LK KMG Koordinatenmesssysteme

nikon metrology i vision beyond precision

lk kmgKoordinatenmesssysteme

So viel mehr als Genauigkeit

koordinatenmessgeräte der lk-Baureihe von nikon metrology stellen die neuesten entwicklungen der koordinatenmesstechnik dar. Für ihre entwicklung und Herstellung, bei der nur materialien höchster Qualität zum einsatz kommen, bauen wir auf eine erfahrung und ein knowhow von mehr als 45 Jahren. lk-kmgs bieten die möglichkeit, mit einem einzigen System sowohl dimensionale als auch Positions- und Flächenmessungen auszuführen. in Verbindung mit einer umfassenden Palette taktiler und berührungsloser Sensoren bieten die kmgs von nikon metrology echte multisensorik-Fähigkeiten. Die Sensoren sind schnell austauschbar, sodass geometrie- und Flächenmessungen in einer einzigen Prüfroutine kombiniert werden können.

Die wichtigsten Leistungsmerkmale

Fly mode bietet eine optimierte bewegungskontrolle für effizientere KMG-bewegungen und schnellere durchsatzzeiten.

PH Fast-FunktionZusätzliche optimierung des KMG-durchsatzes durch bewegung des Tastkopfes simultan zur KMG-bewegung.

kmg-Handboxdie multifunktionelle Handbox bietet Zugriff auf programmiertools ohne auf den computer zugreifen zu müssen.

Die wichtigsten Konstruktionsmerkmale

• die brücke und pinole in Keramikbauweise sorgen für Temperaturstabilität und der ultrasteife rahmen für dauerhafte Genauigkeit.

• die einmaligen LK-Luftlager von nikon Metrology mit sehr kleinem Luftspalt bieten eine höhere stabilität als standardluftlager und erhöhen so die steifigkeit des rahmens.

• der Granittisch mit integrierter schwalbenschwanzführung (Modell 10.10.8 und größer) verbindet einen äußerst reibungslosen Antrieb mit hoher Geschwindigkeit und beschleunigung.

• die mittels cAd und Finite-elemente-Analyse konstruierten stahlfüße bieten eine stabile Grundlage für die Aufstellung des Keramikträgers und die schlittenmontage.

• Aufgrund des reibantriebs der Achse entfallen Unsicherheiten infolge von riemenantrieben und Getrieben. Auf diese Weise ist eine hysteresefreie wiederholbare bewegung sichergestellt.

• renishaw Längenmaßstäbe verringern den Aufwand, Maßstäbe und KMG rahmen getrennt thermisch zu kompensieren und sorgen somit für eine zuverlässige Wiederholbarkeit und Genauigkeit.

2

Multisensorik-Unterstützung – Für jeden die richtige Messanwendung

Scannen leicht gemacht

ganz gleich, ob Sie taktil oder berührungsfrei messen wollen, nikon metrology bietet eine lösung, die ihnen absolut wiederholbare und genaue Scanergebnisse für die Prüfung von geometrien und Freiformflächen liefert.

digitale scanningfunktionen, die einmalig und bisher beispiellos sind, werden standardmäßig mit jedem nikon Metrology LK-KMG mit Tp20- oder Tp200-Tasterausstattung geliefert. diese kostengünstige scanninglösung stellt eine erweiterung der herkömmlichen KMG-Messlösung dar und erhöht ihre produktivität.

Wenn es auf Genauigkeit und Hochgeschwindigkeit ankommt, stellt der ultrasteife LK-Keramikrahmen von nikon Metrology sicher, dass sie mit dem kontinuierlichen Kontaktscannen (sp25M) Merkmal-, Form- und Freiformflächendaten erhalten, die sich mit jedem „festen“ Tastkopfsystem messen können.

Mit dem berührungsfreien Laserscannen, d.h. der weltweit führenden Technologie des nikon Metrology Lc und des einzigartigen patentierten Xc (cross scanner), können sie praktisch jede Komponente mit bislang unerreichten performanceniveaus scannen. Mit Anwendungen in der Geometrie- und Freiformflächenprüfung oder im reverse engineering bietet das Laserscannen für jeden das richtige.

Wenn es wirklich auf Größe ankommt

mit einem messbereich von 6 m länge und Breite hat nikon metrology vor kurzem eines der größten Brücken-kmg gebaut, das jemals in Auftrag gegeben wurde.

Welche Konfiguration sie auch immer benötigen, ob großes brücken-KMG oder Horizontalarmgerät, die LK-baureihe von nikon Metrology LK hält eine schlüsselfertige Lösung für sie bereit. das spektrum der großen brücken-KMG und Horizontalarm-KMG, die beide die gleiche Keramik- und Grantitbauweise zur Grundlage haben, bietet marktführende Genauigkeits- und Leistungsmerkmale.

3

4

LK V 3D-Koordinatenmesssystem in Portalbauweise

Hochleistungsfähige KMG in Portalbauweise mit Keramikkonstruktion

Die hochleistungsfähigen Portal-messsysteme in keramik- und Aluminiumbauweise bieten durch die keramik-konstruktion der Portal- und Pinolenkomponenten und die bewährte luftlagerung ein maximum an Steifigkeit und Festigkeit mit einer deutlich verbesserten Wiederholbarkeit.

LK v 15.12.10

LKv 8.7.6 (einfache Ausführung mit dreibeingestell) LK v 15.10.8

Vorteile

• erstklassige Leistung• Hohe Geschwindigkeiten/

beschleunigungen für kurze Zykluszeiten

• Hervorragende Genauigkeit und Wiederholbarkeit

• Komplettlösung für digitale Messungen

Merkmale

• Flexible Multi-sensor-plattform: schaltende Taster, analoges scannen und Laserscannen

• Hochleistungsfähiger Messtisch (Tragfähigkeit)

Anwendungsbereiche

• Fertig- und pressteile• Formteile aus Kunststoff• Guss- und schmiedeteile• schaltende Kontakt- und berührungslose

Messung• digitalisierung, scannen und reverse

engineering

Spezifikationen

• volumetrische Genauigkeit- von 1.8μm + L/350 (LK v)- von 1.5μm + L/375 (LK v-HA)

• Wiederholgenauigkeit- von 1.8μm (LK v)- von 1.5μm (LK v-HA)

• Geschwindigkeit- bis zu 42m/min (LK v)- bis zu 50m/min (LK v-HA)

• beschleunigung- bis zu 7840m/min2 (LK v)- bis zu 5400m/min2 (LK v-HA)

LK V (klein) - 3d-Koordinatenmessmaschine in portalbauweise (hochgenaue versionen sind verfügbar)

größen1 (mit Dreibeingestell)

größen1 tastkopf- Ausführungen

tastsysteme

6.5.4 10.10.8 pH10T Tp20

8.7.6 15.10.8 MH20i Tp200

10.7.6 20.10.8 pH10M sp25M

25.10.8 Lc15dx, Lc50cx, Lc60dx, Xc65d (-Ls)

LK V ( mittlere bis große ) - 3d-Koordinatenmessmaschine in portalbauweise

Standard - größen1 tastkopf- Ausführungen

tastsysteme

15.12.10 20.15.12 25.15.15 20.20.15 pH10MQ Tp20 (nur bei Ausführung LK v)

20.12.10 25.15.12 30.15.15 30.20.15 Tp200

25.12.12 30.15.12 35.15.15 35.20.15 sp25M

30.12.10 35.15.12 40.15.15 40.20.15 Lc15dx, Lc50cx, Lc60dx, Xc65d (-Ls)

1 (diverse andere Größen auf Anfrage)

5

LK Hochleistungsfähige 3D-Koordinatenmessmaschinen

LK V-SL und LK V-SL HA bieten ultimative Scan- und Prüfleistung

Die lk V-Sl bietet eine revolutionäre konstruktion, die beste Scanning- und Prüfergebnisse liefert. Sie wird insbesondere im Bereich der Automobil- sowie luft- und raumfahrtindustrie eingesetzt. Das System kann mit verschiedenen messsystemen ausgestattet werden und bietet somit multisensorfähigkeiten. mit der HA (high accuracy) Version kann die lk V-Sl messaufgaben lösen, die hochgenaue Präzision erfordern.

Vorteile

• verbesserte scanleistung liefert höchste präzision und einen hohen durchsatz

• erhöhte steifigkeit und stabilität der Maschinenkonstruktion

• Geeignet für den einsatz in industrieumgebung und im Messraum

Merkmale

• Messtisch aus Granit mit Keramikführungen in y und Z

• erhöhte X-Achsen-Führung mit • Linearmaßstab mit 0,1 µm Auflösung• Multisensorfähigkeit• pneumatische schwingungsdämpfung• standardmäßige

Temperaturkompensation

Anwendungsbereiche

• Analoges, digitales scannen oder Laserscanning

• Komponenten aus der Automobil- sowie Luft- und raumfahrtindustrie

• Turbinenschaufeln und Getriebe• Medizinische instrumente

Spezifikationen

• volumetrische Genauigkeit- von 1.1µm+L/400 (LK v-sL) - von 0.7µm+L/600 (LK v-sL HA)

• Wiederholgenauigkeit- von 0.7µm (LK v-sL) - von 0.5µm (LK v-sL HA)

• Geschwindigkeit- bis zu 51m/min (LK v-sL) - 20m/min (LK v-sL HA)

• beschleunigung- bis zu 5065m/min2 (LK v-sL) - 722m/min2 (LK v-sL HA)

LK v 10.10.8 sL mit einem Lc60dx Laserscanner

LK v-sL (HA) 3d-Koordinatenmesssystem als genaue Messraum-Ausführung

Keramikführungen für erstklassige Ergebnisse

spannungsfreie Keramikführungen bieten eine hohe stabilität und eine dauerhafte verlässlichkeit der Mess-genauigkeit auf hohem niveau. darüber hinaus vermindert sich der Wartungsaufwand, sodass sie Zeit und Geld sparen.

LK V-SL und LK V-SL HA - Hochgenaue KMG in portalbauweise

Standard größen1 tastkopf-Ausführungen

tastsysteme

8.7.6 10.10.8 20.12.10 pH10MQ Tp200

10.7.6 15.10.8 sp25M

15.7.6 Lc15dx, Lc50cx, Lc60dx, Xc65d (-Ls)1 (diverse andere Größen auf Anfrage)

6

Schienengeführtes 3D-Koordinatenmesssystem in Brückenbauweise

Die neue Generation großvolumiger KMG

nikon metrology bietet sehr vielseitige und zuverlässige Brücken kmg, da, wo wirklich größe gefragt ist. neben der hohen genauigkeit in Verbindung mit maximalem messvolumen unterstützen messsysteme in Brückenbauweise unterschiedlichste tasterlösungen, einschließlich digitale, schaltende taster, analoge taster und laseroptionen. nikon metrology bietet außerdem kundenspezifische kmg-Projekte, die auf die genauen Bedürfnisse des kunden zugeschnitten sind. Die lk koordinatenmessmaschinen in Brückenbauweise bestehen aus sehr temperaturstabilen Werkstoffen, die eine optimale genauigkeit sicherstellen.

Vorteile

• Keramik bietet eine 300% höhere steifigkeit als Aluminium und garantiert selbst bei großen Messmaschinen die erforderliche premiumgenauigkeit

• die Führungsbahnen können ebenerdig oder erhöht montiert werden

• doppelte Antriebe für ein reibungsfreies Gleiten• einbindung von palettentransportsystemenn

Merkmale

• Hochleistungsfähige Luftlager• besonderes Merkmal der LK KMG sind die

Granitschienen mit Keramikführungen in y und Z• Unterstützung von taktilen Tastereinsätzen und

Laserscannen

Anwendungsbereiche

• Automobile und nutzfahrzeuge• Luft- und raumfahrtkomponenten• Antriebsteile für schiffe und schienenfahrzeuge• Telekommunikations- und satellitenausrüstung

Spezifikationen

• volumetrische Genauigkeit- von 4.5μm + L/200 (LK v-r)- von 3.5μm + L/250 (LK v-G(p))

• Wiederholgenauigkeit- von 4.5μm (LK v-r)- von 3.5μm (LK v-G(p))

• Geschwindigkeit- bis zu 32m/min (LK v-r)- bis zu 27m/min (LK v-G(p))

• beschleunigung- bis zu 2270m/min2 (LK v-r)- bis zu 2070m/min2 (LK v-G(p))

LK v 50.40.12 r

LK v-r Koordinatenmessmaschine in brückenbauweise mit Granitschienen

LK V-R and LK V R-SL - Koordinatenmessmaschinen in brückenbauweise mit Granitschienen (versionen mit verkürzten standfüßen erhältlich)

größen1 tastkopf tastsysteme

schienenlängen von 3m bis über 10m pH10MQ Tp20

portalgrößen von 2m bis 4m Tp200

pinolenlänge von 1,2m bis 3m sp25M

(versionen mit verkürzten standfüßen aus stahl oder erhöhtem betonfundament)

Lc15dx, Lc50cx, Lc60dx, Xc65d (-Ls)

LK V-G(P) - Koordinatenmessmaschinen in brückenbauweise mit verschiedenen Genauigkeitsversionen


schienenlängen von 2m bis über 10m pH10MQ Tp20

portalgrößen von 4m bis 7m Tp200

pinolenlänge von 3m bis 4m sp25M

(versionen mit standfüßen aus stahl oder erhöhtem betonfundament)



7

Horizontalarm-KMG

Eines der schnellsten Hochgenauigkeits-Horizontalarm-KMG am Markt

Die umfassende Palette der Horizontalarm-kmg von nikon metrology bietet beispiellose ergebnisse im Hinblick auf die geschwindigkeit, genauigkeit und Wiederholbarkeit. Die keramikführungen und luftlagerung, die für die konstruktion der kmg der Baureihe lk H eingesetzt werden, bieten Stabilität bei hohen geschwindigkeiten und Beschleunigungen. Die lk Horizontalarm-kmg bieten einen einzigartigen Zugang auf das messvolumen und sind in Unterboden- oder bodenebener Version oder als teil vollautomatisierter messzellen lieferbar.

LK H-T kombiniert mit einem rundtischLK H-T hochgenaue, tischmontierte Horizontalarmmessmaschine

LK H-r Horizontalarm-KMG in doppelarmausführung

LK H-r Horizonalarmmessmaschine auf Granitschienen mit begehbaren Abdeckungen

Vorteile

• Hohe Geschwindigkeiten/beschleunigungen für kurze Zykluszeiten

• Hervorragende Genauigkeit und Wiederholbarkeit

• Flexible Multi-sensor-plattform: schaltende Taster, analoges scannen, Laserscannen

Merkmale

• KMG in zahlreichen Konfigurationen: Messtisch, schiene, doppelständer etc.

• Unterstützung von Laserscannern und taktilen Messsystemen

• Kann bei bedarf mit einer gegossenen Messplatte geliefert werden

Anwendungsbereiche

• prüfung von kompletten Karosserien und Karosserieblechen in der Automobilindustrie

• prüfung großvolumiger Teile wie Gießwerkzeuge, Gehäuse, Gussformen etc.

• prozessintegrierte Messung• schaltende Kontakt- und berührungslose

Messung• digitalisierung, scannen und reverse

engineering

Spezifikationen

• volumetrische Genauigkeit- von 1.9μm + L/250 (LK H-T)- von 10μm + L/200 (LK H-r)

• Wiederholgenauigkeit- von 1.9μm (LK H-T)- von 6.0μm (LK H-r)

• Geschwindigkeit- bis zu 51m/min (LK H-T)- bis zu 40m/min (LK H-r)

• beschleunigung- bis zu 10830m/min2 (LK H-T)- bis zu 7580m/min2 (LK H-r)

LK H-R - hochgenaue, schienenmontierte Horizontalarmmessmaschine (einzel- oder doppelarmausführung)


schienenlängen von 4m bis über 10m pH10MQ Tp7M

portalgrößen von 0,4m bis 1,6m Tp20

ständerhöhe von 2m bis 3m Tp200b

(mit begehbaren Abdeckungen für die Granitschienen erhältlich)

sp25M


LK H-T - hochgenaue, tischmontierte Horizontalarmmessmaschine


schienenlängen von 1m bis 5m pH10MQ Tp20

pinolenlänge von 0,4m bis 1,6m Tp200b

ständerhöhe von 0,6m bis 2m sp25M

(mit begehbaren Abdeckungen für die Granitschienen erhältlich)



LK C

MM

_DE_

0412

– C

opyr

ight

Nik

on M

etro

logy

NV

201

0. A

ll rig

hts

rese

rved

. The

mat

eria

ls p

rese

nted

her

e ar

esum

mar

y in

nat

ure,

sub

ject

to

chan

ge a

nd in

tend

ed f

or g

ener

al in

form

atio

n on

ly.

NiKoN METRoLoGy NVGeldenaaksebaan 329b-3001 Leuven, belgiumphone: +32 16 74 01 00 fax: +32 16 74 01 [email protected]

More offices and resellers at www.nikonmetrology.com

NiKoN CoRPoRATioNshin-yurakucho bldg., 12-1, yurakucho 1-chomechiyoda-ku, Tokyo 100-8331 Japanphone: +81 3 3773 9026 fax: +81 3 3773 9062www.nikon-instruments.jp/eng/

NiKoN METRoLoGy EURoPE NVtel. +32 16 74 01 [email protected]

NiKoN METRoLoGy GMBHtel. +49 6023 [email protected]

NiKoN METRoLoGy SARLtel. +33 1 60 86 09 [email protected]

NiKoN METRoLoGy, iNC.tel. +1 810 2204360sales_us@nikonmetrology.comus.nikonmetrology.comwww.nikoninstruments.com

NiKoN METRoLoGy UK LTD.tel. +44 1332 [email protected]

NiKoN iNSTRUMENTS (SHANGHAi) Co. LTD.tel. +86 21 5836 0050tel. +86 10 5869 2255 (Beijing office)tel. +86 20 3882 0550 (guangzhou office)

NiKoN SiNGAPoRE PTE. LTD.tel. +65 6559 3618

NiKoN MALAySiA SDN. BHD.tel. +60 3 7809 3609

NiKoN iNSTRUMENTS KoREA Co. LTD.tel. +82 2 2186 8400

Multisensorfähige Messsoftware Camio

Die Referenz für einen effizienten multisensorfähigen KMG-Betrieb

camio ist eine vollintegrierte multisensorfähige softwareplattform für die online-prüfung und offline-programmierung. die software definiert die Welt der KMG-Messtechnik neu und zeichnet sich durch leistungsstarke Funktionen aus, die sowohl Laserscanner als auch ein breites spektrum an schaltenden Messtastern effektiv steuern. durch benutzerfreundliche programmiertechniken sowie Funktionen wie drag-und-drop und assistentengeführte Funktionen werden sowohl Ungeübte als auch erfahrene benutzer gleichermaßen problemlos dMis-Messprogramme aus den daten erstellen können, die aus cAd-Modellen erzeugt wurden.

Vorteile

• intuitive bedieneroberfläche• programmsimulation vorab im separaten Fenster, bevor das programm ausgeführt wird• Windows 7 (32 und 64 bit) kompatibel• Unterstützung von KMG Fremdanbieter über den schnittstellenstandard i++• Wechsel zwischen schaltendem Tastsystem, analogem Taster oder Laserscanner mit minimalen

programmänderungen• Zugriff auf Form- und Lagetoleranz daten marktführender cAd-softwarepakete• produktionsbetrieb, der die Zykluszeit um bis zu 25% verkürzt

Merkmale

• integrierte Lösung für die online- und offline-programmmierung• vollständige und genaue einhaltung des dMis-standards• Unterstützung zahlreicher cAd-dateiformate: cATiA® v4 & v5, pro/e®, UG®, parasolid®,

Hoops®, sTep® und iGes®

• programmierung und simulation mehrerer sensoren• Leistungsstarke Merkmalsprüfung mit Laserscantechniken

einfache scannerbahnen werden auf Grundlage der cAd-daten offline programmiert.

Leistungsstarke offline programmierfunktionen und Kollisionsschutz

programmierung erfolgt am bildschirm

camio steuert Laserscanner und eine vielzahl an schaltenden Tastern

Kundenspezifische Gestaltung der ergebnisprotokolle

“digigraph profile reporting” mit optionaler Turbinenschaufelanalyse

Documents

LK KMG Koordinatenmesssysteme