen.

7. Sonntag nach TRINITATISSo seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge, sondernMitbürger der Heiligen und Gottes Hausgenossen.

(Eph 2,19)

Gottesdienste und Veranstaltungen in derEvang. Christuskirche in LenzkirchSonntag, 3. August10.30 Uhr Verabschiedungsgottesdienst von UrlaubsseelsorgerPeter SeelMusikalische Gestaltung: Martin Seel, Miriam ZahltenAnschließend laden wir ein zu einem kleinen Stehempfang!

Mittwoch, 6. August19.30 Uhr in der Unterkirche: Träume – Gottes vergessene Sprache (Peter Seel)

Sonntag, 10. August10.30 Uhr Gottesdienst (Peter Seel)

Abholdienst03.08.14 Bitte im Pfarramt anrufen10.08.14 Frau Berg

Gottesdienste und Veranstaltungen in der Evang. Petrusgemeinde in SchluchseeSonntag, 3. August9.00 Uhr Gottesdienst und Abendmahl mit Taufe von Mike Wangler

Sonntag, 10. August9.00 Gottesdienst mit Steffen Berninger

DANKSAGUNG STATT KARTEN

Herzlichen Dank allen,

die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteil -nahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brach-ten.

Ein besonderer Dank

Frau Heuß für die würdige Gestaltung der Trauerfreier,dem Ärzteteam der Dialysestation und dem Krankenhaus Waldshut,sowie dem Pflegepersonal des Pflegeheimes Matthias Glaudius.

Schluchsee, im Juli 2014 Im Namen aller AngehörigenJosef Büche

Mina Büche*07.02.1937†10.07.2014

Kirchliche NachrichtenÖkumenisches Abendgebet „à-dieu“in der Feldbergkirche um 17.30 Uhrmit Gesängen aus Taizé und Mitgestaltung folgender Chöre: 03.08.14: Kirchenchor Bernau10.08.14: Taizé-Kreis Friesenheim

Wir wünschen allen erholsame und gesegnete Sommerferien!

8

VereinsnachrichtenMusikverein /Trachtenkapelle Schluchsee

Samstag, 2. August 201414.00 Uhr Fassanstich beim Seenachtsfest

Montag, 04. August 2014Gesamtprobe fällt aus!

Sonntag, 9. August 201416.30 Uhr Konzert beim aqua fun

Montag, 11. August 201420.00 Uhr Konzert Vollmondwanderung vor der Tourist-Info

Montag, 18. August 201420.00 Uhr Gesamtprobe

Sonntag, 24. August 201411.00 Uhr Konzert beim Staumauerfest

Montag, 25. August 201420.00 Uhr Gesamtprobe Karlheinz Kandler, 1. Vorsitzender

SV Schluchsee – JugendabteilungLiebe Jugendspieler/innen, Liebe Eltern!Um ein möglichst geschlossenes Mannschaftsbild der Jugend mann schaften auch nach aussen zu präsentieren, bie-tet der SV Schluchsee die Möglichkeit, einen einheitlichen Trai -nings anzug (rot-weiß mit Vereinsbeflockung und persönlicherNummer) zu einem Unkostenbeitrag von 40 € zu erwerben. DerTrainings an zug kann im Ladengeschäft der Fa. Sport Behringer inSchluchsee anprobiert und dort auch bis Ende Juli verbindlichnamentlich bestellt werden. Anfang September (zu Rundenbe -ginn) können die Anzüge dann bei Fa. Sport Behringer abgeholtund bezahlt werden.

Wir würden uns freuen, wenn viele Spieler/innen von diesemAngebot Gebrauch machen. Ausserdem möchten wir uns hiermitauch bei Fa. Sport Behringer für die Unterstützung bedanken.

Mit sportlichen Grüßen die Vorstandschaft des SV Schluchsee.

Bergwacht30.07.14: AnwärterausbildungSOMMERFERIEN 31.07.2014

DRK Feldberg-Schluchsee30.07.2014 19:45 - 23:00 Uhr: Dienstabend, OV Haus Bonndorf02.08.2014 20.00 - 05:00 Uhr: SAN Dienst, Seenachtsfest03.08.201412:00 - 18:00 Uhr: SAN Dienst, Seenachtsfest 13.08.2014 20:00 - 23:00 Uhr: Dienstabend, Rettungswache Schluchsee11.10.2014 08:30 - 14:00 Uhr: Altkleidersammlung

Sportschützenverein SchluchseeJugendtraining Unser wöchentliches Jugendtraining findet immer Freitags zwischen 19:00 und 20:00 Uhr statt.Das Training findet unter der Leitung von Rudi Bräuer und DanielKhan-Leonhard statt.

Frauengemeinschaft BlasiwaldSeenachtsfestWir laden recht herzlich zu unserem Hock anlässlich des See -nachts festes ein. Wo: am Nassschieber in BlasiwaldWann: Samstag, 02.08.14 ab 19.00 Uhr

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.Bitte haben Sie Verständnis, dass diese Veranstaltung nur beiguter Witterung stattfindet. Die Vorstandschaft

Patrozinium Am Sonntag, den 17.08.14 feiern wir das Patrozinium „MariaKönigin des Friedens“. Aus diesem Anlaß findet um 10.00 Uhr einGottesdienst in der Marienkirche in Blasiwald statt.

Anschließend laden wir Sie recht herzlich in`s Haus des Gastesein. Die Trachtenkapelle Blasiwald spielt ab ca. 11.30 Uhr zumFrüh schoppenkonzert auf.

Wir verwöhnen Sie mit selbstgemachtem Kartoffelsalat, Schäu -fele, buntem Salatteller, heißen Bockwürsten sowie selbstgeback -enen Kuchen.

Wir freuen uns wie immer über Ihre Kuchenspenden und bedan-ken uns schon jetzt für Ihre Unterstützung. Die Vorstandschaft

Einladung zu den Tagen der offenen Türder ersten Ferienwohnung der neuenHochschwarzwald FerienwohnungslinieFreitag, 1. und Samstag, 2. August 2014von 10.00 bis 17.00 Uhrim Albhof am Wasserfall, Hinterdorfstr. 58, 79837 MenzenschwandWir freuen uns, Sie in der neuen Wohnung begrüßen zu dürfen.Ihre Hochschwarzwald Tourismus GmbH.

Schwarzwaldverein Ortsgruppe Schluchsee e.V.Familienwanderung zur Hummelhütteam Samstag 09.08.2014Wir Wandern an die Hummelhütte. Hier Grillen wir gemeinsam mitden Kindern Würstchen, Stockbrot und andere Leckereien. DenAbend lassen wir am Lagerfeuer mit Spielen und Liedern ausklin-gen.Für die großen, mutigen Kinder besteht die Möglichkeit der Über-nachtung an der Hummelhütte.Treffpunkt: 14:00 Uhr bei der Tourist-Information SchluchseeWanderführer: Uwe Frommherz

Energiewandel in Schluchsee„Holz-Wasser-Wind-Sonne“am Sonntag 10.09.14Wanderstrecke: Schluchsee, Admiralsblick, Kohlgrube, Schützen -haus, Windrad, Sommerbergweg, Sportplatz.Wanderstrecke: ca. 12kmTreffpunkt: 13:30 Uhr bei der Tourist-Information SchluchseeWanderführer: Albert Willmann

Die junggebliebenen „Alten“ wandernimmer mittwochsUm 13:30 Uhr treffen sie sich zur Wanderung in der näheren undweiteren Umgebung von Schluchsee.Das Wanderziel wird jeweils vor Ort festgelegt.Gehzeit: ca 2-3 StundenTreffpunkt: bei Walter und Marga Wursthorn im Lärchenweg 8

9

VdK Stammtisch Der VdK Ortsverband Feldberg-Schluchsee lädt seine Mitglieder,aber auch alle die sich mit ihm und seinen Mitgliedern verbundenfühlen, am Donnerstag, den 14. August um 14.00 Uhr zu einemgemütlichen Nachmittag in den "Bartlehof" in Schönenbach ein.Eventuell ist auch wieder einmal schönes Wetter, dann können wirunsere Volks- und Wanderlieder im Freien singen.

Die Vorstandschaft

Wir laden Sie herzlich zum Tag der offenen Tür ein

Gratis für jedermann• Schnuppergolf • Bier und Wurst

• Besichtigung des Maschinenparks

Am Sonntag, 3. August 2014, 10:00–15:00 Uhr auf unserer Golfanlage

Parkplätze sind vorhanden, Anmeldung ist nicht erforderlich.

www.golf-oberealp.deDie 27-Loch-Golfanlage auf dem Hochplateau im südlichen Schwarzwald

Golfclub Obere Alp e.V., Am Golfplatz 1-3, D-79780 Stühlingen

10

Täglich16:30 - 18:30 MYEASYWAY

Segway@Natur purKommen Sie mit auf eine Segwaytour durch das idyllische Fischbachtalmit seinen beeindruckenden Aussichten auf den Schluchsee und dieUmgebung. Preis: siehe Homepage www.myeasyway.de

Montag10:30 - 11:00 Hotel Vier Jahreszeiten

Tennis Test- und Schnuppertraining für KinderKeine Anmeldung erforderlich, Informationen unter 07423-8682913

11:00 - 12:00 Hotel Vier Jahreszeiten Tennis Test- und SchnuppertrainingKeine Anmeldung erforderlich, Informationen unter 07423-8682913

Dienstag bis Samstag19:00 Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee

AbendunterhaltungLassen Sie den Abend in der Karussellbar des Hotel Vier Jahreszeitenam Schluchsee bei einem Glas Champagner, einem Digestif oder einemCocktail zu unterhaltsamer Live-Musik ausklingen.

Mittwoch19:00 jeden ersten Mittwoch im Monat

Bartlehof Schönenbach(Mit-) Singabend. Sing mal wieder... beim (Mit-) Singabend im Bartle -hof in Schönenbach. Eigene Instrumente und Liedtexte sind sehr will-kommen. Tischreservierungen sind sinnvoll.

19:30 - 21:00 Fitness-Treff im KurhotelYogaunterrichtYoga-, Bewusstseins- und Atemübungen führen zu mehr Stabilität undinnerer Ruhe im Alltag. Informationen und Anmeldung: GabrieleHirschvogel, Yogalehrerin, Tel.: 0170-7154445 oder 07656-987656

Donnerstag14:00 - 15:30 Kraftwerk Häusern

Führung im Kraftwerk SchwarzabruckKraftwerkbesichtigung mit Tonbildschau und Führung durch dasKraftwerk. Dauer ca. 1,5 Std., Veranstalter Schluchseewerke AG (außeran Feiertagen)

Freitag22:30 Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee

Discothek Club VulcanoIm Club Vulcano des Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee erwartenSie heiße Rhythmen und ausgefallene Drinks in gehobenem Niveau.

samstags15:00 - 17:00 Hotel Vier Jahreszeiten

Tennis - KennenlerndoppelSpaßturnier mit wechselnden Partnern für alle Schluchseer Gäste, keine Anmeldung erforderlich, Informationen unter 07423-8682913. Kostenbeitrag: 10,- €

22:30 Hotel Vier Jahreszeiten am SchluchseeDiscothek Club VulcanoIm Club Vulcano des Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee erwartenSie heiße Rhythmen und ausgefallene Drinks in gehobenem Niveau.

Regelmäßiges

Tourist-Information

Tourist-Information SchluchseeFischbacher Straße 7, 79859 SchluchseeTel. 0 76 52 / 1206-0, Fax 0 76 52 / [email protected], www.hochschwarzwald.de

Montag bis Freitag 09:00 – 18:00 UhrSamstag 10:00 – 12:00 UhrSonntag geschlossen

VeranstaltungenDonnerstag, 31.07.2014 13:15 - 18:15 Treffpunkt: Tourist-Information

Einzigartiger Ausblick - Wanderung zum Zweiseenblick18:00 Fischbach bei der Schwendekapelle

Kapellenfest der katholischen Pfarrgemeinde.18:00 Kirchplatz

Do Staunsch – Kleinkunstreihe in SchluchseeVom 31. Juli bis zum 28. August veranstaltet die HochschwarzwaldTourismus GmbH immer donnerstags ein Kleinkunst Spektakel aufdem Kirchplatz Schluchsee. Los geht´s mit: Mixtura Unica ZirkusMittelalterliches Gauklerspektakel - Fluidum Magicum

Samstag, 02.08.2014 und Sonntag, 03.08.201411:30 - 18:00 Bahnhofstraße Schluchsee

Mit Volldampf an den See! SommerdampfWie war sie einmal, die Dampflok?Damit diese Frage nicht nur durch Bücher beantwortet werden kann,hält die IG 3-Seenbahn die Erinnerung an die alte Zeit der Eisenbahnlebendig.

Samstag, 02.08.2014 14:00 - 03:00 Bahnhofstraße

SeenachtsfestDas Seenachtsfest Schluchsee ist das größte Straßenfest imHochschwarzwald. Dieses Traditionsfest zieht jährlich zehntausendeBesucher an den größten Schwarzwaldsee. Die Schluchseer Vereine bie-ten kulinarische Köstlichkeiten. Ebenso gibt es Kinderprogramm mitdem Kucky Team sowie musikalische und artistische Unterhaltung.Highlights am Samstag sind die Live-Band "Hilander" auf der Show-Bühne und das große Feuerwerk auf dem See. Ebenso gibt es eineOpen-Air Disco, Kinderprogramm mit dem Kucky Team sowie musika-lische und artistische Unterhaltung Eintritt am Samstagabend: 3,00 € für Jugendliche und Erwachsene ab16 Jahren. Kinder und Jugendliche unter 16 Jahre haben freien Eintritt.Nähere Informationen unter: www.hochschwarzwald.de

20:00 Bootsanlegestelle StrandbadSeerundfahrt mit FeuerwerkstanzGenießen Sie die 3 stündigen Seerundfahrt auf dem Schluchsee beimSeenachtsfest. Für Stimmung sorgt ein DJ mit tollem Sound. Um 23:00Uhr erleben Sie die einmalige Sicht auf das Höhenfeuerwerk vomWasser aus. Für das leibliche Wohl stehen Ihnen verschiedene Speisenauf unserer Karte zur Auswahl.Preis pro Person: 24,50 €, Kinder (4-12 J.): 12,50 €Anmeldung unter: [email protected] oder 0171 772 72 37. Weitere Informationen unter www.seerundfahrten.de.

23:00 - 24:00 Uhr Bahnhof Schluchsee SeenachtszugDie romantische Art von einem unvergesslichen Abend nach Hause zukommen.Um 23.15 Uhr pfeift es und die romantische Heimreise vomSeenachtsfest Schluchsee kann beginnen. Rumpelnd fährt derDampfzug über die Gleise des nächtlichen Hochschwarzwalds.Gelegentlich schaut der der Schaffner in historischer Uniform bei sei-nen Fahrgästen vorbei. In Titisee angekommen, ist für den einen oderandren die Heimreise zu Ende. Wer noch weiter in Richtung Freiburgmuss, kann hier in den bereitstehenden Sonderzug "Höllentalbahn" derDB umsteigen. Für die ganz großen Romantiker fährt der Dampfzugnach kurzem Halt zurück nach Schluchsee.

sonntags10:00 Schluchsee Tourist-Information

Mountainbike Halbtagestour der Bike Academy (ab 14 Jahren).3-4 std. Leichte-mittelschwere Tour.Benötigtes Material: Mountainbike, Helm, Selbstverpflegung und ent-sprechende Kleidung. Unter 18 Jahren mit Unterschrift der Eltern.Anmeldung: Tel. möglich bist 1 Stunde vor Start unter 07651/936577.Schriftl. Anmeldeformular (unter www.action-forest.de oder im Flyer)Per Fax an: 0765188233 oder im Action Forest Neustädter Str. 41, 79822Titisee-Neustadt abgeben. Möglich bis 17 Uhr am Vorabend. Preis: 20,- pro Person excl. Bike.

11

Tickets erhalten Sie direkt beim Schaffner am Bahnsteig.Fahrpreise: Erwachsene 16,00 Euro Hin- und Rückfahrt Erwachsene12,00 Euro einfache Fahrt Kinder (6-14 Jahre) 10,00 Euro Hin- undRückfahrt Kinder (6-14 Jahre) 6,00 Euro einfache Fahrt Familien (2 Erw.und bis zu 3 Kinder 6-14 Jahre) 36,00 Euro Hin- und Rückfahrt

Sonntag, 03.08.2014 10:00 - 18:00 Bahnhofstraße

Seenachtsfest & Drachenboot-FUN-CupDas Seenachtsfest Schluchsee ist das größte Straßenfest imHochschwarzwald. Dieses Traditionsfest zieht jährlich zehntausendeBesucher an den größten Schwarzwaldsee.Die Schluchseer Vereine bieten kulinarische Köstlichkeiten. Ebenso gibtes Kinderprogramm mit dem Kucky Team sowie musikalische und arti-stische Unterhaltung.Das Highlight am Sonntag ist der Drachenboot-FUN-Cup. Auf einerStrecke von ca. 250 Meter paddeln Teams mit 12 Paddlern und einemTrommler gegen andere motivierte Teams. Mit dem richtigen Takt desTrommlers und den gemeinsamen kraftvollen Zügen der Paddlerkommt das Team dabei Stück für Stück dem Ziel näher.Nähere Informationen auf: www.hochschwarzwald.de

Dienstag, 05.08.2014 10:15 - 17:15 Treffpunkt Tourist-Information

Schluchtenerlebnis - Ravennaschlucht mit Einkehrmöglichkeit20:00 Kleiner Kursaal (im Rathaus)

Dia-Vortrag "Die Seeabsenkung 1983 nach 50 Jahren Seestau"Wegen Reparaturarbeiten im Jahr 1983 war es nach 50 Jahren Seestaumöglich den Schluchsee in seiner ursprünglichen Form zu sehen undauf der alten Poststraße die 30 m unter Wasser liegt, von Aha nachSeebrugg zu wandern. Ein Jahrhundertereignis für Jung und Alt. DerEintritt ist kostenlos.

Mittwoch, 06.08.2014 19:00 Bartlehof Schönenbach

(Mit-) SingabendSing mal wieder... beim (Mit-) Singabend im Bartlehof in Schönenbach.Eigene Instrumente und Liedtexte sind sehr willkommen.Tischreservier ungen sind sinnvoll.

Donnerstag, 07.08.2014 10:00 - 17:00 Treffpunkt Tourist Information

Landschafts- und Sinneserlebnis der Extraklasse - Wanderung auf dem Jägersteig

18:00 Kirchplatz (bei schlechter Witterung im Kurhaus)Do Staunsch – Kleinkunstreihe in SchluchseeVom 31. Juli bis zum 28. August veranstaltet die HochschwarzwaldTourismus GmbH immer donnerstags ein Kleinkunst Spektakel aufdem Kirchplatz Schluchsee. Kommen Sie und staunen Sie: Schwarzwald für Anfänger und FortgeschritteneEin Clowneskes Programm mit Clownin Thusnelda die über viele Dingeerzählen kann aber überhaupt keine Ahnung hat.

Samstag, 09.08.2014 und Sonntag, 10.08.201411:30 - 18:00 Bahnhof Schluchsee

Mit Volldampf an den See! SommerdampfWie war sie einmal, die Dampflok?Damit diese Frage nicht nur durch Bücher beantwortet werden kann,hält die IG 3-Seenbahn die Erinnerung an die alte Zeit der Eisenbahnlebendig.

Samstag, 09.08.2014 16:30 Schluchsee-Ort, aqua fun Freibad

Beach&Fun Konzert mit dem Musikverein SchluchseeSommer Sonne Sonnenschein, es kann es ja gar nicht schöner sein...zur guten Laune trägt heute der Musikverein Schluchsee bei.Das Konzert findet nur bei gutem Wetter statt.

Sonntag, 10.08.2014 13:30 Treffpunkt Tourist Information

Unerschöpflich - Auf dem Weg der erneuerbaren EnergienWandern Sie mit dem Schwarzwaldverein rund um den Schluchsee.

Montag, 11.08.2014 20:00 Treffpunkt Tourist-Information

Vollmond Wanderung

Erleben Sie einen ganz besonderen Abend in Schluchsee. Um 20:00Uhr begrüßt Sie die Trachtenkapelle Schluchsee vor der TouristInformation mit einem kleinen Platzkonzert. Danach geht es los durchSchluchsee und seine Wälder kommen Sie zu einem schönen lodern-den Lagerfeuer. Hier erwartet Sie die Wirtegemeinschaft Schluchsee miteiner leckeren Suppe. Gemeinsam lässt sich der Abend bei schaurigenund witzigen Geschichten ausklingen.Getränke können beim Lagerfeuer gekauft werden. Teilnahme frei.Anmeldung bei der Tourist-Information Schluchsee

Dienstag, 12.08.2014 09:10 Treffpunkt Tourist- Information

Schwarzwaldidylle- Wanderung durch das Urseetal

Mittwoch, 13.08.2014 14:30 - 17:00 Kurhaus/Spielzimmer

Backtag in der Bäckerei HugHerr Volk von dem Café Hug zeigt uns seine Bäckerei, in der gemein-sam Brot, Brötchen und süße Teilchen hergestellt werden. Jedes Kinddarf dann eine Tüte Selbstgebackenes mitnehmen. Für Kinder ab 5Jahre. Eine Anmeldung ist bis 11.00 Uhr erforderlich. Abholung bei derBäckerei. Kostenbeitrag: 7,00 Euro.

19:30 Musikpavillon im NaturparkHeimatabendmit der Trachtentanzgruppe und dem Musikverein Schluchsee.Bei schlechter Witterung findet der Abend im Kurhaus statt.

Donnerstag, 14.08.2014 13:15 - 18:45 Treffpunkt Tourist-Information

Natur trifft Kultur - Menzenschwander Wasserfall mit Winterhalter Museum

18:00 Kirchplatz (bei schlechter Witterung im Kurhaus)Do Staunsch – Kleinkunstreihe in SchluchseeVom 31. Juli bis zum 28. August veranstaltet die HochschwarzwaldTourismus GmbH immer donnerstags ein Kleinkunst Spektakel aufdem Kirchplatz Schluchsee. Kommen Sie und staunen Sie:Do Staunsch - Zauberhaftes Intermetzo mit Alfred Metzler ... mit fein-ster Magie werden die Zuschauer in die Welt der kleinen Illusionen ent-führt. Gegenstände schweben durch den Raum, erscheinen und ver-schwinden auf wundersame Weise. Eine Mischung aus traditionellerZauberkunst und Zaubertricks in neuen Gewändern. Kleine Wunder, diegegen die Naturgesetze sprechen… da bleiben Fragen ungelöst… Aberes darf nicht nur gestaunt werden: Lachen ist angesagt – und mitma-chen!

Samstag, 16.08.2014 und Sonntag, 17.08.2014 10:00 - 21:00 Bahnhof Seebrugg

Historisches Bahnhofsfest der IG 3 Seenbahn mit buntem Rahmenprogramm rund um die"alte" Dreiseenbahn. Erleben Sie Güterverladevorführungen, Führerstandsmitfahrt auf der Diesellok, Fotoaustellung Eisenbahn im Hochschwarzwald, VorführungEisenbahnfilme und Bewirtung.

Samstag, 16.08.2014 und Sonntag, 17.08.201411:30 - 18:00 Bahnhof Schluchsee

Mit Volldampf an den See! SommerdampfWie war sie einmal, die Dampflok?Damit diese Frage nicht nur durch Bücher beantwortet werden kann,hält die IG 3-Seenbahn die Erinnerung an die alte Zeit der Eisenbahnlebendig. Der Reisezug besteht aus einem Eilzugwagen aus den 40erJahren, 3 Donnerbüchsen aus den 30er Jahren und einem originalHöllentalbahnwagen aus den 30er Jahren. Diese Wagen sind frühertatsächlich auf der Dreiseenbahn gefahren.Das Zugpersonal verlädt kurz vor Abfahrt noch das Stückgut vomGepäckkarren in den Wagen. Die Bahnsteigaufsicht pfeift und hebt dieKelle für den Abfahrauftrag. Kurze Zeit später setzt sich der Zug inBewegung. Steigen Sie ein und lassen Sie sich vom Zugpersonal inOriginal-Uniformen aus den 50er jahren in die gute alte Zeit entführen.Tickets sind in allen Tourist-Informationen der HochschwarzwaldTourismus GmbH und bei allen ReserviX Vorverkaufsstellen erhältlich. Oder im Internet unter www.3seenbahn.de oder unter www.hoch-schwarzwald.de. Alle Preise verstehen sich zzgl. VVK- und System -gebühr.

12

Dauerausstellung„Historisches Schluchsee“

im Heimethus am Scheffelbach

Eine Ausstellung zusammengestellt vonHeinrich Kopp mit Gegenständen,

Bildern und Dias aus den letzten 120 Jahren, sowie einem alten Klassenzimmer mit

Klassenbildern und Pokalen unserer ehe-maligen Volks- und Hauptschule Schluchsee.

Für kleinere Gruppen sind auch Diavorträge über das alte Schluchsee und der Seeabsenkung

von 1983 möglich.

Besuch der Ausstellung ist nur nachVereinbarung

unter Telefon 07656/584 möglich.

Auf Ihren Besuch freut sich Heinrich Koppim Heimethus am Scheffelbach

Alte Handwerkskunst imHeimethus am ScheffelbachVom 1. Juli bis 30. September 2014machen wir wieder

Schwarzwaldschäfchen.Immer samstags von 15.00 bis 17.00 UhrKosten: 2,– Euro

Sommerhüte dekorierenNach Wunsch und Anmeldung. Kosten nach Materialverbrauch.

Wie beliebt ist der Schluchsee?See-Fans stimmen beim deutschen See-Votingab

Aus über 2.000 Seen darf bis zum 21. September völlig freiabgestimmt werden. Der Schluchsee konnte schon die erste Hürde nehmen: Er hates in die redaktionell erstellte Präsentation der 50 schönstenSeen geschafft. Jetzt liegt es an Ihnen! Stimmen Sie ab undwählen Sie den Schluchsee zum schönsten See Deutschlands.Abstimmung bis zum 21. September auf www.Seen.de/lieblingssee

Suche für meine Tochter, NRab September 2014 eine 1-Zimmerwohnung

in Schluchsee oder Umgebung (Bahnhofsnähe)für die Dauer von ca. 3 Jahren.

Telefon 07641/8659

13

Aus der NachbarschaftTeilnehmerinnen auf die Abschlussprüfung vorbereitet, mit der siedie Übungsleiterlizenz Ü/C erwerben.Die 15-tägige Ausbildung startet mit 2 Wochenenden im Oktober/November 2014 in der LVHS St. Ullrich/Bollschweil. Es schließensich zwei Lehrgangswochen im Februar und Juni 2015 in derBadischen Sportschule in Steinbach an. Auswärtige Teilneh mer -innen haben die Möglichkeit, jeweils vor Ort zu übernachten. In derTeilnahmegebühr von 250,- € für den gesamten Lehrgang sindUnterkunft und Verpflegung enthalten. Anmeldeschluss: 30. August 2014. Weitere Infos unter www.landfrauenverband-suedbaden.de.Anmeldung und Information beim Bildungs- und Sozialwerk desLandFrauenverbandes Südbaden e. V., Telefon: 0761/27133-500.

Antik- und TrödelmarktAm Sonntag, 10. August findet unser Antik- und Trödelmarkt inund an der Feldberghalle in der Zeit von 11.00 bis 18.00 Uhr statt.Besucher sind herzlich willkommen zwischen Antikem, Kunst undKitsch zu „kruschteln“ und das ein oder andere Schnäppchen zuergattern. Unsere Aussteller bieten eine riesige Vielfalt vonPorzellan, dekorative Keramik, Glaswaren, Spielzeug, Kinderbe -klei dung, Bücher, CDs, Schallplatten uvm. an.Feilschen Sie ruhig über den Preis. Der Eintritt ist frei.Keine Neuwaren. Info unter 07034/992089 oder unterwww.birkenbach-online.de

„Kinder im Blick“, ein Kurs für Eltern in TrennungDieser Kurs soll Eltern dabei unterstützen, ihre Kinder trotzTrennung gut im Blick zu behalten und ihnen bei der Bewältigungdieses Übergangs zu helfen:Was braucht meint Kind jetzt? Wie kann ich die Beziehung zu mei-nem Kind pflegen? Wie reagiere ich, wenn mein Kind unangeneh-me Gefühle hat? Was kann ich selbst tun, um Stress zu vermei-den und abzubauen? Wie lassen sich Konflikte mit dem anderenElternteil entschärfen und im Sinne des Kindes besser bewältigen. Beginn: 16.09./23.09./30.09./07.10./14.10./21.10.2014Dienstags von 17.00-20.00 Uhr

ElternpubEin Kurs für Eltern, Pflegeeltern, Mütter und Väter…..damit dasZusammenleben mit Jugendlichen besser gelingt.Der Kurs geht darauf ein, welche Fragen Sie als Eltern haben,welche Entwicklungsphasen Ihr Teenager durchlebt, wie SieKonflikte entschärfen und Eskalationen vermeiden können.Beginn: 29.09./06.10./13.10./20.10.2014 und speziell zumThema Medien am 27.10.2014, jeweils Montags von 19.30 Uhrbis 21.30 Uhr

Gruppe für Kinder aus Trennungs- und ScheidungsfamilienWir wollen in der Kindergruppe den Kindern einen geschütztenErfahrungsraum anbieten. Kinder erfahren lassen, dass auchandere Kinder von Trennung/Scheidung der Eltern betroffen sind.Kinder mit den eigenen Gefühlen in Kontakt bringen und diesewahrnehmen und beschreiben lassen.Einführungsgespräch für Eltern Dienstag, 04.11.2014 von 17.00-18.00 UhrBeginn Kindergruppe mittwochs von 14.15-16.15 Uhr26.11./03.12./10.12.2014 und14.01./21.01./28.01./04.02./11.02./18.02./25.02.2015Sollten Sie Fragen zu den einzelnen Kursen haben oder möchtenSie sich anmelden, rufen Sie bitte baldmöglichst im Sekretariat derPsychologischen Beratungsstelle für Kinder, Eltern und Jugend -liche des Caritasverbandes Titisee-Neustadt an, unter Tel. 07651/91 18 80.

Dauerausstellung der Lenzkircher UhrenfreundeUhren von 1851 bis 1931im Kurhaus Lenzkirch, Obergeschoß von 8.00 bis 19.00 Uhr.

Trachtenkapelle Häusern e.V. Holzfällerwettbewerb in HäusernSamstag, 02. August:16.00 Uhr: KindertraktorenwettbewerbHier dürfen alle Kinder ab 3 Jahren mit ihrem eigenen Traktoreinen Hindernisparcours bewältigen. Die schnellsten Kinder wer-den je nach Altersklasse mit einem Pokal prämiert. Mit Kaffee- und Kuchen – Bewirtung! Musikalische Unterhaltung mit der Trachtenkapelle Hogschür ab16.30 Uhr. 18.00 Uhr Stimmung mit dem Musikverein Grünwald-Holzschlag20.00 Uhr: Tanz und Unterhaltung mit dem Duo „Neustadt-West“!Freier Eintritt!

Sonntag, 03. August:11.00 Uhr Trachtenkapelle Herrischried13.00 Uhr Musikverein Geschwend14.30 Uhr 9. Int. Deutsch-Schweizerischer Holzfällerwettbewerb16.30 Uhr Musikverein Willaringen

Die Trachtenkapelle sorgt an beiden Tagen wieder bestens für ihreGäste: Sparerips und Steaks vom Grill, knackige Salate, Ofen kar -toffel mit Dip, sonntags wird auch Braten mit Spätzle und Gemüseangeboten.Genießen Sie auch einen Aperol Spritz, Hugo oder ein frischgezapftes Pils am Ausschankwagen! Die Kinder können sich an beiden Tagen an der Hüpfburg, am Karusell und in der betreuten Spieleecke vergnügen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Weitere Infos auch unter www.mv-häusern.de ! Ihre Trachtenkapelle Häusern

Grillfest der Raitenbucher LandfrauenUnser Grillfest findet dieses Jahr am Freitag, den 8. August 2014statt. Beginn ist um 19 Uhr beim Alten Ahorn in Berg.Mitbringen braucht ihr nichts, vielleicht eine Decke zum wärmen,sollte es Regnen findet der Hock bei Manuela in der Garage statt.Auf eine rege Teilnahme freut sich die Vorstandschaft.

PferdezuchtverbandBezirksverein Hochschwarzwald Am Donnerstag, 07. August 2014 beginnt um 9 Uhr in St.Märgenbei den Sportplätzen die Fohlenschau der Schwarzwälder Kalt -blüter. 53 Fohlen werden von den Richtern des PferdezuchtverbandesBa den-Württemberg bewertet und prämiert und erhalten ansch-ließend den Original Schwarzwälder Tannenbrand sowie den vor-geschriebenen EU-Chip. Gegen 15:30 Uhr findet die Siegerehrungmit allen „Goldfohlen“ statt. Für Bewirtung in der Schwarzwaldhalle sorgt der Pferdezucht -verein Hochschwarzwald. Die Kaffeestube freut sich über Ihre Kuchenspenden!Mehr Info: www.schwarzwaelder-pferdezuchtgenossenschaft.de

Übungsleiterausbildung „Präventive Gymnastik“für Frauen Der LandFrauenverband Südbaden und der Badische Sportbundbilden ab 03. Oktober 2014 sportbegeisterte Frauen zur „Übungs-leiterin für präventive Gymnastik“ aus. Ein erfahrenes Trainerteamvermittelt den Teilnehmerinnen zwischen 20 und 60 Jahren einumfangreiches methodisches Repertoire im Bereich Fitness undGymnastik. In insgesamt 3 Wochen Praxis und theoretischemUnterricht in Trainingslehre, Anatomie und Pädagogik werden die

14

96 43 80

Mittwoch, 6. August 2014: Tagesfahrt ins TESSIN. Gotthard - Via MalaSchlucht - Besuch des Wochenmarktes LUINO Fahrpreis 3 38,–

Freitag, 8. August 2014: Tagesfahrt nach FRANKREICH. Freiburg -Straßburg - kl. Stadtrundfahrt - Vogesen - Colmar Fahrpreis 3 28,–

Samstag, 9. August 2014: Tagesfahrt nach STUTTGART in die WILHELMA. Gönnen Sie sich einen Einkaufsbummel in Stuttgart. Eintritt indie Wilhelma 11,-  Euro, Kinder v. 6-17 J. 5,50 u. 6,00 Euro auf Anfrage

Fahrpreis 3 24,–

Sonntag, 10. August 2014: Tagesfahrt 3-PÄSSE-FAHRTBrüningpaß - Grimselpaß - Nufenenpaß - Aareschlucht Fahrpreis 3 35,–

Freitag, 15. August 2014: Tagesfahrt 3-LÄNDER-FAHRT. Deutschland -Schweiz - Fürstentum Liechtenstein - Zürich Fahrpreis 3 28,–

Mittwoch, 20. August 2014: Tagesfahrt ins BERNER OBERLANDBern - Interlaken - Grindelwald - Luzern - Vierwaldstättersee Fahrpr. 3 35,–

Freitag, 29. August 2014: Tagesfahrt in die HOCHVOGESENmit Kaffeestop auf einer Ferme und Aufenthalt in Colmar Fahrpreis 3 29,–

Sonntag, 31. August 2014: Tagesfahrt zur GLASBLÄSEREI WOLFACHsowie nach Gutach - Vogtsbauernhöfe inkl. EintritteMindestteilnehmerzahl 20 Personen Fahrpreis 3 28,–

Schwanke-ReisenBonndorf: Tel. 07703/333, Lenzkirch: Tel. 07653/877

Reisebüro - Omnibusreisen - Taxi

�������������� �������������������������������� ������� �����������

������������� ����������������� ��������������� ������ �������� ��!� !�����"������#����� ��� �����"�

Hotel

79868 Feldberg-BärentalPanoramaweg 11Tel. 07655/[email protected]

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir ab sofort

EmpfangsdameBedienung undZimmermädchenBewerbungen [email protected]

15

RechtsanwälteFöhrenbach & Brömel

Walter FöhrenbachFachanwalt für Familienrecht

Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Tätigkeitsschwerpunkte: Familienrecht, Erbrecht,Vertragsrecht, Miet- und Grundstücksrecht, WEG-Recht

Jürgen BrömelFachanwalt für Verkehrsrecht

Tätigkeitsschwerpunkte: Verkehrsrecht,Strafrecht, Arbeitsrecht

in Kooperation mit

Dr. Peter EbnetFachanwalt für Versicherungsrecht

Fachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht

Am Postplatz 4 · 79822 Titisee-NeustadtTelefon 07651/7535 und 7664 · Fax 07651/3768

[email protected]

Mit dem Bus zum KunstgenussBequeme Anfahrt zu erfrischenden Kleinkunst-Veranstaltungenin den umliegenden Gemeinden Bonndorf, Löffingen, Grafen -hausen und Wutöschingen. Freuen Sie sich auf Unterhaltung der Extraklasse mit:

1. August 2014, Bonndorf, 20:30 Uhr „Queens Revival Band“ Open Air Konzert im Bonndorfer Schlossgarten

26. September 2014, Grafenhausen, 20:00 Uhr „Dicke Fische“ Akustik Pop-Rock-Reggea – Live-Entertainment der Extraklasse

11. Oktober 2014, Schluchsee, 18:30 Uhr „Ein Wilderer Abend“ mit Martin Wangler auf der MS Schluchsee

25. Oktober 2014, Wutöschingen, 20:00 Uhr „Im Zwischenreich“ mit der Galli Theater Company Stuttgart

7. November 2014, Löffingen, 20:00 Uhr „Der Klassenfeind“ mit Marc Hofmann Lehrergeschichten und sonstiger Wahnsinn

21. November 2014, Bonndorf, 20:30 Uhr „Bê Ignacio“ India Urbana –Eine Großstadtindianerin mit Musik im Blut

14. Dezember 2014, Wutöschingen, 20:00 Uhr „Freude schöner Weihnachtstrubel“ mit Armin Fischer

Alle Details zum Programm und Tickets zu den Veranstal tung -en inklusive Busfahrt erhalten Sie in der Tourist-InformationSchluchsee. Der Vorverkauf für die Busfahrt endet jeweils amTag vor der Veranstaltung um 12:00 Uhr.

Nähere Informationen erhalten Sie bei derHochschwarzwald Tourismus GmbHTourist-Information Schluchsee, Fischbacher Str. 779859 Schluchsee, [email protected]: 07652-1206-8500

79853 Lenzkirch · Bonndorfer  Straße 21Telefon 0 76 53 / 96 59 46 · Telefax 0 76 53 / 96 59 47

Mobil 0170 / 185 20 20E-Mail: [email protected] · Internet: www.fliesen-matt.de

• Baustoffe• Fliesen • Natursteine• Innenausbau• Renovierungen• Estricharbeiten• Ausstellungsraum

Hausmeisterservice Kern GmbHGarten- und Landschaftsbau

• Hofbepflasterung• Baumfällarbeiten• Kronenbeschnitt• Gebäudereinigung• Winterdienste• Mäharbeiten

Schuppenhörnlestraße 5079868 Feldberg-FalkauTelefon 07655/1672

Freiburger Straße 279859 SchluchseeTelefon 07656/9889884Mobil 0172/7658984

Wochenmarkt in LenzkirchJeden Samstag bis Ende Oktober 2014

von 8.00 bis 12.00 Uhrauf dem Kirchplatz

Kirchplatz 2 · 79859 Schluchsee · Tel. 0 76 56/3 12

NEU: RollstuhltaxiTAXI-Modispacher · Telefon 07656/221

Frischfleisch aus der Adler-Metzgerei:Rinderrouladen oder Rinderbraten 1 kg 9,99Qualivo Schweineschnitzel 1 kg 5,99

Top-Angebote an unserer Bedienungstheke:Kalbsbratwurst 100 g 0,69Kalbslyoner 100 g 1,09Ganze Makrelen, geräuchert 100 g 1,39SCHWEIZER KÄSEVIELFALTEmmentaler, Appenzeller oder Alpentilsiter45 % Fett i. Tr. je 100 g 1,79Schweizer Greyezer45 % Fett i. Tr. 100 g 2,19

Frisches Obst & Gemüse, das schmeckt!Dt. Kopfsalat, KL 1 Stück 0,59Reichenauer Vespergurken, KL 1 Stück 0,39Reichenauer Tomaten, KL 1 1 kg 1,99Span. kernlose Trauben, KL 1 1 kg 2,99

Unsere Sommer-Öffnungszeiten:Mo bis Fr: 8.00 bis 18.30 Uhr durchgehendSamstag: 8.00 bis 18.00 Uhr durchgehend