Localido Pocket | Juli

Dein LebenDeine FreunDeDein Magazin

Titelstory geburtstag in Weiß

Magazin Open air Perle Cup

Magazin Körperkult

Magazin beachbar Peitz

PO

CKet

0710

31.7. | ibiza WHite MOtiOnaLte CHeMieFarbriK

Electro-kraftwerk

Brandenburg Allstars

Sa.03.07.2010KRAFTWERK

PLESSA

wm 2010live Über-tragung

großbild-leinwand

www.brandenburg-allstars.de - www.peppermoon-events.de

@

5inHaLt

Liebe LOCaLiDOs& FreunDe,

Es ist geschafft, die WM ist so gut wie vorbei, bis zum Viertelfinale haben

wir es mit dem Stand zum Redaktions-schluss auf jeden Fall geschafft. Dann wird doch der Rest ein Kinderspiel. Hoffe ich je-denfalls. Wir waren aber auch nicht faul. In dieser Ausgabe erwarten euch gleich zwei Special-Themen, eins davon wird uns noch eine Weile länger begleiten. Das erste Spe-cial widmet sich dem nun schon vierten Per-lecup in Spremberg - und wer gerade richtig im Fußball-Fieber ist, für den ist dieses Fest genau der richtige Ort. Selbstverständ-lich haben es sich die Headliner auch nicht nehmen lassen, uns zu ihrem vierten Perle-cup ein paar persönliche Fragen zu beant-worten. Das zweite Thema, und gleichzeitig der Auftakt zu unserer neuen monatlichen Serie, widmet sich dem „Körperkult“. Hier erfahrt ihr alles, was man wissen muss, wenn man sich ein Tattoo stechen lassen möchte, welche Arten bzw. Styles es dabei gibt. Natürlich werden wir uns auch mit dem Piercing und etwas später auch den Schön-heits-OPs beschäftigen. Ansonsten gibt es wie immer einen vollen Terminkalender aus der Region und viele Infos zum Thema Aus- und Weiterbildung. Partytechnisch gesehen erwarten uns in diesem Monat einige Beach und Freiluftveranstaltungen, über die wir euch natürlich wie gewohnt informieren. Na dann, ab in den Liegestuhl oder den Strand-korb und viel Spaß beim durchblättern un-serer ersten Sommerausgabe.Bis zum August - eure Annette Raab

S. 6-31 News & TippsS.8 Perle Cup SpezialS.16 Körperkult: Tattoo SpezialS.22 Tipps

S. 32-61 MagazinS.32 Titelstory: Ibiza White MotionS.34 Das Sommergesicht 2010S.36 Feuerwerk im KraftwerkS.38 Sommer, Sonne, Strand und BierS.40 DEIN STYLES.50 DVD-TippsS.52 Karriere-Tipps

62-94 ServiceS.60 TermineS.86 Satire - HoroskopS.90 Satire - lausitzBOYS.92 AdressenS.94 Impressum

InhalT

S.8 News: Perle Cup Spezial

S.16 Körperkult: Tattoo Spezial

www.Localido.de

Duo als Dash Dash, Andreas Pionty aka Clitclutcher und De Bear aka Jan Wuttig vom Partysan Ost. Am Samstag geht es im Clubfloor entspannt ab 16 Uhr los, bevor mit SIX um 18 Uhr die ersten Head-liner die Bühne bevölkern. Danach geht es Schlag auf Schlag weiter mit Größen wie Samavayo, Mikroboy, Hardy Hard, Leigh Johnson, Deine Jugend und vielen ande-ren mehr. Infos zum Festival, das Line up, Tickets unter www.breeza-festival.de.

Am 30. und 31. Juli wird das Breeza Festival am wunderbaren Gräben-

dorfer See südwestlich von Cottbus zum 4. Mal stattfinden. Auf 3 Floors sind jede Menge regionale und nationale Künst-ler dabei, die von angesagten Hits, Elek-tro-, Techno-, House- und Minimalsounds bis hin zu handgemachter Gitarrenmusik wie Rock, Pop und Indi eine extra große Stilbreitseite servieren. Das Parken und Camping ist beim Breeza-Festival kosten-los und anreisen zum Camping kann man ab Freitag früh! Am Start sind Casa Loco & Charity aka Querdurchsbeet, Marco Schmidt aka Halkatronic, FAB2 populario DJ Team, David Jach & Tomas Richter im

Das s.ParK hIghlIghT IM JulI

www.breeza-festival.dewww.s-park.de

s-park.de – das junge Portal der Sparkasse Niederlausitz – präsentiert in jeder Ausgabe unseres LOCALIDO.pocket ein Veranstaltungshighlight. Gewinnt diesmal unterwww.s-park.de 5x2 Freikarten für dieses Partyhighlight.Einfach www.s-park.de anklicken und mitmachen!

breeza-Festival Der s.ParK-tipp

breeza-Festival30./ 31. Juli, gräbendorfer see, Freitag ab 21 uhr, sa. ab 16 uhr

5x2Freikartengewinnen

02.06.2010, 99ers @ BTU Cottbus

8 neWs/tiPPs

Seit mittlerweile 14 Jahren gibt es in Spremberg - der Perle der Nie-

derlausitz – ein Festival, dass sich Jahr für Jahr der Toleranz und dem Miteinan-der verschrieben hat. Es trägt eine Perle im Namen und auch in diesem Jahr be-weisen die Macher mit viel Liebe, Engage-ment und Enthusiasmus, dass auch in der Niederlausitz ordentlich die Post abgehen kann. Dass der Sport und die Toleranz bei diesem Event im Vordergrund stehen, muss man eigentlich nicht mehr erwäh-nen. Dass sich das Runde ins Eckige aber viel besser mit viel guter Musik bug-sieren lässt, beweist der Perle-Cup jedes Jahr aufs Neue. Und so ist es nicht unlo-gisch, sich ein paar altbekannte Freun-de auf die Bühne zu holen. Doch bevor es sich die Stars auf der Bühne gemütlich machen, dürfen am Freitag junge Nach-wuchstalente ihr Können beim deutsch-polnischen Band-Contest beweisen. Der www.perlecup.de

EIn OpEn-aIr Mit FLair

23. & 24.7.Freilichtbühne spremberg

Sieger darf am Samstag das Open-Air Konzert eröffnen und sich vor Kraftklub, den Dukes of Windsor, The Koletzkis und natürlich Lexy & k-Paul seinen wohlver-dienten Applaus abholen. Der Samstag steht aber auch im Zeichen der Toleranz und gegen Rassismus und so gibt es ein buntes Rahmenprogramm, veranstaltet vom Runden Tisch für Ausländer gegen Gewalt und dem Albert-Schweitzer-Fami-lienwerk BB. Und damit die Sache auch richtig rund wird, treten 42 Fußballmann-schaften im Fair Play Cup, dem Mädchen Cup und natürlich dem Perle-Cup gegen-einander an.

9tiPPs/neWs

Der Spremberger Perlecup, der in diesem Jahr am 23.& 24. Juli statt-

findet, bleibt sich und seinen Fans treu. So kann man sich also auch in diesem Jahr wieder auf einen Tag vollgepackt mit vielen Fußballkrimis und - als krönen-den Abschluss - den inzwischen legen-dären Auftritt von Lexy & K-Paul freuen.

Ein Perlecup in Spremberg ohne Lexy & K-Paul ist schon fast nicht mehr denk-bar. Der wievielte ist das schon für euch und warum ausgerechnet dieses Event?LK: Ich glaube der dritte oder vierte Perlecup???da wir die Veranstaltung für eine gute Sache halten und es aber auch immer Spaß macht dort zu spielen, sind wir immer wieder gerne dabei!!!

Hier sind ja gerade alle Männer im Fußballwahn, passt ja zum Perlecup. Wie sieht das bei euch aus, seid ihr die Peles der Plattenteller oder eher mit zwei linken Füßen bewaffnet?LK: Lexy ist eher mit dem Plattentellern bewaffnet....jedoch k-paul spielt leiden-schaftlich Fußball und ist auch Präsident und Stürmer der Kreuzberger Freizeitki-ckermannschaft FC Hundelunge Berlin!!!

Wer gewinnt die WM und warum?L: Am liebsten Deutschland mit diesem frischen und jungen Team...sie haben großen Spaß am Fußball und versuchen schönen Angriffsfußball zu spielen,

Lexy & K-PauL

www.perlecup.de

10 neWs/tiPPs

was man ja nicht gerade von jedem Team sagen kann! Der Nachteil ist die Unerfah-renheit, Chancenverwertung und die un-terirdischen Schiedsrichterleistungen, die uns einen Strich durch die Rechnung machen könnten....falls das passiert, sind wir für Maradona!!!

Wäre es nach so vielen Jahren als Hauptact nicht mal an der Zeit, ein kleines Team zu bilden und zum Beispiel gegen die Fritz Schlitzer anzutreten?KP: Gerne....FC Hundelunge Berlin wäre bereit...man muss sie nur fragen!!!

Seit mehr als 10 Jahren treibt ihr euch nun schon auf den Dancefloors der Welt herum, gibt es da noch was Neues zu ent-decken?LK: Ach, es gibt immer wieder neue Sachen zu entdecken und vor allem ir-gendwann immer wieder neue Musik zum hören!!! Man sieht auch manchmal, wie sich über die Zeit Clubs und Leute verän-dern....mal zum guten mal zum schlech-ten, aber auf jeden Fall immer wieder ir-gendwie wenigstens ein klein wenig anders oder neu....

Womit haltet ihr eure Beziehung frisch?,LK: Jeder macht auch nebenher ande-ren Kram oder Projekte, welche gut für die Abwechslung sind und auch gut zur Inspiration für unsere eigenen nächsten Sachen sein können!!!

Auf eurer Homepage steht ihr mit den Fans in direktem Kontakt – inwieweit hat das Einfluss auf eure Musik?LK: Einigen...so haben wir immer direk-tes Feedback und können dieses, wenn es konstruktiv ist, auch in neuen Produk-tionen berücksichtigen bzw. einfließen lassen!!!

Gibt es irgendwelche Stücke aus eurer Geschichte, die ihr am liebsten ungesche-hen machen würdet? www.perlecup.de


LK: hmmm...nö alles hat irgendwie seinen Sinn und trägt zur Entwicklung bei...auch die vielleicht schlechteren Stücke!!! Au-ßerdem ist das auch Geschmackssa-che und man würde manchmal Stücke heute anders machen als früher...aber früher waren sie vielleicht genauso rich-tig und haben den damaligen Zeitgeist ge-troffen...auch wenn man da heute drüber staunt und die Nase rümpft!!!

Beim letzten Perlecup gab es auf der Bühne ein großes Hokus Pokus, was er-wartet uns in diesem Jahr?LK: Mal kieken

Was gebt ihr den Lausitzern mit aufden Weg?LK:Locker machen...Sonne geniessen ...Deutschland bei der WM die Daumen drücken...denn die brauchen jedes Däum-chen, sonst wird´s eng!!!

12 neWs/tiPPs

16:30 Uhr Eröffnung des 14. Sprem-berger Perle - Cup durch den Staatsse-kretär des Landes Brandenburg Herrn Jungkamp, den Bürgermeister der Stadt Spremberg Dr. Schulze und den Ge-schäftsführer des Albert-Schweitzer-Fa-milienwerkes, Herrn Dr. Wahl

17 Uhr Beginn derVorrundenspiele zum: - Spremberger Perle Cup mit

24 Mannschaften im Hauptturnier- 10 Mannschaften um den Jugendpokal /

Fair Play Cup - Mädchenfussballturnier

20 Uhr Beginn des deutschpolnischen Bandwettstreites (4 regionale und zwei polnische Bands) Veranstaltungsort:Freilichtbühne Spremberg- unterstützt und finanziert durch die Eu-

roregion Spree – Neiße - Bober- moderiert von den Holger Klein

(Radio fritz) und MC Lücke (Radio 1)- erste Zusage von der Band „die Flee-

scha“ aus Terpe ist bereits eingegangen

www.perlecup.de

PrOgraMM DEs 14. pErlEcups


Karten für 10 EUR an allen bekanntenVorverkaufsstellen und unter

10 Uhr Fortsetzung der Fußballturniere (Fair-Play-Cup, Perle Cup, Mädchenturnier)

10-15 Uhr Volleyballturnier für Mädchen und Jungen (unterstützt vom KSC Asahi)

13-16 Uhr Grosses Rahmenprogramm für Toleranz und gegen Rassismus veranstal-tet vom Runden Tisch für Ausländer gegen Gewalt und dem Albert-Schweitzer-Familienwerk Brandenburg

14:30-15 Uhr Promispiel: Spremberger Sozialarbeiter vs. Wirtschaft/Prominenz

15:30 Uhr Siegerehrung durch den Bürgermeister der Stadt Spremberg

ca. 17:30 Uhr Einlass zum Open-Air Konzert

19:00 Uhr Beginn Open - Air Konzert mit dem Sieger des deutsch-polnischen Bandcontest (unterstützt von der Euroregion Spree – Neiße – Bober)

Veranstaltungsort:Freilichtbühne Spremberg1. Live Act: Lexy&K-Paul

(Karten an allen Vorverkaufsstellen)2. Live Act: The Koletzkis3. Live Act: Dukes of Windsor (Australien)4. Live Act: Kraftklub

Anschließend Fritz Disko mit Stefan Michme und Fränkie Menzel

FREITAG, 23. JULI SAMSTAG,24. JULI

13inHaLtFOtO Des MOnats

www.codiarts.de

14

Motiv: Erotisches Paarfotoshooting inkl. aller Bilder auf CD

Dauer: 1-2 Stunden

Nachbearbeitung/Retusche: wird nach Kundenwahl an 5 Bildern durchgeführt (im Preis enthalten)

Hairstyling: möglich, wird vor dem Fotoshooting gemacht – Kosten dafür sind extra zu bezahlen

Make up: möglich, wird ebenfalls separat bezahlt

Preis: ab 149,- €

Termin: undbedingt vereinbaren, da ein Vorgespräch geführt wird, um das ganz besondere Foto zu erhalten

FOtO Des MOnats

Statement Model (Enrico & Gina): Am Anfang war natürlich ein bißchen Überwindung nötig, aber letzendlich war das Shooting sehr entspannt und wie wir in die Arbeit mit dem Fotografen einbezogen wurden,ließen alle Bedenken schwinden.

Aktion: wer bis zum 30.7.2010 einen Termin für ein Paarfotoshooting vereinbart, erhält ein Leinwandbild im Format 40x60 cm kostenfrei dazu

www.codiarts.de

16.06.2010, Stadtfest@ Cottbus

16 KörPerKuLt

dieser Serie macht ganz klar der Klassiker: Das Tattoo. Auf den folgenden Seiten gibt es für Unerfahrene oder Neugierige viele wichtige Infos rund ums Tätowieren.

tattoospezial!

TattooEin kleiner Ratgeber für Unerfahrene, welche Dinge auf dem Weg zu einem Tattoo zu beachten sind.An dieser Stelle wollen wir euch ab sofort regelmäßig über das Thema „Körperkult“ informieren. Den Anfang

Was passiert beim Tätowieren?

Dazu ist ein kleiner Exkurs in eure früheren biologischen Kenntnisse

nötig, genau genommen geht es um den Aufbau der menschlichen Haut. Diese besteht aus drei Schichten, wobei für Tattoos nur die beiden oberen von Bedeutung sind: die Oberhaut (Epidermis) und die Lederhaut (Dermis). Würde man ein Tattoo nur in die obere Schicht bringen, wäre es innerhalb kürzester Zeit nicht mehr sichtbar, da die Zellen in dieser Schicht alle 27 Tage mit Zellen aus der tieferen Schicht ausgetauscht werden und verschuppen. Beim Tätowieren werden mit Hilfe einer Nadel Farbstoffe in die Haut (die zweite Schicht-Dermis) eingebracht. Tattoo-Pigmente werden demnach in die tieferen Schichten der oberflächlichen Dermis eingebracht. Ein Tattoo wird somit nie nach einer bestimmten Zeit verschwinden – es sei denn, ihr lasst es entfernen.

Im Folgenden findet ihr nun einen kleinen Ratgeber, was ihr auf eurem Weg zum Tattoo alles beachten solltet:

Ich will ein Tattoo!

Eine Entscheidung für ein Tattoo ist grundsätzlich eine Entscheidung für das ganze Leben. Außerdem solltet ihr euch vorab über das Motiv und die Stelle im Klaren sein, an der ihr euch tätowieren lassen wollt. Je kleiner ein Tattoo, desto einfacher sollte der Aufbau sein, da sonst die Räume zwischen den Linien zulaufen könnten. Ein Tattoo kann grundsätzlich jede Stelle des Körpers zieren, jedoch solltet ihr euch vorher über das unterschiedliche Schmerzempfinden verschiedener Haut- regionen erkundigen. Wenn die Frage des Motivs geklärt ist, taucht auch schon die nächste auf:

18

Wo lasse ich mich nun tätowieren?

Hier ist Spontanität absolut fehl am Platz. Das Tattoo, das man unter Urlaubsstimmung in irgendeinem Studio auf Mallorca anfertigen lässt, kann einen Teil eurer Haut immerhin für den Rest eures Lebens entstellen. Auch der harte, wortkarge Typ mit seinem Tattoo-übersäten Körper, der im dunklen Keller irgendeines Hinterhofes oder im eigenen Wohnzimmer arbeitet ist die falsche Adresse. Die wichtigsten Parameter für die Wahl eines Tattoo-Studios sind Hygiene und Vertrauen. Ein Tattoo stellt immer eine Verletzung der Haut dar, je nach Motiv auch großflächig. Dadurch besteht die Gefahr der Infektion und der Übertragung von Krankheitserregern. Folgende Checkliste ermöglicht euch schon beim Betreten des Studios eine erste Einschätzung der hygienischen Standarts:• wenn der erste Eindruck nicht stimmt

und ihr ein ungutes Gefühl habt, dann dreht am besten wieder um

• räumliche Trennung des Tätowier-arbeitsplatzes vom restlichen Studio

• kein Kundenverkehr am Arbeitsplatz, nur Kunde und Tätowierer

• aufgeräumte Arbeitsfläche, keine umherstehenden Aschenbecher, Getränke etc.

• ein Desinfektionsmittelspender in der Nähe des Arbeitsplatzes

• optimal zu reinigende Flächen• keine herumliegenden Nadeln, diese

gehören in den Sterilisationsbehälter• es sollten auch keine Tiere im Studio

zu finden sein, auch nicht im Büro des Chefs

© Frontal Cottbus

© Frontal Cottbus

©Frontal Cottbus

KörPerKuLt

18.06.2010, Stadtfest LausitzerRunschau Bühne @ Cottbus

20 KörPerKuLt

© Frontal Cottbus

Seriöse Tätowierer werden euch offen Auskunft geben, solltet ihr in einem Studio ausweichende oder abweisende Antworten erhalten, sucht euch besser ein anderes. Ebenso wird ein seriöser Tätowierer besonders bei jungen Menschen keine Tattoos auf den Händen, den Handgelenken, Unterarmen, im Gesicht und am Hals anfertigen. Auch Gespräche mit bereits tätowierten Freunden und Bekannten können euch bei der Wahl helfen. Amateur-Studios, die keiner Kontrolle unterliegen, solltet ihr gänzlich meiden. Was das Vertrauen angeht, sprecht vorher mit dem Tätowierer. Außerdem solltet ihr ein auch künftig gut erreichbares Studio wählen, da seriöse Tattoo-Studios für ihre Arbeiten Garantie bieten.

Was ist beim Tätowieren zu beachten?

Wieder dreht sich alles um Hygiene. Achtet darauf, dass die Instrumente frisch aus einem Sterilisationsbeutel oder-behälter entnommen werden. Sollte das Entfernen von Haaren notwendig sein, sind dazu Einwegrasierer zu verwenden, die anschließend im Mülleimer landen, außerdem ist die Haut zu desinfizieren. Der Gebrauch von Einmalhandschuhen ist in Tattoo-Studios inzwischen Usus. Die Schmerzen beim Tätowieren empfindet erfahrungsgemäß jeder anders. Sie sind außerdem von der Körperstelle und der Haut abhängig. Partien mit viel Knochen und Körperteile, die viel bewegt werden, sind im Allgemeinen

schmerzempfindlicher. Beim Tätowieren treten die größten Schmerzen gleich zum Anfang –beim Stechen der Randlinien –auf. Der Körper stellt sich dann jedoch recht schnell darauf ein und das spätere Füllen der Flächen ist auch weniger schmerzvoll. Hilfreich ist hier in jedem Fall eine vertraute Atmosphäre – also ein Tätowierer, der auf eure „Ängste“ eingeht, Musik oder andere Dinge, die Ablenkung verschaffen.

Wenn das Tattoo fertig ist:

Ein Tattoo birgt immer die Gefahr einer Entzündung, da es praktisch eine offene Wunde ist. Deshalb sind antibiotische Zusätze in Form von Salben oder Lösungen, die auf die Haut aufgebracht werden (z.B. Fucidine Salbe oder Bepanthen) ratsam. Außerdem sollte man über eine bestimmte Zeit mechanische Reizungen und dauerhafte Verbände vermeiden. Außerdem sind frische Tattoos von Wasser und Sonneneinstrahlung fernzuhalten.

GUTSCHEIN10% Rabatt aufjeden Einkauf*bei Vorlage dieses Couponsim Body Attack Shop Cottbus

Body Attack Shop Cottbus/Berliner Straße 3303046 Cottbus/Mo-Fr. 11-19 Uhr/Sa. 10-16 Uhr

* pro Person nur ein Gutschein einlösbarvom 1.-31.7.2010

Der Profi für deine Sporternährung

22 neWs/tiPPs

Auch in diesem Jahr wird das pic-colo-Theater wieder sein allseits

beliebtes Sommertheater auf dem Klos-terplatz veranstalten. Auf dem Spielplan im Juli steht diesmal die Premiere „Ni-belungen“. Der Mythos von Ehre, Ruhm, Liebe, Macht, Schicksal und Verrat lässt sich ohne weiteres mit dem Bezug auf Aktuelles seit der Zeit der Völkerwan-derung immer wieder neu erzählen. Die Geschichte der Nibelungen erzählt von Siegfried, dem Königssohn aus den Nie-derlanden, der den Lindwurm besiegt und beim Bad in dessen Blut einen Hornpan-zer bekommt. Mit dem Schatz der Nibe-lungen hat Siegfried außerdem noch das sagenhafte Schwert Balmung und eine Tarnkappe errungen, kommt an den Hof der Burgunden in Worms am Rhein und verliebt sich in die Kriemhild. Doch um sie zur Frau zu bekommen muss er für König Gunther Brunhild von Isenland er-obern, was nur dem stärksten Mann ge-lingen kann. Doch aus dem trügerischen Pakt folgt der katastrophale Untergang des Burgunderreichs…

Das Loft in Cottbus sorgt auch in den Ferien für gute Unterhal-

tung, denn jeden Mittwoch im Juli gibt es eine ganz spezielle Party für die daheim gebliebenen. Los geht es mit der „Holiday Opening“, die den Feri-enstart am 6.7. einläutet. Gleich eine Woche später gibt es die Crash Party Night, bei der DJ S-Bone für feine Fei-ermucke sorgt. Wer an diesem Abend in mexikanischem Outfit erscheint, spart den Eintritt. Die Birthday Club-bing Party am 21.7. garantiert Geburts-tagskindern der Monate Juni/Juli mit Vorlage des Persos sowie 3 Begleit-personen freien Eintritt. Und weil es so schön ist, klingt der Juli mit einer total verrückten Party aus: Kommt so häss-lich, verwirrt und ausgefallen wie es nur geht und seid unter den ersten Drei hässlichsten Outfits des Abends! Ab-stauben könnt ihr 1 Jahreskarte fürs LOFT + 3 Begleitpersonen am jewei-ligen Abend, der 2. Platz erhält einen LOFT Club & Lounge Getränke Gut-schein im Wert von 50€ und für den 3. Platz einen LOFT Club & Lounge Ge-tränke Gutschein im Wert von 30€.

www.loft-cottbus.dewww.piccolo-cottbus.de

nibeLungen @ PiCCOLO FerienPartys iM LOFt

Premiere: 3. Juli 2010 19.30 uhr | Klosterplatz

6./14./21./28.7.22 uhr | loft club & lounge

24 neWs/tiPPs

HipHip Hurra die Sommerlounge ist wieder da…Ab sofort ist die

Wandelhof - Sommerlounge wieder täg-lich ab 16 Uhr geöffnet und jeden Mitt-woch ab 19 Uhr zaubern die Wan-delhof- Live – DJ´s jetzt wieder zum Mittwochsclub „Make it a Bacardi Night“ perfekte RNB, Ritmo, Chill Out Music & Summer - House auf die Plattenteller der Sommerlounge, es darf getanzt werden auf dem Open Air – Dancefloor. Der Mitt-wochsclub hat darüber hinaus aber noch etwas mehr zu bieten, denn es gibt an diesem Tag freien Eintritt. Natürlich gibt es auch an den Wochenenden wieder ein feines und buntes Partyprogramm, ein Highlight ist aber die Sommer Dirty Dan-cing Party + Sommerlounge am 17.7. Die ganze Nacht gibt’s die Kultklassiker aus Pulp Fiction, Dirty Dancing oder Grease. Pop von Britney, Christina oder Justin, Oldies von den BeeGees oder Abba, Dis-cofox aus den 80ern, Partykracher, Elect-ro, Hip Hop oder sogar auch mal Howard Carpendale und Roland Kaiser - die beiden Playtraxx Dirty DJs Branko Jet (Radio Sputnik) und DER KULLI machen vor nichts halt.

Mit der Premiere der Bezie-hungskomödie ‚Typisch Mann

oder Was hat er, was ich nicht habe?‘ von Katja Bernhard und Steffen Schwartz eröffnet am 9. Juli 2010 The-aterNative C den nunmehr 15. Theater-sommer. Bis zum 18. September bietet die Kleine Komödie Cottbus jeden Abend, außer montags, den Cottbu-sern und seinen Gästen und den Tou-risten der Region, eigene Produktionen und viele Gäste und Stars an. Von ‚Be-ziehungskisten‘, ‚Die Wirtin‘ und ‚My Way‘ über ‚Der Herr Karl‘, ‚Tanze mit mir in den Morgen‘ und ‚Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke‘ sowie mit Gästen wie Carola Bläss, Schwarzblond, Peter Wachen-schwanz, Renate Coch,Lutz Stückrath, Regina Thoss und Wolfgang Trepper bis hin zu ‚Bell Book & Candle‘, Christoph Dompke und Christian Willner und ‚MTS‘ offeriert der diesjärige Theatersommer jedem The-aterfreund eine Möglichkeit, die Kleine Komödie Cottbus zu besuchen.

www.theaternative-cottbus.dewww.wandelhof-online.de

WanDeLHOF MittWOCHsCLub tHeatersOMMer @ tHeaternative C

7./14./17./21./28.7. 19 uhr | Wandelhof schwarzheide

9.7. | 20.30 uhr Theaternativec cottbustäglich außer Montags

26 neWs/tiPPs

Für alle, die nicht auf einem der unzähligen Festivals der Repub-

lik oder deren Nachbarländern unterwegs sind, gibt es im Juli wieder den BLOC-rock Festivalersatztanz. Das BLOCrock DJ-Team ist an diesem Wochenende auf musikalischer Bildungsreise und besucht das La Pampa Festival bei Görlitz. Dort werden neue Bands gesichtet und frische Songs für die nächsten Partys gesam-melt. Als Vertretung wurde El Hombre aus Potsdam engagiert. Dieser ist ansonsten für das Beste aus Rock, New Wave, Indie, Prog, Punk, Pop und Elektro in den Klubs Waschhaus (Potsdam) und HDO (Bran-denburg) zuständig und feiert jetzt seine Premiere im Cottbuser Bebel.

Los geht die Party um 22 Uhr. Wer es in-nerhalb der ersten Stunde weg vom Grill ins Bebel schafft, spart sich zwei ganze Euros an der Kasse und kann diese in kühle Getränke investieren. Wenn Rock im Bebel...dann BLOCrock!

www.blocrock.com

FestivaLersatztanz ii.

10.07.2010Bebel cottbus

Das lange Warten hat ein Ende! Endlich sind DISCO DICE

wieder in Cottbus. Schrille Kostüme, Afroperücken, Sonnenbrillen und die heißeste Show des Universums …das sind Disco Dice. Das Deejay-Team aus Deutschland begeistert seit mittlerwei-le 11 Jahren die Partygemeinde deut-scher und internationaler Clubs. Eine Mischung verschiedenster Housemu-sikstile gepaart mit Funk-, Discoklassi-kern und schrillen Rocksounds macht den musikalischen Output der Disco Dice einzigartig und zu einem einma-ligem Erlebnis. Weit mehr als 10 ver-schiedene Outfits und diverse Py-roeffekte animieren jeden Gast zum mitfeiern. Freut euch zusammen mit uns auf 3 Stunden Disco Dice!!! Sup-port bekommen die DISCO DICE von Groovious aka Disco Candy und Can Dee. Los geht es wie gewohnt um 23 Uhr, der Eintritt kostet bis 0 Uhr 5 Euro, danach 7 Euro, dazu gibt es eine schril-le Deko, schimmernde GoGo-Dancer und einen Welcome-Drink.

www.redclub-cottbus.de

DisCO DiCe @ reD CLub

10.7. | 23 uhrred club & lounge

28 neWs/tiPPs

Sexy, heiß und zum genießen! Die schönste Zeit des Jahres

dreht nun Ihre Runden! Die Klei-dung der Frauen wird immer kürzer, die Augen der Männer immer flinker, der Rhythmus immer grooviger und die Laune immer besser! Die Sweet Sensation hat sich genau das auf die Fahne geschrieben und unter das Motto „Hot Summer Feelings“ gestellt. Mit doppelter femininer DJane Power geht es sommerlich zur Sache! Djane Pretty Pink, eine der wohl angesagten Female Plattendreherinnen in Deutsch-land und gibt sich mit der ebenso er-folgreichen Djane 2 Hot 4 You aus dem Black Music Genre ein musikalisches Stell-Dich-Ein! Das Beste was der Mu-sikmarkt hergibt, wird es gnadenlos auf die Ohren geben! 2 Floors, 2 Djanes,1 Chillout Area zum abkühlen, denn das wird bei dem Programm dringend von Nöten sein! Und weil ziemlich klar ist, dass es drinnen heiß wird, gibt es zu-sätzlich den dritten „Outdoor Floor“, der verschwitzten Tanzmäusen eine Abkühlung verschafft.

myspace.com/sweetsensationcottbus

sWeet sensatiOn

24.7. | 22 uhraudimax der BTu | ladies von 22 – 23 uhr freier Eintritt | aK: 6/8 Eur

Schon mal durch das All geflo-gen oder echte Cowboys ent-

waffnet? Böse Wunden gehabt, die nicht schmerzen oder Steine mit der Hand zerschmettert? Im Sommer durch Schneelandschaften, Stürme, Filmregen oder Feuerlandschaften ge-wandert? Das gibt es bei der „Night of Action“. Die Babelsberger Eventprofis zaubern filmreife Erlebniswelten und lüften die Geheimnisse der wahren Helden beim Film. Und der Besucher ist mittendrin. Bis Mitternacht verwan-delt sich der Filmpark in eine funkeln-de Open-Air-Kulisse. Illuminierte Sets, spektakuläre Shows, harte Männer, schöne Frauen und jede Menge Live-Musik garantieren eine Action-Nacht. Traditionell krönt um Mitternacht ein perfekt inszeniertes Brillant-Feuer-werk die Filmpark-Szenerie. Ein unbe-dingtes Muss nicht nur für alle Nacht-schwärmer! Der Filmpark ist am 24. Juli durchgehend von 10 bis 24 Uhr ge-öffnet. Die Shows und Attraktionen des Tages- und Abendprogramms sind im Eintrittspreis inklusive. Beginn des Zu-satzprogramms ab ca. 18 Uhr.

www.filmpark.de

babeLsberger FiLMParKnaCHt

24.7. | ab 10 uhr Filmpark Babelsberg, Eingang

großbeerenstraße, 14482 potsdam

2010Sommergesicht

Gerhart-Hauptmann-Str. 15 • 03044 CottbusHotline: 0355- 49 48 112 • [email protected]

CB-Entertainment-Center

DO 16.09

Localido präsentiert mit dem CB das

Endausscheid am 16.09.20101. Preis:

2. Preis:

3. Preis: für einen Klamottenladen

„Sommergesicht 2010"

30 neWs/tiPPs

Drei Tage lang Party, Musik und Sonnenschein, was kann schö-

ner sein? Das Summer Spirit Festival verwandelt den ehemaligen Militärflug-platz Niedergörsdorf vom 27. bis 29. August 2010 zum 12. Mal in eine Pil-gerstätte für tausende Technobegeis-terte. Alljährlich kommen traditionell am letzten Augustwochenende Liebha-ber der elektronischen Musik aus dem gesamten Bundesgebiet auf dem ehe-maligen russischen Militärflugplatz im Dreiländereck Brandenburg – Sachsen – Sachsenanhalt zusammen und hau-chen dem Gelände für drei Tage Leben einNeu ist auch, dass der Hangar IV in diesem Jahr zwischen Berlin und Bad Klosterlausnitz (Thüringen) auf-geteilt. Die Berliner Jauche aka Jack Flash & Oliver Kuss von Appeal Mu-sique / Eat me! sind die Schirmherren am Freitagabend versprechen viel ge-lassene Housemusik. Der Samstag-abend hingegen wird durch die Jungs von der Muna gehostet und verspricht ein breites Spektrum an elektronischer Musik. Von Dupstep über Drum’n’Bass bis hin zu Deep House wird alles ver-treten sein.

www.summer-spirit.de

suMMer sPirit

29. & 30.8. Flugplatz niedergörsdorf

Am 30. und 31. Juli findet nun schon zum vierten Mal das

Celtic Music Festival vor der beeindru-ckenden Kulisse des Stahlgiganten im Besucherbergwerk F60 statt. CLOVER und THE CHURCH MICE sind büh-nenerfahrene Celtic Folk – Formatio-nen, die mit handgemachtem, erdigen und virtuosen Irish Folk & Rock begeis-tern. Robbie Doyle (The Church Mice) gehört zu den besten und charisma-tischsten Interpreten des Irish Folk. Verstärkt wird die Berliner Irische „De-legation“ durch Nicole Ohnesorge und ihre Tänzer. Ausklingen wird der erste Festivaltag mit kraftvollem Celtic Rock a la Jethro Tull und U2 der Connema-ra Stone Company. Die „Boys from the Ruhr“ sind als beste Band des letzten Jahres wieder mit dabei. LIADAN, eine Frauenband von der irischen Westküs-te überzeugen mit einfühlsame Balla-den, Liebesliedern auf Gälisch und lus-tigen Kneipenliedern direkt aus dem Herzen Irlands. Seldom Sober Com-pany und The Aberlour´s komplettieren das Samstagsprogramm. Weitere Infos gibt es unter www.f60.de.

www.f60.de

F60 eurOPean CeLtiC MusiC FestivaL

30. bis 31. Juli 2010 | 19 uhr 30. bis 31. Juli 2010 | 19 uhr | F60

Besucherbergwerk lichterfelde

32 Magazin

Kinder wie die Zeit vergeht. Seit nun schon vier Jahren wird in

der Alten Chemiefabrik regelmäßig zu großen und kleinen Events geladen. Li-ve-Konzerte, Familien-und Firmen-Par-tys und natürlich feine Samstagabend Unterhaltung wurde uns dabei geboten. Und schon deshalb hat sich die Alte Ce-miefabrik einen festen Platz in der Cott-buser Partyszene gesichert. Und weil das so ist, wird der 4. Geburtstag natür-lich auch ordentlich gefeiert. Bei der Ibiza White Motion Party gibt es statt feuchter Augen frische Musik und kühle Drinks auf zwei Floors und im weiß geschmückten Garten. Auf der Tanzfläche wird deshalb auch nicht irgendwer für den passenden Sound sorgen, sondern vier unserer Lieb-lings- Djs aus der Region und der Chef des Hauses höchstpersönlich werden die musikalische Verführung übernehmen. Einzig um ein kleines Detail wird gebe-ten, damit der Rahmen der Veranstaltung auch zum Namen passt - der Dress Code ist an diesem Abend ein weißes Oberteil. Die Partygeschichte schreibt an diesem Abend ihr selbst. Viele sexy Boys, Stel-zenläufer & eine Feuershow helfen beim Anheizen, Ice for Free und eine riesige Schneekanone und der Pool- Bereich beim Abkühlen. Stoßt mit dem Team der Chemiefabrik an auf viele weitere glän-zende Partyjahre. Zum Strahlen bringen euch: Dj Le More (Dresden), Ibiza Tunes, House & Elektro, Local Hero Dr. M- 80er & 90er Disco Tunes, Dj Groovious (Cott-bus), Extravaganza, Funtasyclub, Dj Robin Mixxx (Cottbus), Amadeus, Palaz-zo Augsburg.

EIn gEBurTsTag ganz in Weiss

www.alte-chemiefabrik.de

Die Eintrittskarten gibt’s zum Danke-schönpreis: VVK 6,- €/AK 8,- € beim Wo-chenkurier, bei City Ticket in der Heron-buchhandlung und bei dprint in der Alten Chemiefabrik, Cottbus, Parzellenstr. 21 Tel. 0355-4866600, Mo-Fr. 8:00-18:00 Uhr

31. Juli | 22 uhrChemiefabrik Cottbus

34 Magazin

Ihr seid Fans von Germanys next Topmodel und DSDS? Ihr wisst

nicht wie ihr den Sommer ohne diese beiden Shows überstehen sollt? Dann haben wir hier genau das Richtige für euch. Denn im Juli und August suchen LOCALIDO und das CB Entertainment Center das „Sommergesicht 2010“. Mit-machen kann jeder der Lust hat, min-destens 18 Jahre alt ist und an einem Donnerstag im Juli und August Zeit hat. Dabei spielt es keine Rolle, ob ihr Männ-lein oder Weiblein seid. Wie kann man am Casting teilnehmen? Ganz einfach: An jedem Donnerstag im Juli und August findet auf der Sekt & The City Party von 22 bis 24 Uhr ein kostenloses Fotoshoo-ting statt. Die Fotos werden dann einmal auf der Internetseite www.cb-cottbus.de zum Voten veröffentlicht, und hängen da-rüber hinaus im CB Entertainment Center aus. Und wie sich das für eine Casting-

gesuCHt: Das sOMMErgEsIchT 2010

www.cb-cottbus.de

Show gehört, winkt dem Gewinner natür-lich auch ein fetter Preis: nämlich eine Reise für 2 Personen nach Ibiza inklusi-ve Flug und Hotelaufenthalt plus Früh-stück. Die Wahl des „Sommergesicht 2010“ findet am 16.9. im CB statt. Auch hier kann man sich beteiligen, denn wir suchen neben dem Sommergesicht 2010 auch noch ein Jury-Mitglied. Also be-werbt euch auf www.cb-cottbus.de und macht mit bei der Wahl zum „Sommerge-sicht 2010“.Noch mehr Infos findet ihr unter www.cb-cottbus.de und www.localido.de.

sommergesicht 20101., 8., 15., 22. & 29.7., ab 22 uhr,

Fotoshooting jeweilsvon 22 bis 24 uhr

2010Sommergesicht

Gerhart-Hauptmann-Str. 15 • 03044 CottbusHotline: 0355- 49 48 112 • [email protected]

CB-Entertainment-Center

DO 16.09

Localido präsentiert mit dem CB das

Endausscheid am 16.09.20101. Preis:

2. Preis:

3. Preis: für einen Klamottenladen

„Sommergesicht 2010"

12.06.10, Loft n Sand Beachpary @ LOFT

36 Magazin

Ein fettes Line Up, super Stoff oder auch einfach nur fähiges Zeug zum

Feiern wird am Samstag, den 3. Juli von den Brandenburg Allstars im Feier - Kraftwerk Plessa präsentiert. Der Head-liner des Abends ist niemand geringeres als BASE aus dem Hause der Branden-burg Allstars. Mehr als 15 Jahre Erfah-rung als DJ hat er schon auf seinem Buckel und noch immer großen Spaß, der Partygemeinde seine fetten Sounds um die Ohren zu hauen. Zu hören und zu sehen ist er im Wechselstromfloor. Ihm zur Seite, vor, neben und auf dem Pult feiern mit ihm und den Gästen gee_style(lh-city) als LineUper und auf dem Gleichstromfloor Rexus – Live (Branden-burg Allstars), Bstee (Brandenburg All-stars) und t.s.b.i.n. aus dem Triebwerk Dresden. Ein kleines Schmankerl gibt

eLeKtrOnisCHes FeuerWerKIM KraFTWErK

www.peppermoon-events.de

es noch obendrauf: Für alle, die absolut nicht ohne Fußball leben können wird auf einer Großbildleinwand das Achtelfinale der Weltmeisterschaft übertragen.

3.7., 20 uhrKraftwerk Plessa

38 Magazin

Eine Beachparty mit Flair gibt es am 17. Juli an der Beachbar Peitz.

Statt relaxt in der Sonne liegen steht hier der Sportsgeist an erster Stelle, denn neben feiner Musik gibt es auch einen Bierkastenlauf. Sie zählen zu den ganz besonderen Events, denn diese sport-lichen Wettkämpfe gibt‘s weder bei den Olympischen Spielen noch bei Stefan Raab, sondern nur live vor Ort. Das Prinzip ist einfach erklärt: 2 Mann, ein Kasten, ein Ziel! Die Teilnehmer haben als Team die Aufgabe, einen Kasten Bier über 2x mal um den Peitzer Badesee zu bugsieren. Sieger ist, wer als schnellstes mit einem Kasten geleerter Flaschen über die Ziellinie stolpert. Als „Exten-ded Version“ wird die Laufstrecke mit „Checkpoints“ gespickt sein. Hier gilt es, Aufgaben meist sportlicher Art zu lösen, um Zeit auf andere Teams gutzumachen oder - im schlechtesten Fall - zu verlie-ren. Für einen fairen Wettkampf und re-

sOMMer, sOnne, stranD unD BIEr

www.beachbar-peitz.de

gelgerechten Ablauf sorgt das Strecken-personal. Übrigens: Der Sieg ist beim Brandenburger Bierkastenlauf Neben-sache. Was zählt, ist einzig der Olym-pische Gedanke - „Dabei sein ist alles“, der Spaß steht im Vordergrund. Mode-riert wird der Spaß von DJ Alex Pop von Radio Cottbus. Im Anschluss gibt es die Viertelfinalspiele der WM 2010 auf Lein-wand und die Ibiza Beachparty mit den Glitterboys : Ab 22 Uhr wird die ganze Nacht bei bester Clubmusik durchge-macht – u.a. mit den Glitterboys (bekannt aus VIVA / MTV), Mad Ace, DJ CanDee und MC Bob!

17.7. | 12 uhrbeachbar Peitz

12.06.2010, Sweet Sensation@ BTU Cottbus

40 LOCaLiDO - Dein styLe

Na endlich, die WM ist so gut wie geschafft, das Wetter lässt auch

nichts mehr zu wünschen übrig und die Badeseen der Region locken zum Abküh-len und Spaß machen. Das dabei aber die mühevoll gestylte Mähne nicht mehr ganz so vorteilhaft aussieht, ist ja klar. Und da dass das Baden und die pralle Sonne dem Haar nicht unbedingt gut tun, wollen wir euch auf den folgenden Seiten einige ab-solut angesagte Kurzhaar-bzw. Sommer-frisuren präsentieren und auch noch die nötigen Pflegetipps für den Sommer mit auf den Weg geben. Natürlich haben wir wieder den LOCALIDO-Style-Tipp direkt auf der Straße eingefangen, so dass ihr euch ein Bild davon machen könnt, was Lausitzer Jugendliche tragen, wo sie ein-kaufen und wie viel Geld sie dafür im Monat ausgeben. Also hinsetzen, durch-blättern, nachmachen mitmachen oder eure Meinung kundtun. Denn: wir suchen nach wie vor eure Styles, ganz gleich ob ihr euch an den Stars und Sternchen ori-entiert oder selbstbewusste Trendsetter mit eigenem Stil seit. Wie? Ganz einfach: Auf der Internetseite www.LOCALIDO.de anmelden und in der Gruppe Stilsicher mitmischen oder einfach mit anderen Fa-

shion-Liebhabern in Kontakt kommen! Meldet euch bei LOCALIDO.de in der Gruppe Stilsicher an und zeigt, welche Trends ihr mögt oder auch selbst kreiert.

Stilsicher ist eine Gruppe in der In-ternetCommunity www.localido.de.

In dieser Gruppe treffen sich Fashion-Liebhaber und alle, die gern auf dem neu-esten Stand sind, wenn es um modische Styles geht. Ihr seid auch Modefreaks und kennt euch aus? Dann macht mit und meldet euch auf www.localido.de in der Gruppe Stilsicher an.

Mitmachen und Fashionista auflocalido.de werden! So einfach geht es:

Auf www.localido.de mit eurer E-Mail Adresse und einem Passwort anmel-den. Dann einfach auf den Reiter Grup-pen gehen und in der linken Übersicht die Gruppe Stilsicher auswählen und auf den Button Mitglied werden klicken. Schon seid ihr dabei.

www.localido.de

gut gePFLegt Durch DEn sOMMEr

Karl-Marx-Stra

ße 59 • Telefon: 0355-702202

Open: Mo.-Fr. 8

-20 Uhr • Sa. 9-14 Uhr

Kerstin‘s Querschnitt


Die neuen und frischen Frisuren sollen an das gute alte Paris der

1960er Jahre erinnern, an französische Kinos und ihre weiblichen Stars. Cool sollen die Schnitte, individuell die Farben sein. Von den sechs Frisuren sind er-staunlicherweise vier durchaus tragbar.

Ein Kurzhaarschnitt, der dennoch weib-lich, verführerisch und rätselhaft wirkt. Mit der Kombination von Linien und Stufen wirkt das Haar voluminös und beweglich zugleich. Die Ansätze sind mittelblond, der Rest extra hell lichtblond gefärbt.

Ein frecher Kurzhaarschnitt, der hübsche Gesichter betont oder jungenhafte unter-streicht. Die Voraussetzung dafür ist na-türlich dichtes, griffiges Haar. „Bruit Me-tallique“ heißt „metallischer Klang“ und soll die Suche nach absoluter Individuali-tät und Rebellion spiegeln. Dazu wurden die langen Haare auf dem Oberkopf ge-kreppt. Die Farben wurden in Strähnen aufgetragen: hellblond-beige irisé auf den kurzen Seitenbereichen. Der Oberkopf dominiert lichtblond gold irisé.

Eine warme Haarfarbe, aber ein fransiger Schnitt. Chaleur soll Warmherzigkeit, Sinnlichkeit und tiefe Harmonie zeigen – was ja als durchaus „pariserisch“ gilt. Für den Schnitt wurden Stufungstechniken unverbunden kombiniert. Unterschied-liche Farben lassen das Haar leuchten. Die Basisfarbe ist hellbraun kupfer beige und wechselt sich mit mittelblond und lichtblond ab.

Diese Frisur erinnert ein wenig an die 1980er und an Farah Fawcett – was al-lerdings nicht in der Absicht des Stylisten Stéphane Gallien lag. Er wollte stattdes-sen rohe, ungezähmte Haare in den kras-sen Gegensatz zu einem puppenhaften Gesicht setzen. Damit sollte eine Mi-schung aus Raubtier und Barbie-Pup-pe, Sexyness und Romantik geschaffen werden. Am Oberkopf werden verschie-dene Dreiecke unverbunden geschnitten, der Pony transparent ausgedünnt. Dun-kles und helles Blond werden unregelmä-ßig aufgetragen.

HaartrenDs Für DEn sOMMEr

La blonde

bruitMetallique

Chaleur

rawenergy

+3mm oben

+6mm oben, links, unten

Be the next SUPER CUTer!

Altmarkt 26, Cottbus

Ansprechpartnerin: Ines Heinelt 0172 / 43 80 53

Bewerbungen persönlich, schriftlich oder online: www.supercut.de

Du bist ... flexibel, trendbewusst und ein richtiger Team-Player?

Wir bieten ... dir kreatives Arbeiten mit kompetenten Kollegen in einem jungen Team.

WIR SUCHENDICH!

Friseurmeister/inals Salonleitung


Das ganze Jahr freuen wir uns darauf, in der Sonne zu liegen und

die Wärme zu genießen. Doch gerade für die Haare ist die Sonne nicht so ent-spannend. Sommer und Sonne bedeu-ten Stress pur für das Haar. Die intensive Sonnenbestrahlung, gemischt mit Chlor aus dem Pool, Salzwasser aus dem Meer und Sand machen es leicht strohig und brüchig. Wenn man gefärbte Haare hat, verbleicht die Farbe schnell, blondge-färbte Haar können sogar einen leichten Grünstich bekommen. Wer den Aufent-halt in der Sonne ohne Reue genießen will, sollte deshalb einige Regeln befol-gen, damit man sich nach dem Sommer nicht von seiner Haarpracht trennen muss. Der beste Schutz ist eine Kopfbe-deckung, denn die Sonne ist der Haar-feind Nummer eins. Hat sie keine An-griffsfläche, bleibt das Haar gesund und schön. Für alle Wassernixen, die sich bei jeder Gelegenheit in die nassen Fluten stürzen gilt, das Haar nach dem Baden im Meer oder Pool mit viel Süßwasser auszuspülen – spätestens am Abend.Haare benötigen eine kontinuierliche

haarpFlEgE Für sOnnenanbeter

Versorgung mit Vitaminen und Mineral-stoffen – insbesondere mit Eisen, Zink, Eiweiß und Biotin. Wenn die Haare spröde sind und nicht glänzen, aber keine Spülung im Haus ist, kann man 3 Esslöffel Essig mit einem halben Liter lauwarmen Wasser vermischen und die Haare damit spülen. Auch kaltes Wasser lässt die Haare schimmern, denn das kühle Nass schließt die Schuppenschicht des Haares. Bei der Haarwäsche ist es besser, wenn man lauwarmes Wasser benutzt. Denn je heißer das Wasser ist, desto stärker stellen sich die Haar-schuppen auf. Die Folge: Das Haar wirkt stumpf. Außerdem fettet es schnel-ler, weil warmes Wasser die Kopfhaut dazu anregt, verstärkt Talg zu produzie-ren. Zu starke Fönwärme trocknet Haare schnell aus und lässt es spröde werden. Immer eine niedrige Stufe wählen – oder am Besten: einfach an der Luft trocknen. Tipp: Vor dem Fönen immer Schaum-festiger verwenden. Denn dieser sorgt nicht nur für sicheren Halt der Frisur, sondern bildet zudem einen wirksamen Schutzfilm, der sich über das Haar legt.

12.6.2010, GLAM @ Red Club


zeig uns deinen style!

localido.de/gruppe/stilsicher

Wie beschreibst du deinen Style? Locker, lässig, Anne eben!

Was trägst du auf dem Foto? Jeans, Tops. Weiße Ballerina

Wo kaufst du deine Sachen?Coloseum, New Yorker, der Preis muss auch mitspielen!

Wie viel Geld gibst du imMonat für deinen Style aus? Bis zu 20 €

Hast du modische Vorbilder?Mich selbst ;-)

Was ist dein Trend für diekommende Saison?Naturfarben, wie braun, grau, blau ... eben natürliches auftreten.

Was ist dein Favoritim Kleiderschrank?Meine bequeme Jeans Hose

Was fehlt noch in deinemKleiderschrank?Bunte Kleider

Was ist dein größter Fehlkauf?Extension, so einen Schwach-sinn kauf ich mir nie wieder

Anne (18) aus Cottbus

Spende Plasma.

DGH PLASMASPENDE COTTBUSStraße der Jugend 113 in Cottbus.

Jetzt Termin vereinbaren: 0355 35 75 970

Montag – Freitag

08.00 – 20.00 Uhr

Mittwoch ab 10 Uhr

Neu

im K

aufl

and

Har

denb

ergs

traß

e!

Cott

bus

/ Sie

low

:fa

ro-c

omSh

op

im C

ottb

usCe

nter

Siel

ower

Cha

usse

e 4

0304

4 Co

ttbu

s

Cott

bus

/ Sta

dtm

itte

:fa

ro-c

omSh

op

in d

er S

pree

gale

rieEc

ke K

arl-M

arx-

Stra

ße03

046

Cott

bus

Nok

ia N

97 m

ini

5-M

egap

ixel

-Kam

era

Med

ia-P

laye

r, U

KW

-Rad

io m

it R

DS

Inte

grie

rter

aG

PS E

mpf

änge

r

TV-A

usga

ng, W

LAN

, UM

TS

Spra

chge

stüt

zte

Nav

igat

ion

mit

Ovi

-Kar

ten.

Kos

tenl

os. F

ür im

mer

.1,

-1

Voda

fone

Exk

lusi

vpar

tner

faro

-com

Shop

im K

aufla

nd

Har

denb

ergs

traß

e 5

0305

0 Co

ttbu

s

Neu

im K

aufl

and

Har

denb

ergs

traß

e!

Cott

bus

/ Sie

low

:fa

ro-c

omSh

op

im C

ottb

usCe

nter

Siel

ower

Cha

usse

e 4

0304

4 Co

ttbu

s

Cott

bus

/ Sta

dtm

itte

:fa

ro-c

omSh

op

in d

er S

pree

gale

rieEc

ke K

arl-M

arx-

Stra

ße03

046

Cott

bus

Nok

ia N

97 m

ini

5-M

egap

ixel

-Kam

era

Med

ia-P

laye

r, U

KW

-Rad

io m

it R

DS

Inte

grie

rter

aG

PS E

mpf

änge

r

TV-A

usga

ng, W

LAN

, UM

TS

Spra

chge

stüt

zte

Nav

igat

ion

mit

Ovi

-Kar

ten.

Kos

tenl

os. F

ür im

mer

.1,

-1

Voda

fone

Exk

lusi

vpar

tner

faro

-com

Shop

im K

aufla

nd

Har

denb

ergs

traß

e 5

0305

0 Co

ttbu

s

50 DvD

Die 19-jährige Alice, ein rebel-lischer Geist in der viktorianischen

Gesellschaft, soll heiraten. Viel neu-gieriger als auf einen aristokratischen Langweiler ist sie aber auf ein Kanin-chen, dass sie nach Unterland lockt. Ein unterirdisches Wunderland mit selt-samen Geschöpfen, die ein Ende der Schreckensherrschaft der Roten Kö-nigin herbeisehnen. Nur Alice kann es einer Prophezeiung zur Folge her-beiführen, unterstützt von ihren neuen Freunden, wie dem verrückten Hutma-cher, die wissen, was sie vergessen hat: Alices Ankunft ist eine Rückkehr.Als verrückter Hutmacher spielt Johnny Depp zum siebten Mal für Tim Burton. Dass auch Hollywoods erfolgreichster Märchenerzähler und Lewis Carrolls Ali-ce-Bücher eine Traumpaarung darstel-len, beweist diese sehr freie Adaption mit großer Fantasie, visuellem Witz und einer Fülle von unvergesslichen Figuren, die hier digital und dreidimensional zum Leben erweckt wurden. Dass die Story berühmten Fantasyvorbildern folgt und keine große emotionale Spannung auf-bauen kann, fällt angesichts der fantas-tischen Bilder nicht ins Gewicht.

Fantasy – USA 2010,DVD Start: 8.7., 104 Minuten

aLiCe iM WunDerLanD

Wir verlosen5 gutscheine im Wert von 5 Euro für Video

World unterwww.localido.de

51DvD

shuTTEr IslanD

U.S.-Marshal Teddy Daniels und sein Partner Chuck Aule landen 1954 inmitten eines Unwetters auf dem ent-

legenen Shutter Island. Dort ist aus dem Ashecliffe Hospital, einem Krankenhaus für geisteskranke Schwerverbrecher, eine Mörderin spurlos verschwunden. Unterstützung von den Ärzten ist nicht zu erwarten : Offenbar will man ihn auf falsche Fährten locken und als Schachfigur in einem diabolischen Spiel instru-mentalisieren. Teddy setzt dennoch alles daran, das Geheimnis der Insel zu entschlüsseln.Fantasy, USA 2010, DVD-Start: 8.7., 127 Minuten

WOlFMan (ExTEnDED DIrEcTOr‘s cuT)

Lawrence Talbot verlor seine Kindheit in dem Augenblick, als seine Mutter starb. Inzwischen erwachsen, hört er

eines Tages von dem Verschwinden seines Bruders - was ihn in seine einstige Heimat führt. Dort trifft er nicht nur auf seinen entfremdeten Vater, sondern erfährt auch von einer blutrünstigen Bestie, die die Dorfbewohner reihenweise tötet. Lawrence sieht sich auf der Suche nach seinem Bruder mit seiner eigenen dunklen Seite konfrontiert und macht eine unheilvolle Entdeckung.Horror, USA 2010, DVD-Start: 29.7., 114 Minuten

pErcy JacKsOn – DIEBE IM OlyMp

Percy Jackson ist 17 und ein normaler amerikanischer Schüler, der eine erstaunliche Entdeckung macht. Er

ist der Sohn des griechischen Gottes Poseidon und in großer Gefahr. Denn Zeus beschuldigt Percy, ihm die mächtigste Waffe, den Blitz, gestohlen zu haben. Bringt er ihn nicht zurück, droht die Erde Schauplatz eines vernichtenden Götterkriegs zu werden. Percy muss den Dieb finden und seine im Totenreich gefangene menschliche Mutter retten.Fantasy, USA 2010, DVD-Start: 16.7., 113 Minuten

Jeder Film je Ausleihtag 1 EUR. Diverse Games und Spielekonsolen ausleihbar.Video World Filialen: Berliner Str. 24 • fon: 0355 / 79 74 26 • Mo.-So. 9 Uhr - 1 UhrUND Albert-Schweitzer-Str. 10 (Zugang über Gelsenkirchener Allee) fon: 0355 / 54 00 82 • Mo.-So. von 9 - 23 Uhr

52 Karriere

www.zukunft-lausitz.de

Infos zum Projekt „Zukunft Lausitz– Die Gründerwerkstatt“ gibt es unterTel: 0355-28890790 und im Internet.

Irina Hentschel hat sich bereits im vergangenen Jahr mit ihrem Kos-

metikstudio „Best Feelings“ selbststän-dig gemacht. Obwohl sie bereits ein Stu-dium absolviert hat, entschloss sich Irina, noch einmal etwas ganz Neues zu begin-nen. Dass es die Schönheitsbranche war, kam eher durch einen Zufall. Den Weg zur Gründerwerkstatt „Zukunft Lausitz“ fand sie durch die Zeitung. Und dann ging alles ganz schnell: „Innerhalb von 3 Tagen habe ich bei der Gründerwerkstatt angerufen, einen Termin bekommen und dann sofort mit dem Kurs begonnen. Besonders gut hat mit gefallen, dass ich, da gerade mein Baby geboren wurde, auch zu den Zeiten zum Coaching kommen konnte, wenn es mir meine Zeit erlaubte oder der Coach auch zu mir nach Haus kam, wenn es mal nicht anders ging“. Vor allem die Rheto-rik-Kurse waren für Irina Hentschel eine große Hilfe, aber auch die Businessplan-Gestaltung. Ebenfalls gut findet die Jung-unternehmerin auch, dass sich bei der Gründerwerkstatt immer jemand Zeit für

DEn schÖnEn MOMEnT geniessen

die Kursteilnehmer nimmt und auch nach der Gründung jederzeit auf alle Fragen geantwortet wird. Alle, die eine gute Idee und den Willen haben, sich damit selb-ständig zu machen, sind in der Gründer-werkstatt jederzeit herzlich willkommen. Man kann entweder individuell oder in der Gruppe beraten werden.

horst

DIE GRÜNDERWERKSTATTDIE GRÜNDERWERKSTATT

DIE GRÜNDERWERKSTATT





































DIE GRÜNDERWERKSTATTDIE GRÜNDERWERKSTATTDIE GRÜNDERWERKSTATTDIE GRÜNDERWERKSTATTDIE GRÜNDERWERKSTATT

BDIE GRÜNDERWERKSTATTBDIE GRÜNDERWERKSTATTewirb dich um einen DIE GRÜNDERWERKSTATTewirb dich um einen DIE GRÜNDERWERKSTATTDIE GRÜNDERWERKSTATT

ewirb dich um einen DIE GRÜNDERWERKSTATT

erfolgreichen Start DIE GRÜNDERWERKSTATTerfolgreichen Start DIE GRÜNDERWERKSTATT

DIE GRÜNDERWERKSTATTerfolgreichen Start

DIE GRÜNDERWERKSTATTDIE GRÜNDERWERKSTATTin deine DIE GRÜNDERWERKSTATTDIE GRÜNDERWERKSTATTZDIE GRÜNDERWERKSTATTDIE GRÜNDERWERKSTATTukunftDIE GRÜNDERWERKSTATTDIE GRÜNDERWERKSTATT.DIE GRÜNDERWERKSTATT

Zukunft LausitzDIE GRÜNDERWERKSTATTZukunft LausitzDIE GRÜNDERWERKSTATTDIE GRÜNDERWERKSTATTZukunft LausitzDIE GRÜNDERWERKSTATT

Bahnhofstraße 24DIE GRÜNDERWERKSTATTBahnhofstraße 24DIE GRÜNDERWERKSTATT03046 CottbusDIE GRÜNDERWERKSTATT03046 CottbusDIE GRÜNDERWERKSTATTDIE GRÜNDERWERKSTATT

03046 CottbusDIE GRÜNDERWERKSTATT

Dein AnsprechpartnerDIE GRÜNDERWERKSTATTDein AnsprechpartnerDIE GRÜNDERWERKSTATTMarcel LingeDIE GRÜNDERWERKSTATT

Marcel LingeDIE GRÜNDERWERKSTATT

DIE GRÜNDERWERKSTATTMarcel LingeDIE GRÜNDERWERKSTATT

0355 - 288 907 90DIE GRÜNDERWERKSTATT0355 - 288 907 90DIE GRÜNDERWERKSTATT verd

iene

dei

n ei

gene

s ge

ld!

gefö

rdert

au

s M

itte

ln d

es

Eu

ropäis

chen

Sozi

alf

on

ds

un

d d

es

Lan

des

Bra

nden

bu

rg

weitere Infopunkte & Termine unter zukunft-lausitz.de

selbständig mit einer guten Idee

54 Karriere

Ein VWA-Studium eröffnet neue Perspektiven im Beruf und hilft, die

Chancen auf dem Arbeitsmarkt zu verbes-sern. Aktuelle Zahlen belegen: 74 Prozent der Absolventen konnten sich durch ihren VWA-Abschluss beruflich verbessern, oft-mals ohne den Arbeitgeber zu wechseln. An der VWA Cottbus studieren gegenwär-tig über 570 Berufstätige an den Standor-ten Cottbus und Elsterwerda in den Ge-neralisten-Studiengängen Betriebswirt/Informatik-Betriebswirt/Verwaltungs-Be-triebswirt (VWA) sowie in den Speziali-sierungsstudiengängen Marketing & Ver-trieb, Gesundheit & Soziales und Logistik. Zusätzlich beginnt ein Aufbaustudiengang aus dem Bereich Controlling. Für Absol-venten der Generalisten-Studiengänge besteht die Möglichkeit, sofern die Voraus-setzungen an der VWA erbracht werden,

Der Weg zuM erFOLg– EIn sTuDIuM BEI DEr VWa

www.vwa-cottbus.de

nach weiteren drei Semestern an der Technischen Hochschule Wildau (FH) den Abschluss „Bachelor of Arts“ zu erlangen. Diese Kombinationsmöglichkeit nutzen heute über 50 % der Studierenden. Ein-schreibeschluss ist der 20. August 2010.Informationsunterlagen und Immatrikula-tionsanträge können unter der Rufnum-mer (0355) 630 205 angefordert werden. Kontakt: VWA Cottbus, i.H.d. Technischen Akademie Wuppertal, Wbz. Cottbus, Fei-gestraße 3, 03046 Cottbus.

VWA Cottbus, i.H.d.Technischen Akademie Wuppertal,

Wbz. Cottbus, Feigestraße 3,03046 Cottbus.

Der Weg zuM erFOLg– EIn sTuDIuM BEI DEr VWa

Zula

ssun

gsvo

raus

setz

unge

nRe

alsc

hula

bsch

luss

ode

r Abi

tur |

abg

esch

loss

ene

Beru

fsau

sbild

ung

VWA

– D

IE W

ISS

EN

SC

HA

FFT

Verw

altu

ngs-

und

Wirt

scha

fts-A

kade

mie

Cot

tbus

Feig

estra

ße 3

, 030

46 C

ottb

us |

Tel.:

(035

5) 6

30 - 2

05 |

Inte

rnet

: www

.vwa

-cot

tbus

.de

Stud

ium

neb

en d

em B

eruf

– a

uch

ohne

Abi

tur

an d

er V

erw

altu

ngs-

und

Wirt

scha

fts-A

kade

mie

Cot

tbus

im H

ause

der

TAW

, Fei

gest

raße

3 in

Cot

tbus

56 Karriere

Die Berufliche Schule Angermün-de erweitert ihr Ausbildungsange-

bot und bietet nun eine Ausbildung zum staatlich geprüften Tourismusassistenten an. Zur Ausbildung gehören auch Beach-volleyball unter Palmen, Snowboardfahren in den Alpen, romantisches Kuscheln am Starnberger See, Surfen im Atlantik oder Rundgräbermystik in Irland – all das steht genauso auf dem Lehrplan für Tourismu-sassistenten wie die Kranichwoche im „Bi-osphäreneservat Unteres Odertal“, die Kanutour oder das selbstgebackene Brot in der Region. In zwei Jahren kann dieser staatlich anerkannte (und deutschland-weit gültige) Abschluss erlangt werden. Wie bisher kann auch neben dieser Aus-bildung parallel der Fachhochschulreife-abschluss erworben werden. Für die Aus-bildung steht ein umfangreiches Netzwerk mit zwölf internationalen Partnern von England bis Malta und entsprechenden Praktikumsmöglichkeiten bei Biosphären-reservaten, Hotels in Brandenburg, Meck-lenburg-Vorpommern und darüber hinaus, bei Reisebüros und privaten Dienstlei-stern der Region zur Verfügung. Die Zu-

Die Ferne WeLt In angErMünDE

www.bsa-ang.de

Weitere Infos gibt es [email protected] sowie unter der

Telefonnummer.: 03331/2605-11.

lassungsvoraussetzung für diese Berufs-ausbildung ist die Fachoberschulreife/ Realschulabschluss, Kommunikationsfä-higkeit, Kompetenz zur Teamarbeit, der Wille für eine eigene Zukunft zu lernen und ein großes Interesse für Reisen, ferne Länder, deutsche Urlaubsziele und besondere Events. Darüber hinaus gibt es für Interessierte die Möglichkeit, sich auch für eine Ausbildung als Sportassi-stent/in mit Abschluss der Trainer-Lizenz B, kaufmännische/r Assistent/in Fachrich-tung Informationsverarbeitung mit SAP/Webdesign, gestaltungstechnische/r As-sistent/in Grafik-Design, Mode-Designer (Zusatzausbildung) oder aber als Touris-mus-Assistent zu bewerben. Parallel zur Ausbildung kann der Kurs Fachhochschul-reife belegt werden.

58 Karriere

Es ist kurz vor 12. Der Bewerbungs-schluss für den Traumjob ist längst

vorbeigezogen und auf eurem Tisch liegt immer noch kein Ausbildungsvertrag. Dann nichts wie los, den Stift gespitzt und noch flott ein paar Bewerbungen aufs Papier gebracht. Denn obwohl die Fristen für das kom-mende Jahr bei den großen Unterneh-men längst abgelaufen sind, haben kleine und mittelständische Unternehmen in der Regel keine festen Fristen. Das heißt, mit gut sortierten Unterlagen steht einem Vorstellungsgespräch für Nachzügler und Spätzünder möglicherweise nichts mehr im Wege. Wer noch so gar keine Idee hat, was er – bei der Fülle der Ausbildungsberufe – denn überhaupt werden will, muss die

auF DEn Letzten DrücKEr

Flinte auch noch nicht ins Korn werfen. Denn die Berufsberater bei der Agentur für Arbeit können Unterstützung geben. Bei einem Gespräch (bitte unbedingt vorher einen Termin vereinbaren) kann, gemeinsam mit dem Jugendlichen herausgefunden werden, was dem Einzelnen liegt und welche Berufe jeweils in Frage kommen. Dann wird das Profil mit den frei gemeldeten Lehrstellen abgeglichen und heraus kommt eventuell der Traumjob, von dem man nicht mal zu träumen gewagt hat.Wer schon eine Bewerbungsmappe hat, kann sie gern mitbringen und bekommt dazu noch ein paar Tipps und Tricks.

59Karriere

BiZ – Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit. Zu den

Öffnungszeiten der Agentur Cottbus besteht die Möglichkeit, sich kostenfrei am Computer oder mithilfe der neuen Infomappen „planet-beruf.de“ einen Überblick über 28 verschiedene Berufs- felder und ca. 500 Berufe zu verschaffen. Am besten funktioniert die Berufsauswahl für Unentschlossene oder all jene, die ihren Wunschberuf nicht ergattert haben, am Computer. Hier kann man sich ein Profil sowie eine Vorschlagliste erstellen lassen. Wer es dann noch ganz genau wissen möchte, schnappt sich den passenden Ordner aus dem Regal und erfährt alles über die Ausbildungsdauer, die theoretische und praktische Ausbildung, und soweit vorhanden, natürlich auch die Vergütung des ausgesuchten Berufes.

TIPPAlle Berufe im Überblick und zum Nach-schlagen gibt es im Lexikon der Ausbil-dungsberufe „Beruf Aktuell“. Dieses Le-xikon wird jedes Jahr von der Agentur für Arbeit aktualisiert und neu herausge-bracht. Hier gibt es den Überblick über sämtliche Ausbildungsberufe. Das Buch gibt es umsonst, u.a. in Schulen, bei der Berufsberatung oder beim BiZ. www.arbeitsagentur.de

Öffnungszeiten BiZ(ohne Anmeldung)Mo., Di., Mi.: 8 bis 16 UhrDo.: 8 bis 18 UhrFr.: 8 bis 13 Uhr

Mehr Infos zum BIZ gibt’s unter 0355/6192175

Den Termin zur Berufsberatung gibt’s unter der Telefonnummer01801/555111**3,9 Cent aus dem dt. Festnetz/Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/min

60 terMineD0 | 01.07.

Party

Ladies Night18 Uhr | Die Sanzibar

Sekt in the CityDie Ladies-Night

22 Uhr | CB-Entertainment-Center

KOnzert

Jam Session22 Uhr | La Casa

KinO

Rock it!18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

Sind sie Luigi ? (Vorfilm) + Vorsicht Sehnsucht20 Uhr | Obenkino, Glad-House

büHne

NibelungenÖffentliche Hauptprobe19.30 Uhr | Sommertheater auf dem Klosterplatz

Der Hauptmann von Köpenick20 Uhr | Hof der Alvensleben-Kaserne Cottbus, Staatstheater

sOnstiges

„leben ist sterben ist leben“Ausstellung18 Uhr | Galerie Fango

Fr | 02.07.Party

Teenie Disco16 Uhr | CB-Entertainment-Center

Kids FunAlkohol- & Nikotinfrei17 Uhr | WerkEins

Friday Night Clubbing21 Uhr | Galliani Club & Lounge

Schlossnacht der Begierde21 Uhr | Schloss Milkersdorf

WM-Viertelfinalparty mit Public Viewing21 Uhr | Wandelhof

Summerfeeling-Schlagerparty

Auf Euch warten leckere kühle Sommerdrinks

und die passende Musik dazu.

21.30 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

Russian NightJeder Wodka nur 1€!22 Uhr | CB-Entertainment-Center

Ladies Loft22 Uhr | Loft

“Sunset deluxe” Summer Beats Special by … Pir.O.So ( Pirates of Sound )22 Uhr | Blue Inn

Funkhaus22 Uhr | Landei Lugau

KOnzert

Sparkling BombsPunk´n´Glam, Glam Rock22 Uhr | La Casa

KinO



büHne


Kevin Schötz Tel. 0174-2105425

13.06.10, Tanzabend @ Bebel

62 terMinesOnstiges


Fußball-WM Live Übertragung Viertelfinale20.30 Uhr | Real Music Club

sa | 03.07.Party

Die Samstagsparty20.30 Uhr | Galliani Club & Lounge

Erotische SchlossnachtSchwarz oder Weiß21 Uhr | Schloss Milkersdorf

WM-Viertelfinalparty mit Public Viewing21 Uhr | Wandelhof

Ü25-Single-PartySommeruntergänge nicht allein geniessen21.30 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

Popularion DJ Team Fab2Rock, Pop, Indie, Electro22 Uhr | Bebel

Liquid Jungle 2 JungeL.KAt / ELJAY

RECORDS , Junglistic Mind, KoffeinBerlin

, W17 22 Uhr | Chekov

WM-Party22 Uhr | WerkEins

Finest ClubnightOscar ,Petra Struwe, Gio de Niro, Alexander Thomas uvm22 Uhr | Beat Club Byhleguhre

Last Dance22 Uhr | Bau122

1. Golden Beach Party Tour 2010 DJ Dee Lite & DJ Abalone22 Uhr | Golden Club Schleife

Cheese Club on Tour22 Uhr | Schlossberg Luckau

Electrokraftwerk 2010base, gee, rexus, bstee, t.s.b.i.n. +

Liveübertragung des Viertelfinale

22 Uhr | Kraftwerk Plessa

Happy Station- Ride the H.O.U.S.E TrainLine Up: DJ Alpha &

„The Whiteliner”,DJ Can Dee, DJ Frizzee23 Uhr | Hauptbahnhof

Cottbus

Dopamine Audio Night 4Electro, Minimal, House, Drum´n´Bass, Breaks23 Uhr | La Casa

Spreewaldfest After Show Party23 Uhr | five- Die Cocktailbar

KOnzert

The James Carter Quintet + Der StadtneurotikerJazz & Cinema Open Air20 Uhr | Glad-House

büHne

NibelungenPremiere

19.30 Uhr | Sommertheater auf dem Klosterplatz


Lachen vor und nach dem Mauerfall

20.30 Uhr | TheaterNative C

12.06. Loft n Sand Beachparty @ LOFT

64 terMinesOnstiges

Ausbildungsbörse9-12 Uhr | Agentur für Arbeit Senftenberg

Human Kicker Turnier11 Uhr | Beachbar Peitz

Fußball-WM Live Übertragung Viertelfinale16 Uhr | Real Music Club

Luckau hilftBenefizgala16 Uhr | Schlossberg Luckau

6. SpreeauennachtPyro-Show + Live:

„Silly“18 Uhr |

Spreeauenpark


sO | 04.07.KinO


büHne


sOnstiges

Sunshine Brunch10 Uhr | Mosquito

MO | 05.07.KinO


Sind sie Luigi ? (Vorfilm) + Vorsicht Sehnsucht18.30/21 Uhr | Obenkino, Glad-House

büHne

Nur ein Tag Sommer-theater für Kinder10 Uhr | piccolo Theater

Di | 06.07.Party

Holiday OpeningDoppeldeckerparty

22 Uhr | Loft

KinO


Sind sie Luigi ? (Vorfilm) + Vorsicht Sehnsucht18.30/21 Uhr | Obenkino, Glad-House

büHne

Nur ein TagSommertheater für Kinder10 Uhr | piccolo Theater

sOnstiges

Fußball-WM Live Übertragung Halbfinale20.30 Uhr | Real Music Club

Mi | 07.07.Party

Mittwochsclub „Make it a Bacardi Night“19 Uhr | Wandelhof

Schools Out PartyBiggy Beat Mountain22 Uhr | Glad-House

KinO


büHne

Nibelungen19.30 Uhr | Sommertheater auf dem Klosterplatz

sOnstiges



66 terMineFußball-WM Live Übertragung Halbfinale20.30 Uhr | Real Music Club

DO | 08.07.Party



KinO

Coco Chanel & Igor Stravinsky (Drama)17.30/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

Scheinehe (Vorfilm) + Here & There- Wiedersehen in Belgrad20 Uhr | Obenkino, Glad-House

büHne


Rabota Karoshi„Summertime“ Die Sommershow20.30 Uhr | Bühne 8

sOnstiges


Fr | 09.07.Party

Strombad Subculture FestivalBands: Handkerchiefs, Lashdown, We will fly, Henry Fonda, Goldcrush, Manne und die Maulhelden, Lord James, Arthur and the Spooners, East Side Boys, Bujaka und DJ Mo, Blue Screen of Death und Vite&Soire12 Uhr | Altes Strombadgelände

School is Out Party - Super Ferien Doppeldecker + Sommerlounge21 Uhr | Wandelhof



Top 100 PartyAbtanzen bei aktuellen Charts21.30 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

2Unlimited Deejay’sBad Taste Party Vol. IV22 Uhr | Bebel

Mens Loft22 Uhr | Loft

KOnzert

SeenLandNacht mit der Gruppe „Orange Blue“ (Open Air Konzert )20 Uhr | Kulturfabrik HY

KinO

Alvin & die Chipmunks10 Uhr | KinOh, Stadthalle


büHne

Nibelungen19.30 Uhr |

Sommertheater auf dem Klosterplatz

Typisch Mann - oder Was hat er, was ich

nicht habe?20.30 Uhr |

TheaterNative C

sOnstiges

Sommerspuk im Bahnhofsviertel„Der kleine Horrorladen“19.30 Uhr | Alter Lübbenauer Lockschuppen



68 terMinesa | 10.07.

Party

Die größte WM-Halbfinalparty der Lausitz auf 3 FloorsClub Wandelhof – Sommerlounge –

Rockfloor im Rockkeller - Miniröcke

20 Uhr | Wandelhof

Die schöne PartyPräsentiert von Radio Eins21 Uhr | Glad-House


Gigolonacht21 Uhr | Schloss Milkersdorf

Weekend-Party-on-TourDie Party zur Radio Sendung von 94.5 Radio Cottbus


Ballermann-Mallorca-PartyVergesst bitte eure Bikinis nicht!21.30 Uhr | Fun Hollywood

Die Große Schwarze Nacht80er, 90er, Gothic, Punk, Metal22 Uhr | La Casa

Der Festivaltanz IIDer Sommer im BlocRock22 Uhr | Bebel

Event BeachBPM DJ Team + DJ Abalone22 Uhr | Eventhaus

Disco DiceLine Up: Disco Dice, Groovious aka Disco Candy, DJ Can Dee23 Uhr | Red Club & Lounge

KOnzert

Kultursommer:Savio RegoBlues, Jazz, Soul, Chill & Folk20 Uhr | merino

Benefizkonzert21 Uhr | Landei Lugau

KinO

Alvin & die Chipmunks16.30 Uhr | KinOh, Stadthalle



büHne


Zu Gast: Carola Bläss - „Plaudereien aus dem Spülkasten“ – Kabarett20.30 Uhr | TheaterNative C

sOnstiges


Fußball-WM Live Übertragung- Spiel um Platz 320.30 Uhr | Real Music Club

30.04. Open Loft @ Loft

19.06.2010, Breeza @ Bebel

70 terMinesO | 11.07.

Party

Das große WM – Final Public Viewing + WM

Aftershowparty19.45 Uhr | Wandelhof

KinO

Alvin & die Chipmunks15.30 Uhr | KinOh, Stadthalle



büHne



TheaterNative C

sOnstiges

Sunshine Brunch10 Uhr | Mosquito

Fußball-WM Live Übertragung- Finale20.30 Uhr | Real Music Club

MO | 12.07.KinO

Das Herz des Piraten9.30 Uhr | Obenkino, Glad-House


Scheinehe (Vorfilm) + Here & There- Wieder-sehen in Belgrad18.30/21 Uhr | Obenkino, Glad-House

Di | 13.07.KinO



Scheinehe (Vorfilm) + Here & There- Wiedersehen in Belgrad18.30/21 Uhr | Obenkino, Glad-House

büHne

Typisch Mann - oder Was hat er, was ich nicht habe?20.30 Uhr | TheaterNative C

Mi | 14.07.Party


Semester-abschlussparty der BTU CottbusParty mit DJ`s und der Band Chanel East, Grillen & Chillen auf der großen Terrasse 22 Uhr | BTU, Lehrgebäude 9

Crash Party NightTequila für nur 1,00€

22 Uhr | Loft

KinO

Das Herz des Piraten10/15 Uhr | Obenkino, Glad-House



büHne

Nibelungen 19.30 Uhr | Sommertheater auf

dem Klosterplatz



TheaterNative C

72 terMinesOnstiges


DO | 15.07.Party



KinO


Schwerkraft (Drama)18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

La Vie en Rose (Vorfilm) + Lourdes20 Uhr | Obenkino, Glad-House

büHne



Die Weise von Liebe und Tod des Cornets

Christoph Rilke20.30 Uhr |

TheaterNative C

sOnstiges


F4 in 3DDie Fantastischen 4 live aus dem „Steintor Varieté“20.30 Uhr | UCI Kinowelt

Fr | 16.07.Party

Teen Fun17.30 | WerkEins

The sweetest Princess Night @ Wandelhof

meets Sommerlounge21 Uhr | Wandelhof


Lady Isabellas Gentleman Night21 Uhr | Schloss Milkersdorf

Mit Kalle nach MalleDie Ballermann-Party in Cottbus21.30 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

Spassparty @ BTU Cottbus Sexy meets Boulette - Black meets House - 80iger meets 90iger - Sommer Hits am laufenden Band, 22 Uhr | LG 9 BTU Cottbus

KOnzert

Ohrbooten live @ Sommerfest der HS Lausitz Eintritt frei präsentiert von Radio Fritz19 Uhr | HS Lausitz, Senftenberg

KinO

Das Herz des Piraten

9.30 Uhr | Obenkino, Glad-House

Schwerkraft (Drama)19/21 Uhr | KinOh, StadthalleLa Vie en Rose (Vorfilm) + Lourdes20 Uhr | Obenkino, Glad-House

büHne



Beziehungskisten - Über Liebe, Ehe,

Freundschaften und andere Feindschaften


VinetaStudentenWerkTheater20.30 Uhr | Bühne 8

sOnstiges


26.05. Open Air @ BTU Cottbus

74 terMine „leben ist sterben ist leben“Ausstellung20 Uhr | Galerie Fango

sa | 17.07.Party

Stromern (Techno)Flo Kasten, Das

Kraftfuttermischwerk, Stefan Jurrack, Tobias

Koch, Rudi Stöher 21 Uhr | Chekov

Sommer Dirty Dancing Party + Sommerlounge + Cocktail - Happy Hour

21 Uhr | Wandelhof



Saturday Night FeverIhr könnt zu den

originalen Songs von Studio 54 tanzen sowie die Filme zum Thema

auf Grossleinwand sehen


Die große Sommer Flirt & Single-Party21.30 Uhr | Fun Hollywood

Der schön gemein(t)e TanzabendHeine miez Gärtner22 Uhr | Bebel

CSD-Party der Aids Hilfe Lausitz e.V.22 Uhr | Glad-House

Summer Party22 Uhr | WerkEins

Mega Ibiza PartyThe Glitterboys,

Groovious, Mr. Scoop, Pimpone

22 Uhr | Badesee Beachbar Peitz

Funtasy ClubLine Up: Ken Doop, The Admirals feat. Seraphina, Superstrobe-live, DJ Masta T, DJ Devin23 Uhr | Foyer der UCI Kinowelt

KinO


büHne

Beziehungskisten - Über Liebe, Ehe, Freundschaften und andere Feindschaften20.30 Uhr | TheaterNative C

Ein Bizeps im AugustStudentenWerkTheater20.30 Uhr | Bühne 8

sOnstiges

Brandenburgs größter Bierkastenlauf

Musik & Moderation: Alex Pop

12 Uhr | Beachbar Peitz

Piccolo AfrikahilfeBenefizprogramm18 Uhr | Klosterplatz

30.05. Snooker Classics @ Stadthalle

76 terMineViva FlamencoAndalusische Spezialitäten & Flamenco-Showtanz18.30 Uhr | Mosquito

Sommerfest und Filmpremiere:„Eine Stadt tanzt“20 Uhr | Kulturfabrik HY


sO | 18.07.KinO



büHne




sOnstiges

Family-Jazz-Brunch10 Uhr | Mosquito


MO | 19.07.KinO



sOnstiges


Di | 20.07.KinO


La Vie en Rose (Vorfilm) + Lourdes18.30/21 Uhr | Obenkino, Glad-House

büHne


Mi | 21.07.Party


Die Kleine Schwarze Nacht80er, 90er, Gothic, Punk, Metal21 Uhr | La Casa

Birthday ClubbingGeburtstags-Kids vom

Monat Juni/Juli + 3 Begleiter freier Eintritt

22 Uhr | Loft

KinO



büHne



TheaterNative C

sOnstiges


05.06. Da Hool @ Funtasy Club

05.06., BloCrock Ersatztanz @ Bebel

80 terMineDO | 22.07.

Party



KinO

Plan B für die Liebe18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

Sid & Burt (Vorfilm) + Die Eleganz der Madam Michel20 Uhr | Obenkino, Glad-House

büHne

Stars in der TheaterNative C:

Schwarzblond - Schön aber giftig


sOnstiges


Fr | 23.07.Party

Electro Splash 2010 meets SommerloungeDJ Dawson & Friends

vs. Gee Style meets DJ Scratch

21 Uhr | Wandelhof



Latin FeverEiner der bekanntesten Dj’s auf diesem Gebiet aus Berlin + Tanzlehrer sowie Tänzer bringen Euch karibisches Feeling21.30 Uhr | Tancafé Stadt Cottbus

KOnzert

Deutsch-Polnischer Bandwettbewerb des

Perlecups20 Uhr | Freilichtbühne

Spremberg

Stoner Night mit Blackfrog + ÜberraschungsbandStoner Rock22 Uhr | La Casa

KinO


Bis zum Horizont und weiter (Freiluftkino)21.30 Uhr | Glad-House, Garten

büHne

Clemens-Peter Wachenschwanz

„Friede Frauen Eierkuchen“ Kabarett

am Klavier20.30 Uhr |

TheaterNative C

sOnstiges

Spremberger Perle Cup, Jugendpokal

/Fair Play Cup, Mädchenfussballturnier,

deutsch-polnischer Bandwettstreit

17 Uhr | Freilichtbühne Spremberg


sa | 24.07.Party

Mega Sparparty - Triple XXX – Wir

verdreifachen Deine Kohle!

21 Uhr | Wandelhof


05.06. Da Hool @ Funtasy Club

81terMineSchlossnacht der Masken21 Uhr | Schloss Milkersdorf

Beach-PartyDie grössten Sommerhits + bei schönem Wetter Aussenlounge & Obstbuffet21.30 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

Night of BrasilMädels im Mini-Rock oder Bikini-Oberteil erhalten freien Eintritt!21.30 Uhr | Fun Hollywood

Culture Beats PartyDJ Isong + DJ Mik22 Uhr | Bebel

Tanz der VampireDNA Beach Boys & Next Level22 Uhr | Kobermühle Wittichenau

Sweet Sensation- Hot Summer FeelingsDjane Pretty Pink, Sammy Fernandez feat.Okan Fé, Van Gold Virus, Djane 2 Hot 4 You, Jack Carter23 Uhr | BTU, Audimax

KOnzert

Perle Cup Lexy&K-Paul, The Koletzkis, Dukes of Windsor, Kraftklub

19 Uhr | Freilichtbühne Spremberg

Scarlett Soho (uk) live21 Uhr | Landei Lugau

KinO


Die Beschissenheit der Dinge21.30 Uhr | Glad-House, Garten

büHne




sOnstiges

Night of Action – Der Filmpark in Flammen

Die Lange Babelsberger Filmparknacht

10 Uhr | Filmpark Babelsberg


sO | 25.07.KinO



büHne




MO | 26.07.KinO



Di | 27.07.KinO


Sid & Burt (Vorfilm) + Die Eleganz der Madam Michel18.30/21 Uhr | Obenkino, Glad-House

büHne

Zu Gast : Renate Coch - „Renate CochT

vor Liebe“ - eine musikalische Kabarett-Comedy-Dating-Doku-Show über das Finden

der Liebe weltweit20.30 Uhr |

TheaterNative C

Mi | 28.07.Party


82 terMine

Bad Taste Party@ Loft

Crazy, Verrückt und durchgeknallt!22 Uhr | Loft

KinO



büHne

Mike-Martin Robacki musikalisch begleitet von Petko Datschew Chansonabend über und für Frauen20.30 Uhr | TheaterNative C

sOnstiges

„leben ist sterben ist leben“ Ausstellung18 Uhr | Galerie Fango

DO | 29.07.Party



KinO

Die Friseuse17.30/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

Vincent will Meer20 Uhr | Obenkino, Glad-House

büHne


sOnstiges


Fr | 30.07.Party

Breeza Festival 2010!Gräbendorfer See

(Laasower See) bei Altdöbern

HighlandpartyMottobars / Extra Rockcorner / Imbiss21 Uhr | Kubitzberg Schwarzkollm (Hoyerswerda)

Super Sommer – Doppeldeckerparty +

Sommerlounge21 Uhr | Wandelhof


Enjoy RED 50021 Uhr | Schloss Milkersdorf

KuschelpartySongs zum Kuscheln, eine Kuschelecke zum Schmusen haben wir auch21.30 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

King Kong Kicks Party22 Uhr | Bebel

“Ibiza Summer House” House Sounds Special by ...DJ TOM22 Uhr | Blue Inn

KOnzert

Lausitzer MusiksommerKlaus Paier (Akkordeon), Bandoneon & Asja Valcic (Violoncello)20 Uhr | Kulturfabrik HY

PianoabendKlavierabend mit Frank Petzold!21 Uhr | La Casa

84 terMineKinO


The Rocky Horror Picture Show21.30 Uhr | Glad-House, Garten

büHne



TheaterNative C

Emmas Glücknach dem Roman von Claudia Schreiber20.30 Uhr | Bühne 8

sOnstiges

„leben ist sterben ist leben“ Ausstellung20 Uhr | Galerie Fango

sa | 31.07.Party

Breeza Festival 2010!Gräbendorfer See

(Laasower See) bei Altdöbern

Ibiza White Motion

Raus aus den Kinderschuhen -

Chemiefabrik wird 4 Jahre!

21 Uhr | Alte Chemiefabrik

Open MIC Session 3Hip Hop ist Kunst!21 Uhr | Chekov


Cocktail – Kissing + Sommerlounge

mit Postleitzahlen-special 01968 –

Senftenberg und 01979 Lauchhammer

21 Uhr | Wandelhof


Ü30-Party21.30 Uhr | Tanzcafé Stadt CottbusHighlandpartyMottobars / Extra Rockcorner / Imbiss21 Uhr | Kubitzberg Schwarzkollm (Hoyerswerda)

ZappelpartyIndie/Rock/Electronica mit den DJ´s LaZinZin & septictone23 Uhr | La Casa

KOnzert

Kultursommer: Bearded RocklingEric Clapton, Neil Young, CCR, William „Big Bill“ Broonzy, Bruce Springsteen20 Uhr | merino

KinO


Universalove21.30 Uhr | Glad-House, Garten

büHne

Zu Gast: Heiko Selka - der Cottbuser Liederpirat20.30 Uhr | TheaterNative C

sOnstiges


Salsa ClubDJ Don Smokey + Tanzanleitung21 Uhr | Bebel

sO | 01.08.KinO


Vincent will Meer20 Uhr | Obenkino, Glad-House

sOnstiges


05.06.2010, Young & Beautiful @ Kraftwerk Plessa

86 HOrOsKOP

Steinbock 22.12.- 20.1.Ihr Steckenpferd in diesem Monat

ist die Promiskuität. Na ja, muss ja auch mal sein, wenn der Partner langweili-ger ist, als ein kirgisisches Fernsehtest-bild. Sie brauchen die Abwechslung, das Abenteuer und ein Prickeln unterhalb des Lendenshorts. Auch im Job haben Sie wieder ein geschicktes Händchen für die Karriereleiter. Respekt!

Wassermann 21.1.- 19.2.Nun sein Sie mal nicht zickig, weil

ihr Horroskop anscheinend immer negativ rüber kommt. O.K., ich kann auch anders. Man hat der Wassermann im Juli viel zu lachen und das nicht nur, weil sie sich selbst mit dem Zeigefinger am Gaumen kitzeln. Ja, Sie könnten Halbgötter zeugen und die Welt umarmen, weil Sie in diesem Monat ganz oben auf der Gutfühl-Nah-rungskette stehen.

Fische 20.2.- 20.3.Nun zeigen Sie doch nicht immer

die kalte Schulter. Man muss auch mal vergessen können, um wieder glück-lich zu sein. Sie sind ja auch nicht ohne und schwieriger in der Beziehung, als eine Honigbiene die ihre Periode hat. Sie lieben doch ihren Partner, auch wenn ihr zusammenpasst, wie Regen und Make up. Sie müssen schon an der Beziehung feilen und die Ecken und Kanten des An-deren mit Toleranz umschiffen.

Widder 21.3.- 20.4.Auch wenn ihnen Weitsicht so un-

bekannt ist, wie für den Wüstenfrosch das Ertrinken, meistern Sie irgendwie immer alle Probleme. Wichtig für Sie ist ein Partner, der an ihrer Seite mit ihnen zieht. Dann können Sie sich voll entfalten

und ihre spirituelle Power nach aussen kehren. Aber Vorsicht bei der Gesundheit. Um ihre Rückenschmerzen einzudäm-men, sollten sie sich vor jedem Sexspek-takel aufwärmen.

Stier 21.4.- 21.5.Sind Sie nun Stier oder ein Faul-

tier, das mit schneckenhafter Geschwin-digkeit seinen Körper schleichend über das Kanapee zieht. Der Monat ist ge-kommen, in dem Sie wieder mal die Sau heraus lassen und den wilden Urtrieb des Unterleibes von der Kette lassen. Sie wollen doch vom Lümmeln keine Throm-bose bekommen oder sich den geilen Steiß breitsitzen. Die Generierung ihrer Lebenssäfte beginnt wieder, was auch auf der Arbeit dicke Punkte bringt.

Zwillinge 22.5.-21.6.„Ist der Zwilling erst mal juckig,

wird’s im Fahrstuhl ganz schön ruckig“. Sie spüren in diesem Monat den Drang nach Sex an ungewöhnlichen Orten. Keine öffentliche Toilette ist vor ihnen sicher. Auch wenn sie gerade Single sind, werden sie es schamlos in öffentli-chen Verkehrsmitteln tun. Das zwanglose Leben überträgt sich auch auf die Arbeit. Sie gehen ungewöhnliche Wege, die aber Früchte tragen werden.

Krebs 22.6- 22.7.Sie dampfen ja wieder, wie

eine verkalkte Kaffeemaschine in Perma-nentbetrieb. Da liegt wohl wieder die Fit-ness im Argen. Ihre sitzende Tätigkeit und Teufelchen Faulheit in Nacken, ist eine üble Kombination, die die Fettleibigkeit mit offenen Armen begrüßt. Ab und sich aufgerafft, dass ihre Verkalkung in den Adern bröckelt! Nach drei Wochen sind Sie wie ausgewechselt.

29.5.2010, Studio 54 @ Red Club

88 HOrOsKOP

Löwe 23.7.- 23.8.Für ihre Beziehung war wohl kein

Beipackzettel mit dabei. Sonst hätten Sie die Nebenwirkungen wie, Streit, kaput-te Möbel und Sexentzug lesen können. Ja, am Anfang ist immer alles schön, wie beim ersten Schultag aber dann merkt man erst, auf welche Mogelpackung man sich eingelassen hat. Auch wenn der Ver-söhnungssex immer wieder ein Sahne-häuptchen ist, sollte auf die Dauer eine Lösung gefunden werden. Vielleicht reden Sie mal wieder miteinander, auch wenn das nervt, wie zehn Mücken im Schlaf-zimmer.

Jungfrau 24.8.- 23.9.Ach Jungfrau, was machen wir denn

mit dir. Sie sind ja wieder sensibler als eine Mimose am Wegesrand. Sie sollten sich endlich mal ein paar raue Sitten an-gewöhnen und nicht immer einen auf Un-schuld machen. Auch Sie haben eine dreckige Seite, die ihnen stehen könnte. Probieren Sie sie mal aus und kehren ihr Inneres nach außen. Ihr Sex allerdings kann so bleiben. Da sind Sie wie immer auf dem neusten Upgrade und hinterher. Bei der Arbeit sollten Sie sich etwas zu-rücknehmen, dass sich auch mal Andere aufreiben können.

Waage 24.9.- 23.10.Sie sollten mal wieder ihren Part-

ner als Dessert missbrauchen. Er fühlt sich nämlich ungeliebt und zickt deshalb herum, wie ein Gürteltier vor der Meno-pause. Sie könnten viel ruhiger leben, wenn Sie mehr Gefühle zeigen würden und auch mal einen Überraschungs-Sex-angriff in der Küche starten würden. Das bringt wieder Endorphine und einen Hor-moncocktail, der Sie zusammenschweißt

wie „Susi und Strolch“. Aber Vorsicht in Sachen Gesundheit! Sie sollten weni-ger rauchen, denn ihr Lungen-Röntgen-bild sieht aus wie ein Rorschach-Test mit fetten, schwarzen Punkten.

Skorpion 24.10.- 22.11.In diesem Monat küsst Sie die Muse

bis die Schwarte kracht. Beim Sport lernen Sie einen Partner kennen, mit dem sie Pferde stehlen können. Sie passen zusammen wie Latsch und Bommel. Heirat ist nicht ausgeschlossen, wenn Sie naiv genug sind für solch einen Affront. Sie sollten erst einmal getrennte Wohnungen haben, als Rückzugsgebiet für Meinungs-verschiedenheiten. Alles in einen Topf werfen können Sie immer noch, wenn Sie sich ausgetobt haben. Im ersten gemeinsa-men Urlaub ist dann ihr Beziehungs-Tüv.

Schütze 23.11.- 21.12.Wenn man Schimpansen die Ge-

bärdensprache beibringen kann, dann kann ihr Partner auch noch von ihnen er-zogen werden. Zuckerbrot und Peitsche, ist denke ich eine dufte Lösung für ihr Problem. Wenn Sie die Zügel immer straf-fen und für Geleistetes ein „Leckerle“ ver-teilen, ist die Dressur bald gelungen. Man hat ja nicht den Partner den man sich aus-sucht, sondern den den man sich formt. Auch beruflich gehen Sie ihren Weg, der vor kurzem noch steinig war.

18.6.2010 Aftershowparty @ RedClub

90

Als Faust seinerzeit ein Bündnis mit dem Teufel einging, ahnte er nicht,

was der in seiner Hölle tatsächlich bereit hält. Von wegen Erkenntnis und Erlösung am Ende des zweiten Aktes – Faust der olle Streber ist nur vor dem Vuvuzela-Lärm vom Hornträger und seinen Schergen geflüchtet. Das hat uns nicht nur Goethe verschwie-gen. Seit Jahrhunderten wird im Fegefeuer getrötet, was das Zeug hält. Aber mit einer Plastetröte war schon im Mittelalter für die knabenpenetrierende Kirchenschaft wenig Angst zu verbreiten, weshalb lieber von Qualen durch Feuer oder ähnliches geredet wurde. Ist ja auch viel spektakulärer, wie bei den Talksendungen, wo zentnerweise Bin-degewebe mit Table Dance die Sehgewohn-heiten der Privat-TV-Glotzer stimulieren will. Wer schaut sich da noch Sendungen über reales Wal-Abschlachten im Öffent-lich-Rechtlichen an, auch wenn die Paral-lele durchaus Hoffnung zulässt. Wenn fünf Zentner Striphartze mit Dauerwelle Marke Ostkrause (zur Erklärung: = Von staatlicher Unterstützung lebende Einwohnerin Berlin Mahrzahns) bei BRITT live von wildgewor-denen Japanern harpuniert und live ver-

zehrt werden, das hätte doch was. Man, jetzt bin ich aber total vom Thema abge-kommen. Obwohl an dieser Stelle mal ver-kündet werden sollte, dass BRITT auch eines der oberirdischen ferngelenkten Ge-schwüre von Kollege Satan ist.Zurück zur Vuvuzela: Mit der WM 2010 ist das von den Tröten verursachte einfältige Geräusch derart über den Globus multi-pliziert worden, das die Einsiedler auf der Raumstation MIR unwissend und aus Angst vor Alien-Hornissen ihre Körperexkremente drei Wochen unkontrolliert in die Schwere-losigkeit abgegeben haben. Erst dann er-reichte sie die Nachricht, dass Südafrikaner das All beschallen. Eine wirklich beschis-sene Situation. Natürlich habe ich – der letzte aufrechte Kämpfer für die Lausitz und eine Welt nach ihrem Bild – sofort die dun-klen Vorzeichen gedeutet und recherchiert. Warum ausgerechnet Südafrika? Das ist wie bei den Zwergen im Herrn der Ringe, die haben da einfach zu tief gegraben. Das tiefste Bergwerk der Welt liegt in Carleton-ville in Südafrika, in der Western Deep Level Mine führen die Stollen in fast 4.000 Meter Tiefe. Da sind sie dann auf den Teufel und

lausitz bOy

91satire

sein Vuvuzela-Heer gestoßen. Die haben natürlich gnadenlos losgetrötet und die Na-turmenschen aus Afrika mit dem sonoren Höllengeräusch sofort gleichgeschaltet. Das passiert ähnlich wie bei einem Oster-ei, das man zum Anmalen ausgepustet hat. Das Vuvuzela-Geräusch dringt zum einen Ohr ein, das Hirn und alle Fähigkeiten zum Denken treten zum anderen Ohr aus. Was bleibt ist ein Summen im Kopf und Teufels Programmierung, fortan selbst mit einer Tröte Mitmenschen in blasende Zombies zu verwandeln. Ich habe alles versucht, davor zu warnen. Natürlich glaubt mir keine Sau. Inzwischen produziert ein Deutscher Unter-nehmer über 5 Millionen Vuvuzelas und bei

Google ergibt die Suche nach „Vuvuzela“ in 0,07 Sekunden fast 18 Millionen Treffer. Zum Vergleich: Freiheit liefert in 0,15 Sekun-den nur elfeinhalb Millionen Treffer, Gehirn in 0,13 Sekunden nur knapp über 3 Millionen und Intelligenz in 0,25 Sekunden gerade mal 2,3 Millionen Treffer. Vuvuzela schlägt im einsetzenden WM-Rausch also schon jetzt das Team Freiheit, Gehirn und Intelli-genz. Ganz sicher werden im Sommer auch in den Partyoasen immer mehr Plastetröter auftauchen, auch in der Lausitz. Steinigt sie spontan, schützt auch mit wachsausgegos-senen Ohren und meldet euch zum Kampf dagegen wie immer bei mir, unter dem Profil „lausitzBOY“ auf Localido.de.

92 aDressenbeesKOW

Club Treibstoffwww.treibstoff-club.com

burg

Radler-ScheuneRingchaussee 15503096 BurgT. 035603/13360www.radler-scheune.de

COttbus

Alte ChemiefabrikParzellanstraße 2103050 CottbusT. 0355/48 666 00alte-chemiefabrik.de

BebelNordstr. 4, 03044 CBT. 0355 - 49 36 940www.bebel.de

Bühne 8Erich-Weinert-Straße 2T. 0355/2905399www.buehne8.de

CB-Entertainment-CenterGerhardt-Hauptmann-Str. 15, 03044 CBT. 0355-49 48 112www.cb-cottbus.de

CharlotteStadtpromenade 1003046 CottbusT. 0355-49438860charlotte-cottbus.de

ChekovStromstraße 1403046 Cottbuswww.myspace.com/chekovcottbus

ComicazeF.-Ebert-Str. 3603044 Cottbuswww.comicaze.de

Loft Club & LoungeMadlower Chaussee 403051 CottbusT. 0355 / 4992870www.loft-cottbus.de

EdelweißFriedrich-Ebert-Str. 3603044 CottbusT.: 0355/4945155

Funtasy Club (UCI Kinowelt)Am Seegraben 2203058 Groß Gaglowwww.funtasy-club.de

Glad-HouseStraße der Jugend 1603046 CottbusT.: 0355/380240

Jimmy’s DinerAm Turm 1403046 Cottbus

La CasaK.-Liebknecht-Str. 2903046 Cottbuswww.lacasa-cb.de

Lagune (Sport-& Freizeitbad)Sielower Landstr. 19T.: 0355/49498410www.lagune-cottbus.de

Lausitz-Arena CottbusHermann-Löns-Str. 1903050 Cottbuswww.lausitzarena-cottbus.de

„Life“ Table-Dance-BarStraße der Jugend 10403046 CottbusT. 0355/4948364www.life-cottbus.de

Lola ClubKarl-Marx-Str. 1303046 Cottbus

MangoldA.-Bebel-Straße 22-2403046 Cottbuswww.club-mangold.de

Mosquito (Bar- Restaurant- Café)Altmarkt 2203046 CottbusT. 0355/2890444www.mosquito.biz

Muggefug e.V.Papitzer Str. 403048 Cottbuswww.muggefug.de

Obenkinoim Glad-HouseStraße der Jugend 1603046 CottbusT. 0355/3802430www.obenkino.de

SchallwerkPappelallee 17www.myspace.com/schallwerk

RED Club & Lounge(ehem. Sound)Mauerstraße 703046 Cottbuswww.redclub-cottbus.de

Stadthalle CottbusBerliner Platz 603046 Cottbuswww.cmt-cottbus.de

UCI KinoweltAm Seegraben 2203058 Groß GaglowT. 0355/5848484www.uci-kinowelt.de

U-BootNeustädter Str. 15/ Ecke Mühlenstraße03046 CottbusT. 0355/20018

Zukunft LausitzBahnhofstraße 24T. 0355/28890790www.zukunftlausitz.de

FinsterWaLDe

Bau122An der Firma/ GewerbegebietT. 03531 501133www.bau122.de

nova LoungeAm Markt 12, 03238 Fiwwww.novalounge-fiwa.de

Fun HollywoodM.-Taut-Str. 1, 03238 FiwT. 03531/7190707www.fun-hollywood.de

93aDressen

29.5. OpenLoft @ Loft

FOrst

Blue InnEuloer Straße 23003149 Forstwww.blue-inn-forst.de

Diskothek LindenhofDorfstraße 1303159 Döbern Eichwegelindenhof-eichwege.de

guben

Comet HalleKaltenborner Straße 453myspace.com/jccomet

WerkEinsMittelstraße 1803172 Gubenwww.werkeins.net

Fabrik e.V.Mittelstraße 1803172 Gubenwww.fabrik-ev.de

HOyersWerDa

Tanzbar Come BackZiolkowski-Str. 3502977 Hoyerswerdatanzbar-comeback.de

Soundgarden HYDresdener Straße 9902977 Hoyerswerdawww.zunzet.deTreff XXLStrasse des Friedens 802977 HoyerswerdaT. 03571 - 600 949www.treffxxl.de

KulturfabrikAlte Berliner Strasse 2602977 HoyerswerdaT. 03571405980

LauCHHaMMer

Real Music ClubWilhelm-Külz-Straße 54T. 0049-3574-4917-0www.real-music.net

LuCKau

Schlossberg LuckauNordpromenade 20www.luckau-events.de

Lugau

Landei Hauptstrasse 503238 LugauT. 0353222690www.landei-waldhufe.eu

Lübben

Club BellevueSchützenplatz 1515907 LübbenT. 03546 - 278185www.club-bellevue.net

PlayersBahnhofstr. 3515907 Lübbenwww.players-lübben.de

Lübbenau

Five- Die CocktailbarBahnhofstr. 3 D03022 LübbenauT. 03542 / 88 88 58five-diecocktailbar.de

94 aDressen

Herausgeber:

zwei helden UG (haftungsbeschränkt)Agentur für Kommunikation und ErlebnisseGeschäftsführer: Dipl-Kfm. Jens TaschenbergerStadtpromenade 4 | 03046 CottbusTel. 0355/2892520 | Fax.: 0355/28925222Web: www.zweihelden.deAmtsgericht Cottbus HRB 8296in Kooperation mit der Lausitzer VerlagsService GmbH und der jungen Community LOCALIDO.de der Lausitzer Rundschau

Redaktion:Jens Taschenberger V.i.S.d.P. Annette Raab | Mario Lehmann (Horroskop)E-Mail: [email protected]

Marketing & Anzeigen:Jens Taschenberger | Mobil: 0177/3073079E-Mail: [email protected] Raab | Mobil: 0177/6430682E-Mail: [email protected]

Konzeption & Satz:

Cover: Foto PRFotoseiten: LOCALIDO.de, cityguidecottbus.deAuflage: 10.000 StückVerteilungsgebiet: Cottbus, Forst, Spremberg, Guben, Beeskow, Lübben, Lübbenau, Calau, Senftenberg, Finsterwalde, Vetschau, DahmeVerteilung über: "Flyerverteilung“ Cottbus, alleFilialen der Sparkasse Niederlausitz.Fotos: pixelio, cityguideDruck: PrintingHouse Chromalocalido pocket erscheint monatlich kostenlos.Nachdruck, Vervielfältigung auch auszugsweisenur mit schriftlicher Genehmigung!Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

IMprEssuM

Büro68 [email protected]

Nächster Redaktionsschluss: 18.07.2010Nächster Anzeigenschluss: 19.07.2010

MiLKersDOrF

Schloss MilkersdorfSchloßstrasse 15 03099 MilkersdorfT. 035604/64439schloss-milkersdorf.de

OgrOsen

Lindeneck OgrosenRanzower Straße 203205 OgrosenT. 035436 / 221

DiscOgrosenRanzower Str. 203205 OgrosenT. 035436221

Peitz

BeachbarOttendorfer Ausbau 203185 Peitzwww.beachbar-peitz.de

PLessa Kraftwerk PlessaAm Kraftwerk 1 04928 Plessapeppermoon-events.de

sCHWarzHeiDe

WandelhofRuhlander Str. 37/3801987 Schwarzheidewandelhof-online.de

senFtenberg

Galliani Club & LoungeStraße der Jugend 3901968 Senftenbergwww.galliani-club.de

Kultur- & Freizeit-zentrum „Pegasus“R.-Breitscheit-Str. 1701968 Senftenbergpegasus-senftenberg.de

pick Up (Club & Cocktailbar)Im SchlossparkcenterAm Neumarkt 2-401968 Senftenberg

SnowtropolisTropolis 101968 Hörlitzwww.snowtropolis.de

sPreMberg

BergschlösschenBergstraße 11www.jc-bergschloss.de

EventhausHeinrichsfelder Allee 40www.eventhaus.eu

JC Erebos e.V.Kraftwerkstr. 62www.jcerebos.de

vetsCHau

SlawenburgZur Slawenburg 103226 Radduschwww.slawenburg-raddusch.de

Documents

Localido Pocket | Juli